Zawory bezpieczeństwa dla instalacji grzewczych i wodociągowych

Transkrypt

1 Zawory bezpieczeństwa dla instalacji grzewczych i wodociągowych seria RIT ISO 9001 M /15 PL Ogólnie Zawory bezpieczeństwa z serii 311, 312, 313, 314, 513, 514 produkowane przez firmę aleffi zgodne są z wymaganiami bezpieczeństwa określonymi przez yrektywę 97/23/ Parlamentu uropejskiego i Rady Unii uropejskiej. unkcja Zawory bezpieczeństwa są najczęściej używane do kontroli ciśnienia w kotłach w instalacjach centralnego ogrzewania, w zasobnikach c.w.u. w instalacjach wodociągowych, jak również w innych instalacjach wodnych. W momencie, gdy ciśnienie w instalacji osiągnie wartość ustawioną na zaworze bezpieczeństwa, zawór zostanie otwarty, a ciśnienie uwolnione do atmosfery, co zapobiega osiągnieciu ciśnienia w instalacji, które mogłoby spowodować uszkodzenie kotła lub innych elementów Zakres produktów Seria 311 Standardowy, certyfikowany zawór bezpieczeństwa. Przyłącza GW-GW. Średnice 1/2", 3/4" Seria 312 Standardowy, certyfikowany zawór bezpieczeństwa. Przyłącza GZ-GW. 1/2" Seria 313 Standardowy, certyfikowany zawór bezpieczeństwa z manometrem lub możliwością podłączenia manometru. Przyłącza GW-GW. Średnice 1/2", 3/4" Seria 314 Standardowy, certyfikowany zawór bezpieczeństwa z manometrem lub możliwością podłączenia manometru. Przyłącza GZ-GW. 1/2" Seria 513 Standardowy, certyfikowany zawór bezpieczeństwa. Przyłącza GW-GW. Średnice 1/2"x3/4", 1"x1 1/4", 1 1/4"x 1 1/2" Seria 514 Standardowy, certyfikowany zawór bezpieczeństwa. Przyłącza GZ-GW. 1/2" Specyfikacja techniczna Materiały: Korpus: 1/2" 3/4"; mosiądz N W617N 1" 1 1/4"; mosiądz N S Pokrywa: mosiądz N W617N (1/2"); P6G30 Trzpień regulacyjny: mosiądz N W614N Uszczelnienie elementu zamykającego: PM Membrana: PM Sprężyna: stal N Pokrętło regulacyjne: (1/2") 514; S 513 (1" i 1 1/4"); P6G20 iśnienie nominalne: PN 10 Zakres temperatury pracy: Przyłącza gwintowane: Seria 311: x x GWxGW Seria 312: GZx GW Seria 313: x x GWxGW Seria 314: GZx GW Seria 513: x 1 x1 1/4 1 1/4 x1 GWxGW Seria 514: GZx GW Wykonanie: Medium: woda, powietrze Kategoria P: IV iśnienie otwarcia: 20% iśnienie zamknięcia: 20% Nastawy: Seria ,5-3-3, bar (2 tylko ) Seria 312 2,5-3-3, bar Seria 313 z manometrem 2, bar Seria 313 z przyłączem manometru 3 bar Seria 314 z manometrem 2, bar Seria 314 z przyłączem manometru 3-6 bar Seria 513 1,5-2-2,5-3-3, bar Seria /4 2,5-3-3, bar 1,5-2-4 bar tylko 1 x1 1/4 Seria ,5-3-3, bar

2 Wymiary ,5 65,5 74,5 27, ,5 69, ,5 29,5 0,13 0,21 0, ,5 29, , ,5 G 72 74,5 27, G 0, 0, /4 1 1/ ,5 0,85 2,1 bar 1 1,5 2 2, 2, Kompletny kod bar 2,7 3 3,5 4 4, bar 5 5, Zasada działania lement zamykający (1) utrzymywany w pozycji zamkniętej przez siłę nacisku sprężyny (2), unosi się w momencie osiągnięcia nastawionego ciśnienia, otwierając otwór upustowy. iśnienie otwarcia zaworu powinno być ustawione zgodnie z wymaganiami instalacji. otworu upustowego (3) jest taka sama lub większa niż średnica zaworu, aby ułatwić rozładowanie nadmiaru ciśnienia. Podczas zmniejszania się ciśnienia element zamykający stopniowo powraca do swojego pierwotnego położenia

