Uwaga dotyczca FCC (Klasa A) To urzdzenie spenia warunki zawarte w Rozdziale 15 Regulaminu FCC. Do procesu odnosz si nastpujce dwa warunki ; (1) urzdzenie nie powoduje adnych szkodliwych zakóce, oraz (2) urzdzenie musi przyj kade zakócenia tym spowodowane niepodanymi operacjami. Stanowisko Federacyjnej Komisji do spraw Komunikacji (FCC) UWAGA- Urzdzenie zostao przetestowane i spenio regulaminowe wymagania stawiane cyfrowemu sprztowi klasy A, wymienione w Rozdziale 15 Regulaminu FCC. Wymagania zostay ustalone w sposób zapewniajcy dostateczn ochron przed szkodliwymi zakóceniami w domowych instalacjach. Urzdzenie wytwarza, korzysta i moe emitowa promieniowanie radiowe, i jeeli nie zostanie zainstalowane i uytkowane zgodnie z ponisz instrukcj, moe spowodowa zakócenia w pracy domowych odbiorników radiowych. Jednake, nie ma gwarancji e zakócenia nie wystpi w poszczególnych instalacjach. Jeeli wczenie lub wyczenie urzdzenia spowoduje zakócenia w odbiorze sygnau radiowego lub telewizyjnego, uytkownik powinien zastosowa co najmniej jeden z poniszych rodków zapobiegawczych Obróci lub przestawi anten odbiornika. Zwikszy odstp pomidzy urzdzeniem a odbiornikiem. Podczy urzdzenie do innego gniazdka ni odbiornik. Skonsultowa si ze sprzedawc b dowiadczonym technikiem. Klasa A ITE Klasa A ITE jest kategori obejmuj pozostae ITE które speniaj wymagania Klasy A ITE Ale nie speniaj wymogów Klasy B ITE. Nie trzeba ogranicza sprzeday takich urzdze ale do instrukcji uytkowania naley doczy nastpujce ostrzeenia: UWAGA To jest produkt Klasy A. W rodowisku domowym produkt moe powodowa zakócenia z powodu których ytkownik moe by zmuszony do zastosowania odpowiednich rodków zapobiegawczych. Opracowane Stanowisko Wspólnoty Europejskiej (Klasa A) Produkt spenia wymagania wyznaczone przez zarzdzenie Rady zblione do Listy praw czonków powizanych z Dyrektyw Zgodnoci elektro magnetycznej 2004/108/EEC. UWAGA To jest produkt Klasy A. W rodowisku domowym produkt moe powodowa zakócenia z powodu których uytkownik moe by zmuszony do zastosowania odpowiednich rodków zapobiegawczych. ZRZECZENIE PRAW Kada gwarancja i przedstawicielstwo, zarówno jawne jak i ukryte, zostao uone zgodnie z zawartoci poniszej dokumentacji, jej jakoci, sposobem przedstawienia, informacjami handlowymi, lub przydatnoci do szczególnych celów.. Informacje zawarte w dokumentacji zostay dokadnie sprawdzone pod ktem wiarygodnoci, jednak nie nikt nie ponosi odpowiedzialnoci za moliwe niecisci. Informacje zawarte w dokumentacji mog by zmieniane bez wczeniejszego ostrzeenia. W adnym wypadku AVerMedia nie bdzie odpowiedzialne za bezporednie, porednie, specjalne, przypadkowe lub wane uszkodzenia wynikajce z uytkowania lub niezdolnoci do dziaania tego produktu lub dokumentacji, nawet jeeli takie uszkodzenia satwe do przewidzenia. ZNAKI HANDLOWE AVerMedia, zosta zaaprobowany przez AVerMedia Information, Inc. do uycia, jest znakiem handlowym zarejestrowanym przez AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. IBM PC jest znakiem handlowym zarejestrowanym przez International Business Machines Corporation. Macintosh jest znakiem handlowym zarejestrowanym przez Apple Computer, Inc. Microsoft jest zarejestrowanym znakiem handlowym, Windows jest znakiem handlowym Microsoft Corporation. Wszystkie inne produkty lub nazwy firm, wspomniane w dokumentacji tylko dla celów identyfikacyjnych lub przykadu, mog by znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi swoich prawnych wcicieli. PRAWA AUTORSKIE 2008 AVerMedia INFORMATION, Inc. Wszystkie prawa zastrzeone. adna cz publikacji nie moe by kopiowana, przesyana, przepisywana, umieszczana w systemie wyszukujcym informacje ani tumaczona na aden jzyk bez pisemnego pozwolenia od AVerMedia INFORMATION, Inc.
Znak przekrelonego kosza na mieci oznacza e tego produktu nie mona wyrzuca razem z innymi domowymi mieciami. Zamiast tego trzeba odda zuyty sprzt do wyznaczonego punktu, zajmujcego si recyklingiem zuytego sprztu elektronicznego. W celu uzyskania dalszych informacji dotyczcych miejsc przyjmujcych zuyty sprzt elektroniczny skontaktuj si z miejscowym zakadem zajmujcym si wywozem mieci lub ze sklepem w którym zakupi produkt. Informacja o Bezpiecznym uytkowaniu baterii - Przechowuj baterie w suchym i chodnym miejscu. - Nie usuwaj baterii razem ze zwykymi mieciami. Wyrzucaj baterie do specjalnych pojemników lub oddawaj je do sklepu w którym je kupi. - Wyjmuj baterie jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dugi czas. Zawsze wyjmuj baterie z pilota. Korozja i wylew z baterii mog uszkodzi pilota niezalenie od ich zabezpiecze. - Nie mieszaj starych i nowych baterii. - Nie mieszaj ze sob rónych typów baterii (alkaicznych, wglowych ani akumulatorów). - Nie wrzucaj baterii do ognia (mog wybuchn lub wyla). Nigdy nie uywaj przeterminowanych baterii OSTRZEENIE ABY ZREDUKOWA ZAGRZOENIE POARU ALBO PORAENIA ELEKTRYCZNEGO NIE WYSTAWIAJ URZADZENIA NA DZIAANIE DESZCZU LUB WILGOCI UWAGA JEELI ZAWARTO PACZKI JEST USZKODZONA, NIEKOMPLETNA LUB ZAWIERA ZBDNE ELEMENTY SKONTAKTUJ SI Z LOKALNYM DYSTRYBUTOREM. NIEAUTORYZOWANE MODYFIKACJE PRODUKTU POWODUJ UTRAT GWARANCJI UWAGA - INFORMACJE ZAWARTE W TYM DOKUMENCIE MOGA BY ZMIENIANE BEZ OSTRZEENIA. - INFORMACJE ZAWARTE W DOKUMENCIE MAJ WYCZNIE CHARAKTER INFORMACYJNY. OSTRZEENIE PRZED PIORUNAMI ABY ZAPOBIEDZ UDERENIU PIORUNA NALEY ZAINSTALOWA PIORUNOCHRON W CELU DODATKOWEJ OCHRONY JEDNOSTKI DVR PRZED UDERZENIAMI PIORUNA ZALECA SI JEJ ODCZENIE NA CZAS BURZY.
