INWESTOR JEDNOSTKA PROJEKTOWA NAZWA INWESTYCJI Urząd Miasta w Głogowie 67-200 Głogów, Rynek 10 tel./fax ( 76 ) 7265-437 Wrocławskie Biuro Projektów DROSYSTEM Sp. z o. o. 50-320 Wrocław, ul. Oleśnicka 15 b tel./fax 71 321-43-75, e-mail: drosystem@drosystem.pl UZBROJENIE TERENÓW POD BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE, POŁOŻONYCH POMIĘDZY ULICAMI HENRYKA GŁOGOWSKIEGO A BOLESŁAWA ŚMIAŁEGO W GŁOGOWIE STADIUM DOKUMENTACJI PROJEKT WYKONAWCZY UMOWA 340/WIiD/909/2011 NAZWA OPRACOWANIA Projekt przebudowy sieci telekomunikacyjnej TP S.A. Funkcja Imię i Nazwisko Projektant dr inż. Rafał Królikowski Specjalność nr uprawnień Podpis Data telekomunikacyjna DTT-TU /02298/02/U 04.2012 Sprawdzający mgr inż. Grzegorz Moskwiak telekomunikacyjna 1913/00/U 04.2012 Wrocław kwiecień 2012r.
SPIS DOKUMENTACJI INWESTOR: Urząd Miasta w Głogowie 67-200 Głogów, Rynek 10 OBIEKT: PROJEKT UZBROJENIA TERENÓW POD BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE NA OS. ŻARKÓW W GŁOGOWIE CZĘŚĆ: Przebudowa sieci telekomunikacyjnej TP S.A. DATA: 03.2012 PROJEKTANT: Teletechnika dr inż. Rafał Królikowski STADIUM: Projekt Wykonawczy NR UMOWY: 340/WliD/909/2011 DECYZJE I UZGODNIENIA Lp. Nazwa dokumentu Strona 1. Warunki techniczne na przebudowę sieci telekomunikacyjnej TOTWSAU-LG.2112-6 177/11/DM z dnia 24.10.2012r. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Podstawa opracowania 3 2. Cel i zakres opracowania 3 3. Stan istniejący 4 4. Stan projektowany 4 5. Uwagi końcowe 4 CZĘŚĆ RYSUNKOWA Lp. Nazwa rysunku Nr rys. 1. Plan sytuacyjny 1 2. Projekt zagospodarowania terenu 2 3. Schemat rozwinięty linii światłowodowej 3 4. Schemat eksploatacyjny linii OTK nr OKO72201 4 Strona 2
OPIS TECHNICZNY CZĘŚĆ TELEKOMUNIKACYJNA Do projektu uzbrojenia terenów pod budownictwo mieszkaniowe, położonych pomiędzy ulicami Henryka Głogowskiego a Bolesława Śmiałego w Głogowie 1. Podstawa opracowania a) Zlecenie UM Głogów, b) Mapa do celów projektowych forma elektroniczna skala 1:500, c) Uchwała Nr XLIX/410/2010 z dna 29 czerwca 2010r. planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego osiedli mieszkaniowych Żarków- Piastów Śląskich. d) Inwentaryzacja w terenie, e) Warunki techniczne na przebudowę sieci telekomunikacyjnej TOTWSAU-LG.2112-177/11/DM z dnia 24.10.2012r. 2. Cel i zakres opracowania Cała planowana inwestycja dotyczy budowy dróg (ciągów pieszo-jezdnych) wraz z uzbrojeniem podziemnym terenu: sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej oraz sieci energetycznej terenów pod nowo projektowane budownictwo mieszkaniowe na terenie osiedla Żarków, położonych pomiędzy ulicami Henryka Głogowskiego a Bolesława Śmiałego w Głogowie. Ulice Henryka Głogowskiego i Bolesława Śmiałego należą do podstawowego układu komunikacyjnego Głogowa. W ramach inwestycji zostanie również przebudowana istniejąca sieć telekomunikacyjna należąca do Telekomunikacji Polskiej S.A. Przebudową objęta będzie istniejąca linia optotelekomunikacyjna o numerze OKO72201 wraz rurociągiem kablowym i rurociągiem kablowym zapasowym. Zakres inwestycji przedstawia się następująco: a) 1) Przebudowa rurociągu kablowego z dwóch rur HDPE40/3,7 155,5m; b) 2) Przebudowa kabla światłowodowego XOTKtd16J 230m; c) 3) Budowa studni kablowych SKR-2 3 kpl.; d) 4) Likwidacja odcinka rurociągu kablowego 176,5m. Strona 3
