INSTRUKCJA OBSŁUGI REJESTRATOR TRAS DL-200 WERSJA STANDARD I BT EverMore Polska Centrum Serwisowe www.evermore.pl Instrukcja dla DL-200 0
Spis treści 1. Szybki start... 2 1.1. Ładuj baterię przed pierwszym użyciem przez minimum 3 godziny... 2 1.2. Połączenie z komputerem PC lub notebookiem... 2 1.3. Wskazania diod LED... 2 1.4. Kod PIN hasło do parowania to 0000 (dotyczy DL-200-BT)... 2 1.5. Ustawienia fabryczne... 2 1.6. Cechy GPS... 2 1.7. Cechy Bluetooth (dotyczy DL-200-BT)... 3 2. Wprowadzenie... 3 3. Wyposażenie... 5 4. Instalacja... 6 5. Oprogramowanie DataLogger... 10 6. Gwarancja... 12 7. Informacje... 12 Instrukcja dla DL-200 1
1. Szybki start 1.1. Ładuj baterię przed pierwszym użyciem przez minimum 3 godziny W pełni naładowana bateria będzie działad przez 7 godzin ciągłej pracy. 1.2. Połączenie z komputerem PC lub notebookiem 1.2.1. Zainstaluj sterowniki USB i podłącz kabel USB do Super Mini DIN 6 pin 1.2.2. Sprawdź nr portu COM w menadżerze urządzeo Nr portu COM 1.2.3. Uruchom program EverMore DataLogger i ustaw odpowiedni nr portu COM oraz prędkośd transmisji 4800 (model DL-200) 57600 (model DL-200-BT) 1.3. Wskazania diod LED Bateria GPS Dioda LED Działanie Stan Czerwona Świeci Bateria rozładowana Zielona Świeci Ładowanie baterii Brak Wyłączone Bateria pełna lub nieładowana Czerwona Świeci Brak pozycji / szuka pozycji Czerwona Mruga Pozycja ustalona 1.4. Kod PIN hasło do parowania to 0000 (dotyczy DL-200-BT) 1.5. Ustawienia fabryczne Datum: WGS84 NMEA: GGA, GLL, GSA, GSV, RMC, VTG Baud Rate: 4800 (DL-200) 57600 (DL-200-BT) 1.6. Cechy GPS EverMore Chipset -143 dbm (-173 dbw) minimum (Acquiring) 12 kanałów równoległych (L1 1575,42 Mhz, kod C/A, wspomagany przez HWTrack ) Aktualizacja pozycji co 1 sekundę Instrukcja dla DL-200 2
1.7. Cechy Bluetooth (dotyczy DL-200-BT) Czułośd: -85 Profil SPP 2. Wprowadzenie 2.1. Opis DL-200 jest wyjątkowym urządzeniem zapisującym przebyta trasę dzięki technologii GPS. Rejestruje zarówno położenie (długośd i szerokośd geograficzna), wysokośd, prędkośd, kierunek oraz długośd postojów (analiza trasy). Dzięki przyjaznemu w obsłudze oprogramowaniu z polskim interfejsem urządzenie jest łatwe w obsłudze. Zapisaną trasę można wyświetlid na mapach Google Earth dzięki wbudowanej funkcji eksportu oraz na dowolnym programie do nawigacji dzięki funkcji emulacji odbiornika GPS. Z polskich programów polecamy Nawigatora firmy Cartall lub programy z serii emapa. Niezależnie od funkcji zapisu trasy DL-200 może byd użyty jako standardowy odbiornik GPS (również podczas logowania). Dzięki temu może wspomagad nawigację kierowców jak i ułatwiad ich kontrolę. 2.2. Cechy Rejestrator Tras DL-200 to Łatwe połączenie z komputerem PC lub notebookiem poprzez złącze USB Wbudowana czuła antena typu patch. 12 kanałowy odbiornik GPS równoległe śledzenie 12 satelitów Wbudowana obsługa WAAS/EGNOS. Szybkie czasy TTFF i niski pobór energii Wspiera standard NMEA 0183 Bateria podtrzymująca pracę zegara czasu rzeczywistego oraz pamięd wewnętrzną dla szybszego uzyskania pozycji. Diody LED sygnalizujące status pracy odbiornika. Automatyczny Cold Start nie wymagający inicjalizacji ze strony użytkownika Duża pamięd pozwalająca zapisad do 28 000 pozycji Standardowy akumulator (Nokia 3310) pozwalający na ciągła pracę ponad 7 godzin. 2.3. Możliwe zastosowania Nawigacja morska i lądowa Telematics (ITS) Zarządzanie flotą Śledzenie ładunków Źródło czasu (serwery czasu, synchronizacja czasu) 2.4. Specyfikacja Instrukcja dla DL-200 3
