APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8632/2012. Stalowe drzwi wahadłowe DWH WARSZAWA

APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8632/2012 Stalowe drzwi wahadłowe DWH WARSZAWA

Aprobata techniczna została opracowana w Zakładzie Aprobat Technicznych przez mgr inż. Grażynę CAŁKĘ-CYBULSKĄ Projekt okładki: Ewa Kossakowska GW III Kopiowanie aprobaty technicznej jest dozwolone jedynie w całości Wykonano z oryginałów bez opracowania wydawniczego Copyright by Instytut Techniki Budowlanej Warszawa 2013 ISBN 978-83-249-6232-7 Dział Wydawniczy, 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21, tel.: 22 843 35 19 Format: pdf Wydano w styczniu 2013 r. Zam. 75/2013

Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8632/2012 Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497), w wyniku postępowania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy: Witkowski Sp. z o.o. ul. Magazynowa 7, 05-800 Pruszków stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą: STALOWE DRZWI WAHADŁOWE DWH w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który stanowi integralną część niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin ważności: 06 grudnia 2017 r. DYREKTOR Instytutu Techniki Budowlanej Załącznik: Postanowienia ogólne i techniczne Jan Bobrowicz Warszawa, 06 grudnia 2012 r. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-8632/2012 zawiera 65 stron. Tekst tego dokumentu można kopiować tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

AT-15-8632/2012 str. 2/65 Z A Ł Ą C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY... 3 1.1. Postanowienia ogólne... 3 1.2. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe DWH2pEI60, DWH2sEI60, DWHO2pEI60, DWHO2sEI60, DWHj2pEI60, DWHj2sEI60, DWHOj2pEI60, DWHOj2sEI60... 5 1.3. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe DWH1pEI60, DWH1sEI60, DWHO1pEI60, DWHO1sEI60, DWHj1pEI60, DWHj1sEI60, DWHOj1pEI60, DWHOj1sEI60... 9 1.4. Drzwi wahadłowe dwuskrzydlowe DWH2pEI30, DWH2sEI30, DWHO2pEI30, DWHO2sEI30, DWHj2pEI30, DWHj2sEI30, DWHOj2pEI30, DWHOj2sEI30... 9 1.5. Drzwi wahadłowe jednoskrzydlowe DWH1pEI30, DWH1sEI30, DWHO1pEI30, DWHO1sEI30, DWHj1pEI30, DWHj1sEI30, DWHOj1pEI63, DWHOj1sEI30... 10 1.6. Drzwi wahadłowe ogólnego stosowania (bez deklarowanej klasy odporności ogniowej) dwuskrzydłowe DWH2p, DWH2s, DWHO2p, DWHO2s, DWHj2p, DWHj2s, DWHOj2p, DWHOj2s i jednoskrzydłowe DWH1p, DWH1s, DWHO1p, DWHO1s, DWHj1p, DWHj1s, DWHOj1p, DWHOj1s... 10 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA... 11 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA... 13 3.1. Materiały i elementy... 13 3.2. Wykonanie... 13 3.3. Właściwości techniczne... 14 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT... 17 5. OCENA ZGODNOŚCI... 17 5.1. Zasady ogólne... 17 5.2. Wstępne badanie typu... 18 5.3. Zakładowa kontrola produkcji... 18 5.4. Badania gotowych wyrobów... 19 5.5. Częstotliwość badań... 20 5.6. Metody badań... 20 5.7. Pobieranie próbek do badań... 20 5.8. Ocena wyników badań... 20 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE... 20 7. TERMIN WAŻNOŚCI... 21 INFORMACJE DODATKOWE... 21 RYSUNKI... 24

AT-15-8632/2012 str. 3/65 1. PRZEDMIOT APROBATY 1.1. Postanowienia ogólne Przedmiotem niniejszej Aprobaty Technicznej ITB są stalowe, profilowe drzwi wahadłowe o nazwie handlowej DWH, przeciwpożarowe o deklarowanej klasie EI 2 60 lub EI 2 30 odporności ogniowej lub bez deklarowanej klasy odporności ogniowej (ogólnego stosowania). Producentem drzwi jest firma Witkowski Sp. z o.o., 05-800 Pruszków, ul. Magazynowa 7. Aprobata obejmuje następujący asortyment drzwi: A. przeciwpożarowe (o deklarowanej klasie odporności ogniowej): jednoskrzydłowe pełne o symbolach: DWH1pEI30 i DWH1pEI60, jednoskrzydłowe przeszklone o symbolach: DWH1sEI30 i DWH1sEI60, jednoskrzydłowe pełne, z zaokrąglonymi profilami zawiasowymi skrzydeł, o symbolach DWHO1pEI30 i DWHO1pEI60, jednoskrzydłowe przeszklone, z zaokrąglonymi profilami zawiasowym skrzydeł o symbolach: DWHO1sEI30 i DWHO1sEI60, jednoskrzydłowe pełne, otwierane w jedną stronę, o symbolach: DWHj1pEI30 i DWHj1pEI60, jednoskrzydłowe przeszklone, otwierane w jedną stronę, o symbolach: DWHj1sEI30; DWH1sEI60, jednoskrzydłowe pełne, otwierane w jedną stronę, z zaokrąglonym kształtownikiem zawiasowym skrzydeł, o symbolach: DWHOj1pEI30 i DWHOj1pEI60, jednoskrzydłowe przeszklone, otwierane w jedną stronę, z zaokrąglonym kształtownikiem zawiasowym skrzydeł, o symbolach: DWHOj1sEI30 i DWHOj1sEI60, dwuskrzydłowe pełne o symbolach: DWH2pEI30 i DWH2pEI60, dwuskrzydłowe przeszklone o symbolach: DWH2sEI30 i DWH2sEI60, dwuskrzydłowe pełne, z zaokrąglonymi profilami zawiasowymi skrzydeł, o symbolach: DWHO2pEI30 i DWHO2pEI60, dwuskrzydłowe przeszklone, z zaokrąglonymi profilami zawiasowymi skrzydeł, o symbolach: DWHO2sEI30 i DWHO2sEI60, dwuskrzydłowe pełne, otwierane w jedną stronę, o symbolach: DWHj2pEI30 i DWH2pEI60, dwuskrzydłowe przeszklone, otwierane w jedną stronę, o symbolach: DWHj2sEI30 i DWH2sEI60,

