Instrukcja montażu i obsługi. stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM DC-CCD688 DC-CCD988 DC-CCD986 DC-CCD689

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 1 Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM DC-CCD688 DC-CCD988 DC-CCD986 DC-CCD689

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 2 KAMERA DC-CCD688 i DC-CCD988 Kamery DC-CCD688 i DC-CCD988 są przeznaczone do prezentacji i dokumentacji przebiegu leczenia. Są wygodne i proste w obsłudze. Dzięki stacji dokującej można prezentować obraz na każdego rodzaju monitorze lub telewizorze zamontowanym w gabinecie. Kamery mogą być równocześnie podłączone do komputera, który będzie dokumentował przebieg leczenia. W zestawie znajduje się: - kamera wewnątrzustna (DC-CCD688 lub DC-CCD988), - stacja dokująca, - przewód łączący kamerę ze stacją dokującą, - zasilacz stacji dokującej, - płyta instalacyjna z oprogramowaniem, - odbiornik pilota z przewodem(ir),

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 3 - przewód VIDEO AV, - przewód VGA, - przewód USB, - wielofunkcyjny pilot z baterią, - 50sztuk jednorazowych nakładek higienicznych, - nadajnik bezprzewodowy z baterią*, - ładowarka do nadajnika bezprzewodowego*, - odbiornik bezprzewodowy*, - monitor 2,5 ** *- tylko w kamerach bezprzewodowych, **- opcjonalne wyposażenie do kamery DC-CCD988

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 4 Montaż kamera przewodowa:

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 5 Stacja dokująca 1) Podłączamy stacje dokującą do monitora za pomocą przewodu VIDEO AV (6)lub VGA(7). Opcjonalnie można podłączyć stację dokującą do komputera przewodem USB (5) 2) Podłączamy odbiornik pilota do wejścia (3) i mocujemy w widocznym miejscu. 3) Podłączamy zasilanie (2) 4) Podłączamy kamerę przewodem do wejścia (1)

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 6 Montaż kamera bezprzewodowa: 1) Podłączamy stacje dokującą do monitora za pomocą przewodu VIDEO AV (6) lub VGA(7). Opcjonalnie można podłączyć stację dokującą do komputera przewodem USB (5) 2) Podłączamy odbiornik pilota do wejścia (3). Oko odbiornika mocujemy w widocznym miejscu, np. przyklejamy w rogu monitora. 3) Podłączamy zasilanie (2) 4) Podłączamy odbiornik bezprzewodowy do wejścia (8) 5) Podłączamy nadajnik bezprzewodowy do kamery 6) Podłączamy 2,5 monitor do kamery* *- opcjonalne wyposażenie do kamer DC-CCD988 lub DC-CCD986

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 7 Ustawienia stacji dokującej dla kamer przewodowych Kamera jest zgodna z systemem wizji PAL (ostatnie dwie litery w numerze seryjnym PA). Stacja dokująca może również obsługiwać system NTSC. Do zmiany systemu odbioru stacji dokującej służy przełącznik P / N w dolnej części stacji. W celu prawidłowej pracy przełącznik musi być w pozycji P Przy podłączeniu kamer przewodowych przełącznik trybu pracy wire less (bezprzewodowy) wire (przewodowy) W-L / W musi być ustawiony w pozycji W.

