Zawory do klimakonwektorów serii

Transkrypt

1 Zawory do klimakonwektorów serii Główne cechy: Zawory dostępne w następujących wersjach: 2-drogowy - średnice: 1/2, 3/4, 1 3-drogowy - średnice: 1/2, 3/4, 1 3-drogowy z 4 przyłączami - średnice: 1/2, 3/4 Zawory 3-drogowe i 3-drogowe z 4 przyłączami mogą być stosowane jako zawory mieszające lub rozdzielające. Zawory są sterowane za pomocą napędów elektrotermicznych serii 22C lub 26LC. Napędy posiadają pierścień mocujący z gwintem M30 x 1,5. Skok roboczy trzpienia zaworu wynosi 2,5 mm.

2 2 Opis Zawory do klimakonwektorów serii 2131, 3131, 4131, są stosowane do regulowania przepływu gorącej i zimnej wody w instalacjach ogrzewania i klimatyzacji. Są one sterowane za pomocą napędów elektrotermicznych serii 22C lub 26LC, o maks. skoku roboczym 2,5 mm. Standardowo zawory są dostępne w następujących wersjach: 2-drogowe - seria 2131, 3-drogowe - seria 3131, 3-drogowy z 4 przyłączami (z wbudowanym by-pasem) - seria Zawory sterowane są przez napędy elektrotermiczne serii 22C lub 26LC, które są dostępne w następujących wersjach: NO (normalnie otwarty), 2-przewodowy (Standard) lub 4-przewodowy (mikroprzełącznik ze stykiem pomocniczym), NC (normalnie zamknięty), 2-przewodowy (Standard) lub 4-przewodowy (mikroprzełącznik ze stykiem pomocniczym), zasilanie 24 V lub 230 V. Wszystkie napędy serii 22C i 26LC można w łatwy sposób zainstalować na korpusie zaworu za pomocą gwintowanego pierścienia (M30 x 1,5) drogowy mosiężny zawór do klimakonwektorów. Sterowanie otwarty / zamknięty za pomocą napędu elektrotermicznego 22C lub 26LC. Maks. temperatura pracy: 100 C. Skok roboczy trzpienia: 2,5 mm. Ciśnienie nominalne: 16 bar. Typ Kod produktu Przyłącze Kvs Waga [g] /2" gw. zewn. 1, /4" gw. zewn. 2, " gw. zewn. 4, drogowy mosiężny zawór do klimakonwektorów. Sterowanie otwarty / zamknięty za pomocą napędu elektrotermicznego 22C lub 26LC. Maks. temperatura pracy: 100 C. Skok roboczy trzpienia: 2,5 mm. Może być stosowany zarówno jako zawór rozdzielający jak i mieszający za wyjątkiem zaworu , który może być stosowany wyłącznie jako zawór rozdzielający. Ciśnienie nominalne: 16 bar. Typ Kod produktu Przyłącze Kvs By-pass Kvs Waga [g] /2" gw. zewn. 1,7 1, /4" gw. zewn. 2,8 1, " gw. zewn. 4,5 3,1 500 Podane w tabeli wartości współczynników Kvs odnoszą się do zastosowania zaworu jako rozdzielającego. VU Złączka do tworzenia obwodu by-pass przy zaworach serii 3131 (dotyczy tylko średnicy 1 ). Typ Kod produktu Przyłącze Waga [g] VU " gw. zewn. 650 ZAWORY DO KLIMAKONWEKTORÓW ZAWORY DO KLIMAKONWEKTORÓW