Spis Treci Uwaga dotyczca FCC (Klasa A)... 2 Klasa A ITE... 2 Opracowane Stanowisko Wspólnoty Europejskiej (Klasa A)... 2 ZRZECZENIE PRAW... 2 ZNAKI HANDLOWE... 2 PRAWA AUTORSKIE... 2 Rozdzia 1 Wprowadzenie...1 1.1 Zawarto Opakowania... 1 1.2 Dane Techniczne... 1 1.3 Przedni Panel... 3 1.4 Panel Tylny... 5 1.5 Obsuga Jednostki DVR... 6 1.5.1 Instalacja Twardego Dysku... 6 1.5.2 Regulacja Prdkoci Wiatraka... d! Nie zdefiniowano zakadki. 1.5.3 Podczanie Urzdze... 8 1.5.4 Podczanie sensorów / przekaników/ Kamery PTZ... 9 Rozdzia 2 Sterowanie jednostk DVR... 11 2.1 Zapoznanie z Przyciskami Pilota... 11 2 11 2.1.1 Korzystanie z funkcji Powtarzanie AB... 12 2.1.2 Korzystanie z przycisku Archiwizacja USB... 13 2.2 Pierwsze Uycie Jednostki DVR... 13 2.2.1 Ustawienie Daty i Godziny... 13 2.3 Ekran Dozorowy... 14 2.4 Odtwarzanie Wideo... 14 Rozdzia 3 Menu Nawigacyjne OSD... 17 3.1 Funkcje Menu... 18 Rozdzia 4 Korzystanie z Konsoli Odtwarzajcej USB... 31 4.1 Zalecane Wymagania Sprztowe... 31 4.2 Instalacja Konsoli Odtwarzajcej USB... 31 4.3 Korzystanie z Konsoli Odtwarzajcej USB... 32 4.3.1 Wycinanie i Zachowywanie Fragmentów Nagra... 34 4.3.2 Odtwarzanie Nagra z Twardego Dysku... 34 4.3.3 Odtwarzanie Archiwów(*.dvr)... 35 Rozdzia 5 Zarchiwizowane Pliki Nagra... 36 5.1 Zapoznanie z Aplikacj HDD Backup... 36 5.2 Archiwizacja Nagra... 37
Rozdzia 6 Weryfikacja Obrazu... 39 Rozdzia 7 ienhance... 40 7.1 Korzystanie z istable... 41 Rozdzia 8 Korzystanie Ze Zdalnych Programów... 43 8.1 Zapoznanie z Aplikacj Web Viewer... 44 8.1.1 Zdalna Konfiguracja Systemu... 45 8.2 Zapoznanie z Przyciskami Zdalnej Konsoli... 53 Konfiguracja Zdalnej Konsoli... 54 8.3 Korzystanie ze Zdalnego Odtwarzania... 54 8.3.1 Zapoznanie z Przyciskami Zdalnego Odtwarzania... 56 8.3.2 Zapoznanie z Przyciskami cigania i Odtwarzania... 58 Aneks A Rejestracja Nazwy Domeny... 59 Aneks B Port Usug Sieciowych... 60
Rozdzia 1 Wprowadzenie 1.1 Zawarto Opakowania AVerMedia AVerDiGi EB1304NET SATA Quick Installation Guide A B (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) i (1) Jednostka DVR A: AVerDiGi EB1504NET B: AVerDiGi EB1504NET DVD Model jednostki DVR jest zaleny od zonego zamówienia. (2) Pilot (doczone baterie) (3) Przewodnik szybkiej instalacji (4) Przewód zasilajcy * rodzaj przewodu zaleny jest od kraju w którym zakupiono jednostk DVR (5) Adapter zasilania (6) Wewntrzny uchwyt Twardego Dysku (doczono 8 rub) (7) Pyta CD z oprogramowaniem (wraz z instrukcj Uytkownika) 1.2 Dane Techniczne Materia ognioodporny Samodzielna, cyfrowy rejestrator obrazu 4 kompozytowe wejcia wideo oraz jedno wyjcie wideo Wyjcie VGA dla monitora LCD lub CRT Menu sterujce OSD Kompresja wideo MPEG4 Automatyczne wykrywanie systemu wideo NTSC lub PAL. Obsuga dostpu sieciowego poprzez Internet Explorer Obsuga Centralnego Systemu Zarzdzania (CMS) 1
i Jeeli uytkownikowi potrzebna jest aplikacja CMS naley skontaktowa si z lokalnym sprzedawc w celu uzyskania dalszych informacji. Obsuga Zdalnej Konsoli Obsuga archiwizacji USB na pen-drive a lub zewntrzny dysk twardy Obsuga jednoczesnego nagrywania oraz odtwarzania. Obsuga twardego dysku (nie doczony) Rozdzielczo penoekranowa: Wywietlanie: 720 x 480 (NTSC) / 720 x 576 (PAL) Nagrywanie: 720 x 480 (NTSC) / 720 x 576 (PAL) Prdko nagrywania: Tryb D1: 60 ramek na sekund(ntsc) / 50 ramek na sekund (PAL) Tryb CIF: 120 ramek na sekund (NTSC) / 100 ramek na sekund (PAL) Harmonogram nagrywania (00:00~23:00 ustawiany wedug godziny) Wyszukiwanie nagra wedug daty/godziny/zdarzenia Wejcia / Wyjcia: 4 wejcia sensorowe oraz jedno wyjcie przekanika 2
1.3 Przedni Panel (9) (5) (8) (7) (10) (1) (2) (3) (4) (6) Nazwa Funkcja EB1504NET DVD (1) Record cza nagrywanie, aby wyczy nagrywanie nacinij klawisz (2) Menu Otwieranie / Zamykanie menu OSD oraz zamykanie podmenu (3) GÓRA/DÓ/WYBÓR Przyciskami GÓRA oraz DÓ zmienia si ustawienia oraz porusza w lewo i prawo. Przyciskiem WYBÓR wprowadza si lub potwierdza wybór. (4) 1/2/3/4/Quad Przyciski, w trybie podgldu, pozwalaj na przeczanie kanaów w trybie penoekranowym oraz na wywietlenie obrazu ze wszystkich kamer jednoczenie. Przyciski s równie do wprowadzania hasa: : 1 ; : 2 ; : 3 ; : 4 ; : 0 5) Przyciski Odtwarzania/ Sterujce menu OSD Funkcje przycisków w trybie odtwarzania: Wywietlenie listy odtwarzania oraz rozpoczcie odtwarzania Przewijanie wstecz nagrania z prdkoci 2x, 4x, 8x lub 16x Przewijanie naprzód nagrania z prdkoci 2x, 4x, 8x, 16x Pauza Zatrzymanie odtwarzania Funkcje przycisków w menu OSD: Poruszanie w lewo i w prawo Zmiana ustawie Dokonanie wyboru (6) Czujnik IR Odbiera sygna z pilota zdalnego sterowania rejestratorem (7) HDD LED Wskazuje na rodzaj pracy twardego dysku. wieci, gdy Dysk pracuje (zapis /odczyt) (8) Dioda Zasilania wieci, gdy jednostka jest wczona (8) Dioda LED Zasilania wieci, gdy jednostka jest wczona (9) Port USB 2.0 Poczenie z zewntrznym dyskiem twardym lub Pen drive m w celu archiwizacji nagra. - Jeeli zewntrzny dysk twardy bdzie uyty po raz pierwszy naley sformatowa go do formatu FAT32. - System DVR obsuguje dyski o maksymalnej pojemnoci 32GB. (10) Napd DVD-RW Do archiwizacji na nonikach DVD-R/DVD+R/DVD+RW 3
(10) (9) (5) (8) (7) (11) (13) (12) (1) (2) (3) (4) (6) Nazwa Funkcja EB1504NET (1) Nagrywanie Rozpoczcie nagrywania. Aby zakoczy nagrywanie naley wybra przycisk (2) Menu Otwieranie / Zamykanie menu OSD oraz zamykanie podmenu (3) GÓRA/DÓ/WYBÓR Przyciskami GÓRA oraz DÓ zmienia si ustawienia oraz porusza w lewo i prawo. Przyciskiem WYBÓR wprowadza si lub potwierdza wybór. (4) 1/2/3/4/Quad Przyciski, w trybie podgldu, pozwalaj na przeczanie kanaów w trybie penoekranowym oraz na wywietlenie obrazu ze wszystkich kamer jednoczenie. Przyciski s równie do wprowadzania hasa: 5) Przyciski Odtwarzania/ Sterujce menu OSD : 1 ; : 2 ; : 3 ; : 4 ; : 0 Funkcje przycisków w trybie odtwarzania: Wywietlenie listy odtwarzania oraz rozpoczcie odtwarzania Przewijanie wstecz nagrania z prdkoci 2x, 4x, 8x lub 16x Przewijanie naprzód nagrania z prdkoci 2x, 4x, 8x, 16x Pauza Zatrzymanie odtwarzania Funkcje przycisków w menu OSD: Poruszanie w lewo i w prawo Zmiana ustawie Dokonanie wyboru (6) Czujnik IR Odbiera sygna z pilota zdalnego sterowania rejestratorem (7) HDD LED (8) Dioda Zasilania Wskazuje na rodzaj pracy twardego dysku. wieci, gdy Dysk pracuje (zapis /odczyt) wieci, gdy jednostka jest wczona (9) Port USB 2.0 Poczenie z zewntrznym dyskiem twardym lub Pen drive m w celu archiwizacji nagra. (10) Blokada Kieszeni HDD (11) Dioda Zasilania kieszeni HDD - Jeeli zewntrzny dysk twardy bdzie uyty po raz pierwszy naley sformatowa go do formatu FAT32. - System DVR obsuguje dyski o maksymalnej pojemnoci 32GB. Zabezpieczenie przed wyjmowaniem dysku twardego. PRZED wyjciem twardego dysku naley si upewnie jednostka jest WYACZONA. Dioda pokazuje stan zasilania kieszeni HDD, wieci gdy zasilanie jest podczone 4
