Softwar are instalacja zarys Wersja 1.0 Marzec 2007 Pakiet oprogramowania Native Instruments Guitar Combos BEHRINGER Edition (PC/Mac) Kristal Audio Engine (PC) Audacity (PC/Mac) BEHRINGER USB AUDIO Sterowniki
1 WPROWADZENIE 1.1 Dołączone oprogramowanie Gitara iaxe624 jest zawsze wyposażona w kompletny pakiet oprogramowania, aby można było od razu rozpocząć pracę. Pakiet oprogramowania składa się z następujących programów: Native Instruments Guitar Combos BEHRINGEr Edition 3 różne combo (PC/Mac) Kristal Audio Engine (PC) Audacity (PC/Mac) sterownik BEHRINGER USB AUDIO (PC) Wykorzystaj bezpośredni dostęp do fantastycznych Guitar Combos aplikacji Native Instruments, które znajdują się oprócz instrukcji instalacji i obsługi na dołączonej płycie CD. Wraz z presetami oraz możliwość zapisywania własnych, dodatkowych presetów W pełni sterowane MIDI (m.in. przez komfortową funkcję MIDI Learn) Po instalacji oprogramowania do dyspozycji są 3 różne symulacje ampów, w bezpłatnej 30-dniowej wersji testowej. Następnie musisz zdecydować się na jeden z ampów i zarejestrować go na specjalnej stronie internetowej NI-Behringen: www.native-instruments.com/comboshop.info. Tam znajdziesz przegląd z małym opisem 3 combo do dyspozycji. Poza tym objaśnione są poszczególne kroki do zakupu oraz wykorzystania kuponu w górnej części strony internetowej (patrz rys. 1.1). Jeśli na przykład wybrałeś Combo I, kliknij na Zamów GUITAR COMBO I i kontynuuj zgodnie z instrukcjami w NI-Behringer-Shop lub w tzw. Koszyku. Seria Native Instruments GUITAR COMBOS daje doskonały dźwięk, maksymalną wartość użytkową oraz perfekcyjną odgrywalność. Klasyczne combo GUITAR COMBOS emulują w perfekcyjny sposób klasyczne combo. Do tego zastosowano taką samą, doskonałą technologię, która przyczyniła się do wielu wyróżnień dla GUITAR RIG. Dokładnie odtworzone combo rurowe mają absolutnie autentyczny, ciepły i dynamiczny charakter, pozwalający na bezwzględnie czysty dźwięk. Różne presety są jedynie małym przeglądem doskonałej, muzykalnej szerokości pasm tego klasycznego wzmacniacza. Profesjonalny dźwięk GUITAR COMBOS bazują na tej samej technologii modelingu jak GUITAR RIG dla nadzwyczajnej jakości dźwięku. GUITAR COMBOS są perfekcyjnym rozwiązaniem dla muzyków, którzy mają jedynie niewielkie lub nie mają żadnego doświadczenia z profesjonalnym oprogramowaniem muzycznym. Wszystko, co jest wymagane dla dźwięku profesjonalnych produkcji studyjnych to: komputer, karta dźwiękowa, gitara i te combo! Rys. 1.1: Strona startowa NI-Behringer-Shop Ilustracja 1.2. przedstawia drugi krok 2. Szczegóły produktu w NI-Behringer-Shop a stąd do zakupu nie jest już daleko. Pełne spektrum GUITAR COMBO I (AC Box Combo) jest popularnym modelem, który zrewolucjonizował brytyjską muzykę popową. Od łagodności do zniekształceń te combo ma niepowtarzalny inspirujący charakter. GUITAR COMBO II (Twang Combo) jest symbolem dźwięków clean- i crunchy-bluesa. Przez kilka dekad ten ciepły i niepodrabialny dźwięk przyczynił się do wylansowania licznych szlagierów. Bazując na sławnych wzmacniaczach lampowych, które wysunęły na piedestał legendy gitarowe późnych lat 60-tych i wczesnych 7 tych, GUITAR COMBO III (Plexi Combo) jest