3 drogowy mosiężny zawór do klimakonwektorów z 4 przyłączami. Sterowanie otwarty / zamknięty za pomocą napędu elektrotermicznego 22C lub 26LC. Maks. temperatura pracy: 100 C. Skok roboczy trzpienia: 2,5 mm. Mogą być stosowanie zarówno jako zawory rozdzielające jak i mieszające. Ciśnienie nominalne: 16 bar. 3 Wartości Kvs i by-pass Kvs podane w tabeli poniżej dotyczą zaworów stosowanych jako rozdzielające. Typ Kod produktu Przyłącze Kvs by-pass Kvs Waga [g] /2" gw. zewn. 1,7 1, /4" gw. zwen. 2,8 1, Półśrubunek z uszczelką oring i z gwintowaną nakrętką do zaworów serii 2131, 3131, Typ Kod produktu Przyłącze Waga [g] GAS 1/2" gw. wewn. x 1/2" gw. zewn GAS 3/4" gw. wewn. x 3/4" gw. zewn GAS 1" gw. wewn. x 1" gw. zewn. 50 ZASTOSOWANIE W zależności od typu, w/w zawory są stosowane do odcinania (seria 2131, 2-drogowe) lub rozdzielania / mieszania czynnika (seria 3131 i 4131, 3-drogowe i 3-drogowe z 4 przyłączami o rozmiarze 1/2" i 3/4"). Przepływ czynnika grzewczego / chłodniczego w instalacjach ogrzewania lub klimatyzacji, realizowany jest zgodnie z zapotrzebowaniem zgłaszanym przez termostaty pokojowe (sterowniki). Dzięki zastosowaniu specjalnej złączki do tworzenia obwodu by-pass dla zaworów 3-drogowych serii 3131, uzyskujemy kompaktowe rozwiązanie ułatwiające montaż. Rozdział Mieszanie Klimakonwektor Klimakonwektor

4 DZIAŁANIE 4 Zawory do klimakonwektorów serii 2131, 3131, 4131, sterowane są za pomocą napędów elektrotermicznych ON / OFF serii 22C lub 26LC, które działając na trzpień zaworu powodują ruch zawieradła zaworu, a tym samym zamykają lub otwierają przepływ czynnika w instalacji. Element termostatyczny napędu jest załączany przez sygnał zewnętrzny pochodzący z termostatu lub sterownika pokojowego, które kontrolują temperaturę za pomocą czujnika temperatury PTC. Napędy serii 22C i 26LC w wersji 4-przewodowej, są wyposażone w wewnętrzne wyjście sterujące, umożliwiające sterowanie dodatkowymi urządzeniami (pomiar, sterowanie pompami, wentylatorami, itp.) Zawory bez zainstalowanych napędów pozostają w pozycji otwartej. Można je regulować lub całkowicie zamknąć przez ręczne obrócenie białego gwintowanego pokrętła z tworzywa sztucznego, dostarczanego wraz z zaworem. Pokrętła te podobnie jak napędy, działają bezpośrednio na trzpień zaworu. W połączeniu z napędem 22C lub 26LC typu NC (normalnie zamknięty), w warunkach spoczynku (bez zasilania) napędu, zawór pozostaje: normalnie zamknięty NC (przepływ na wprost zamknięty i otwarty by-pass, jeśli jest to typ 3-drogowy); gdy napęd jest zasilany, zawór jest otwarty. W połączeniu z napędem 22C lub 26LC typu NA (normalnie otwarty), w warunkach spoczynku (bez zasilania) napędu, zawór pozostaje: normalnie otwarty NO (przepływ na wprost otwarty i zamknięty by-pass, jeśli jest to typ 3-drogowy); gdy napęd jest zasilany, zawór jest zamknięty. Na kolejnych stronach zamieszczono wykresy na których przedstawiono charakterystyki spadków ciśnienia w funkcji wartości przepływu dla poszczególnych średnic zaworów. Zawory 3-drogowe (lub 3-drogowe z 4 podłączeniami), są zaprojektowane i zbudowane tak, aby mogły być stosowane zarówno jako zawory rozdzielające (jeden wlot i dwa wyloty) oraz jako zawory mieszające (dwa wloty i jeden wylot). Aby uniknąć nieprawidłowego działania lub głośnej pracy instalacji, należy dobrać zawór tak, aby wartość ΔPmaks. nie przekroczyła wartości podanej w tabeli (Charakterystyki hydrauliczne). Niezawodność zaworów do klimakonwektorów serii 2131, 3131, 4131 jest gwarantowana dzięki wykonaniu testów wszystkich wyprodukowanych zaworów. Podczas testów sprawdzane są zarówno uszczelki w korpusie zaworu, wszystkie elementy zewnętrzne oraz uszczelka odpowiadająca za szczelne zamknięcie przepływu. Cechy konstrukcyjne Korpus Trzpień zaworu Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz CW617N Mosiądz niklowany Stal nierdzewna EPDM Cechy charakterystyczne wspólne dla wszystkich typów Maks. ciśnienie, modele ze stałym współczynnikiem Kv 16 bar Maks. ciśnienie, modele ze zmiennym współczynnikiem Kv 10 bar Min. temperature czynnika 4 C Maks. temperature czynnika 110 C Medium robocze Woda (z glikolem < 50%) Skok trzpienia 2.5 mm Nieszczelność By-pass < 0,02 % Kvs Przyłącze napędu Gwintowana nakrętka M30 x 1,5 MONTAŻ Wybór odpowiedniego zaworu do klimakonwektora zależy od rodzaju instalacji hydraulicznej, oraz wymaganej charakterystyki przepływu i spadku ciśnienia. W instalacjach z zaworami 2-drogowymi wskazany jest montaż by-passu z zaworem upustowym serii 466, aby zapewnić minimalną cyrkulację czynnika. Przed przystąpieniem do montażu zaworów, należy oczyścić rury instalacji. Zabrudzenia w instalacji mogą doprowadzić do uszkodzenia zaworu i jego nieprawidłowej pracy. Zaleca się, aby nie montować zaworu z napędem 22C lub 26 LC skierowanym w dół. Do podłączania zaworów zalecamy zastosowanie półśrubunków z uszczelką oring i z gwintowaną nakrętką mocującą. Przy montażu zaworów 3-drogowych o średnicy 1", do utworzenia by-pass zalecamy użycie trójnika (VU311 - DN 1").