Nazwa Funkcja EB1504NET (12) Dioda Zasilania wyjmowanego HDD (13) Kiesze dysk twardego Dioda pokazuje stan HDD w kieszeni, wieci gdy HDD jest uywany Do zamontowania przenonego dysku twardego. 1.4 Panel Tylny (3) (7) (8) (9) Nazwa (1) (2) (4) (5) (6) (10) (11) (12) (13) Funkcja (1) Port RJ-45 : Port poczenia z Ethernetem (2) Wejcie Audio Wejcie sygnau audio z zewntrznego urzdzenia audio z zewntrznym ródem zasilania. Sygna audio jest zsynchronizowany z 1 kanaem wideo (3) Wyjcie Audio Wyjcie audio do zewntrznego urzdzenia, z wasnym ródem zasilania (4) Wyjcie VGA Wyjcie sygnau do monitora CRT lub LCD (5) Wyjcie TV Wyjcie sygnau TV do innego wyjcia wideo poprzez port BNC Jednostka DVR obsuguje 2 wyjcia wideo, ale mona jednie wybra Wyjcie VGA lub Wyjcie Wideo (6) CH1/CH2/CH3/CH4 : Wejcia dla sygnau kamer wideo oraz wywietlenie go na kanale 1/2/3/4 (7) Wejcia Audio Wejcia sygnau audio z zewntrznego urzdzenia audio z zewntrznym ródem zasilania. Sygnay audio s zsynchronizowany z 1,2,3 kanaami wideo (8) Wejcie Czujników (9) Wyjcie Przekanika Obsuga do czterech sensorów. : Obsuga wyjcia przekanika (Przekanik: 1A @ 125V AC/30V DC) (10) RS485 Podczenie kamery PTZ (11) Przecznik TV-VGA (12) Wentylator Gniazdo wentylatora : Przecznik wyjcia wideo. Naley si upewnie zosta ustawiony przed uruchomieniem jednostki DVR (13) 12V DC : Podczenie adaptera zasilania 5
1.5 Obsuga Jednostki DVR 1.5.1 Instalacja Twardego Dysku EB1504NET DVD Jednostka DVR pozwala uytkownikowi na instalacj twardego dysku. Przed zainstalowaniem dysku naley si upewnie przecznik zosta ustawiony w pozycji master. Sposób ustawienia przecznika naley sprawdzi w instrukcji dysku. i 1. Aby uzyska dane dotyczce dysków naley odnie si do strony http://www.avermedia.com/nvd/hardware-recom_eb_c.asp Stwierdzenie Kompatybilne dyski twarde wskazane w powyszej licie znaczy, e te powszechnie dostpne dyski zostay sprawdzone wraz z produktami AVerMedia i w normalnych warunkach uytkowania dziaaj normalnie. AVerMedia nie gwarantuje, w sposób ukryty lub ustawowy, poprawnego dziaania dysków ani ich kompatybilnoci. W adnym wypadku AVerMedia nie bdzie odpowiedzialne za uszkodzenia, bdy w obsudze klientów, utracone korzyci, utrat programów i danych w systemach przechowujcych informacje lub innych. Obejmuje to bezporednie, porednie, specjalne, przypadkowe lub konsekwentne uszkodzenia spowodowane niekompatybilnoci uywanych twardych dysków, nawet, jeli AVerMedia zostao specjalnie poinformowane o ryzyku wystpienia takich uszkodze. Cae ryzyko zwizane z uyciem zawartych tu informacji przeniesione jest na odbiorc. Ponisze instrukcje pokazuj sposób instalacji twardego dysku: 1. Odkrci wszystkie ruby 2. Popchn obudow do tyu i podnie j 3. Odkrci uchwyty twardego dysku 4. Przykrci uchwyty mocujce 6
5. Podczy do dysku przewód ATA oraz czk zasilaj 6. Przykrci dysk twardy 7. Za i przykr obudow 8. Mona teraz podczy przewody. Gdy zostanie podczone zasilanie, wczy si dioda 1.5.2 Instalacja Twardego Dysku EB1504NET. 1. Odblokowa kiesze twardego dysku i wycign 2. Zdj pokryw kieszeni 3. Podcz zasilanie dysku twardego 4. W HDD do kieszeni tak, aby poczy go z czem danych 7
Ce nter Emap Monitor Playback 5. Przykr HDD do kieszeni i wsu do rejestratora. 1.5.3 Podczanie Urzdze Do tylnego panelu jednostki DVR uytkownik moe podczy do 4 kamer wideo, do 4 sensorów oraz 1 urzdzenie alarmowe oraz wyjcie wideo do telewizora lub monitora CRT/LCD. Podczenie do jednostki pen drive lub zewntrzny dysk twardy umoliwia archiwizacj danych oraz ich póniejsze przegldanie przy pomocy doczonego pakietu oprogramowania. Poniszy schemat pokazuje moliwoci poczenia. Spearker Camera 2 Camera 4 Microphone Sensor Alarm PTZ Camera IP Camera (FOR EB1704HB DVD Only) JAVA Viewer Web Viewer Internet PDA Viewer CMS Power adapter Remote Console Microphone Power Cord Camera 3 Power Outlet Camera 1 CCTV Monitor CRT/LCD Monitor 8
Pen drive/ External hard disk Za kadym razem gdy zmieniany jest format wywietlania obrazu lub system wideo (NTSC/PAL), zasilanie musi zosta wyczone a nastpnie czone aby zresetowa jednostk. 1.5.4 Podczanie sensorów / przekaników/ Kamery PTZ Porty Sensorów, Przekanika oraz RS485 pozwalaj na podczenie do 4 sensorów, jednego przekanika oraz kamery PTZ. Naley umieci odpowiednie przewody bezporednio w gniazdach. Ponisza tabela przedstawia rozmieszczenie gniazd. Audio In Sensor Alarm PTZ Camera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CH2 CH3 CH4 Sygna z sensora (np podczerwieni, dymu, zblieniowego, drzwi itd.) jest transmitowany do systemu i powoduje jego reakcj oraz wysanie sygnau do przekanika (np. alarmu, telefonu itp.) Pin # Definicja 1 Wejcie Audio 2 + 2 Wejcie Audio 2-3 Wejcie Audio 3 + 4 Wejcie Audio 3-5 Wejcie Audio 4 + 6 Wejcie Audio 4-7 Sygna Sensora 1 8 Uziemienie Sensora 1 9 Sygna Sensora 2 10 Uziemienie Sensora 2 11 Sygna Sensora 3 12 Uziemienie Sensora 3 9
13 Sygna Sensora 4 14 Uziemienie Sensora 4 15 Sygna Przekanika 16 Sygna Przekanika 17 RS485 TX+ 18 RS485 TX- 19 RS485 RX+ 20 RS485 RX- 10
Rozdzia 2 Sterowanie jednostk DVR 2.1 Zapoznanie z Przyciskami Pilota Za pomoc pilota mona si porusza po menu OSD na monitorze dozorowym. (6) Przycisk Funkcja (1) FN EB DVR (2) 1 2 3 (4) 4 5 6 (3) 7 8 9 (5) 0 (7) (9) (10) A-B (8) (11) (18) (17) REC SELECT MENU LEFT UP RIGHT FOCUS+ DOWN ZOOM+ (12) (13) (14) (15) (16) (1) FN Przycisk funkcjonalny do sterowania wieloma jednostkami DVR FOCUS- ZOOM- PTZ SPEED- SPEED+ RM-H6 (2) 1 (3) 3 (4) 7 (5) 9 (6) 5 Przeczenie na Kana 1 Przycisk numeryczny do wprowadzania hasa Przeczenie na Kana 2 Przycisk numeryczny do wprowadzania hasa Przeczenie na Kana 3 Przycisk numeryczny do wprowadzania hasa Przeczenie na Kana 4 Przycisk numeryczny do wprowadzania hasa Przeczenie w tryb QUAD Przycisk numeryczny do wprowadzania hasa Przycisk Funkcja (7) 2 Przycisk numeryczny do wprowadzania hasa 4 6 8 0 11