AT-15-8632/2012 str. 4/65 dwuskrzydłowe pełne, otwierane w jedną stronę, z zaokrąglonym kształtownikiem zawiasowym skrzydeł, o symbolach: DWHOj2pEI30 i DWHOj2pEI60, dwuskrzydłowe przeszklone, otwierane w jedną stronę, z zaokrąglonym kształtownikiem zawiasowym skrzydeł, o symbolach: DWHOj2sEI30 i DWHOj2sEI30, B. ogólnego stosowania (bez deklarowanej klasy odporności ogniowej) o symbolach analogicznych jak drzwi przeciwpożarowe, ale bez oznaczenia odnoszącego się do klasy odporności ogniowej, tj. dwuskrzydłowe: DWH2p, DWH2s, DWHO2p, DWHO2s, DWHj2p, DWHj2s, DWHOj2p, DWHOj2s i jednoskrzydłowe: DWH1p, DWH1s, DWHO1p, DWHO1s, DWHj1p, DWHj1s, DWHOj1p, DWHOj1s. Drzwi wahadłowe DWH mogą być wykonane z naświetlami i/lub doświetleniami w formie segmentu lub z segmentami dokręcanymi. Drzwi EI30 mogą być produkowane w wersji z samozamykaczami ukrytymi. Schematy drzwi pokazano na rys. nr 1. Kształtowniki, z których wykonywane są drzwi przeciwpożarowe, ich wypełnienia oraz sposoby mocowania wypełnień pokazano na rys. 2 6, a drzwi ogólnego stosowania (bez deklarowanej odporności ogniowej), na rys. 25 i 26. Wymiary zewnętrzne drzwi EI30 i EI60 (z wyłączeniem drzwi z samozamykaczami ukrytymi) wynoszą: jednoskrzydłowych: szerokość 621 1390 mm, wysokość 1899 2532 mm, dwuskrzydłowych: szerokość 1334 2668 mm, wysokość 1899 2532 mm. Wymiary zewnętrzne drzwi EI30 z samozamykaczami ukrytymi wynoszą: jednoskrzydłowych: szerokość 621 1189 mm, wysokość 1899 2300 mm, dwuskrzydłowych: szerokość 1390 2266 mm, wysokość 1899 2300 mm. W przypadku drzwi dwuskrzydłowych szerokość jednego skrzydła może być większa od szerokości drugiego, o nie więcej niż 15%. Drzwi objęte Aprobatą mogą być powierzchniowo lakierowane, pokrywane laminatami, foliami lub fornirami. Przekroje drzwi przeciwpożarowych pokazano na rys. 7 24, a drzwi ogólnego stosowania (bez deklarowanej klasy odporności ogniowej) na rys. 27 40.

AT-15-8632/2012 str. 5/65 1.2. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe DWH2pEI60, DWH2sEI60, DWHO2pEI60, DWHO2sEI60, DWHj2pEI60, DWHj2sEI60, DWHOj2pEI60, DWHOj2sEI60 Konstrukcja drzwi dwuskrzydłowych DWH2pEI60, DWH2sEI60, DWHO2pEI60, DWHO2sEI60, DWHj2pEI60, DWHj2sEI60, DWHOj2pEI60 i DWHOj2sEI60 wykonana jest z kształtowników stalowych firmy Witkowski Spółka z o.o., o następujących numerach katalogowych: 2106566300, 2106563150, 2105663150, 2317368000, 2106300133 kształtowniki stojaków ościeżnicy, 2105663150, 2105666300, 2317368000, 2106300133 kształtowniki nadproża ościeżnicy, 2105663150, 2105666300, 2107863151, 2107866301, 2107866302, 2105666302, 2317368510, 2317368050, 2317368030, 2106016853, 2106304163, 2106301143 kształtowniki nadprożowe oraz zamkowe skrzydeł, 2105663150, 2105666300, 2107863151, 2107866301, 2108066330, 2108066301, 2108063290, 2317368030, 2317368050, 2106301143, 2106304163 kształtowniki zawiasowe skrzydeł, 2107463150, 2107466300, 2109663151, 2109666301, 2317368550, 2317368510, 2106056853, 2106016853 kształtowniki progowe skrzydeł, oraz z kształtowników typu C wyprofilowanych ze stalowej blachy grubości 2,0 3,0 mm, stanowiących kształtowniki progów drzwiowych zatapianych w betonowej posadzce na głębokość 54 mm. Kształtowniki o numerach katalogowych 2106300133, 2106016853, 2106304163, 2106301143, 2106056853 są wykonane z kształtowników systemu JANSEN JANISOL C3, do których w przypadku drzwi typów DWH2p/EI60, DWHO2p/EI60, DWH2s/EI60 oraz DWHO2s/EI60: z jednej strony dokręcone są płaskowniki z blachy stalowej grubości 3,0 mm lub z odpowiednio wyprofilowanej blachy stalowej grubości 1,5 mm przy pomocy stalowych wkrętów M5 i nitonakrętek lub stalowych wkrętów samowiercących ø 4,2 mm (łączniki na przemian w rozstawie 12 cm), z drugiej strony przyspawane są płaskowniki z blachy stalowej grubości 3,0 mm lub z odpowiednio wyprofilowanej blachy stalowej grubości 1,5 mm (spaw 2 30 mm co 250 mm). Kształtowniki systemu JANSEN JANISOL C3 są całkowicie wypełnione masą ceramiczną. Kształtowniki mają grubość ścianki 1,5 mm i przedzielone są przekładką termiczną. Kształtowniki o numerach katalogowych 2317368000, 2317368510, 2317368050, 2317368030, 2317368550 są wykonane z kształtowników systemu Forster Fuego Light

AT-15-8632/2012 str. 6/65 EI60, do których w przypadku drzwi typów DWH2p/EI60, DWHO2p/EI60, DWH2s/EI60 oraz DWHO2s/EI60: z jednej strony dokręcone są płaskowniki z blachy stalowej grubości 3,0 mm lub z odpowiednio wyprofilowanej blachy stalowej grubości 1,5 mm przy pomocy stalowych wkrętów M5 i nitonakrętek lub stalowych wkrętów samowiercących ø 4,2 mm (łączniki na przemian w rozstawie 12 cm), z drugiej strony przyspawane są płaskowniki z blachy stalowej grubości 3,0 mm lub z odpowiednio wyprofilowanej blachy stalowej grubości 1,5 mm (spaw 2 30 mm co 250 mm). Kształtowniki systemu Forster Fuego Light EI60 (wg rys. 2) są wypełnione całkowicie płytą gipsowo-kartonową typu F. Profile mają grubość ścianki 1,5 mm i przedzielone są płytą Promatect-H wg ETA-06/0206, grubości 25 mm. Kształtowniki o numerach katalogowych 2108066330, 2108066301 i 2108063290 wypełnione są całkowicie płytami PALSOP PAX firmy Branddex. Rama skrzydła wypełniona jest panelem lub panelami nieprzeziernymi grubości 54 66 mm, o wymiarach nie większych niż szerokość wysokość: 1136 2247 mm. Panele (wg rys. 4.5) składają się z: ocynkowanej blachy stalowej grubości 0,7 0,8 mm, płyty z wełny mineralnej grubości 20 32 mm i gęstości 190 kg/m³ firmy Rockwool, płyty gipsowo-kartonowej grubości 12,5 mm typu GKF, płyty z wełny mineralnej grubości 20 mm i gęstości 190 kg/m³ firmy Rockwool, ocynkowanej blachy stalowej grubości 0,7 0,8 mm. Płyty z wełny mineralnej sklejone są z blachami stalowymi poszycia przy pomocy kleju poliuretanowego o nr. katalogowym 6981030000. Panele nieprzezierne mogą być również wykonane z nie mniej niż trzech płyt gipsowo-kartonowych typu GKF lub Promatect-H wg ETA-06/0206, firmy Promat (każda płyta grubości nie mniejszej niż 12 mm) sklejonych klejem o nr. katalogowym 6140000003, w okładzinach z ocynkowanej blachy stalowej o grubości 0,7 0,8 mm. Panele te mają maksymalne wymiary zewnętrzne szerokość wysokość: 1136 2247 mm. Panele nieprzezierne osadzone są z luzem nie większym niż 5 mm w kształtownikach ramy skrzydła poprzez uszczelki ceramiczne o przekroju 2 17 mm, o nr. katalogowym 2800201700 lub uszczelki z EPDM, o nr. katalogowym 2331431000. Luz wypełniony jest szczelnie skalną wełną mineralną. Na kształtownikach ramy skrzydła od strony paneli nieprzeziernych umieszczone są uszczelki pęczniejące o przekroju 1,5 13 mm, typu Flexpan 200 o nr. katalogowym 2810130015.