3. Stan istniejący Przedsięwzięcie jest zlokalizowane w województwie dolnośląskim, powiecie głogowskim w miejscowości Głogów pomiędzy ulicami Henryka Głogowskiego a Bolesława Śmiałego. Lokalizację inwestycji pokazano na planie sytuacyjnym (rys.1), a dokładną trasę przebudowywanej sieci telekomunikacyjnej na rys.2. Na terenie inwestycji drogowej i uzbrojenia terenu przebiega istniejący kabel światłowodowy linii OKO72201 (16J) ułożony w ziemi w osłonie rury PE40/3,7 wraz z rurą rezerwową również PE40/3,7. Istniejący kabel koliduje z nowym projektowanym układem dróg i w związku z tym istnieje konieczność jego przełożenia. 4. Stan projektowany Zgodnie z warunkami technicznymi przebudowy nr TOTWSAU-LG.2112-177/11/DM z dnia 24.10.2012r. wydanymi przez Telekomunikację Polską S.A. projektuje się przebudowę istniejącej sieci telekomunikacyjnej kolidującej z projektowanym zagospodarowaniem terenu. Szczegółowo projekt nowego zagospodarowania terenu pokazano na rys. 2. Na rys. 3 pokazano schemat rozwinięty linii OTK, a na rys 4 schemat eksploatacyjny linii OTK po przebudowie. Projektuje się wybudowanie w ziemi odcinka rurociągu kablowego składającego się z dwóch rur RHDPE 40/3,7 ułożonych na głębokości 1m. Rury należy układać w rowie kablowym na podsypce piaskowej o grubości 10cm. Pierwszą warstwę zasypki o grubości 10cm wykonać z piasku kopanego. Kolejne warstwy zasypki mogą być wykonane z niespoistego gruntu rodzimego zagęszczonego w stopniu wystarczającym do uzyskania wymaganej nośności dla proj. nawierzchni. Przejścia przez jezdnie projektuje się wykonać w rurach osłonowych grubościennych RHDPEp110/6,3 metodą przewiertu sterowanego lub wykopu otwartego. W miejscach załamań trasy i lokalizacji złączy kablowych projektuje się wybudowanie typowych studni kablowych typu SKR2. Po wybudowaniu rurociągu kablowego po nowej trasie nie kolidującej z projektowanym zagospodarowaniem należy do jednej z rur zaciągnąć kabel światłowodowy wyciągnięty z likwidowanej kanalizacji telekomunikacyjnej. Przecięcie kabla może nastąpić po uzyskaniu pisemnej zgody TP S.A. w trybie planowanych wyłączeń i po zestawieniu traktów obejściowych dla transmisji. Przecięcie kabla może nastąpić w takim miejscu by w układzie docelowym pozostało po ok.70m zapasu kabla przy proj. złączu kablowym z uwzględnieniem istn. zapasu (ok.30m) znajdującego się w istniejącym zasobniku. Po uruchomieniu transmisji po nowej trasie można zdemontować kolidujący odcinek rurociągu kablowego wraz zasobnikiem. Prace przy czynnej sieci Telekomunikacji Polskiej S.A. należy wykonać zgodnie z wytycznymi podanymi w warunkach technicznych i uzgodnieniach. Połączenia włókien optycznych należy wykonywać spawaniem w środowisku suchym. Włókna spawać w