synonimem dźwięków rockowych. Jego charakterystyczne i indywidualne brzmienie może być równie ciepłe jak i twarde. Cechy Na bazie wielokrotnie wyróżnianych ampów, cabinet i efektów GUITAR RIG Trzy niepowtarzalne combo, każdy ze specyficznym dźwiękiem i designem Intuicyjna i genialnie łatwa obsługa Doskonała, profesjonalna jakość dźwięku i własności Każde combo posiada tuner, noise gate i limiter Różne efekty PreAmp i Post Amp dla każdej combo Zintegrowany magnetofon do playbacku plików audio oraz metronom Rys. 1.2: Punkt menu 2. Szczegóły produktu NI-Behringer- Shop _
1.2 Wymagania systemowe Aby podłączyć gitarę USB iaxe624 do komputera, wymagane jest wolne gniazdo USB. iaxe624 jest kompatybilna zarówno z PC jak i platformą Mac. Dzięki temu do poprawnego działania gitary USB nie są koniecznie jakiekolwiek instalacje lub sterowniki. Po połączeniu gitary iaxe624 z gniazdem USB w komputerze, jest ona rozpoznawana jako standardowe urządzenie USB. Jeśli chcesz użyć dołączonych sterowników i aplikacji, zwróć uwagę na szczególne wymagania systemowe producenta. Jeśli chcesz korzystać z gitary do zastosowań w czasie rzeczywistym w PC, np. do nagrywania lub użycia dołączonych Guitar Combo aplikacji Native Instruments, zalecamy konieczną instalację dołączonego sterownika audiofonicznego USB, aby zapewnić możliwie niską latencję (patrz roz. 1.3). W celu użycia dołączonego oprogramowania, komputer musi spełniać następujące wymagania minimalne: PC MAC System operacyjny Windows XP Mac OS v10.3.x Procesor Pentium 700 MHz Athlon 1.3 GHz G4 733 MHz Pamięć operacyjna 256 MB 512 MB 1.3 Sterowniki urządzenia i latencja Sterownikiem urządzenia jest interfejs, który zapewnia komunikację między oprogramowaniem (zastosowanie audiofoniczne) i osprzętem (Twoja iaxe624). Na platformie PC w ostatnich latach zadomowiły się różne modele sterowników do kart muzycznych. Niektóre z tych sterowników nie nadają się do jednoczesnego nagrywania i odtwarzania lub do pracy z plugin oprogramowania, ponieważ nie oferują one pełnych możliwości profesjonalnych kart muzycznych i powodują zbyt duże opóźnienie czasowe. Opóźnienie czasowe określa się mianem latencji. Przy standardowych aplikacjach pod Windows nie ma sensu zastanawiać się, jaki sterownik wykorzystuje system operacyjny. Wywołać Sterowanie systemem i wybierz poprawne urządzenie do odtwarzania. Jeśli tworzysz lub nagrywasz muzykę na bazie komputera i chcesz pracować ze specjalnym oprogramowaniem audiofonicznym, np. Cubase, Live, Logic, Tracktion lub innymi, powinieneś koniecznie zwrócić uwagę na to, aby wybrany został sterownik ASIO. Ten model sterownika obsługuje pełny zakres funkcji osprzętu i oferuje najlepsze osiągi. W postaci USB- Audi Driver przekazujemy Co obecnie najszybszy z oferowanych na rynku sterowników ASIO. Wybór sterowników do wyjść i wejść komputera znajdziesz z zasady w ustawieniach systemowych zastosowanego oprogramowania. Ewentualnie spójrz do dokumentacji Twojego oprogramowania. Ustaw w panelu sterowania sterownika niską latencję. Im mniejsza jest ta wartość, tym lepiej. Jeśli dochodzi do przerwań, stopniowo zwiększaj wartość latencji. Na platformie Mac sprawa jest prostsza. Dla systemu operacyjnego Mac OS X istnieje tylko jeden model sterownika - sterownik CoreAudio. Nie musisz zastanawiać się, jaki sterownik wykorzystuje system operacyjny. _