2.4.1. Wymiary i waga Wymiary: 98,8 x 48,3 x 28,1 [mm] Waga: 66 gram 2.4.2. Zakres temperaturowy pracy oraz wilgotonośd Praca: -20 o C do +70 o C (temperatura wewnętrzna) Przechowywanie: -40 o C do +90 o C Wilgotnośd : 5% do 95% (nieskroplona) 2.4.3. Parametry elektryczne 2.4.3.1. Zasilanie +5,0 ±0,5 VDC Maksymalny pobór 130 ma (DL-200) 2.4.4. Parametry 2.4.4.1. Diody LED Wbudowane 3 diody informują o stanie pracy urządzenia Bateria GPS Dioda LED Działanie Stan Czerwona Świeci Bateria rozładowana Zielona Świeci Ładowanie baterii Brak Wyłączone Bateria pełna lub nieładowana Czerwona Świeci Brak pozycji / szuka pozycji Czerwona Mruga Pozycja ustalona 2.3.4.2. GPS Nasłuch 12 równoległych sygnałów GPS Śledzenie 12 satelitów Odświeżanie pozycji co 1 sekundę Uzyskiwanie pozycji Reacquisition Hot Start Warm Start Cold Start 0,1 sekundy średnio 15 sekund średnio 45 sekund średnio 120 sekund średnio Dokładnośd A. Bez DGPS (Differential GPS) Pozycja <15 m CEP bez S/A Prędkośd 0,1 m/s bez S/A Czas 1 mikrosekunda synchronizacja z czasem GPS B. DGPS (Differential GPS) lub WAAS Pozycja 5 m CEP typowe warunki Prędkośd 0,05 m/s typowe warunki Wytrzymałośd Instrukcja dla DL-200 4
Wysokośd 18 000 m maksimum Prędkośd 515 m/s (1000 węzłów) maksimum Przyśpieszenie ±4G maksimum 2.3.4.3. Bluetooth (dotyczy DL-200-BT) Zasięg do 10 metrów Profil SPP 2.3.4.4. Akumulator 3,7V Pojemnośd 1100 mah (standard Nokia 3310) Typ: Li-ION 2.3.5. Komunikacja RS-232 przy prędkości 4800 (DL-200) 57600 (DL-200-BT) bps NMEA 0183 wersja 2.2 ASCII 8-None-1 (GGA, GLL, GSA, GSV, RMC, VTG) EverMore Private 8-None-1 2.3.5. Datum 219 wbudowanych (wybór z poziomu protokołu) Domyślnie WGS84 2.3.6. DGPS (Differential GPS) Obsługa WAAS i EGNOS 2.3.7. Antena Wbudowana aktywna antena typu patch Opcjonalnie antena zewnętrzna ze złączem MMCX 3. Wyposażenie 3.1. Wymiary i waga Wymiary: 98,8 x 48,3 x 28,1 [mm] Waga: 66 gram 3.2. Jednostka GPS DL-200 oparty jest na nowoczesnym chipsecie EverMore 12 kanałowy układ śledzący równolegle sygnał GPS. Charakteryzuje się niskim poborem energii, dużą odpornością na zakłócenia oraz małymi skokami pozycji. 3.3. Złącze Złącze ładowania akumulatora: 4.0 mm Jack (żeoskie). Złącze umożliwia podłączenia kabla USB do 4.0 Jack i następnie podłączenie go do wybranej ładowarki lub dowolnego gniazda USB. 3.4. Akcesoria Standardowe: Ładowarka samochodowa 12-24V Ładowarka sieciowa 110-220V Kabel USB do 4.0 mm Jack (umożliwia ładowanie z dowolnego portu USB) Kabel USB do Super mini DIN 6 pin * (wyposażenie opcjonalne dla DL-200BT) Akumulator Li-ION 1100 mah (typu Nokia 3310) Instrukcja dla DL-200 5
3.5. Włączanie / Wyłączanie urządzenia Włącza się poprzez przesunięcie przełącznika do pozycji 1 Wyłącza się poprzez przesunięcie przełącznika do pozycji 0 3.6. Diody LED Urządzenie posiada 3 diody LED sygnalizujące stan pracy urządzenia Gniazdo anteny zew. Bateria Zielona Bateria Czerwona Gniazdo kabla USB Włącznik Gniazdo zasilania Bateria GPS Dioda LED Działanie Stan Czerwona Świeci Bateria rozładowana Zielona Świeci Ładowanie baterii Brak Wyłączone Bateria pełna lub nieładowana Czerwona Świeci Brak pozycji / szuka pozycji Czerwona Mruga Pozycja ustalona 4. Instalacja 4.1. Sterowniki USB Instrukcja dla DL-200 6