AT-15-8632/2012 str. 7/65 W drzwiach dwuskrzydłowych przeszklonych rama skrzydła wypełniona jest taflą lub taflami szkła typu Pyrostop 60-101 grubości 23 mm, firmy Pilkington, Pyrobel 25 grubości 26 mm, firmy AGC lub CONTRAFLAM 60 grubości 25 mm, firmy Saint-Gobain, o maksymalnych wymiarach szerokość wysokość: 1136 2247 mm. Tafle szkła osadzone są z luzem 5 7 mm (górna krawędź z luzem 4 5 mm), ustalanym przez klocki podszybowe z płyt Promatect-H, firmy Promat o szerokości 25 mm i długości 80 100 mm. Klocki są umieszczone po dwa na każdą taflę szklaną, w odległości 100 mm od dolnych narożników tafli. Dodatkowo tafla szkła w skrzydle drzwiowym jest wyklinowana (umieszczone są klocki na pionowej krawędzi skrzydła w dolnym narożniku po stronie zawiasów i po przeciwnej stronie w górnym narożniku na krawędzi pionowej i poziomej, 20 cm od rogów skrzydła). Tafle szkła mocowane są poprzez uszczelki z EPDM (o numerze katalogowym 2331431000) lub uszczelki ceramiczne o przekroju 2 17 mm firmy Gluske (o numerze katalogowym 2800201700), przy pomocy ocynkowanych, stalowych listew przyszybowych o numerach katalogowych 2104021122 i 2104021207, firmy JANSEN lub przy pomocy ocynkowanych, stalowych listew przyszybowych o numerach katalogowych 2309012270 i 2309012460, firmy Forster. Listwy przyszybowe zatrzaśnięte są na łbach stalowych wkrętów grzybkowych o numerze katalogowym 2104500007 firmy JANSEN lub wkrętów grzybkowych o numerze katalogowym 233906577 firmy Forster, rozmieszczonych w rozstawie około 250 mm. Zamiast listew przyszybowych firmy JANSEN lub Forster mogą być stosowane stalowe ocynkowane lub czarne kształtowniki zamknięte lub kątowniki o grubości ścianki 1,5 2 mm mocowane przy pomocy stalowych wkrętów M5 lub stalowych wkrętów samowiercących ø 4,2 mm w rozstawie około 250 mm. Na obwodzie ramy od strony tafli szklanych umieszczona jest uszczelka pęczniejąca o przekroju 1,5 13 mm typu Flexpan 200 firmy Gluske (o numerze katalogowym 2810130015). W górnej części profila zawiasowego skrzydła znajdują się elementy zawiasu górnego, o numerze katalogowym 3332010001 firmy Witkowski Sp. z o.o. Część zawiasu trzpieniowego umieszczona jest w nadprożu ościeżnicy, w odległości 100 mm od krawędzi zewnętrznej stojaka ościeżnicy. Dół osi obrotu każdego skrzydła stanowi element zawiasowy zamykacza podłogowego typu TS 550 firmy GEZE (o numerze katalogowym 3425500002). Zamykacze podłogowe umieszczone są w progu zespołu drzwiowego. W miejscach elementów zawiasowych zamykaczy podłogowych kształtowniki podłogowe obu skrzydeł wzmocnione są stalowymi blachami wzmacniającymi 3 56 300 mm, przyspawanymi do tych profili. W drzwiach typu DWHj2pEI60 i DWHj2sEI60 mogą być zastosowane zawiasy nr kat. 232947013, nr kat. 2329076180 lub nr kat. 2120430236 oraz zamykacze nawierzchniowe

AT-15-8632/2012 str. 8/65 typu TS4000, TS5000, Boxer firmy GEZE lub typu TS91, TS92, TS93, ITS96 firmy DORMA lub typu DC 500, DC 700, DC 820 firmy ASSA Abloy. Drzwi wyposażone są w: dwa zamki ryglujące (po jednym na skrzydło) firmy ECO Schulte lub CDA, umieszczone w profilach progowych lub nadprożowych skrzydeł w odległości 300 mm od krawędzi zamkowych skrzydeł, z wkładkami bębenkowymi i szyldami firmy Metalplast, pochwyt firmy ALL-METKOL. W kształtownikach nadprożowych ościeżnicy mogą być mocowane rygle elektromagnetyczne (po jednym na skrzydło) typu JEB 220 - RE - JB220 firmy LOCKPOL lub elektrozaczepy firmy Assa Abloy. W środku wysokości krawędzi zawiasowej skrzydła zamontowany jest element przeciwwyważeniowy firmy Witkowski Sp. z o.o. (o numerze katalogowym 3132014004 lub 232957010). W górnych i dolnych rogach obydwu skrzydeł (w odległości 36 mm od krawędzi zamkowej skrzydła) zamontowane są 2 2 rygle blokujące firmy Witkowski Sp. z o.o., zwalniane przez bezpieczniki topikowe (dwa górne rygle, po jednym na skrzydło, o numerze katalogowym 213014003, z dwoma stalowymi blachami zaczepowymi o numerze katalogowym 3221009100 i dwa dolne rygle, po jednym na skrzydło, o numerze katalogowym 2132014002, z dwoma stalowymi blachami zaczepowymi zamocowanymi w podłodze betonowej). Zamiast rygli mocujących górnych może być stosowany element blokujący bimetal o nr kat. 2125550080 firmy Witkowski Sp. z o.o. W podłodze instalowane są dwie blokady ustawcze (po jednej na skrzydło) o numerze katalogowym 2132014001 firmy Witkowski Sp. z o.o., w odległości około 120 mm od styku skrzydeł współpracujące z dwoma stalowymi blachami zaczepowymi o numerze katalogowym 3221009100, zamocowanymi na spodzie profili progowych obu skrzydeł. Wzdłuż stojaków i nadproża ościeżnicy umieszczone są po dwie uszczelki pęczniejące typu Flexpan 200 o przekroju 2 20 mm lub po jednej typu Flexpan 200 o przekroju 2 60 mm, firmy Gluske. Wzdłuż krawędzi nadprożowej, zamkowej oraz zawiasowej skrzydła umieszczone są po dwie uszczelki pęczniejące typu Flexpan 200 o przekroju 2 20 mm, firmy Gluske. Wzdłuż krawędzi progowej skrzydła umieszczone są po dwie uszczelki pęczniejące typu Flexpress 100 o przekroju 6 25 mm, firmy Gluske lub jedna typu Flexpan 200 o przekroju 2 60 mm, firmy Gluske. Kształtowniki i listwy powinny być wykonane z blachy stalowej o grubości 1,5 mm: zwykłej gatunku S235JR według normy PN-EN 10025-2:2007,

