Grupa pompowa HERZ-PUMPFIX direkt Arkusz znormalizowany 4510, Wydanie 0115 Wymiary w mm Numer artykułu Średnica Pompa kvs A B C D E F* G H I** J 1 4510 13 pompa elektroniczna 5,8 250 430 180 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4510 23 DN 25 pompa 3-stopniowa 5,8 250 430 180 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4510 03 bez pompy 5,8 250 430 180 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 * gwint wewnętrzny ** gwint zewnętrzny Parametry techniczne Zawór kulowy z termometrem: mosiądz kuty wg EN 12420; CW 617N Element dystansowy z zaworem zwrotnym: mosiądz; CW 617N Przyłącze zaworów odcinających: gwint wewnętrzny wg ISO 7-1; G 1" Przyłącze grupy pompowej: gwint zewnętrzny wg ISO 228; G 1 ¼ Ciśnienie nominalne: 10 bar Temperatura robocza: -10 C... 110 C Maks. temperatura krótkotrwała: 120 C Materiał izolacji grupy pompowej: EPP Uszczelnienia: EPDM, PTFE Maks. wydajność grzewcza T = 20 K przy 2155 l/h: do 50 kw Maks. wydajność grzewcza T = 10 K przy 2155 l/h: do 25 kw Zawór zwrotny w elemencie dystansowym: 200 mmws; z mechanicznym otwarciem Zastosowanie Grupy pompowe mają zastosowanie w systemach ogrzewania budynków. Dzięki uniwersalnej konstrukcji wewnętrznej, możliwy jest montaż pomp obiegowych różnych producentów, jak również wymiana pompy standardowej na elektroniczną. - do podłączenia zasobnika ciepła - do rozdzielania obwodów grzewczych 1
Montaż W górnej części grupy pompowej zamontowane są zawory odcinające z termometrami. Zasilanie grupy pompowej przewidziano w dolnej części urządzenia gwint zewnętrzny do połączenia, z uszczelnieniem płaskim i uszczelką. W przypadku równoległego połączenia kilku grup pompowych należy korzystać ze specjalnego rozdzielacza grup pompowych oferowanego przez firmę HERZ, składającego się ze specjalnych modułów łączonych równolegle. Przyłącze rozdzielacza posiada gwint wewnętrzny. Przykład zastosowania Wszelkie dane zawarte w niniejszym dokumencie są zgodne z informacjami aktualnymi w chwili oddania do druku i mają jedynie charakter informacyjny. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych wynikających z postępu technicznego. Zamieszczone rysunki są jedynie poglądowe i mogą różnić się optycznie od rzeczywistych produktów. Z przyczyn technicznych prezentowane kolory mogą odbiegać od rzeczywistych. Produkty mogą różnić się w zależności od danego kraju. Zastrzega się możliwość zmian specyfikacji technicznych i funkcjonowania. W razie pytań prosimy o kontakt z najbliższym oddziałem firmy HERZ. 2
Grupa pompowa HERZ-PUMPFIX mix Arkusz znormalizowany 4511, Wydanie 0115 Wymiary w mm Numer artykułu Średnica Pompa kvs Znu A B C D E F* G H I** J 1 4511 18 DN 25 pompa elektroniczna 10 x 250 430 193 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4511 17 DN 25 pompa elektroniczna 4 x 250 430 186 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4511 13 DN 25 pompa elektroniczna 6,3 x 250 430 188 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4511 28 DN 25 pompa 3-stopniowa 10 ѵ 250 430 193 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4511 27 DN 25 pompa 3-stopniowa 4 ѵ 250 430 186 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4511 23 DN 25 pompa 3-stopniowa 6,3 ѵ 250 430 188 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4511 08 DN 25 bez pompy 10 ѵ 250 430 193 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4511 07 DN 25 bez pompy 4 ѵ 250 430 186 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4511 03 DN 25 bez pompy 6,3 ѵ 250 430 188 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 * gwint wewnętrzny ** gwint zewnętrzny Znu Zawór nadmiarowo-upustowy 1
Normblattsammlung HERZ Armaturen 2015 Parametry techniczne Zawór kulowy z termometrem: mosiądz kuty wg EN 12420; CW 617N Element dystansowy z zaworem zwrotnym: mosiądz; CW 617N Przyłącze zaworów odcinających: gwint wewnętrzny wg ISO 7-1; G 1" Przyłącze grupy pompowej: gwint zewnętrzny wg ISO 228; G 1 ¼ Ciśnienie nominalne: 10 bar Temperatura robocza: -10 C... 110 C Maks. temperatura krótkotrwała: 120 C Materiał izolacji grupy pompowej: EPP Uszczelnienia: EPDM, PTFE Maks. wydajność grzewcza T = 20 K przy 1508 l/h: do 35 kw Maks. wydajność grzewcza T = 10 K przy 1508 l/h: do 17,5 kw Maks. wydajność grzewcza T = 5 K przy 1508 l/h: do 8,75 kw Montaż W górnej części grupy pompowej zamontowane są zawory odcinające z termometrami. Zasilanie grupy pompowej przewidziano w dolnej części urządzenia gwint zewnętrzny do połączenia z uszczelnieniem płaskim i uszczelką. W przypadku równoległego połączenia kilku grup pompowych należy korzystać ze specjalnego rozdzielacza grup pompowych oferowanego przez firmę HERZ, składającego się ze specjalnych modułów łączonych równolegle. Przyłącze rozdzielacza posiada gwint wewnętrzny. Zastosowanie Grupy HERZ - PUMPFIX mają zastosowanie w instalacjach grzewczych i chłodniczych w technice domowej. Dzięki uniwersalnej konstrukcji wewnętrznej, możliwy jest montaż pomp obiegowych różnych producentów, jak również wymiana pompy standardowej na elektroniczną.. Zintegrowany zawór 3-drogowy wraz z napędem można wykorzystać w układach mieszających i rozdzielających. Charakterystyka zaworu 3-drogowego Przepływ [m 3 /h] dp [bar] 2