5 Charakterystyki hydrauliczne Typ zaworu Przyłącze Średnica DN [mm] Nastawa (Kv regulowana) Wykonanie Maks. ciśnienie pracy PN [bar] Kvs Kv by-pass ΔPmaks. Maks. róźnica ciśnienia pracy (głośność < 38 db) [bar] ΔPs Zamknięcie z napędem 22C, 26LC NO/NC [bar] Kvs Kv by-pass ΔPmaks. Maks. róźnica ciśnienia pracy (głośność < 38 db) [bar] ΔPs Zamknięcie z napędem 22C, 26LC NO/NC [bar] 5 Zawory 2-drogowe /2" 15 15A2 16 1,7-0,8 2, P 1/2" 15 15F2 16 1,7-0,8 2, DP 1/2" 15 15A2 1,7-0, /4" 20 20A2 16 2,8-0,7 1, P 3/4" 20 20F2 16 2,6-0,7 1, DP 3/4" 20 20A2 16 2,8-0, " 25 25A2 16 4,5-0,6 0, P 1" 25 25F2 16 4,5-0,6 0, DP 1" 25 25A2 16 4,5-0, Zawory 3-drogowe Jako zawory rozdzielające Jako zawory mieszające /2" 15 15A3 16 1,7 1,3 0,8 2,5 1,7 1,2 0, P 1/2" 15 15F3 16 1,7 1,3 0,8 2,5 1,7 1,2 0, DP 1/2" 15 15A3 16 1,7 1,3 0,8 4 1,7 1,2 0, /4" 20 20A3 16 2,8 1,8 0,7 1,5 2,5 1,6 0, P 3/4" 20 20F3 16 2,8 1,8 0,7 1,5 2,5 1,6 0, DP 3/4" 20 20A3 16 2,8 1,8 0,7 4 2,5 1,6 0, " 25 25A3 16 4,5 3,1 0,6 0,7 4,5 3,1 0,4 0, P 1" 25 25F3 16 4,5 3,1 0,6 0,7 4,5 3,1 0,4 0, DP 1" 25 25A3 16 4,5 3,1 0,6 4 4,5 3,1 0,4 4 Zawory 3-drogowe Jako zawory rozdzielające Jako zawory mieszające z 4 przyłączami /2" 15 15A4 16 1,7 1,3 0,8 2,5 1,7 1,2 0, P 1/2" 15 15F4 16 1,7 1,3 0,8 2,5 1,7 1,2 0, P 1/2" 15 15I4 16 1,7 1,3 0,8 2,5 1,7 1,2 0, DP 1/2" 15 15A4 16 1,7 1,3 0,8 4 1,7 1,2 0, /4" 20 20A4 16 2,8 1,8 0,7 1,5 2,5 1,6 0, P 3/4" 20 20F4 16 2,6 1,8 0,7 1,5 2,5 1,6 0, DP 3/4" 20 20A4 16 2,8 1,8 0,7 4 2,5 1,6 0, P 3/4" 20 20I4 16 2,8 1,8 0,7 1,5 2,5 1,6 0,5 1 Numery czerwone to standardowe wersje zaworów. Kvs = Wartość nominalna przepływu dla zaworu całkowicie otwartego w m³/h, przy stracie ciśnienia 1 bar i temperaturze czynnika 20 C. ΔPmaks. = Maksymalna różnica ciśnień dynamicznych na końcach całkowicie otwartego zaworu, bez ryzyka wystąpienia hałasu (<38 db). ΔPs = Maksymalna różnica ciśnień statycznych na końcach zaworu, na którym zawór jest w stanie być otwarty (za pośrednictwem swojej wewnętrznej sprężyny dla 3-drogowych wersji lub przez napęd dla wersji 2-drogowej).