2 WINDOWS XP 2.1 KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA POCZĄTKUJĄCYCH 1 Uruchomić komputer lub laptop. 2 Włożyć płytę CD-ROM do stacji CD-ROM. 3 Połączyć komputer/laptop z gitarą USB BEHRINGER iaxe624 za pomocą kabla USB. 4 Zezwolić na automatyczną instalację sterownika NI (4x). 5 Odłączyć kabel USB od gitary. 6 Wybrać/otworzyć folder Driver na płycie CD-ROM. 7 Kliknąć dwukrotnie plik Setup.exe. Postępować zgodnie ze wskazówkami na ekranie. 8 Podłączyć/odłączyć na polecenie kabel USB do/od gitary. 9 Kliknąć dwukrotnie plik Guitar Combos Behringer Edition Setup.exe w folderze NI Guitar Combos. Zainstalować plik. 10 Po zainstalowaniu programu otworzyć żądane combo. 11 Wybrać poniższe opcje w oknie Audio Setup, (File > Audio + MIDI settings). > Onko = ASIO > Sample Rate = 44100 > Output Device = BEHRINGER USB AUDIO > OK 12 Zamknąć okno Audio Setup. Podłączyć kabel USB do gitary USB BEHRINGER iaxe624, podłączyć słuchawki gotowe! 2.2 INSTRUKCJA INSTALACJI PROGRAMÓW I STEROWNIKÓW STEROWNIK BEHRINGER USB AUDIO Zainstalować sterownik w następujący sposób: 1 Kliknąć dwukrotnie plik Setup.exe znajdujący się w folderze Driver. 3 Podłączyć/odłączyć na wezwanie gitarę. NATIVE INSTRUMENTS GUITAR COMBOS Zainstalować sterownik w następujący sposób: 1 Kliknąć dwukrotnie plik Guitar Combos Behringer Edition Setup.exe znajdujący się w folderze NI Guitar Combos. 3 Po instalacji otworzyć żądane combo. 4 Jeżeli pojawi się polecenie podania klucza rejestracji, nacisnąć TRY. Teraz można korzystać z gitary USB iaxe624 i z wirtualnych wzmacniaczy combo. _
USTAWIENIA AUDIO Otworzyć żądane combo. W oknie Audio Setup wybrać kartę SoundCard i ustawić BEHRINGER USB AUDIO jako Output Device. Przyciskiem ASIO Config skonfigurować latencję, jeżeli Output Latency przekracza 16 ms. W karcie USB: 1 Ustawić Device jako BEHRINGER USB AUDIO. 2 Ustawić Output/Input Channels jako 1+2. 3 Samplerate i Resolution nie ustawia się. W karcie ASIO: 1 Ustawić Application priority jako Above Normal, jeżeli system nie wykazuje niestabilności. 2 Ustawić System performance jako Highspeed lub Rapid, aby umożliwić krótkie czasy latencji. Jeżeli słyszalne są przerwy dźwięku, należy spróbować ustawienia Fast. 2.3 USUWANIE BŁĘDÓW GITARY USB IAXE624 USB AUDIO Codec nie jest rozpozn ozpoznawan any przez Windows, brak wpisu w menedżer erze e urządz ządzeń Windows. Sprawdzić połączenie USB, wypróbować inny kabel USB lub inny port USB. Podłączyć gitarę USB iaxe bezpośrednio do komputera/laptopa, unikać stosowania koncentratorów USB. Sprawdzić, czy port USB jest sprawny (czy działa np. z drukarką itp.). W razie potrzeby sprawdzić, czy port USB danego urządzenia jest aktywowany w BIOS-ie. Panel kontr ontroln olny ASIO-USB 2.7.8.8 nie wskazuje BEHRINGER USB AUDIO jako urządz ządzenia. Sprawdzić połączenie USB, wypróbować inny kabel USB lub inny port USB. Podłączyć gitarę USB iaxe bezpośrednio do komputera/laptopa, unikać stosowania koncentratorów USB. Zamknąć program i zainstalować ponownie sterownik BEHRINGER USB AUDIO (Setup.exe) z płyty CD-ROM. Zbyt długi czas latencji. Nie zakończ ończono ono instalacji sterownika Windows (np. komunikat błędu 10 lub 39). Sprawdzić połączenie USB, wypróbować inny kabel USB lub inny port USB. Podłączyć gitarę USB iaxe bezpośrednio do komputera/laptopa, unikać stosowania koncentratorów USB. Jeśli to możliwe, spróbować instalacji na innym komputerze/laptopie. Ustawić krótszy czas latencji. Uruchomić aplikację ASIO-USB Control Panel 2.7.8 w programie audio (nazwa: ASIO configuration lub podobna). USB Device = BEHRINGER USB AUDIO. Kliknąć kartę ASIO. System Performance = Rapid (albo nawet Highspeed). Nacisnąć przycisk Close. Instalacja sterownika BEHRINGER USB AUDIO nie powiodła się, pojawił się błąd Error 0x0006. 06. Sprawdzić połączenie USB, wypróbować inny kabel USB lub inny port USB. Zamknąć program i zainstalować ponownie sterownik BEHRINGER USB AUDIO (Setup.exe) z płyty CD-ROM. Pobrać aktualny sterownik ASIO ze strony internetowej www.behringer.com. Trzeszcz eszczenia enia i przer erwy podczas nagrania (zbyt krótki czas latencji). Ustawić dłuższy czas latencji. Wykonać kroki 2-4 jak w błędzie: Zbyt długi czas latencji. System Performance = Normal. Nacisnąć przycisk Close. _
3 MACINTOSH OS X 3.1 KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA POCZĄTKUJĄCYCH 1 Włączyć komputer. 2 Pociągnąć folder Audio MIDI Setup (Configuration) z Macintosh HD > Application > Utilities za pomocą Drag and Drop na Dock, jeżeli jeszcze tego nie wykonano. 3 Włożyć płytę CD-ROM do stacji CD-ROM. 4 Połączyć komputer z gitarą USB BEHRINGER iaxe624 za pomocą kabla USB. 5 Otworzyć folder NI Guitar Combos. 6 Uruchomić Guitar Combos Installer. 7 Wybrać żądane NI Guitar Combo i otworzyć je. 8 W Preferences wybrać okno Audio Setup (nazwa urządzenia zależy od wersji OS X). OS 10.3 i starsze OS 10.4 i nowsze > Okno = CoreAudio > Sample Rate = 44100 > Output Device = USB AUDIO CODEC > OK > Okno = CoreAudio > Sample Rate = 44100 > Output Device = BEHRINGER USB AUDIO > OK 10 Otworzyć na Docku Audio MIDI Setup (Configuration). 11 Wybrać następujące ustawienia: > Okno = Audio MIDI Setup (Config ig.) > Audio Output tab > Format = 44100,0 Hz and 2ch-16bit 12 Zamkn¹æ okno Audio MIDI Setup (Configuration). Podłączyć kabel USB do gitary USB BEHRINGER iaxe624, podłączyć słuchawki gotowe! _
3.2 USUWANIE BŁĘDÓW GITARY USB IAXE624 Zła jakość dźwięku w połączeniu z programem NI Guitar Combo (szumy,, zniekształcenia). Otworzyć na Docku okno Audio MIDI Setup (Configuration). Wybrać następujące ustawienia: > Okno = Audio MIDI Setup (Config ig.) > Audio Output tab > Format = 44100,0 Hz and 2ch-16bit Zbyt długi czas latencji. Otworzyć menu Preferences i kliknąć okno Audio Setup. Ustawić krótszy czas latencji. Trzeszcz eszczenia enia i przerw erwy podczas nagrania (zbyt krótki czas latencji). Otworzyć menu Preferences i kliknąć okno Audio Setup. Ustawić dłuższy czas latencji. 4 PROGRAM KRISTAL DO 16-ŚLADOWYCH PRODUKCJI MUZYCZNYCH I PROGRAM AUDACITY DO EDYCJI PROGRAM AUDACITY (PC) Audacity to bezpłatne oprogramowanie do nagrywania i obróbki dźwięku. Zainstalować program w następujący sposób: 1 Kliknąć dwukrotnie plik Audacity-win-1.2.3.exe w folderze programu Audacity. 