Charakterystyka zaworu bajpasowego Charakterystyka mieszania Kąt otwarcia [%] Przepływ [%] Napęd nastawczy Napęd HERZ NR 230-455 (1 7712 63) Przyłącze elektryczne: 230 V / 50 Hz Moment obrotowy: 5 Nm Czas nastawy: 140 s Kąt obrotu: 90 Sterowanie: 3-punktowe 3
Przykład zastosowania Wszelkie dane zawarte w niniejszym dokumencie są zgodne z informacjami aktualnymi w chwili oddania do druku i mają jedynie charakter informacyjny. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych wynikających z postępu technicznego. Zamieszczone rysunki są jedynie poglądowe i mogą różnić się optycznie od rzeczywistych produktów. Z przyczyn technicznych prezentowane kolory mogą odbiegać od rzeczywistych. Produkty mogą różnić się w zależności od danego kraju. Zastrzega się możliwość zmian specyfikacji technicznych i funkcjonowania. W razie pytań prosimy o kontakt z najbliższym oddziałem firmy HERZ. 4
Grupa pompowa HERZ PUMPFIX Calis Stała nastawa regulacji obwodu Arkusz znormalizowany 4514, Wydanie 0115 Wymiary w mm Numer artykułu Średnica Pompa kvs A B C D E F* G H I** J 1 4514 06 pompa 3-stopniowa 5,28 250 430 190 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4514 04 DN 25 pompa elektroniczna 5,28 250 430 187 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 1 4514 02 bez pompy 5,28 250 430 190 125 68 1" 16 12 1 ¼ 180 * gwint wewnętrzny ** gwint zewnętrzny Zawór mieszający 3-drogowy z bajpasem 0-50% Parametry techniczne Zawór kulowy z termometrem: Element dystansowy z zaworem zwrotnym: Zawór zwrotny: mosiądz kuty wg EN 12420; CW 617N mosiądz; CW 617N 200 mmws, ze sprężyną, ustawiony na otwarcie Przyłącze zaworów odcinających: gwint wewnętrzny wg ISO 7-1; G 1" Przyłącze grupy pompowej: gwint zewnętrzny ISO 228; G 1 ¼ Ciśnienie nominalne: 6 bar Maks. temperatura robocza: -10 C... 110 C Maks. temperatura krótkotrwała: 120 C Materiał izolacji grupy pompowej: Uszczelnienia: Wyposażenie: EPP EPDM, PTFE Zakres regulacji (1 7420 06): 25 50 C Maks. wydajność grzewcza T = 10 K przy 860 l/h: Termostat z czujnikiem powierzchniowym do 10 kw 1
Montaż Stacja pompowa jest montowana pionowo, z zaworami kulowymi z termometrem u góry. Podłączenie Rozdzielacza lub kotła na dole. Podłączenie obiegów u góry, z gwintem wewnętrznym. Przy wykorzystaniu Kilku grup pompowych należy zastosować rozdzielacz HERZ do grup pompowych. Zasada funkcjonowania W trybie normalnym (przykład poniżej) gdy zawór mieszający jest zamknięty od strony powrotu część przepływu jest dzięki pompie przekazywana przez bajpas. Ta ilość przepływu (oznaczenie na niebiesko) stanowi 50 % wydajności zaworu mieszającego (oznaczenie na czerwono). Otrzymuje się w takiej pozycji bardzo wysoki przepływ i niższą temperaturę. Zastosowanie Grupy pompowe HERZ PUMPFIX mają zastosowanie w systemach regulacyjnych w budynkach. Dzięki uniwersalnej konstrukcji wewnętrznej, możliwy jest montaż pomp obiegowych różnych producentów, jak również wymiana pompy standardowej na elektroniczną. Grupy pompowe HERZ PUMPFIX wykorzystuje się do ciągłej kontroli wzgl. regulacji temperatury medium w systemach grzewczych i chłodzących. Zawór 3-drogowy w grupie pompowej może być zastosowany jako mieszający lub rozdzielający. - do ogrzewania podłogowego - do obniżenia temperatury ogrzewania Wszelkie dane zawarte w niniejszym dokumencie są zgodne z informacjami aktualnymi w chwili oddania do druku i mają jedynie charakter informacyjny. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych wynikających z postępu technicznego. Zamieszczone rysunki są jedynie poglądowe i mogą różnić się optycznie od rzeczywistych produktów. Z przyczyn technicznych prezentowane kolory mogą odbiegać od rzeczywistych. Produkty mogą różnić się w zależności od danego kraju. Zastrzega się możliwość zmian specyfikacji technicznych i funkcjonowania. W razie pytań prosimy o kontakt z najbliższym oddziałem firmy HERZ. 2