6 Wymiary (mm) 6 Produkt Średnica A B C D / , P 1/ , DP 1/ , / , P 3/ , DP 3/ , ,5 13,5 77, P ,5 13,5 77, DP ,5 13,5 77,5 Produkt Średnica A B C D / ,5 68, P 1/ ,5 68, DP 1/ ,5 68, / ,5 69, P 3/ ,5 69, DP 3/ ,5 69, ,5 92, P ,5 92, DP ,5 92,5 Produkt Średnica A B C D E / ,5 95, P 1/ ,5 95, DP 1/ ,5 95, P 1/ ,5 100, P 3/ ,5 102, / ,5 112, P 3/ ,5 112, DP 3/ ,5 112,5 50

7 Wymiary (mm) 7

8 8 ZAWORY DO KLIMAKONWEKTORÓW

9 9

10 Wykres przepływ / spadek ciśnienia Rozdział - przepływ na wprost - mieszanie Kv 1,7 10 Rozdział przez by-pass Kv 1,3 Mieszanie przez by-pass Kv 1,2 SPADEK CIŚNIENIA PRZEPŁYW Rozdział przepływ na wprost - Kv 2,8 Mieszanie przepływ na wprost Kv 2,5 Rozdział przez by-pass Kv 1,8 Mieszanie przez by-pass Kv 1,6 SPADEK CIŚNIENIA PRZEPŁYW

11 Wykres przepływ / spadek ciśnienia 11 Rozdział - przepływ na wprost - mieszanie Kv 4,5 by pass Kv 3,1 SPADEK CIŚNIENIA PRZEPŁYW

12 Watts Industries nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach, i innych materiałach drukowanych. Watts Industries zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. Dotyczy to również produktów już zamówionych. Zamienniki mogą być dostarczane bez jakichkolwiek zmian w specyfikacjach już uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek. Wszystkie prawa zastrzeżone. pl_2131_3131_4131_karta_ A Division of Watts Water Technologies Inc. Watts Industries Polska Sp. z o. o. ul. Puławska 40A, Piaseczno, Polska Telefon: Fax: biuro@wattswater.com