4.1.1. Po włożeniu płyty CD nastąpi samoczynne uruchomienie aplikacji Instalacja sterowników 4.1.2. Po kliknięciu na Install USB Driver należy wybrad katalog przypisany do odpowiedniego systemu operacyjnego i uruchomid instalator. Dla Windows XP/Vista będzie to: (CDROM):\USB Driver\WinXP_2000 4.1.3. Najnowsze sterowniki należy pobrad z naszej strony http://www.evermore.pl/ftp/sterowniki/rikaline_evermore_usb-ps2_driver.zip Po rozpakowaniu zawartości, należy uruchomid instalator znajdujący się w katalogu przypisanym do odpowiedniego systemu operacyjnego. Dla Windows XP/Vista będzie to: \USB Driver\WinXP_2000 4.2. Podłączenie kabla Po instalacji sterowników należy podłączyd do portu USB kabel USB do Super mini DIN 6 pin 4.3. Ustalenie nr portu COM Po podłączeniu kabla należy ustalid przypisany do niego nr portu COM. Widoczne to jest w Menadżerze Urządzeo : Nr portu COM Instrukcja dla DL-200 7
W tym przypadku jest to COM4. Jak otworzyć Menadżera Urządzeń? START -> Mój Komputer ->(prawy guzik myszy) -> Zarządzaj -> Menadżer Urządzeo 4.4. Kabel USB do Super mini DIN 6 pin podłączamy do DL-200 poprzez Gniazdo Kabla USB. 4.5. Test DL-200 programem GPSView Instalacja GPSView GPSView dla Windows Instrukcja dla DL-200 8
Uruchom GPSView Ustaw port COM zgodnie z punktem 4.3 4800 dla DL-200 57600 dla DL-200-BT Wciśnij przycisk Open Port Instrukcja dla DL-200 9
Zakładka View Status GPS - FIX Zakładka About Wersja Firmware u 5. Oprogramowanie DataLogger 5.1. Pobieranie Najnowsza wersja oprogramowania znajduje się na naszej stronie. Od wersji 3.3 oprogramowanie posiada polski interfejs obsługi. 5.1.1. Najnowszą wersję oprogramowanie można pobrad tutaj: http://www.evermore.pl/ftp/oprogramowanie/ 5.1.2. Informacje na temat polskiej wersji językowej http://rikaline-gps.pl/content/view/114/lang,pl/ 5.1.3. Informacje na temat aktualizacji firmware u http://rikaline-gps.pl/content/view/108/lang,pl/ Instrukcja dla DL-200 10
5.1.4. Najnowszy firmware wraz z narzędziami http://www.evermore.pl/ftp/oprogramowanie/dl-series_aktualizacja_firmware.zip 5.2. Instalacja Po rozpakowaniu pliku należy uruchomid plik setup.exe Uruchom plik SETUP.EXE Dalej należy postępowad zgodnie ze wskazaniami instalatora. Po instalacji na pulpicie pojawi się ikona 5.3. Działanie Strona podstawowa programu. Do połączenia należy wybrad ustalony wcześniej nr portu COM oraz prędkośd transmisji 4800 (DL-200) 57600 (DL-200-BT) oraz ustalid wersję urządzenia: Kablowa (DL-200) Bluetooth (DL-200-BT) Instrukcja dla DL-200 11
W przypadku połączenie kablowego wersji DL-200-BT należy pamiętad o ustawieniu przełącznika w pozycji 0 niebieska dioda Bluetooth (BT) nie może mrugad. Więcej informacji w instrukcji do oprogramowania DataLogger. 6. Gwarancja Urządzenie DL-200 objęte jest standardowo 12 miesięczną gwarancją od daty zakupu. Niezbędnym elementem potwierdzającym gwarancję jest karta gwarancyjna oraz dowód zakupu. W przypadku usterki urządzenie należy dostarczyd do sprzedawcy lub centrum serwisowego wraz z kartą gwarancyjną, dowodem zakupu oraz informacją o usterce. Wskazany jest wcześniejszy kontakt telefoniczny lub mailowy. 7. Informacje Więcej informacji oraz pomoc techniczna na stronie www.evermore.pl. Dostęp do części materiałów wymaga samodzielnego utworzenia konta oraz zalogowania. EverMore Polska Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie całości lub części zabronione bez wyraźnej zgody autora. Wszystkie zawarte informacje zostały umieszczone zgodnie z naszą najlepsza wiedzą. Nie możemy jednak brad odpowiedzialności za jej używanie. Rezerwujemy sobie prawo do zmian w specyfikacji w każdym czasie bez uprzedniego powiadomienia. Instrukcja dla DL-200 12