AT-15-8632/2012 str. 9/65 ocynkowanej gatunku S280GD+Z275MA-CO według normy PN-EN 10346:2011 i powłoki cynkowej min 20 mm, nierdzewnej gatunku 1.4401 lub 1.4301 według normy PN-EN 10088-1:2007. 1.3. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe DWH1pEI60, DWH1sEI60, DWHO1pEI60, DWHO1sEI60, DWHj1pEI60, DWHj1sEI60, DWHOj1pEI60, DWHOj1sEI60 Konstrukcja drzwi jednoskrzydłowych DWH1pEI60, DWH1sEI60, DWHO1pEI60, DWHO1sEI60, DWHj1pEI60, DWHj1sEI60, DWHOj1pEI60, DWHOj1sEI60 wykonana jest z tych samych kształtowników stalowych firmy Witkowski Spółka z o.o., jak drzwi dwuskrzydłowych DWH2pEI60, DWH2sEI60, DWHO2pEI60, DWHO2sEI60, DWHj2pEI60, DWHj2sEI60, DWHOj2pEI60, DWHOj2sEI60 opisanych w p. 1.2. Wypełnienia ramy skrzydła, zastosowane okucia i uszczelki są również analogiczne jak w przypadku drzwi dwuskrzydłowych. 1.4. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe DWH2pEI30, DWH2sEI30, DWHO2pEI30, DWHO2sEI30, DWHj2pEI30, DWHj2sEI30, DWHOj2pEI30, DWHOj2sEI30 Konstrukcja drzwi dwuskrzydłowych DWH2pEI30, DWH2sEI30, DWHO2pEI30, DWHO2sEI30, DWHj2pEI30, DWHj2sEI30, DWHOj2pEI30, DWHOj2sEI30 wykonana jest z tych samych kształtowników stalowych firmy Witkowski Sp. z o.o., jak drzwi dwuskrzydłowych DWH2pEI60, DWH2sEI60, DWHO2pEI60, DWHO2sEI60, DWHj2pEI60, DWHj2sEI60, DWHOj2pEI60, DWHOj2sEI60 opisanych w p. 1.2. Zmiany dotyczą tylko wypełnień skrzydeł. W przypadku drzwi przeszklonych, rama skrzydła wypełniona jest taflą lub taflami szkła typu Pyrostop 30-10 grubości 15 mm, firmy Pilkington; typu Pyrobel 16 grubości 17 mm, firmy AGC lub typu CONTRAFLAM 30 grubości 16 22 mm, firmy Saint-Gobain, o maksymalnych wymiarach, szerokość wysokość: 1136 2247 mm. W przypadku drzwi pełnych, rama skrzydła wypełniona jest panelem lub panelami nieprzeziernymi grubości 54 66 mm o wymiarach nie większych niż szerokość wysokość: 1136 2247 mm. Panele składają się z: ocynkowanej blachy stalowej grubości 0,7 0,8 mm, płyty z wełny mineralnej grubości 53 65 mm i gęstości 150 kg/m³ firmy Rockwool, ocynkowanej blachy stalowej grubości 0,7 0,8 mm, lub z: ocynkowanej blachy stalowej grubości 0,7 0,8 mm, dwóch płyty gipsowo-kartonowych typu GKF lub Promatect-H firmy Promat, grubości minimum 12,0 + 12,0 mm, sklejonych klejem typu Promat K84 firmy Promat,

AT-15-8632/2012 str. 10/65 ocynkowanej blachy stalowej grubości 0,7 0,8 mm. Zamiast zamykaczy podłogowych mogą być zamontowane w kształtownikach nadprożowych skrzydeł zamykacze wpuszczane typu Boxer 3-6, firmy GEZE. Samozamykacze oraz szyny ślizgowe zamykaczy mocowane są do kształtowników poprzez elementy wykonane z stalowej blachy grubości 3,0 mm. Na samozamykaczach umieszczone są dwie uszczelki pęczniejące typu Flexpan 200 o przekroju 2 20 mm, długości 334 mm, firmy Gluske. W drzwiach DWHj2pEI30, DWHj2sEI60, DWHj2pEI30, DWHOj2sEI30 można stosować samozamykacze powierzchniowe firmy GEZE TS 4000, TS 5000, lub BOXER; firmy DORMA typu TS91, TS92, TS93, TS96 lub firmy ASSA ABLOY typu DC 500, DC 700, DC 820. W kształtownikach progowych skrzydeł i profilu progu zespołu drzwiowego umieszcza się zawiasy trzpieniowe firmy Witkowski Sp. z o.o. 1.5. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe DWH1pEI30, DWH1sEI30, DWHO1pEI30, DWHO1sEI30, DWHj1pEI30, DWHj1sEI30, DWHOj1pEI63, DWHOj1sEI30 Konstrukcja drzwi jednoskrzydłowych DWH1pEI30, DWH1sEI30, DWHO1pEI30, DWHO1sEI30, DWHj1pEI30, DWHj1sEI30, DWHOj1pEI63, DWHOj1sEI30 wykonana jest z tych samych kształtowników stalowych firmy Witkowski Spółka z o.o., co drzwi dwuskrzydłowych DWH2pEI30, DWH2sEI30, DWHO2pEI30, DWHO2sEI30, DWHj2pEI30, DWHj2sEI30, DWHOj2pEI30, DWHOj2sEI30 opisanych w p. 1.4. Wypełnienia ramy skrzydła, zastosowane okucia i uszczelki są również analogiczne jak w przypadku drzwi dwuskrzydłowych. 1.6. Drzwi wahadłowe ogólnego stosowania (bez deklarowanej klasy odporności ogniowej) dwuskrzydłowe DWH2p, DWH2s, DWHO2p, DWHO2s, DWHj2p, DWHj2s, DWHOj2p, DWHOj2s i jednoskrzydłowe DWH1p, DWH1s, DWHO1p, DWHO1s, DWHj1p, DWHj1s, DWHOj1p, DWHOj1s Konstrukcja drzwi ogólnego stosowania dwuskrzydłowych DWH2p, DWH2s, DWHO2p, DWHO2s, DWHj2p, DWHj2s, DWHOj2p, DWHOj2s i jednoskrzydłowych DWH1p, DWH1s, DWHO1p, DWHO1s, DWHj1p, DWHj1s, DWHOj1p, DWHOj1s wykonana jest z kształtowników stalowych firmy Witkowski Sp. z o.o., analogicznie jak drzwi przeciwpożarowych. Kształtowniki wykonane są z kształtowników systemu JANSEN JANISOL O, Jansen Economy lub Forster Presto. Kształtowniki pokazano na rys. 25. Obwiedniowo na kształtownikach ościeżnic od strony wewnętrznej, a na kształtownikach skrzydeł od strony zewnętrznej przymocowana jest jedna lub dwie uszczelki szczotkowe doszczelniające. Kształtowniki ościeżnic i skrzydeł drzwi wykonywane są ze stali zwykłej gatunku SZ35JR według normy PN-EN 10025-2:2007, ocynkowanej gatunku S280 GDTZ

AT-15-8632/2012 str. 11/65 według normy PN-EN 10346:2011 lub nierdzewnej gatunku 1.4301 lub 1.4401 według normy PN-EN 10088-1:2007. Kształtowniki tworzące ościeżnice oraz skrzydła łączone są poprzez spawanie i odpowiednią obróbkę. Wypełnienia skrzydeł drzwi (pokazane na rys. 26) oparte są wzdłuż dolnej krawędzi w dwóch punktach oraz po jednym punkcie wzdłuż krawędzi pionowych na klockach i umocowane stalowymi listwami, kątownikami lub płaskownikami o grubości nie mniejszej niż 1,5 mm oraz uszczelniane za pomocą uszczelek stabilizujących. Do szklenia drzwi ogólnego stosowania powinny być stosowane szyby bezpieczne i zespolone, spełniające wymagania norm PN-EN ISO12543-!2:2011 PN-EN ISO12543-2:2011. W drzwiach ogólnego stosowania mogą być stosowane takie same zawiasy jak w drzwiach przeciwpożarowych oraz zawiasy sprężynowe (rys. 33 i 34). Widoki i przekroje drzwi oraz sposób mocowania do ścian pokazano na rys. 27 40. 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Drzwi wahadłowe DWH przeznaczone są do wykonywania zamknięć otworów w pionowych przegrodach wewnętrznych. Przeciwpożarowe drzwi wahadłowe DWH zostały sklasyfikowane według kryteriów normy PN-EN 13501-2+A1:2010 w następujących klasach odporności ogniowej: dwuskrzydłowe DWH2pEI60, DWH2sEI60, DWHO2pEI60, DWHO2sEI60, DWHj2pEI60, DWHj2sEI60, DWHOj2pEI60 i DWHOj2sEI60, wykonane zgodnie z opisem podanym w p. 1.2, w klasie EI 2 60, jednoskrzydłowe DWH1pEI60, DWH1sEI60, DWHO1pEI60, DWHO1sEI60, DWHj1pEI60, DWHj1sEI60, DWHOj1pEI60 i DWHOj1sEI60, wykonane zgodnie z opisem podanym w p. 1.3, w klasie EI 2 60, dwuskrzydłowe DWH2pEI30, DWH2sEI30, DWHO2pEI30, DWHO2sEI30, DWHj2pEI30, DWHj2sEI30, DWHOj2pEI30 i DWHOj2sEI30, wykonane zgodnie z opisem podanym w p. 1.4, w klasie EI 2 30, jednoskrzydłowe DWH1pEI30, DWH1sEI30, DWHO1pEI30, DWHO1sEI30, DWHj1pEI30, DWHj1sEI30, DWHOj1pEI30 i DWHOj1sEI30, wykonane zgodnie z opisem podanym w p. 1.5, w klasie EI 2 30. Drzwi objęte Aprobatą mogą być mocowane: 1) drzwi o klasie odporności ogniowej EI 2 60 mogą być mocowane do ścian o klasie odporności ogniowej nie niższej niż EI 60:

AT-15-8632/2012 str. 12/65 murowanych z elementów ceramicznych, betonowych lub silikatowych o grubości nie mniejszej niż 150 mm, betonowych i żelbetowych, o grubości nie mniejszej niż 150 mm, z betonu komórkowego o gęstości nie mniejszej niż 450 kg/m 3, grubości nie mniejszej niż 150 mm, z płyt gipsowo-kartonowych GKF na ruszcie z kształtowników stalowych, klasy nie mniejszej niż EI 60 odporności ogniowej, z kształtowników stalowych, profilowych systemu JANSEN JANISOL C3 i C4 lub Forster Fuego Light, o klasie nie niższej niż EI 60 odporności ogniowej. 2) drzwi o klasie EI 2 30 odporności ogniowej - do ścian o klasie odporności ogniowej nie niższej niż EI 30: murowanych z elementów ceramicznych, betonowych lub silikatowych o grubości nie mniejszej niż 120 mm, betonowych i żelbetowych o grubości nie mniejszej niż 120 mm, z betonu komórkowego o gęstości nie mniejszej niż 500 kg/m 3, grubości nie mniejszej niż 120 mm, z płyt gipsowo-kartonowych GKF na ruszcie z kształtowników stalowych, klasy nie niższej niż EI 30 odporności ogniowej, z kształtowników stalowych, profilowych systemu systemu JANSEN JANISOL C2, C3, C4 lub Forster Fuego Light, o klasie nie niższej niż EI 30 odporności ogniowej. W przypadku drzwi przeciwpożarowych, ościeżnice drzwi powinny być mocowane za pomocą stalowych blach montażowych 1,5 50 120 mm i stalowych kotew rozprężnych min. 10 60 mm lub stalowych kotew rozprężnych min. 10 120 mm, w rozstawie nie większym niż 700 mm. W przypadku mocowania do ścian z płyt gipsowo-kartonowych do kształtowników UA ściany, przy pomocy wkrętów samowiercących minimum 4,2 70 mm w rozstawie nie większym niż 400 mm. Wolną przestrzeń pomiędzy ościeżnicą a elementami budynku należy wypełniać szczelnie wełną mineralną (ubitą) o gęstości min 60 kg/m 3. Przy łącznikach, kotwach, blachach montażowych pomiędzy ościeżnicą a elementami budynku należy umieścić klocki dystansowe z płyty Promatect-H lub Formatech. Z uwagi na wymagania wytrzymałościowe drzwi wahadłowe DWH mogą być stosowane w warunkach odpowiadających 2 klasie wymagań wytrzymałości mechanicznej według normy PN-EN 1192:2001, tj. w średnich warunkach eksploatacji. Drzwi wahadłowe DWH powinny być stosowane zgodnie z projektem technicznym, opracowanym dla określonego obiektu budowlanego, z uwzględnieniem: - obowiązujących norm i przepisów techniczno-budowlanych, a w szczególności: rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków

AT-15-8632/2012 str. 13/65 technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 z 2002 r., poz. 690, z późniejszymi zmianami), postanowień niniejszej Aprobaty, oraz instrukcji montażu i konserwacji opracowanej przez Producenta i dostarczanej odbiorcom z każdą partią wyrobów. Zabezpieczenia antykorozyjne drzwi nie są objęte niniejszą Aprobatą Techniczną. Dobór zabezpieczeń antykorozyjnych powinien być uzależniony od stopnia agresywności korozyjnej środowiska wg normy PN-EN ISO 12944-2:2001, w którym drzwi są stosowane. 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Materiały i elementy Do wykonywania drzwi wahadłowych DWH powinny być stosowane materiały wymienione w p. 1. Zastosowanie w drzwiach innych okuć niż podano w p. 1, ale tego samego rodzaju, jest możliwe, gdy zostały one wprowadzone do obrotu z oznakowaniem CE lub znakiem budowlanym B i ich przydatność do zastosowania w takich drzwiach została potwierdzona cyfrą 1 w czwartej pozycji kodu klasyfikacyjnego podanego w normie lub aprobacie, co oznacza, że zostały przeprowadzone wymagane przez odpowiednią normę przedmiotową badania w tym zakresie. Okucia stosowane w drzwiach powinny być dopuszczone do obrotu. 3.2. Wykonanie Jakość wykonania i wykończenia drzwi powinna być zgodna z p. 1 oraz ZUAT- 15/III.15/2005. Nie powinny występować widoczne uszkodzenia (pęknięcia, rysy, wgniecenia, itp.), uskoki w miejscach połączeń sąsiednich elementów, wichrowatość powierzchni płaskich, nieciągłość powłok wykończeniowych, uszczelek, itp. Połączenia blach oraz kształtowników stalowych ościeżnic należy sprawdzić zgodnie z ZUAT-15/III.15/2005. Ramy ościeżnic powinny być proste, bez skręceń, wichrowatości i stałych odkształceń. Stojaki ościeżnic powinny być równoległe do siebie i prostopadłe do nadproża. Okucia powinny być tak osadzone i zamocowane, aby zapewniały skrzydłom swobodny obrót w obu kierunkach. Osie skrzydełek zawiasów powinny być współosiowe oraz równoległe do płaszczyzny stojaka zawiasowego ościeżnicy lub płaszczyzny pionowej ramy skrzydła.