(8) A-B Ustawienie odtwarzania wideo z punktu A do B oraz ponowne odtworzenie na ekranie dozorowym (Zobacz 2.1.1) (9) Pauz (10) Rozpoczcie odtwarzania (11) Zmniejszenie prdkoci odtwarzania do 2x, 4x 8x lub 16x (12) Szybkie odtwarzanie z prdkoci 2x, 4x 8x lub 16x (13) Zatrzymanie Odtwarzania / Nagrywania (14) Archiwizacja USB (Zobacz 2.1.2) Przycisk (15) Funkcja Ruch pola wyboru w lewo i prawo Ruch pola wyboru w gór i w dó, wybór pozycji lub ustawienia w menu (16) Wejcie do gównego Menu OSD / wyjcie z menu OSD lub podmenu (17) Dokonanie wyboru Wejcie w podmenu (18) REC Rozpoczcie nagrywania i Ponisze przyciski nie dziaaj z urzdzeniem EB1504NET FOCUS + FOCUS - ZOOM- ZOOM+ SPEED- SPEED+ PTZ 2.1.1 Korzystanie z funkcji Powtarzanie AB Funkcja Powtarzania A-B pozwala uytkownikowi na zaznaczenie odcinka wideo od punktu A do B i wywietlanie go na ekranie dozorowym do momentu przerwania przez uytkownika. Mona wykona archiwizacj zaznaczonego fragmentu, zapisujc go na PenDrive lub zewntrznych twardych dyskach (zobacz 2.1.2). 1. Nacinij (przycisk odtwarzania) aby wywo menu odtwarzania i odnale potrzebne nagranie. 2. Wybierz TIME SEARCH lub EVENT LIST. - TIME SEARCH (szukanie wg daty i godziny): wybierz dat i godzin od której chcesz rozpocz odtwarzanie. - EVENT LIST (Lista zdarze przeszukiwanie wg warunków): A-B A-B A-B A-B 12
wybierz z listy. 3. Podczas odtwarzania nacinij przycisk A-B aby ustawi punkt A na segmencie video. Nastpnie nacinij ponownie przycisk A-B aby ustawi punkt B na segmencie. Na ekranie powinny pojawi si punkty A-B a zaznaczony fragment wybrany przez ytkownika bdzie odtwarzany do momentu ingerencji uytkownika - aby anulowa powtarzanie trzeba raz jeszcze nacisn przycisk A-B. 2.1.2 Korzystanie z przycisku Archiwizacja USB ytkownik moe za pomoc przycisku zarchiwizowa plik wideo powtórzenia AB. 1. Ustawi plik powtórzenia AB (zobacz 2.1.1). 2. Podczy do jednostki pen drive a lub zewntrzny twardy dysk. 3. Podczas odtwarzania pliku AB, naley wybra przycisk. USB BAKCUP YES(SELECT) / NO(MENU) 4. Nastpnie potwierdzi przyciskiem (YES) aby rozpocz archiwizacj lub przyciskiem i (NO) przerwa proces. - Jeeli wewntrzny twardy dysk ma zosta uyty po raz pierwszy naley sformatowa go w formacie FAT32. - Zewntrzny twardy dysk musi mie zewntrzne ródo zasilania. 2.2 Pierwsze Uycie Jednostki DVR Po podczeniu zasilania jednostka automatycznie okreli stan twardego dysku. Twardy dysk musi zosta sformatowany zanim bdzie móg dzia z jednostk EB1504NET. jeeli dzie konieczne ponowne sformatowanie dysku naley wybra przycisk aby SFORMATOWA twardy dysk lub aby NIE FORMATOWA twardego dysku. HARD DISKS INFORMATION VERSION 1. 7. 02A HDD CHECKING... MASTER HDD HDD SIZE 76GB 509MB HDD FORMAT YES (SELECT) / NO (MENU) 2.2.1 Ustawienie Daty i Godziny Przed rozpoczciem nagrywania naley ustawi Dat oraz Czas 13
1. Przyciskiem naley wywo menu OSD a nastpnie przyciskam oraz porusza si w gór i w dó oraz wybiera podmenu. Przyciskiem potwierdza si wybór. 2. W podmenu naley wybra pole Data (Date) oraz dokona wyboru przyciskiem. Nastpnie przyciskami oraz ustawia si dat. Przyciskami przesuwa si pole wyboru w lewo i w prawo. 3. Aby ustawi czas naley powtórzy Kroki 1 i 2. oraz TIME SETUP DATE TIME AUTO SYNC TIME TIME ZONE LAST SYNC TIME 4. Przyciskiem wraca si do gównego menu po dokonaniu ustawie. 2007 / 03 / 12 15 : 45 : 57 OFF GMT 2007 / 03 / 12 12 : 00 : 00 DAYLIGHT SAVING DELETE RECORDED FILES OLDER THAN 10 DAYS 2.3 Ekran Dozorowy ytkownik moe wywietli na ekranie kady kana osobno lub wszystkie 4 kanay na raz w trybie nagrywania CIF lub D1. Aby zaznaczy które kanay s nagrywane, obok numeru kanau pojawia si ikona nagrywania. Ikony mikrofonu oraz gnika wskazuj na dostpno Audio. Na dole ekranu wywietlana jest data i godzina, tryb nagrywania (ustawienia harmonogramu nagrywania), twardy dysk (Master/Slave), oraz procent przestrzeni zajtej na dysku. D1 (A) HDD 29% CIF(A) HDD 29% Tryb Podgldu D1 Tryb podgldu Quad W trybie podgldu penego ekranu poniszymi przyciskami pilota mona przecza kanay lub wywietli tryb QUAD: 1 3 7 9 5 CH1: Kamera 1 CH2: Kamera 2 CH3: Kamera 3 2.4 Odtwarzanie Wideo CH4: Kamera 4 QUAD:4-Kanay System DVR moe jednoczenie nagrywa i odtwarza nagrania. Oznacza to e w celu przejrzenia nagra nie trzeba przerywa nagrywania. 14
1. Wcinij 2. Uywajc przycisków i do poruszania si w gór i w dó naley wybra znajd czas (TIME SEARCH) lub lista zdarze (EVENT LIST). Nastpnie wcisn lub aby dokona wyboru. SEARCH METHOD TIME SEARCH EVENT LIST TIME SEARCH (szukane wedug czasu i daty): 1. Na wybranym dysku (HARD DISK), naley wybra przycisk lub. Nastpnie przyciskami i lub oraz wybiera si opcj MASTER lub SLAVE. Przyciskiem lub TIME SEARCH HARD DISK : MASTER START TIME : 2006 / 05 / 04 10 : 00 : 01 END TIME : 2006 / 05 / 05 13 : 08 : 13 SEARCH TIME : 2006 / 05 / 04 10 : 00 : 01 potwierdza si wybór. Pola Czas Pocztkowy (START TIME) oraz Czas Kocowy (END TIME) wskazuj czas rozpoczcia i zakoczenia nagrania. 1. Uywajc przycisków i, lub i lub naley wybra SEARCH TIME. Nastpnie wcisn lub aby potwierdzi wybór. 2. W menu SEARCH TIME, uytkownik moe wybra czas i dat od której rozpocznie si odtwarzanie. ywajc przycisków i aby przesuwa obszar wyboru w lewo i prawo. Uywajc przycisków i lub i naley wybra czas i dat. Nastpnie wcisn przycisk lub aby potwierdzi wybór. 3. Aby rozpocz odtwarzanie, najpierw naley ustawi czas w sekundach. Naley u przycisku aby przesun obszar wyboru maksymalnie w prawo. Uywajc przycisków i naley wybra czas w sekundach, nastpnie wcisn lub. EVENT LIST (Wyszukiwanie wedug warunków): 1. W wybranym podmenu Twardy dysk naley wybra przycisk lub. Nastpnie przyciskami oraz lub oraz przemieci pole wyboru w gór lub w dó. Aby zmieni stron naley równie u przycisków oraz lub oraz. Przyciskiem lub potwierdza si wybór. 15
2. Poniej wypisano list warunków rozpoczcia nagrywania: A Nagrywanie Cie Jednostka nagrywa przez cay czas a w przypadku przerwy, automatycznie je wznawia. S Nagrywanie Alarmowe Nagrywanie zostaje wczone poprzez zadziaanie czujnika alarmowego M Detekcja Ruchu Nagrywanie zostaje wczone w chwili wykrycia ruchu B Nagrywanie wywoane Przyciskiem Rec EVENT LIST HARD DISK : MASTER S A 2006 / 05 / 03 2006 / 05 / 03 13 : 26 : 34 13 : 00 : 01 13 : 26 : 50 13 : 16 : 46 A 2006 / 05 / 03 12 : 00 : 01 13 : 00 : 01 B 2006 / 05 / 03 11 : 48 : 37 12 : 00 : 00 A 2006 / 05 / 03 11 : 30 : 23 11 : 31 : 18 A 2006 / 05 / 03 11 : 29 : 47 11 : 30 : 13 S 2006 / 05 / 03 11 : 28 : 55 11 : 28 : 58 B 2006 / 05 / 03 11 : 28 : 33 11 : 28 : 55 A 2006 / 05 / 03 11 : 25 : 41 11 : 28 : 32 A 2006 / 05 / 03 11 : 23 : 26 11 : 23 : 30 Nagrywanie jest prowadzone gdy przycisk jest wcinity. 3. Symbol odtwarzania pojawi si obok numeru kanau gdy w trybie odtwarzania wczona jest opcja podgldu. 16