3 Po zakończeniu instalacji uruchomić program i wybrać File>Preferences. 4 Ustawić Playback i Recording Devices jako BEHRINGER USB AUDIO. PROGRAM AUDACITY (PC) Audacity to bezpłatne oprogramowanie do nagrywania i obróbki dźwięku. Zainstalować program w następujący sposób: 1 Kliknąć plik Audacity-macosx-1.2.3 w folderze programu Audacity. 3 Po zakończeniu instalacji uruchomić program i wybrać File>Preferences. 4 Ustawić Playback i Recording Devices jako USB Audio CODEC. 5 Uruchomić ponownie program. 5 Uruchomić ponownie program. Teraz można korzystać z programu Audacity i gitary USB iaxe624. _
OPROGRAMOWANIE KRISTAL (PC) Kristal Audio Engine to efektywny program do nagrywania wielośladowego/sekwencer audio do systemu operacyjnego Windows. Zainstalować program w następujący sposób: 1 Kliknąć dwukrotnie plik KRISTAL_AE_Setup.exe w folderze programu Kristal. 3 Po zakończeniu instalacji uruchomić program i wybrać File>Preferences. 4 Wybrać punkt Engine>Preferences, a następnie wybrać z listy punkt Devices. 5 W sekcji ASIO wybrać BEHRINGER USB AUDIO, jak pokazano poniżej. Nie wybierać pozostałych pól. 6 Wybrać punkt Engine>Preferences, a następnie wybrać z listy punkt Audio Setup. 7 Kliknąć okno ASIO Control Panel. Przed dokonaniem ustawień w oknie ASIO Control Panel należy przeczytać rozdział 1.2 na stronie 2. 8 Uruchomić ponownie program. Teraz można korzystać z programu Kristal Audio Engine i gitary USB iaxe624. Zastrzega się prawo wprowadzania zmian parametrów technicznych i wyglądu bez wcześniejszego uprzedzenia. Niniejsza informacja jest aktualna na moment druku. Wszystkie znaki towarowe (za wyjątkiem BEHRINGER, logo BEHRINGER, JUST LISTEN oraz CENTARI) wymienione w niniejszej publikacji stanowią własność swych odpowiednich właścicieli i nie są powiązane z BEHRINGER. BEHRINGER nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogłyby ponieść osoby, z tytułu oparcia się w całości lub w części na jakichkolwiek opisach, fotografiach lub oświadczeniach tu zawartych. Kolorystyka i parametry mogą się nieznacznie różnić od tych, które posiada produkt. Sprzedaż produktów odbywa się wyłącznie przez autoryzowaną sieć dealerską. Dystrybutorzy i dealerzy nie są przedstawicielami firmy BEHRINGER i nie mają żadnego prawa zaciągać w jej imieniu jakichkolwiek zobowiązań, w sposób bezpośredni lub domyślny, ani też reprezentować firmy BEHRINGER. Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona prawami autorskimi. Niniejsza instrukcja nie może być w żaden sposób powielana, ani przekazywana osobom trzecim w jakiejkolwiek formie, elektronicznej czy mechanicznej, włączając kopiowanie czy nagrywanie, bez uprzedniej pisemnej zgody ze strony BEHRINGER International GmbH. Mac jest znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc., zarejestrowanym w USA i w innych krajach. Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation zarejestrowanym w USA i w innych krajach. ASIO jest zarejestrowanym znakiem handlowym oraz oprogramowaniem Steinberg Media Technologies GmbH. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. 2007 BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Niemcy. tel. +49 2154 9206 0, fax +49 2154 9206 4903 _