AT-15-8632/2012 str. 14/65 Otwory zaczepowe do zamków w stojakach ościeżnic powinny być zabezpieczone szczelnymi osłonkami, skonstruowanymi w taki sposób aby nie zasłaniały otworów zaczepowych i zapewniały pełny wysuw zapadki i rygli zamków. Uszczelki powinny być umieszczone w skrzydle oraz w ościeżnicy zgodnie z opisem podanym w p. 1. 3.3. Właściwości techniczne 3.3.1. Wymiary. Wymiary drzwi powinny być zgodne z p. 1 oraz z rys. 6 23 i 26 39. Odchyłki wymiarów ościeżnic stalowych od wartości nominalnych nie powinny przekraczać dopuszczalnych odchyłek podanych w ZUAT-15/III.15/2005, tj. wysokość we wrębie ± 2,0 mm, szerokość we wrębie +3,0/-1,0 mm, szerokość w świetle +3,5/-1,5 mm, położenie zawiasów ± 1,0 mm. Odchyłki wymiarów skrzydeł nie powinny przekraczać odchyłek dopuszczalnych dla 2 klasy tolerancji według normy PN-EN 1529:2001, tj. 1,5 mm (odchyłki szerokości i wysokości) i 1,0 mm (odchyłka grubości). 3.3.2. Prostokątność skrzydła. Odchyłka od prostokątności naroża skrzydła nie powinna przekraczać odchyłek dopuszczalnych dla 3 klasy tolerancji według normy PN-EN 1529:2001, tj. 1,0 mm. 3.3.3. Płaskość skrzydła. Odchyłki od płaskości ogólnej skrzydła drzwi: zwichrowanie (odchyłka od płaskości naroża), wygięcie wzdłużne (w kierunku wysokości) i wygięcie poprzeczne (w kierunku szerokości) nie powinny przekraczać odchyłek dopuszczalnych dla 3 klasy tolerancji według normy PN-EN 1530:2001. Odchyłka od płaskości miejscowej nie powinna przekraczać odchyłki dopuszczalnej 1 klasy tolerancji według normy PN-EN 1530:2001. 3.3.4. Prawidłowość działania. Ruch skrzydła przy otwieraniu i zamykaniu oraz obrocie wokół osi powinien odbywać się płynnie, bez zacięć i zahamowań. Skrzydła po maksymalnym rozwarciu i swobodnym puszczeniu powinny samoczynnie wracać do położenia zamkniętego. Po zamknięciu drzwi, uszczelki powinny przylegać na całej swej długości do odpowiednich powierzchni. Zawiasy, klamki i inne elementy wyposażenia powinny działać zgodnie z założeniami konstrukcyjnymi. 3.3.5. Siła potrzebna do maksymalnego rozwarcia skrzydła od położenia zamkniętego. Siły potrzebna do maksymalnego rozwarcia skrzydła od położenia zamkniętego nie powinna przekraczać 50 N.

AT-15-8632/2012 str. 15/65 3.3.6. Odporność drzwi na obciążenie pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła. Obciążenie statyczne siłą pionową o wartości 600 N (2. klasa wytrzymałości) działające na skrzydło rozwarte pod kątem 90, zgodnie normą PN-EN 947:2000, nie powinno powodować: odkształceń trwałych pionowych, mierzonych w dolnym narożu po stronie zamka, większych niż 1 mm, zmiany długości przekątnej skrzydła większej niż 1 mm, uszkodzeń wyrobu. Prawidłowość działania drzwi po badaniu powinna być zachowana, zgodnie z p. 3.3.4. W badaniach aprobacyjnych drzwi spełniły wymagania dla 4 klasy wytrzymałości. 3.3.7. Wytrzymałość na skręcanie statyczne. Obciążenie statyczne skręcające drzwi siłą o wartości 250 N (2. klasa wytrzymałości), działające na skrzydło rozwarte pod kątem 90 i zablokowane w górnym narożu po stronie zamka, zgodnie z normą PN-EN 948:2000, nie powinno powodować odkształcenia trwałego, poziomego skrzydła w miejscu przyłożenia siły (dolne naroże po stronie zamka) większego niż 2 mm. Prawidłowość działania drzwi po badaniu powinna być zachowana, zgodnie z p. 3.3.4. W badaniach aprobacyjnych drzwi spełniły wymagania dla 4 klasy wytrzymałości. 3.3.8. Odporność na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim. Skrzydła drzwiowe nie powinny wykazywać żadnych uszkodzeń mechanicznych, tj. zgniecenia wypełnienia, rozwarstwienia, oderwania okładzin, pęknięć w miejscu mocowania okuć, itp. w wyniku trzykrotnego uderzenia ciałem miękkim i ciężkim o masie 30 kg z energią E = 60 J (2. klasa wytrzymałości), w miejsca wyznaczone według normy PN-EN 949:2000, zarówno w kierunku otwierania jak i zamykania skrzydła. Odkształcenia trwałe skrzydła w miejscach uderzeń, zmierzone jako różnica odchyłek od płaskości przed i po uderzeniach, nie powinny przekraczać 2 mm. Prawidłowość działania drzwi po badaniach powinna być zachowana, zgodnie z p. 3.3.4. W badaniach aprobacyjnych drzwi spełniły wymagania dla 3 klasy wytrzymałości. 3.3.9. Odporność na uderzenie ciałem twardym. Średnia wartość głębokości wgnieceń w powierzchniach skrzydła, wywołanych uderzeniami kulki stalowej o średnicy 50 mm i masie 500 g z energią E = 3,0 J (2. klasa wytrzymałości), w miejsca wyznaczone wg normy PN-EN 950:2000, nie powinna być większa niż 1,0 mm, natomiast wartość maksymalna głębokości tych wgnieceń nie może przekraczać 1,5 mm. Średnia wartość średnic ww. wgłębień nie powinna być większa niż 20 mm. Powierzchnie skrzydła po badaniu nie powinny wykazywać uszkodzeń mechanicznych (złamań, przebić i pęknięć, rozwarstwień). Mogą wystąpić pojedyncze uszkodzenia powłoki warstwy wykończeniowej. Prawidłowość działania drzwi po badaniach powinna być zachowana, zgodnie z p. 3.3.4.

AT-15-8632/2012 str. 16/65 3.3.10. Odporność na wstrząsy. Drzwi nie powinny wykazywać żadnych uszkodzeń mechanicznych (złamań, pęknięć, itp) po wykonaniu 300 powtarzających się cykli uderzenia skrzydła o ościeżnicę wykonywanych według ZUAT-15/III.15/2005. Prawidłowość działania drzwi po badaniu powinna być zachowana, zgodnie z p. 3.3.4. 3.3.11. Odporność drzwi na wielokrotne cykliczne otwieranie i zamykanie (trwałość mechaniczna). Po wykonaniu 100 000 cykli otwierania i zamykania skrzydła (klasa 5), zgodnie z normą PN-EN 1191:2002, drzwi nie powinny wykazywać żadnych odkształceń lub uszkodzeń powodujących utratę ich funkcjonalności i nieprzydatność do stosowania, np. oderwania, przesunięcia lub wygięcia zawiasów, zmian w konstrukcji skrzydła, osłabienia zamocowania zaczepu zamka w ościeżnicy, itp. Uszczelki powinny ściśle przylegać do odpowiednich powierzchni skrzydła i ościeżnicy, zgodnie z założeniami konstrukcyjnymi. Prawidłowość działania drzwi po badaniu powinna być zachowana, zgodnie z p. 3.3.4. Właściwość określona w procedurze aprobacyjnej, nie objęta wstępnym badaniem typu i badaniami gotowych wyrobów. 3.3.12. Klasyfikacja w zakresie odporności ogniowej. Przeciwpożarowe drzwi wahadłowe DWH powinny spełniać kryteria określone w normie PN-EN 13501-2+A1:2010 dla klas EI 2 30 i EI 2 60 odporności ogniowej. 3.3.13. Oznakowanie. Każde drzwi przeciwpożarowe powinny być oznakowane w sposób trwały tabliczką znamionową. Tabliczka powinna być mocowana na boku czołowym stojaka przyzawiasowego ościeżnicy, prostopadłym do płaszczyzny skrzydła lub do boku czołowego przyzawiasowego skrzydła, w górnej jego części. Tabliczka znamionowa powinna zawierać następujące dane: nazwę Producenta, nazwę (symbol) wyrobu, klasę odporności ogniowej, numer Aprobaty Technicznej ITB AT-15-8632/2012, rok produkcji. 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Drzwi objęte Aprobatą powinny być pakowane pojedynczo lub na paletach w kompletnym zestawie elementów składowych, zgodnie z normą PN-B-05000:1996. Opakowanie powinno zabezpieczać drzwi przed uszkodzeniami mechanicznymi i

AT-15-8632/2012 str. 17/65 odkształceniami. Drzwi powinny być przechowywane i transportowane zgodnie z normą PN- B-05000:1996. Na każdym opakowaniu drzwi przeciwpożarowych powinna znajdować się informacja zawierająca dane według p. 3.3.13 oraz: numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, nazwę jednostki certyfikującej, która brała udział w ocenie zgodności, znak budowlany. Na każdym opakowaniu drzwi ogólnego stosowania powinna znajdować się informacja zawierająca co najmniej następujące dane: nazwę i adres Producenta, identyfikację wyrobu zawierającą nazwę (symbol) wyrobu, nr Aprobaty Technicznej ITB AT-15-8632/2012, numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobów znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. nr 198/2004, poz. 2041). 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. Zasady ogólne Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi zmianami) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli Producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8632/2012 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności drzwi wahadłowych DWH z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8632/2012 dokonuje Producent, stosując następujące systemy oceny zgodności: system 1 w przypadku przeciwpożarowych, system 3 w przypadku ogólnego stosowania.