Rozdzia 3 Menu Nawigacyjne OSD Poniszy schemat przedstawia map Menu OSD. Aby uruchomi menu naley wybra przycisk. MAIN MENU CAMER A SELECT VIDEO RECORD AUD IO RECORD AUD IO MUTE RECORD MODE RECORD FRAMER ATE VIDEO Q UALITY RECORD SCHEDULE SUBMENU HARD DR IVE SETUP 1 2 3 4 1 2 3 4 ON D1 60 GOO D VIDEO RECORD CAMERA1 PREVIEW CAMERA2 PREVIEW CAMERA3 PREVIEW CAMERA4 PREVIEW ANA LOG ON ANA LOG ON ANA LOG ON ANA LOG ON PASSWORD SETUP PASSWORD SETUP NO SUPERUSER USER(NETWORK ) CURR ENT NEW CONFIRM PASSWORD SETUP NETWORK SETUP BACKUP LAN GUAGE SETUP ENGLISH RECORD SCHEDULE 00 : 00-01 : 00 ALWAYS REC 01 : 00-02 : 00 ALWAYS REC 02 : 00-03 : 00 ALWAYS REC 03 : 00-04 : 00 ALWAYS REC 04 : 00-05 : 00 ALWAYS REC 05 : 00-06 : 00 ALWAYS REC 06 : 00-07 : 00 ALWAYS REC 07 : 00-08 : 00 ALWAYS REC 08 : 00-09 : 00 ALWAYS REC 09 : 00-10 : 00 ALWAYS REC 10 : 00-11 : 00 ALWAYS REC 11:00-12:00 ALWAYS REC 12 : 00-13 : 00 ALWAYS REC VIDEO ADJUSTMENT CAMERA BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATUR ATIO N RESET TO DE FAU LT VALUE 1 050 050 000 024 CURR ENT NEW CONFIRM SET NW PASSWORD SUBMENU AU TO RECORD MULTIPLE REMOTE REMOTE ID VIDEO SYSTEM PASSWORD SETUP VIDEO ADJUSTMENT TIME SETUP SENSOR SETUP MOTION SETUP AUTO SCAN PTZ SETUP OFF OFF 1 NTSC TIME SETUP D ATE TIME AU TO SYNC TIME TIME ZONE LAST SYNC TIME D AYLIG HT S AVING 2007 /03 /07 15:47:57 OFF GMT 2007 /03 /07 15:45 DAYLIG HT SAVING DAYLIG HT SAVING START END TIME OFFSET OFF 2007 /03/10 00 : 00 2007 /10/09 00 : 00 00 : 00 HARD DR IVE SETUP OVERWRITE ENAB LED NO HD1 SIZE 37 G B 78MB HD1 USED 16 G B 219 MB 21% HD1 FORM AT SENSOR SETUP SENSOR REC TIME ALAR M O UT TIME CHANN E L - 1 CHANN E L - 2 CHANN E L - 3 CHANN E L-4 VIDEO LOSS ALARM 010 SEC 010 SEC NOT I NS TALLED NOT I NS TALLED NOT I NS TALLED NOT I NS TALLED 1 2 3 4 NETWORK SETUP IP MODE NW ENABLE VIDEO PORT UPGRAD E PORT STATIC 1 2 3 4 500 1 500 5 MOTIO N SETUP MOTION CAMER A SENSITIVITI Y MOTION RECORD TIME 1 2 3 4 HI 010 SEC BACKUP USB BACKUP DVD BACKUP AU TO SCAN AU TO CHANN EL-1 CHANN EL-2 CHANN EL-3 CHANN EL-4 OFF 10 SEC 10 SEC 10 SEC 10 SEC PTZ SCAN CAMERA PTZ CONTRO L PTZ ID PROTOCOL BAUD R ATE AU TO PAN DWELLTIME 1 OFF 000 PELCO-D 240 0 1-1 05 SEC USB BACK UP TIME SET START: 2006 /09/23 17:00:02 2006 /09/26 18:00:00 END : BACK U P CHANN EL 1 2 3 4 BACK U P SIZE 73G 89MB BACK U P EXECU TE DVD BACKUP TIME SET START: 2006 /09/23 17:00:02 2006 /09/26 18:00:00 END : BACK U P CHANN EL 1 2 3 4 BACK U P SIZE 73G 89MB BACK U P EXECU TE 17
3.1 Funkcje Menu Jeeli jednostka nagrywa, naley przerwa nagrywanie by zmieni ustawienia. Po menu OSD naley porusza si za pomoc pilota. Czerwona ramka zmieni kolor na gdy dokonany bdzie wybór. OSD MENU MAIN MENU CAMERA SELECT VIDEO RECORD AUDIO RECORD AUDIO MUTE RECORD MODE RECORD FRAMERATE VIDEO QUALITY RECORD SCHEDULE SUBMENU HARD DRIVE SETUP NETWORK SETUP BACKUP LANGUAGE VIDEO RECORD CAMERA 1 PREVIEW CAMERA 2 PREVIEW CAMERA 3 PREVIEW CAMERA 4 PREVIEW 1 2 3 4 1 2 3 4 ON D1 60 GOOD ENGLISH ANALOG ON ANALOG ON ANALOG ON ANALOG ON Wspópraca z Kamerami IP tylko w modelu EB1704NET Opis WYBÓR KAMERY (CAMERA SELECT) : czenie / Wyczenie podgldu z danego kanau na ekranie dozorowym. WYBÓR NAGRYWANIA (RECORD SELECT) : czenie / Wyczenie nagrywania obrazu danego kanau. i Nagrywanie jest moliwe jedynie gdy kamera zostaa zaznaczona w Wyborze Kamery. TRYB NAGRYWANIA(RECORD MODE) Wybierz tryb nagrywania D1/CIF. W trybie D1 nagranie jest prowadzone w penej rozdzielczoci ekranu. Kady kana nagrywany jest z maksymaln prdkoci 12/15 klatek na sekund. Uytkownik moe zmieni widok z jedno ekranowego na wielo ekranowy. W trybie CiF nagranie jest prowadzone w niszej rozdzielczoci ale z 30/25 klatkami na sekund (NTSC/PAL). Uytkownik moe zmieni widok z jedno ekranowego na wielo ekranowy. ILO KLATEK PODCZAS NAGRYWANIA (RECORD FRAMERATE) Ustawienie iloci klatek na sekund w nagraniu. Ponisza tabela wymienia moliwe iloci. Im wicej klatek tym wiksza ilo zajmowanego miejsca na dysku. Standard Video Tryb Nagrywania NTSC PAL D1 16, 80, 240 16, 80, 200 CIF 16, 80, 160, 240, 480 16, 80, 200, 400 JAKOC VIDEO(VIDEO QUALITY) : ytkownik moe wybra jedn z wymienionych jakoci nagrywania; NAJLEPSZA (BEST), WYSOKA (HIGH), REDNIA (MEDIUM),DOBRA (GOOD), NORMALNA (NORMAL) lub NISKA (LOW). - NAJLEPSZA (BEST) najwysza jako lecz najmniejsza ilo godzin nagrania. - NISKA (LOW) najdsze nagranie ale jako jest pospolita NORMALNA (NORMAL) pozwala nagra wicej godzin ale jako jest umiarkowana USTAWIENIA JZYKA (LANGUAGE SETUP) : Wybór z listy dostpnych jzyków 18
OSD MENU RECORD SCHEDULE 00 : 00-01 : 00 ALWAYS REC 01 : 00-02 : 00 ALWAYS REC 02 : 00-03 : 00 ALWAYS REC 03 : 00-04 : 00 ALWAYS REC 04 : 00-05 : 00 ALWAYS REC 05 : 00-06 : 00 ALWAYS REC 06 : 00-07 : 00 ALWAYS REC 07 : 00-08 : 00 ALWAYS REC 08 : 00-09 : 00 ALWAYS REC 09 : 00-10 : 00 ALWAYS REC 10 : 00-11 : 00 ALWAYS REC 11 : 00-12 : 00 ALWAYS REC 12 : 00-13 : 00 ALWAYS REC Opis HARMONOGRAM NAGRYWANIA (RECORD SCHEDULE): Domylnie, harmonogram nagrywania ustawiony jest na nagrywanie cie. Ponisza tabela przedstawia dostpne opcje. Warunek NO REC ALWAYS REC Opis Bez nagrywania. Nagrywanie cie MOTION REC SENSOR REC BUTTON REC Detekcja Ruchu Nagrywanie Alarmowe. Nagrywanie gdy przycisk REC jest wcinity SUBMENU PASSWORD CHANGE VIDEO ADJUSTMENT TIME SETUP AUTO RECORD AUTO SCAN PASSWORD SETUP AUDIO RECORD AUDIO MUTE VIDEO SYSTEM MUTIPLE REMOTE R E MOTE ID PTZ SETUP CHANNEL NAME SETTING ON ON NO ON OFF NTSC OFF 1 S3. 01. 01. 00. 03 ZMIANA HASA (PASSWORD CHANGE) Ustawienie hasa zabezpieczajcego. Istniej dwa typy hase SUPERUYTKOWNIKA (SUPERUSER) oraz UYTKOWNIKA (USER). PASSWOR D CHANG SUPERUSER USER(NETWORK) Przy pomocy przycisków numerycznych naley wprowadzi haso. Haso mona równie wprowadzi przy pomocy przycisków oraz. Przyciskami oraz naley potwierdzi kombinacj SUPERUYTKOWNIK (SUPERUSER) Superuytkownik posiada uprawnienia do formatowania dysku oraz zmieniany ustawie. Domylnym hasem jest 111111. PASSWORD SETUP CURRENT NEW CONFIRM 19