3 Standardowe zawory bezpieczeństwa Zawory bezpieczeństwa z serii 311, 312, 313, 314, 513 oraz 514 są używane w instalacjach centralnego ogrzewania, instalacji ciepłej wody użytkowej dla zabezpieczenia zasobnika c.w.u. i w innych instalacjach wodnych. Instalacja centralnego ogrzewania obór zaworu bezpieczeństwa należy wykonać zgodnie z krajowymi przepisami. N THNIZN SRII Pow. Ust. iśnienie otwarcia iśnienie Współcz. Wydajność upustu ciśnienie zamkn. wypływu upustowa cm 2 (bar) (bar) (bar) K (W) kg/h Maksymalna moc urządzenia kw kcal/h 13 1,327 2,50 3,00 2,00 0,5 1,4 72, , ,60 2, 0,5 142,17 82, ,327 3,50 4,20 2,80 0,5 161,39 93, , ,80 3,20 0,5 178, 103, , ,5 213,26 103, , ,20 4,80 0,5 8,81 144, , , 5,60 0,5 284,35 165, , ,60 6, 0,5 322,78 187, , , 1,60 0,5 106,63 61, ,327 2,50 3,00 2,00 0,5 1,4 72, , ,60 2, 0,5 142,17 82, ,327 3,50 4,20 2,80 0,5 161,39 93, , ,80 3,20 0,5 178, 103, , ,00 4,00 0,5 213,26 123, , ,20 4,80 0,5 8,81 144, , , 5,60 0,5 284,35 165, , ,60 6, 0,5 322,78 187, ,5 bar bar ,5 bar bar bar bar bar bar bar ,5 bar bar ,5 bar bar bar bar bar bar 31 2,5 bar bar ,5 bar 31 4 bar bar bar bar bar ,5 bar bar bar bar bar ,5 bar bar bar bar bar bar bar ,5 bar bar bar bar bar bar bar N THNIZN SRII Pow. Ust. iśnienie otwarcia iśnienie Współcz. Wydajność upustu ciśnienie zamkn. wypływu upustowa cm 2 (bar) (bar) (bar) K (W) kg/h Maksymalna moc urządzenia kw kcal/h 15 1,767 1,50 1,80 1,20 0,5 117,80 68, , , 1,60 0,5 141,99 82, ,767 2,50 3,00 2,00 0,5 165,65 96, ,767 2,70 3, 2,16 0,5 176,70 102, , ,60 2, 0,5 189,32 110, ,767 3,50 4,20 2,80 0,5 214,90 1, , ,80 3,20 0,5 237,35 137, , ,5 296,98 172, , ,20 4,80 0,5 331,31 192, , , 5,60 0,5 378,64 220, , ,60 6, 0,5 429,81 9, ,5 bar bar ,5 bar bar ,5 bar bar bar bar bar ,5 bar ,7 bar bar ,5 bar bar bar bar bar bar

4 Instalacje ciepłej wody użytkowej Seria zaworów 513 i 514 jest przeznaczona do zastosowania w instalacjach ciepłej wody użytkowej podgrzewanej w zasobnikach (także elektrycznych). obór na podstawie znajomości ciśnienia i wydajności zasobnika. N THNIZN SRII Pow. Ust. iśnienie upustu ciśnienie otwarcia cm 2 (bar) (bar) iśnienie zamkn. (bar) Pojemność zasobnika l 15 1, ,20 4, , , 5, , ,60 6, , ,20 4, , , 5, , ,60 6, /4 32 8,04 6 7,20 4, /4 32 8,04 7 8, 5, /4 32 8,04 8 9,60 6, bar bar bar bar bar bar /4 6 bar /4 7 bar /4 8 bar bar bar bar Instalacja zimnej wody Zawory bezpieczeństwa mogą być zamontowane w instalacji zimnej wody użytkowej. Przedstawiona w tabeli poniżej zdolność upustowa jest wynikiem badań eksperymentalnych. N THNIZN SRII 513 Pow. Ust. iśnienie upustu ciśnienie otwarcia cm 2 (bar) (bar) iśnienie zamkn. (bar) Wydajność upustowa m 3 /h 1 4,9087 1,50 1,80 1,20 3,4 1 4, , 1,60 5,1 1 4,9087 2,50 3,00 2,00 8,3 1 4, ,60 2, 8,7 1 4,9087 3,50 4,20 2,80 9,1 1 4, ,80 3,20 9,7 1 4, ,20 4,80 10,5 1 4, , 5,60 11,5 1 4, ,60 6, 12,3 1 1/4 32 8,04 2,50 3,00 2,00 13,2 1 1/4 32 8,04 3 3,60 2, 13,8 1 1/4 32 8,04 3,50 4,20 2,80 14,1 1 1/4 32 8,04 6 7,20 4,80 17,5 1 1/4 32 8,04 7 8, 5,60 18,6 1 1/4 32 8,04 8 9,60 6, 19, ,5 bar bar ,5 bar bar ,5 bar bar bar bar bar /4 2,5 bar /4 3 bar /4 3,5 bar /4 6 bar /4 7 bar /4 8 bar ertyfikaty Oznaczenie Zawory bezpieczeństwa z serii 311, 312, 313, 314, 513, 514 zgodne są z wymaganiami bezpieczeństwa określonymi przez yrektywę 97/23/ Parlamentu uropejskiego i Rady Unii uropejskiej. Zawory te są zakwalifikowane do kategorii IV i posiadają znak.