AT-15-8632/2012 str. 18/65 W przypadku systemu 1 oceny zgodności Producent może wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8632/2012, jeżeli akredytowana jednostka certyfikująca wydała certyfikat zgodności wyrobu na podstawie: a) zadania Producenta: zakładowej kontroli produkcji, uzupełniających badań gotowych wyrobów (próbek) pobranych w zakładzie produkcyjnym, prowadzonych przez Producenta, zgodnie z ustalonym programem badań, obejmującym badania podane w p. 5.4.3, b) zadania akredytowanej jednostki: wstępnego badania typu, wstępnej inspekcji zakładu produkcyjnego i zakładowej kontroli produkcji, ciągłego nadzoru, oceny i akceptacji zakładowej kontroli produkcji. W przypadku systemu 3 oceny zgodności, Producent może wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8632/2012 na podstawie: wstępnego badania typu przeprowadzonego przez akredytowane laboratorium, zakładowej kontroli produkcji. 5.2. Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości techniczno-użytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Wstępne badanie typu obejmuje: a) siłę potrzebną do maksymalnego rozwarcia, b) odporność na obciążenie statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła, c) wytrzymałość na skręcanie statyczne, d) odporność na uderzenie ciałem twardym, e) odporność na obciążenie ciałem miękkim i ciężkim, f) odporność na wstrząsy, g) klasy odporności ogniowej (dotyczy drzwi przeciwpożarowych). 5.3. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1) specyfikację i sprawdzanie wyrobów składowych stosowanych w drzwiach wahadłowych DWH, 2) kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4.2), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dosto-

AT-15-8632/2012 str. 19/65 sowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Właściwości techniczne wyrobów składowych, stosowanych w drzwiach objętych Aprobatą, powinny być potwierdzone deklaracjami zgodności w przypadku wyrobów podlegających wymaganiom ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi zmianami), a w przypadku pozostałych wyrobów świadectwami technicznymi, wydanymi przez Producentów. Dokumenty te powinny obejmować w szczególności: okucia, uszczelki, okładziny i wypełnienia skrzydeł. Kontrola produkcji powinna zapewniać, że wyroby są zgodne z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8632/2012. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyrób spełnia kryteria oceny zgodności. Poszczególne wyroby lub partie wyrobów i związane z nimi szczegóły produkcyjne muszą być w pełni możliwe do identyfikacji i odtworzenia. 5.4. Badania gotowych wyrobów 5.4.1. Program badań. Program badań obejmuje: a) badania bieżące, b) badania uzupełniające, c) badania okresowe. 5.4.2. Badania bieżące. Badania bieżące obejmują sprawdzenie: a) jakości wykonania, b) odchyłek wymiarów, c) oznakowania (w przypadku drzwi przeciwpożarowych). 5.4.3. Badania uzupełniające / okresowe. Badania uzupełniające / okresowe obejmują sprawdzenie: a) sił operacyjnych, b) odporności na obciążenie statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła, c) odporności ogniowej (w przypadku drzwi przeciwpożarowych).

AT-15-8632/2012 str. 20/65 5.5. Częstotliwość badań Badania bieżące powinny być prowadzone zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania uzupełniające i okresowe powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz na 3 lata. 5.6. Metody badań Badania właściwości technicznych drzwi należy wykonać metodami podanymi w ZUAT- 15/III.15/2005. Odporność ogniową drzwi należy sprawdzić według normy PN-EN 1634-1:2009. Wyniki badań należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3. 5.7. Pobieranie próbek do badań Próbki do badań należy pobierać losowo, zgodnie z normą PN-N-03010:1983. 5.8. Ocena wyników badań Wyprodukowane wyroby należy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna ITB AT-15-8632/2012 jest dokumentem stwierdzającym przydatność drzwi wahadłowych DWH do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z postanowień Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi zmianami) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli Producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT AT-15-8632/2012 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6.2. Aprobata Techniczna ITB nie narusza uprawnień wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu RP z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca

AT-15-8632/2012 str. 21/65 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. Nr 119, poz. 1117). Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. 6.3. ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych. 6.4. Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia Producenta drzwi od odpowiedzialności za właściwą jakość wyrobów objętych Aprobatą, a wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za ich właściwe zastosowanie i prawidłową jakość wbudowania 6.5. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych z wprowadzaniem do obrotu i stosowaniem w budownictwie drzwi wahadłowych DWH, należy zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT-15-8632/2012. 7. TERMIN WAŻNOŚCI Aprobata Techniczna ITB AT-15-8632/2012 ważna jest do 06 grudnia 2017 r. Ważność Aprobaty Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej Wnioskodawca, lub formalny następca, wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu ważności tego dokumentu. K o n i e c INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty związane PN-EN 1634-1:2009 PN-EN 1634-2:2009 PN-EN 10346:2011 Badania odporności ogniowej zestawów drzwiowych i żaluzjowych. Część 1. Drzwi i żaluzje przeciwpożarowe Badania odporności ogniowej i dymoszczelności zestawów drzwiowych i żaluzjowych, otwieralnych okien i elementów okuć budowlanych Część 2: Badanie odporności ogniowej charakteryzujące elementy okuć budowlanych Wyroby płaskie stalowe powlekane ogniowo w sposób ciągły. Warunki techniczne dostawy