OSD MENU SUBMENU PASSWORD CHANGE VIDEO ADJUSTMENT TIME SETUP AUTO RECORD AUTO SCAN PASSWORD SETUP AUDIO RECORD AUDIO MUTE VIDEO SYSTEM MUTIPLE REMOTE R E MOTE ID PTZ SETUP CHANNEL NAME SETTING ON ON NO ON OFF NTSC OFF 1 S3. 01. 01. 00. 03 Opis UYTKOWNIK (SIE) -USERb(NETWORK) Konto uytkownika umoliwia jedynie podgld i odtwarzanie obrazu poprzez aplikacj Web Viewer (Np: Internet Explorer), nie posiada uprawnie do zmiany ustawie. Domylne haso to 111111. PASSWORD SETUP CURRENT NEW CONFIRM USTAWIENIA WIDEO (VIDEO ADJUSTMENT) Wybór numeru kamery oraz regulacja jasnoci, kontrastu, barwy oraz wartoci nasycenia. VIDEO ADJUSTMENT CAMERA BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION RESET TO DEFAULT VALUE 1 083 142 130 130 NO TIME SETUP DATE TIME AUTO SYNC TIME TIME ZONE LAST SYNC TIME 2007 / 03 / 12 15 : 45 : 57 OFF GMT 2007 / 03 / 12 12 : 00 : 00 DAYLIGHT SAVING DELETE RECORDED FILES OLDER THAN 10 DAYS USTAWIENIE CZASU (TIME SETUP) Ustawienie daty, czasu, okresu nagrywania oraz wczenie automatycznej synchronizacji serwerem czasu. FORMAT DATY (DATE FORMAT): Wybór sposobu wywietlania daty DATA (DATE): Ustawienie daty. CZAS (TIME) : Ustawienie czasu. AUTOMATYCZNA SYNCHRONIZACJA CZASU AUTO SYNC TIME: czenie / Wyczenie automatycznej synchronizacji czasu za pomoc Internetu. System DVR automatycznie zsynchronizuje czas z serwerem NTP. Pierwsza synchronizacja nastpi 6 godzin po wczeniu zasilania. Podczas dziennego nagrywania synchronizacja czasu jest wstrzymana. - ytkownik musi ustawi adres IP lub URL i serwera NTP. Prosz sprawdzi rozdzia 8.1.1.1 Ustawienia systemowe #(3) Ustawienia NTP. - Jeeli serwer NTP nie zostanie ustawiony, funkcja synchronizowania czasu nie bdzie dzia poprawnie. STREFA CZASOWA (TIME ZONE): Wybierz stref czasow synchronizacji. Strefa czasowa bazuje na strefie GMT (Greenwich Mean Time). 20
OSD MENU Opis CZAS OSTATNIEJ SYNCHRONIZACJI (LAST SYNC TIME): Wywietla czas ostatniej synchronizacji. TIME SETUP DATE TIME AUTO SYNC TIME TIME ZONE LAST SYNC TIME 2007 / 03 / 12 15 : 45 : 57 OFF GMT 2007 / 03 / 12 12 : 00 : 00 DAYLIGHT SAVING DELETE RECORDED FILES OLDER THAN 10 DAYS USU PLIKI STARSZE NI DNI (DELETE RECORDED FILES OLDER THAN DAYS) Ustawienie okresu czasu po którym pliki b usuwane. DAYLIGHT SAVING DAYLIGHT SAVING START END TIME OFFSET OFF 2008 / 01 /01 00 : 00 2008 / 06 /30 00 : 00 00 : 00 CZAS LETNI/ZIMOWY (DAYLIGHT SAVING): czenie / Wyczenie funkcji zmiany czasu z zimowego na letni. (POCZTEK) START: Ustawienie daty i godziny rozpoczcia. KONIEC (END): Ustawienie daty i godziny zakoczenia. RÓNICA CZASU (TIME OFFSET): Ustaw rónic czasu nagrywania. Na przykad jeeli strefa czasowa to U.S. Eastern, rónica czasu wynosi 1godzin. SUBMENU PASSWORD CHANGE VIDEO ADJUSTMENT TIME SETUP AUTO RECORD AUTO SCAN PASSWORD SETUP AUDIO RECORD AUDIO MUTE VIDEO SYSTEM MUTIPLE REMOTE R E MOTE ID PTZ SETUP CHANNEL NAME SETTING ON ON NO ON OFF NTSC OFF 1 S3. 01. 01. 00. 03 AUTOMATYCZNE NAGRYWANIE (AUTO RECORD) : czenie / Wyczenie automatycznego wznowienia nagrywania po przerwie (np. brak zasilania, zmiana ustawie lub przegldanie nagra) Nagrywanie rozpoczyna si 10 sekund po zakoczeniu przerwy. Opcja jest dostpna w trybie Ciego Nagrywania. AUTOMATYCZNE PRZEJCIE (AUTO SCAN) czenie / Wyczenie cyklicznej zmiany kanau podczas podgldu w trybie penoekranowym. Uytkownik moe ustawi czas osobno dla kadego kanau. Przedzia czasowy to 5 ~30 sekund. AUTO SCAN AUTO SCAN CHANNEL - 1 CHANNEL - 2 CHANNEL - 3 CHANNEL - 4 OFF 10 SEC 10 SEC 10 SEC 10 SEC USTAWIENIA HASA (PASSWORD SETUP) czenie / Wyczenie Penej ochrony systemu. Ochrona zapobiega nieautoryzowanej zmianie ustawie systemu, zatrzymaniu nagrywania oraz formatowaniu dysku. NAGRYWANIE AUDIO (AUDIO RECORD) 21
OSD MENU Opis czenie / Wyczenie automatycznego nagrywania. Aby nagrywa gos naley si upewnie odpowiednie urzdzenie jest podczone. SUBMENU PASSWORD CHANGE VIDEO ADJUSTMENT TIME SETUP AUTO RECORD AUTO SCAN PASSWORD SETUP AUDIO RECORD AUDIO MUTE VIDEO SYSTEM MUTIPLE REMOTE R E MOTE ID PTZ SETUP CHANNEL NAME SETTING ON ON NO ON OFF NTSC OFF 1 S3. 01. 01. 00. 03 WYCISZENIE AUDIO (AUDIO MUTE) czenie / Wyczenie odsuchu audio. Aby odsuch by moliwy naley si upewnie do jednostki jest podczony nik. Jeeli nagranie jest wyciszone podczas odtwarzania nie bdzie gosu. i Urzdzenia audio musz by zasilane z zewntrznego róda SYSTEM WIDEO(VIDEO SYSTEM) System DVR automatycznie wykryje system wideo oraz system wywietlania STEROWANIE WIELOKROTNE(MUTLIPLE REMOTE) czenie / Wyczenie zdalnej kontroli wielu systemów DVR. Jeeli zainstalowano wicej ni jeden system DVR uytkownik moe uaktywni t funkcj aby obsugiwa je przy pomocy jednego pilota. ZDALNE ID(REMOTE ID) Przypisanie numeru identyfikacyjnego podczas sterowanie wielokrotnego. Jeeli zainstalowano wicej ni jeden system DVR, uytkownik moe przypisa kademu numer identyfikacyjny. Uytkownik moe wtedy sterowa wszystkimi jednostkami DVR. W tym celu naley na pilocie wybra przycisk FN oraz przycisk numeryczny odpowiadajcy numerowi ID danej jednostki DVR. 22
OSD MENU PTZ SETUP CAMERA PTZ CONTROL PTZ ID PROTOCOL BAUD RATE AUTO PAN DWELL TIME 1 OFF 000 PELCO-D 2400 1-1 05 SEC Opis USTAWIENIA PTZ (PTZ SETUP) czenie sterowania kamer PTZ za pomoc pilota oraz regulacja ustawie kamery. 1. Przyciskiem otworzy menu, nastpnie wybra SUBMENU PTZ SETUP. 2. Przyciskami oraz porusza si w gór i w dó aby wybiera opcje lub wartoci ustawie. 3. Przyciskiem lub otwiera si tryb konfiguracji. Przyciskami oraz potwierdza si wybór. PTZ SETUP CAMERA PTZ CONTROL PTZ ID PROTOCOL BAUD RATE AUTO PAN DWELL TIME 1 OFF 000 PELCO-D 2400 1-1 05 SEC KAMERA (CAMERA): Wybierz kana kamery PTZ. Jeeli kamera jest podczona do kanau 1 wtedy po wybraniu kanau 1 obraz z kanau PTZ dzie wywietlany na kanale 1. KONTROLA KAMERY (PTZ CONTROL): Aby wczy / wyczy sterowanie kamer. NUMER IDENTYFIKACYJNY(ID): Przypisanie adresu kamery w magistrali RS485. Zasig adresów wynosi od 001 do 255. Szczegóowe informacje o przydzielaniu numerów zawarte s w instrukcji kamery PTZt. Sugerujemy nadawanie kamerom numerów i rozpoczynajc od 5 aby unikn konfliktu z numeracj kanaów. PROTOKÓ(PROTOCOL): Wybierz protokó dla kamery PTZ Protokó zaley od marki kamery. System DVR udostpnia 3 protokoy PELCO-D, PELCO-P, i CANON VC-C4R. nazwa protokou obsugiwany przez kamer zapisana jest w jej instrukcji obsugi. Prdko transmisji (BAUD RATE) : Ustawienie prdkoci transmisji. Wicej szczegóów zawarte jest w instrukcji obsugi kamery. Sekwencja Presetów - AUTO PAN GROUP: Wybierz zaprogramowan pozycj aby przypisa automatyczn tras ruchu kamery PTZ. Np. 1-4 oznacza e kamera bdzie si automatycznie przesuwa z presetu 1, przez 2 i 3 do 4.. CZAS OPÓNIENIA (DWELL TIME): Ustaw czas, przez jaki kamera ma oczekiwa na reakcje ytkownika. Jeli operator przestanie sterowa kamer, rejestrator po ustalonym czasie uruchomi sekwencj presetów. 23
OSD MENU CHANNEL NAME SETTING CHANNEL 1 NAME CH01 CHANNEL 2 NAME CH02 CHANNEL 3 NAME CH03 CHANNEL 4 NAME CH04 Opis NAZWA KANAU (CHANNEL NAME SETTING) ytkownik moe nada nazw kademu kanaowi. Nazwa moe posiada do 7 znaków sporód liter A~Z, 0~9, spacji oraz mylnika (-). 24