5 Instalacja Przed instalacją zaworu bezpieczeństwa konieczne jest jego poprawne obliczenie i dobór przeprowadzone przez projektanta, zgodnie z obowiązującymi przepisami dla takich urządzeń. Zakazane jest użytkowanie zaworu niezgodne z przeznaczeniem. Instalacja zaworów bezpieczeństwa powinna być przeprowadzana zgodnie z obowiązującymi przepisami przez wykwalifikowany personel. Montaż Zawory bezpieczeństwa mogą zostać zamontowane zarówno w pozycji poziomej jak i pionowej, nie odwróconej. W ten sposób ewentualne zanieczyszczenia nie zakłócą poprawnej pracy zaworu. Zawór bezpieczeństwa należy instalować z zachowaniem kierunku przepływu oznaczonego strzałką na korpusie zaworu. Instalacja centralnego ogrzewania Zawory bezpieczeństwa powinny być zainstalowane na górnej części źródła ciepła bądź na przewodach zasilających w odległości nie większej niż "d" zgodnie z obowiązującymi przepisami. Pomiędzy zaworem bezpieczeństwa, a źródłem ciepła nie może znajdować się żaden element odcinający. d kcesoria Lejek upustowy z kolankiem. Instalacja ciepłej wody użytkowej Zawory bezpieczeństwa powinny być zainstalowane w pobliżu zbiornika wody użytkowej tak, aby pomiędzy zaworem, a zbiornikiem nie było zainstalowane żadne inne urządzenie ani zawór odcinający GZ GZ 1 GZ 1 1/4 GZ GW GW 1 1/4 GW 1 1/4 GW Instalacje sprężonego powietrza Zawory bezpieczeństwa mogą być montowane w instalacjach sprężonego powietrza. 0,49 0,49 Lejek upustowy prosty, gwinty wewnętrzne / Zbieracz wody. lacha lakierowana. 0,1 0, ,18