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 8 Synchronizacja kanału pracy kamer bezprzewodowych. Kamera jest zgodna z systemem wizji PAL (ostatnie dwie litery w numerze seryjnym PA). Stacja dokująca może również obsługiwać system NTSC. Do zmiany systemu odbioru stacji dokującej służy przełącznik P / N w dolnej części stacji. W celu prawidłowej pracy przełącznik musi być w pozycji P Przy podłączeniu kamer bezprzewodowych przełącznik trybu pracy wire less (bezprzewodowy) wire (przewodowy) W-L / W musi być ustawiony w pozycji W-L. Odbiornik i nadajnik bezprzewodowy może pracować na jednym z czterech wybranych kanałów. Domyślnie urządzenie jest skonfigurowane na kanał 1. W przypadku niezadowalającej pracy kamery (pojawianie się zakłóceń, lub nakładania się sygnału z innej kamery bezprzewodowej należy zmienić kanał transmisji. W celu zmiany kanału na przykład na kanał 2 na odbiorniku bezprzewodowym należy zmienić ustawienie przełączników 1 2 3 4 tak, aby przełączniki 1 3 i 4 znajdowały się w dolnym położeniu, a przełącznik wybranego kanału (w naszym przypadku kanał 2) znajdował się w pozycji górnej. Następnie na nadajniku kamery zmieniamy kanał nadawania przyciskając przycisk CHANNEL. Kanał nadawania nadajnika jest podświetlony zieloną diodą. Kanał pracy nadajnika i odbiornika musi być taki sam.

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 9

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 10 Funkcje kamery DC-CCD688: 1)Przycisk FREEZE uruchamia kamerę, jeżeli włączone jest zasilanie nadajnika bezprzewodowego, lub podłączona jest przewodem do stacji dokującej. Naciśnięcie przycisku przy kamerze pracującej powoduje zatrzymanie (zamrożenie) obrazu, (funkcja stop klatka), ponowne naciśnięcie powoduje powrót do obrazu na żywo. Zamrożone obrazy pozostaną zapamiętane w stacji dokującej, aż do jej wyłączenia, lub skasowania. 2) Przycisk FULL/QUAD pozwala na wybór widoku pełnoekranowy, lub podzielony na cztery. Przy funkcji QUAD zatrzymywanie obrazu funkcją FREEZE powoduje zatrzymanie tylko jednej ćwiartki obrazu, a ponowne jej naciśnięcie następnej ćwiartki. Po zatrzymaniu wszystkich z czterech obrazów następuje zapisanie ich w stacji dokującej, a na ekranie pojawia się ponownie widok czterech obrazów z podglądem na żywo.

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 11 Funkcje kamery DC-CCD988: 1 Przycisk FREEZE uruchamia kamerę, jeżeli włączone jest zasilanie nadajnika bezprzewodowego, lub podłączona jest przewodem do stacji dokującej. Naciśnięcie przycisku przy kamerze pracującej powoduje zatrzymanie (zamrożenie) obrazu, (funkcja stop klatka), ponowne naciśnięcie powoduje powrót do obrazu na żywo. Zamrożone obrazy pozostaną zapamiętane w stacji dokującej, aż do jej wyłączenia, lub skasowania. 2 Przycisk FULL/QUAD pozwala na wybór widoku pełnoekranowy, lub podzielony na cztery. Przy funkcji QUAD zatrzymywanie obrazu funkcją FREEZE powoduje zatrzymanie tylko jednej ćwiartki obrazu, a ponowne jej naciśnięcie następnej ćwiartki. Po zatrzymaniu wszystkich z czterech obrazów

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 12 następuje zapisanie ich w stacji dokującej, a na ekranie pojawia się ponownie widok czterech obrazów z podglądem na żywo. 3 i 4 Przyciski pozwalają na przeglądanie zdjęć zapisanych w stacji dokującej. 5 Przycisk DELETE usuwa z pamięci stacji dokującej aktualnie widziane na monitorze zdjęcie. 6 Wejście MINI JACK do podłączenia 2,5 calowego monitora do podglądu obrazu. Pilot sterowania stacji dokującej Stacja dokująca może być sterowana dołączonym do zestawu pilotem. W czołowej części stacji obok zielonej diody znajduje się odbiornik sygnału pilota (IR). W przypadku montażu stacji dokującej za monitorem, lub w obudowie unitu sygnał z pilota nie będzie dochodził do stacji i obsługa pilotem będzie utrudniona, lub niemożliwa. W takim przypadku należy podłączyć do stacji przewód z dodatkowym odbiornikiem IR do wejścia (3). Odbiornik IR należy umieścić w widocznym miejscu, na przykład przyklejając go do rogu monitora za pomocą taśmy dwustronnej dołączonej w zestawie. Przed uruchomieniem pilota należy usunąć zabezpieczenie baterii poprzez całkowite usunięcie folii zabezpieczającej w dolnej części pilota. Funkcje pilota:

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 13 KAMERA DC-CCD986 Kamera DC-CCD986 jest autonomicznym urządzeniem do dokumentacji przebiegu leczenia w gabinetach nie posiadających komputera, lub monitora. Obrazy zapisuje na karcie pamięci MICRO SD, a podgląd obrazu dostępny jest na dołączanym 2,5 calowym monitorze. W celu ułatwienia pracy monitor można podłączyć w dwóch pozycjach u góry lub z boku kamery. Kamera DC-CCD986 jest szczególnie zalecana w przypadkach gdzie przebieg leczenia jest długotrwały, a efekty są widoczne dopiero po upływie długiego czasu.

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 14 W zestawie znajduje się: - kamera wewnątrzustna DC-CCD986, - moduł zasilania z wbudowaną baterią, - ładowarka, - monitor 2,5, - karta pamięci MICRO SD 512MB, - adapter kart pamięci MICRO SD SD, - czytnik kart pamięci z wejściem USB, - płyta instalacyjna z oprogramowaniem, - 50sztuk jednorazowych nakładek higienicznych,

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 15 Funkcje kamery DC-CCD986: 1 Przyciski FREEZE uruchamia kamerę, jeżeli włączone jest zasilanie. Naciśnięcie przycisku przy kamerze pracującej powoduje zatrzymanie (zamrożenie) obrazu, (funkcja stop klatka), ponowne naciśnięcie powoduje powrót do obrazu na żywo. Zamrożone obrazy mogą być zapisane za pomocą przycisku SAVE 2 Przyciski SAVE zapisuje obraz na karcie pamięci MICRO SD. 3 i 4 Przyciski pozwalają na przeglądanie zdjęć zapisanych na karcie MICRO SD. 5 Przycisk DELETE usuwa z karty SD aktualnie widziane na monitorze zdjęcie.

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 16 6 Wejścia MINI JACK do podłączenia 2,5 calowego monitora do podglądu obrazu i przeglądania zapisanych zdjęć. 7 Wejście na kartę pamięci MICRO SD.

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 17 KAMERA DC-CCD689 Kamera DC-CCD689 jest przeznaczona do pracy z komputerem. Podłączana jest za pomocą długiego 2,5m przewodu USB bezpośrednio do komputera lub laptopa. Jest wygodna i prosta w użyciu. Posiada dwa przyciski zatrzymania obrazu u góry i u dołu kamery. Jest szczególnie polecana do dokumentacji przebiegu leczenia za pomocą znajdującego się w gabinecie komputera. Współpracuje z programami typu rejestr pacjenta. W zestawie znajduje się: - kamera wewnątrzustna DC-CCD689

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 18 - płyta instalacyjna z oprogramowaniem, - przewód USB, - 50sztuk jednorazowych nakładek higienicznych, Funkcje kamery DC-CCD689: 1 Przyciski FREEZE powoduje zatrzymanie (zamrożenie) obrazu, (funkcja stop klatka), ponowne naciśnięcie powoduje powrót do obrazu na żywo. Zamrożone są automatycznie zapisywane na komputerze. 2 Przycisk ON / OFF włącza i wyłącza kamerę.

Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 19 Pozbywanie się urządzeń elektrycznych. Zużytego czy uszkodzonego urządzenia nie należy wyrzucać z odpadami gospodarczymi. Urządzenie takie należy dostarczyć do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów tego typu. W ten sposób zapewniona zostaje utylizacja urządzenia zgodna z zasadami ochrony środowiska. Szczegółowe informacje o punktach zbierania zużytych urządzeń elektrycznych można uzyskać u władz lokalnych. Importer: PARDEJ-DENTAL Wyszyńskiego 38D/23 65-536 Zielona Góra biuro@pardej-dental.pl WWW.PD.SKLEP.PL Wyprodukowano w ChRL