OSD MENU HARD DRIVE SETUP OVERWRITE ENABLED YES HDD SIZE 1560,12MB HDD USED 250MB 1% HDD FORMAT * ROZMIAR DYSKU (HDD SIZE) Pokazuje cakowit pojemno dysku * ZAJMOWANE MIEJSCE NA DYSKU (HDD USED) pokazuje ilo miejsca na dysku zajmowanego przez nagrania Opis CZONE NADPISYWANIE (OVERWRITE ENABLED) cz / Wycz nadpisywanie najstarszych nagra gdy skoczy si miejsce na dysku. Domylnie nadpisywanie jest Wczone. FORMATOWANIE DYSKU 1 / 2 (HDD ½ FORMAT) Ze wzgldów bezpieczestwa opcja formatowania dysków zabezpieczona jest hasem. Aby sformatowa twardy dysk: 1. Uyj Przycisków i aby porusza si w gór i w dó i wybierz FORMATOWANIE DYSKU (HDD FORMAT). Nastpnie przycinij lub 2. Na Ekranie SPRAWD HASO ( CHECK PASSWORD) wcinij lub. Nastpnie uyj przycisków i aby wybra kombinacj. Do wprowadzenia hasa mona równie u przycisków numerycznych pilota. ADMINISTRATOR PASSWORD CURRENT CHECK ****** 3. Po wpisaniu hasa system rozpocznie formatowanie. 4. Proces zakoczy si gdy pojawi si napis FORMATOWANIE DYSKU UKOCZONE(HDD FORMAT COMPLETED ). HARD DRIVE SETUP OVERWRITE ENAB LED YES HDD SIZE 156,012MB HDD USED 0MB 0% HDD FORMAT HDD FORMAT COMPLETED 25
OSD MENU SENSOR SETUP SENSOR REC TIME ALARM OUT TIME CHANNEL - 1 CHANNEL - 2 CHANNEL - 3 CHANNEL - 4 010 SEC 010 SEC NOT INSTALLED NOT INSTALLED NOT INSTALLED NOT INSTALLED VIDEO LOSS ALARM 1 2 3 4 Opis CZAS NAGRYWANIA SENSORA (SENSOR REC TIME) Ustawienie iloci czasu ( w sekundach) przez jaki ma by prowadzone nagrywanie po uruchomieniu sensora. CZAS ALARMU (ALARM OUT TIME) Ustawienie iloci czasu ( w sekundach) przez jaki ma trwa alarm po jego uruchomieniu KANA 1~4(CHANNEL 1~4) Ustawienie podstawowego stanu sensora. Ponisza tabela wymienia moliwe ustawienia. Warunek Opis NOT INSTALLED NORMAL OPEN Wskazuje e sensor nie jest podczony Wskazuje e pocztkowo sensor jest otwarty. Rozpoczcie nagrywania nastpuje w momencie zmiany stanu sensora. NORMAL CLOSE Wskazuje e pocztkowo sensor jest zamknity. Rozpoczcie nagrywania nastpuje w momencie zmiany stanu sensora. MOTION SETUP MOTION CAMERA SENSITIVITIY MOTION RECORD TIME 1 2 3 4 MEDIUM 010 SEC ALARM UTRATY OBRAZU (VIDEO LOSS ALARM) Wybór kanaów, na których utrata obrazu spowoduje uruchomienie alarmu. WYKRYWANIE RUCHU (MOTION CAMERA) czenie / Wyczenie wykrywania ruchu na danym kanale. CZU (SENSITIVITY) Ustawienie poziomu czuci. Zakres od wysokiego 9, H (High) do niskiego 2, L (Low). CZAS NAGRYWANIA RUCHU (MOTION RECORD TIME) Ustawienie iloci czasu ( w sekundach) przez jaki bdzie prowadzone nagrywanie po wykryciu ruchu. NETWORK SETUP IP MODE NW ENABLE VIDEO PORT UPGARDE PORT STATIC 1 2 3 4 0080 5005 USTAWIENIA SIECI (NETWORK SETUP) Ustaw parametry dla zdalnego podgldu lub odtwarzania w sieci Internet lub Intranet. TRYB IP (IP MODE) System posiada 3 ustawienia trybu IP STATIC, DHCP, i PPPOE. yj przycisków i aby porusza si w gór i w dó eby wybra TRYB IP (IP MODE), nastpnie wcinij. Uyj przycisków I aby zmieni wybór oraz lub aby potwierdzi. STAY (STATIC): Uytkownik nadaje stay numer IP dla systemu DVR. Uyj przycisków i aby porusza si w gór i w dó, nastpnie wcinij lub dokona wyboru Uyj i aby aby porusza si w lewo lub w prawo lub wprowadzi konfigurowan warto. 26
OSD MENU NETWORK SETUP IP MODE NW ENABLE VIDEO PORT UPGARDE PORT DHCP 1 2 3 4 0080 5005 Opis - ADRES IP (IP ADDRESS): Przydziela stay adres który jest prawdziwym adresem otrzymanym przez jednostk DVR od ISP. i Nie przydzielaj jednostki DVR do segmentu sieciowego 1.0.0.0. spowoduje to niemono poczenia si jednostki z Internetem z powodu nie rozpoznania adresu 1.0.0.0. - PODSIE (SUB NET): jest to maska bitowa identyfikujca podsieci oraz ilo bitów przeznaczonych na adresy. Naley wprowadzi mask adresu IP przydzielonego do systemu DVR - BRAMKA (GATEWAY): urzdzenie sieciowe zapewniajce dostp do Internetu. Wpisz adres IP bramki. - ADRES MAC (MAC ADDRESS): Tylko dla informacji ytkownika. Nie ma potrzeby uzupeniania.. Kiedy wszystkie parametry zostay ustawione wybierz ZMIE (CHANGE) aby potwierdzi konfiguracj NETWORK INFORMATION IP ADDRESS 192.168.153.100 SUB NET 255.255.255.255 GATEWAY 192.168.153.254 DNS 192.168.153.1 MAC ADDRESS 00.00.00.00.00.00 CHANGE DHCP: Adres IP jest przypisywany przez lokalny serwer DHCP. i Protokó DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) jest zbiorem zasad uywanych przez urzdzenia komunikacyjne (komputery, routery lub adaptery sieciowe) aby umoliwi urzdzeniu pobranie adresu Internetowego z serwera posiadajcego list dostpnych adresów. Wybierz OTRZYMAJ IP (GET IP) aby rozpocz proces otrzymywania IP. System DVR spróbuje otrzyma adres z serwera DHCP. Pojawi si ponisze okno informacyjne: GET IP NOW! WAITING... Gdy system DVR otrzyma adres z serwera DHCP pojawi si ponisze okno: 27
OSD MENU NETWORK SETUP IP MODE NW ENABLE VIDEO PORT UPGARDE PORT PPPOE 1 2 3 4 0080 5005 Opis NETWORK INFORMATION IP ADDRESS 192.168.153.100 SUB NET 255.255.255.255 GATEWAY 192.168.153.254 DNS 192.168.153.1 MAC ADDRESS 00.00.00.00.00.00 - PPPOE: (Point-to-Point Protocol over Ethernet) jest protokoem sieciowym przeksztacajcym ramki PPP w ramki Ethernetowi. Jest uywany gównie przez modemy ADSL czce si z Internetem. Nastpnie naley wybra tryb PPPOE a nastpnie OTRZYMAJ IP (GET IP) aby rozpocz proces otrzymywania IP. System DVR spróbuje otrzyma adres z serwera DHCP. Pojawi si ponisze okno informacyjne. GE T IP NOW. WAITING... Jeeli system otrzyma informacj z sieci pojawi si informacja : NETWORK INFORMATION IP ADDRESS 192.168.153.100 SUB NET 255.255.255.255 GATEWAY 192.168.153.254 DNS 192.168.153.1 MAC ADDRESS 00.00.00.00.00.00 CHANGE Sie Dostpna (NW ENABLE): Pozwala zdalnemu uytkownikowi Internetowemu na zdalny podgld do okrelonych kanaów. Bez uaktywnienia funkcji sieciowych obraz z kanaów nie moe by odtwarzany ani obserwowany ze zdalnej strony. i 1 to Kana 1 2 to Kana 2 3 to Kana 3 4 to Kana 4 Przyciskami oraz porusza si pole wyboru w gór i w dó. Naley wskaza NW ENABLE (Wczenie Sieci), oraz przyciskami lub oraz przesun pole wyboru. Przyciskami oraz zmienia si wartoci ustawie, przyciskami oraz PORT WIDEO (VIDEO PORT) potwierdza si je. Port do zdalnego poczenia. Kady port moe by przypisany 28