AT-15-8632/2012 str. 22/65 PN-EN 10025:2007 Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych. Część 1: Ogólne warunki techniczne dostawy PN-EN 10088-1:2007 Stale odporne na korozję. Część 1: Gatunki stali odpornych na korozję PN-EN 1191:2002 Okna i drzwi. Odporność na wielokrotne otwieranie i zamykanie. Metoda badania PN-EN 1192:2001 Drzwi. Klasyfikacja wymagań wytrzymałościowych PN-EN 1529:2001 Skrzydła drzwiowe. Wysokość, szerokość, grubość i prostokątność. Klasy tolerancji PN-EN 1530:2001 Skrzydła drzwiowe. Płaskość ogólna i miejscowa. Klasy tolerancji PN-B-05000:1996 Okna i drzwi. Pakowanie, przechowywanie i transport PN-N-03010:1983 Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek do próbek PN-EN 948:2000 Drzwi rozwierane. Oznaczanie wytrzymałości na skręcanie statyczne PN-EN 950:2000 Skrzydła drzwiowe. Oznaczanie odporności na uderzenie ciałem twardym PN-EN 951:2000 Skrzydła drzwiowe. Metoda pomiaru wysokości, szerokości, grubości i prostokątności PN-EN 952:2000 Skrzydła drzwiowe. Płaskość ogólna i miejscowa. Metoda pomiaru PN-EN 12400:2004 Okna i drzwi. Trwałość mechaniczna. Wymagania i klasyfikacja PN-EN ISO 12543-1:2011 Szkło w budownictwie. Szkło warstwowe i bezpieczne szkło warstwowe. Definicje i opis części składowych PN-EN ISO 12543-2:2011 Szkło w budownictwie. Szkło warstwowe i bezpieczne szkło warstwowe. Bezpieczne szkło warstwowe ZUAT-15/III.15/2005 Drzwi przesuwne, składane i wahadłowe Raporty z badań i oceny 1) 02144.1/11/Z00NP. Aneks nr 1 do pracy NP-1020/A/2008/ZM. Klasyfikacja w zakresie odporności ogniowej drzwi wahadłowych, stalowych, profilowych, jednoskrzydłowych i dwuskrzydłowych, pełnych i przeszklonych, systemu DWH. Zakład Badań Ogniowych ITB. Warszawa 2012 r. 2) NP-1020/A/2008/ZM. Klasyfikacja w zakresie odporności ogniowej drzwi wahadłowych, stalowych, profilowych, jednoskrzydłowych i dwuskrzydłowych, pełnych i przeszklonych, systemu DWH. Zakład Badań Ogniowych ITB. Warszawa 2010 r. 3) 0991/10/R09NK. Badania i ocena techniczna drzwi wahadłowych w zakresie funkcjonalnym i wytrzymałościowym, dla potrzeb aprobacyjnych i certyfikacyjnych. Część 2. Badania i ocena techniczna drzwi wahadłowych DWH EI 60 firmy Witkowski Sp. z o.o. Zakład Konstrukcji i Elementów Budowlanych ITB. Warszawa 2011 r.

AT-15-8632/2012 str. 23/65 4) LK02-0991/10/R09NK. Raport z badań drzwi wahadłowych DWH EI 60. Laboratorium Konstrukcji i Elementów Budowlanych ITB. Warszawa 2011 r. 5) LP00-2144/11/Z00NP. Raport z badań drzwi wahadłowych jednostronnych EI 60. Laboratorium Badań Ogniowych ITB. Warszawa 2011 r. 6) LP1020.4/08. Raport z badań drzwi wahadłowych dwuskrzydłowych EI 60. Laboratorium Badań Ogniowych ITB. Warszawa 2008 r.

AT-15-8632/2012 str. 24/65 RYSUNKI Rys. 1. Schematy drzwi wahadłowych (kształty)... 26 Rys. 2. Profile do drzwi przeciwpożarowych systemu DWH... 27 Rys. 3. Profile do drzwi przeciwpożarowych systemu DWHj... 28 Rys. 4. Wypełnienia przeciwpożarowe systemu DWH... 29 Rys. 5. Sposoby mocowania wypełnienia... 30 Rys. 6. Sposoby mocowania ościeżnic... 31 R ys. 7. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe przeciwpożarowe EI30/60 z profilem zaokrąglonym skrzydła, wypełnienie przezierne typ DWO1sEI30; DWHO1s EI60... 32 Rys. 8. Rys. 9. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe przeciwpożarowe EI30/60 z profilem zaokrąglonym skrzydła, panel pełny typ DWHO1pEI30; DWHO1pEI60... 33 Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe przeciwpożarowe EI30, wypełnienie przezierne typ DWH1sEI30... 34 Rys. 10. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe przeciwpożarowe EI30, wypełnienie panel pełny typ DWH1pEI30... 35 Rys. 11. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe przeciwpożarowe EI30/60, wypełnienie panel pełny typ DWH1pEI30; DWH1pEI60... 36 Rys. 12. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe przeciwpożarowe EI30/60 z profilem zaokrąglonym skrzydła, wypełnienie przezierne typ DWHO2sEI30; DWHO2sEI60... 37 Rys. 13. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe przeciwpożarowe EI30/60 z profilem zaokrąglonym skrzydła, wypełnienie panel pełny typ DWHO2pEI30; DWHO2pEI60... 38 Rys. 14. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe przeciwpożarowe EI30/60, wypełnienie przezierne typ DWH2sEI30; DWH2sEI60... 39 Rys. 15. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe przeciwpożarowe EI30/60, wypełnienie panel pełny typ DWH2pEI30; DWH2pEI60... 40 Rys. 16. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe przeciwpożarowe EI30, wypełnienie przezierne typ DWH2sEI30... 41 Rys. 17. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe przeciwpożarowe EI30, wypełnienie panel pełny typ DWH2pEI30... 42 Rys. 18. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe jednostronne przeciwpożarowe EI30/60 z profilem zaokrąglonym skrzydła, wypełnienie przezierne typ DWHOj1sEI30; DWHOj1sEI60... 43 Rys. 19. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe jednostronne przeciwpożarowe EI30/60 z profilem zaokrąglonym skrzydła, wypełnienie panel pełny typ DWHOj1pEI30; DWHOj1pEI60... 44 Rys. 20. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe jednostronne przeciwpożarowe EI30/60, wypełnienie przezierne typ DWHj1sEI30; DWHj1sEI60... 45

AT-15-8632/2012 str. 25/65 Rys. 21. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe jednostronne przeciwpożarowe EI30/60, wypełnienie przezierne (samozamykacz zewnętrzny) typ DWHj1sEI30; DWHj1sEI60... 46 Rys. 22. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe jednostronne przeciwpożarowe EI30/60, wypełnienie przezierne typ DWHj2sEI30; DWHj2sEI60... 47 Rys. 23. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe jednostronne przeciwpożarowe EI30/60, wypełnienie przezierne (samozamykacz zewnętrzny) typ DWHj2sEI30; DWHj2sEI60... 48 Rys. 24. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe przeciwpożarowe EI30 w ściance przeciwpożarowej, wypełnienie przezierne typ DWH1sEI30... 49 Rys. 25. Kształtowniki drzwi ogólnego stosowania system DWH... 50 Rys. 26. Wypełnienia dla drzwi ogólnego stosowania systemu DWH... 51 Rys. 27. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe ogólnego stosowania, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWH1s lub DWH1p... 52 Rys. 28. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe ogólnego stosowania, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWH2s lub DWH2p... 53 Rys. 29. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe ogólnego stosowania, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWH1s lub DWH1p... 54 Rys. 30. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe ogólnego stosowania, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWH2s lub DWH2p... 55 Rys. 31. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe ogólnego stosowania, wypełnienie przezierne typ DWH1s... 56 Rys. 32. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe ogólnego stosowania, wypełnienie przezierne typ DWH2s... 57 Rys. 33. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe ogólnego stosowania z zawiasami sprężynowymi, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWH1s; DWH1p... 58 Rys. 34. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe ogólnego stosowania z zawiasami sprężynowymi, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWH2s; DWH2p... 59 Rys. 35. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe ogólnego stosowania, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWH1s; DWH1p... 60 Rys. 36. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe ogólnego stosowania, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWH2s; DWH2p... 61 Rys. 37. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe ogólnego stosowania z nogą zaokrągloną, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWHO1s; DWHO1p... 62 Rys. 38. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe ogólnego stosowania z nogą zaokrągloną, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWHO2s; DWHO2p... 63 Rys. 39. Drzwi wahadłowe dwuskrzydłowe jednostronne ogólnego stosowania, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWHj2s; DWHj2p... 64 Rys. 40. Drzwi wahadłowe jednoskrzydłowe jednostronne ogólnego stosowania, wypełnienie przezierne lub pełne typ DWHj1s; DWHj1p... 65