6 SPYIKJ POSUMOWUJĄ Seria 311 Standardowy membranowy zawór bezpieczeństwa. Posiada znak zgodny z yrektywą 97/23/. Przyłącza gwintowane GW x GW (i x). Korpus z mosiądzu. Membrana i uszczelnienia z PM. Pokrętło nastawcze z S. Nastawa 2,5 bar (możliwe nastawy: 2,5 3 3, dla i, 2 bar tylko dla ). Zakres temperatury pracy iśnienie otwarcia zwiększone o 20%. iśnienie zamknięcia zmniejszone o 20%. Seria 312 Standardowy membranowy zawór bezpieczeństwa. Posiada znak zgodny z yrektywą 97/23/. Przyłącza gwintowane GZ x GW. Korpus z mosiądzu. Membrana i uszczelnienia z PM. Pokrętło nastawcze z S. Nastawa 2,5 bar (możliwe nastawy: 2,5 3 3, ). Zakres temperatury pracy iśnienie otwarcia zwiększone o 20%. iśnienie zamknięcia zmniejszone o 20%. Seria 313 Standardowy membranowy zawór bezpieczeństwa z przyłączem manometru. Posiada znak zgodny z yrektywą 97/23/. Przyłącza gwintowane GW x GW (i x). Korpus z mosiądzu. Membrana i uszczelnienia z PM. Pokrętło nastawcze z S. Nastawa 3 bar. Zakres temperatury pracy iśnienie otwarcia zwiększone o 20%. iśnienie zamknięcia zmniejszone o 20%. Seria 313 Standardowy membranowy zawór bezpieczeństwa z manometrem. Posiada znak zgodny z yrektywą 97/23/. Przyłącza gwintowane GZ x GW (i x). Korpus z mosiądzu. Membrana i uszczelnienia z PM. Pokrętło nastawcze z S. Nastawa 2,5 bar (możliwe nastawy: 2, ). Zakres temperatury pracy iśnienie otwarcia zwiększone o 20%. iśnienie zamknięcia zmniejszone o 20%. Seria 314 Standardowy membranowy zawór bezpieczeństwa z przyłączem manometru. Posiada znak zgodny z yrektywą 97/23/. Przyłącza gwintowane GZ x GW. Korpus z mosiądzu. Membrana i uszczelnienia z PM. Pokrętło nastawcze z S. Nastawa 3 bar (możliwe nastawy: 3 i 6). Zakres temperatury pracy iśnienie otwarcia zwiększone o 20%. iśnienie zamknięcia zmniejszone o 20%. Seria 314 Standardowy membranowy zawór bezpieczeństwa z manometrem. Posiada znak zgodny z yrektywą 97/23/. Przyłącza gwintowane GZ x GW. Korpus z mosiądzu. Membrana i uszczelnienia z PM. Pokrętło nastawcze z S. Nastawa 2,5 bar (możliwe nastawy: 2, ). Zakres temperatury pracy iśnienie otwarcia zwiększone o 20%. iśnienie zamknięcia zmniejszone o 20%. Seria 513 Standardowy membranowy zawór bezpieczeństwa. Posiada znak zgodny z yrektywą 97/23/. Przyłącza gwintowane GW x GW. Korpus z mosiądzu. Membrana i uszczelnienia z PM. Pokrętło nastawcze i pokrywa z nylonu wzmocnionego włóknem szklanym. Nastawa 1,5 bar (możliwe nastawy: 1,5 2 2,5 3 3, ). Zakres temperatury pracy iśnienie otwarcia zwiększone o 20%. iśnienie zamknięcia zmniejszone o 20%. Seria 513 Standardowy membranowy zawór bezpieczeństwa. Posiada znak zgodny z yrektywą 97/23/. Przyłącza gwintowane 1 GW x 1 1/4 GW (i 1 1/4 x1 ). Korpus i pokrywa z mosiądzu. Membrana i uszczelnienia z PM. Pokrętło nastawcze i pokrywa z nylonu wzmocnionego włóknem szklanym. Nastawa 2,5 bar (możliwe nastawy: 2,5 3 3, dla 1"x1 1/4" i 1 1/4"x1 1/2", 1,5 2 4 bar tylko dla 1"x1 1/4"). Zakres temperatury pracy iśnienie otwarcia zwiększone o 20%. iśnienie zamknięcia zmniejszone o 20%. Seria 514 Standardowy membranowy zawór bezpieczeństwa. Posiada znak zgodny z yrektywą 97/23/. Przyłącza gwintowane GZ x GW. Korpus z mosiądzu. Membrana i uszczelnienia z PM. Pokrywa z nylonu wzmocnionego włóknem szklanym. Nastawa 2 bar (możliwe nastawy 2 2,5 3 3, ). Zakres temperatury pracy iśnienie otwarcia zwiększone o 20%. iśnienie zamknięcia zmniejszone o 20%. Seria 5521 Lejek upustowy z kolanem. Przyłącza GZ x GW (1/2"x3/4", 3/4"x3/4", 1"x1 1/4", 1 1/4"x1 1/4"). Korpus z aluminium. Widoczne rozładowanie. Seria 5520 Lejek upustowy prosty. Przyłącza GW x GW ( x i 1 1/4 x 1 1/4 ). Korpus z aluminium. Widoczne rozładowanie. Seria 5520 Zbieracz wody. Przyłącza 1 GW. Korpus z blachy lakierowanej. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach i zmian ich danych technicznych zawartych w niniejszej publikacji w jakimkolwiek czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. aleffi Poland Sp. z o.o Kraków Ul. Kamieńskiego 51 Telefon: info.pl@caleffi.pl opyright 2015 aleffi