OSD MENU NETWORK SETUP IP MODE NW ENABLE VIDEO PORT UPGARDE PORT STATIC 1 2 3 4 0080 5005 Opis jako port wideo, pomijajc porty przeznaczone do usug sieciowych. Domylnym portem wideo jest port 80. Przyciskami oraz naley porusza si w gór i w dó menu oraz wybra VIDEO PORT, nastpnie przyciskiem lub oraz uruchomi wprowadzenie zmian. Przyciskami oraz zmieni wartoci i potwierdzi zmiany przyciskiem lub PORT ULEPSZE (UPGRADE PORT) Port do zdalnej aktualizacji oprogramowania systemu DVR. Kady port moe by przypisany jako port ulepsze, pomijajc porty przeznaczone do usug sieciowych. Domylnym portem wideo jest port 5005. Aby zaktualizowa oprogramowanie naley skontaktowa si z lokalnym sprzedawc. i NIE MONA odcza zasilania jednostki DVR podczas aktualizacji oprogramowania. Awaria zasilania moe trwale uszkodzi system DVR.. Przyciskami oraz naley porusza si w gór i w dó menu oraz wybra UPGRADE PORT, nastpnie przyciskiem lub oraz uruchomi wprowadzenie zmian. Przyciskami oraz zmieni wartoci i potwierdzi zmiany przyciskiem lub. USB BAKCUP TIME SET START : 2006 / 05 / 04 10 : 00 : 01 END : 2006 / 05 / 05 13 : 08 : 13 ARCHIWIZACJA NA USB(USB BACKUP) Korzystajc z urzdzenia USB (pendrive, dysk twardy) mona zarchiwizowa nagrania i odtwarza je na komputerze PC. BACKUP CHANNEL BACKUP SIZE BACKUP EXECUTE 1 2 3 4 89MB Przyciskami oraz naley porusza si w gór i w dó menu oraz wybra USB BACKUP, nastpnie przyciskiem lub oraz uruchomi wprowadzenie zmian. Przyciskami oraz zmieni wartoci i potwierdzi zmiany przyciskiem lub. i - Urzdzenie USB naley podczy do jednostki DVR przed rozpoczciem archiwizacji. - Jeeli twardy dysk bdzie uywany po raz pierwszy naley go sformatowa w formacie FAT 32. - System DVR obsuguje zewntrzne dyski do #@ GB pojemnoci. - Zewntrzny dysk musi by zasilany z zewntrznego róda. 1. Naley wybra CZAS ROZPOCZCIA (START TIME) oraz CZAS ZAKOCZENIA (END TIME). 2. Wybra kanay które maj zosta zarchiwizowane. 3. System DVR wywietli ilo miejsca na dysku oraz wielko pliku archiwum. 4. Wybranie pola BACKUP EXECUTE rozpocznie proces archiwizacji nagra na urzdzenie USB.. 29
OSD MENU Opis 5. Po zakoczeniu procesu archiwizacji, naley wybra dowolny przycisk aby powróci do gównego menu. USB BACKUP! USAGE OF USB WIL L STOP NETWORK FUNCTIONS! YES(SELECT) / NO(MENU) 6. Aby przeglda zarchiwizowane pliki naley u programu Odtwarzania USB Backup Console ( Rozdzia 4.3) 30
Rozdzia 4 Korzystanie z Konsoli Odtwarzajcej USB 4.1 Zalecane Wymagania Sprztowe Pentium 4 2.4GHZ lub szybszy Windows 2000/ XP DDR 256 MB Karta graficzna obsugujca DirectDraw Karta Audio Gnik 1 dostpny port USB2.0 4.2 Instalacja Konsoli Odtwarzajcej USB Aby zainstalowa Konsol Odtwarzaj USB naley; 1. Umieci Pyt Instalacyjn CD w napdzie CD-ROM. Po pojawieniu si okna instalatora, naley wybra pole Install USB Playback Console i wykonywa polecenia programu. 2. Wybór Jzyka 3. Wybranie przycisku OK rozpocznie instalacj 4. Wybranie przycisku Exit zamknie okno instalatora. Uytkownik moe podczy dysk twardy lub pendrive a do komputera. 31
4.3 Korzystanie z Konsoli Odtwarzajcej USB Aby uruchomi aplikacj naley na pulpicie wybra ikon. (13) (12) (11) (10) (9) (8) (14) (15) (7) (6) (1) (2) (3) (4) (5) Nazwa Funkcja (1) Wyjcie (Exit) Zamknicie / Minimalizacja okna albo anulowanie wyboru (Cancel). Informacje (About): pokazuje informacje o wersji aplikacji. (2) Pasek postpu (Progress bar) (3) Tryb podziau ekranu (Split Screen Mode) (4) Kontrola Odtwarzania (Playback Controller) Pokazuje stan odtworzenia nagrania. Wskanik mona przesuwa aby przeszukiwa nagranie. Wybór trybu wywietlania nagrania; jednoczenie ze wszystkich kamer lub z jednej kamery na caym ekranie. Pocztek (Begin): Przejcie do pocztku odtwarzanego pliku. Poprzednia klatka (Previous): Powrót do poprzedniego Klatka po klatce Wolniej (Slower): Odtwarza nagranie z prdkoci 2x, 4x, lub 8x. Przewijanie (Rewind): Przewija nagranie. Pauza (Pause): Chwilowo zatrzymuje nagranie. Odtwarzanie (Play): odtwarzanie nagrania. Szybciej (Faster): Odtwarza nagranie z prdkoci 2x, 4x, lub 8x. Nastpna klatka (Next): Przejcie do nastpnego Klatka po klatce Koniec (End): Przejcie do koca nagrania. 32
Nazwa (5) Otwórz plik (Open File) Funkcja Wybór pliku do odtwarzania. Aplikacja obsuguje pliki typu *dvr i *.avf. (6) Pasek stanu (Status bar) (7) Numer ID Kamery (Camera ID) - Nagrane pliki DVR (DVR Recorded File (HD)): aby odtworzy nagranie z twardego dysku który zosta nagrany przez jednostk DVR( Zobacz Rozdzia 4.3.2) - Kopia zapasowa (Backup File(.dvr)): plik jest kopi zapasow i zosta zapisany w formacie *.dvr (Zobacz Rozdzia 4.3.3) Wywietla dat, godzin i prdko nagrania. (8) Jzyk (Language) Zmiana jzyka w aplikacji. (9) Zaawansowane funkcje (Adv. Function) Pokazuje numery identyfikacyjne kamer z których nagrania s odtwarzane. Aby zmieni kamer w trybie odtwarzania obrazu z pojedynczej kamery naley przycisn numer kamery. Zaawansowane funkcje zawieraj : Kopia Bezpieczestwa dysku twardego (HDD Backup): otwiera aplikacj do tworzenia kopi bezpieczestwa. (zobacz Rozdzia 5) ienhance: otwiera aplikacj ienhance. ( zobacz Rozdzia 6) (10) Export Export zawiera Migawk, Wydruk, Zamiana na AVI i Kopia Bezpieczestwa. Migawka: Wybierz i zapisz klatk w formacie *.jpg lub *.bmp. Wydruk: wydruk obecnej klatki. Zamiana na AVI: Zapisanie pliku do formatu *.mpg, *.avi, lub *.dvr. (11) Segment Zachowanie fragmentu nagrania. (zobacz Rozdzia 4.3.1) (12) Peny ekran (Full screen) (13) Lista zdarze (Event List) ywa caej powierzchni monitora do wywietlania nagrania. Aby opuci tryb nacinij prawy klawisz myszy lub ESC. Po przeczeniu na peny ekran w trybie wywietlania wielo ekranowego przycinicie lewego klawisza myszki spowoduje jednego z obrazów lub powrót do wywietlania wszystkich.. Wybierz zdarzenie które chcesz odtworzy. Lista zdarze dostpne jest jedynie podczas odtwarzania Plików nagranych przez jednostk DVR (R Recorded File(HD)). (14) Gno (Sound /Sound bar ) (15) Znak wodny (Watermark) czanie / Wyczanie gosu Zwikszanie i zmniejszanie siy gosu Do uruchamiania aplikacji ImageVerification. (Zobacz Rozdzia 7) 33
4.3.1 Wycinanie i Zachowywanie Fragmentów Nagra 1. Uyj przycisków kontrolnych odtwarzania aby przesun znacznik na pasku stanu odtwarzania i ustaw pauz w miejscu rozpoczcia fragmentu. Nastpnie wcinij Podziel (Segment) aby ustawi znacznik rozpoczcia. 2. Uyj przycisków kontrolnych odtwarzania aby przesun znacznik na pasku stanu odtwarzania i ustaw pauz w miejscu zakoczenia fragmentu. Nastpnie ponownie wcinij Podziel (Segment) aby ustawi znacznik zakoczenia. Aby anulowa wybór fragmentu ponownie wcinij Segment 3. Wybierz przycisk Output aby zachowa pozycj. 4. W oknie Zapisz jako (Save As) wybierz miejsce zapisania pliku, jego nazw oraz format video. 4.3.2 Odtwarzanie Nagra z Twardego Dysku 1. Naley zainstalowa w komputerze dysk zawierajcy nagrania lub podczy do komputera zewntrzny dysk USB. 2. Wybra przycisk Otwórz Plik (Open File) 3. Wybra Nagarnia DVR (DVR Recorded File(HD)) a nastpnie OK. 4. Wybra dysk twardy z okna Wybór dysków (Select Disk) i potwierdzi przyciskiem OK. 5. Pojawi si okno Wybór Pliku (File Select). Naley wybra dane zdarzenie i potwierdzi wybór przyciskiem OK. 34