układzie przelotowym. Spawy zabezpieczyć osłonkami spawów i umieścić na tackach. Do zabezpieczania złącza stosować mufę kablową zapinaną z przepustami hermetycznymi. Mufa powinna mieć pojemność min.48 spawów. Po wykonaniu kompletu połączeń włókien należy wykonać pomiary reflektometryczne linii OTK dla wszystkich włókien na fali o długości 1310nm i 1550nm. Pomiary wykonać z najbliższej przełącznicy (Głogów/SA3). Wyniki pomiarów dołączyć do dokumentacji powykonawczej. 5. Uwagi końcowe 1. W celu otrzymania zgody na przebudowę kabli OTK należy załączyć wypełniony wniosek o prace planowane wraz załącznikiem 1b (formularz w załączeniu). 2. Wszelkie prace przy czynnej sieci należącej do Telekomunikacji Polskiej S.A. należy wykonać pod nadzorem i po powiadomieniu Telekomunikacji Polskiej S.A. 3. Roboty montażowe wykonać zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami i przepisami, wytycznymi TP S.A. w zakresie budowy telekomunikacyjnej kanalizacji kablowej z uwzględnieniem zasad BHP i warunków podanych w uzgodnieniach. Strona 4
4. Wszelkie zmiany w projekcie uzgodnić z projektantem. 5. Przed wejściem na plac budowy bezwzględnie powiadomić pisemnie właścicieli terenu o terminach rozpoczęcia i zakończenia robót. 6. Roboty ziemne wykonać pod nadzorem zainteresowanych przedstawicieli jednostek branżowych (woda, energetyka, gaz, co, telekomunikacja). Strona 5
Telekomunikacja Polska S.A. Sieci i Platformy Usługowe www.tp.pl WNIOSEK O PRACĘ PLANOWĄ Wymagany zakres dokumentacji dla prac planowych wykonywanych na infrastrukturze TP Temat: Data: dz/m/rok 1. Dokument osadzony.pdf skan* - część/części dokumentacji projektowej wykonawczej, obejmujący/obejmujące obszar infrastruktury TP podlegający zmianom wskutek prowadzonych prac, zawierający/zawierające: a) skrzyŝowania/kolizje z infrastrukturą obcą i TP b) zmiany w kanalizacji pierwotnej c) zmiany w kanalizacji wtórnej d) zmiany w kablach i złączach kablowych e) zmiany w rozszyciach kabli Szczegółowe wyróŝnienie włókien kabli objętych pracami: a) kabel (oznaczenie) b) włókna kabla, na których wystąpią przerwy c) włókna kabla bez przerw Opisy obejmujące istotne zalecenia szczegółowe dotyczące wykonania, mające wpływ na sposób prowadzenia prac i ich nadzór: a) technologia WNIOSEK O PRACĘ PLANOWĄ Załącznik 01b - Wymagany zakres dokumentacji dla prac planowych wykonywanych na infrastrukturze TP Str. 1 z 2
b) szczególne wymagania (obostrzenia) techniczne c) szczególne wymagania BHP d) itp., [uzupełnia wnioskujący] 2. Dokument osadzony.pdf skan* aktualnego schematu rozpływu włókien całej linii światłowodowej, której dotyczą prace [uzupełnia wnioskujący, jeŝeli posiada aktualny, dołączając do dokumentacji w pkt 1 lub Zasoby] 3. Deklaracja wykonawcy/wnioskującego o zabezpieczeniu zasobów, wystarczających do wykonania prac planowych w proponowanym czasie: a) ludzkich b) sprzętowych c) aktualnej i kompletnej dokumentacji wykonawczej [uzupełnia wnioskujący] 4. Potwierdzenie przez osobę upowaŝnioną/przedstawiciela wnioskodawcy: a) zgodności, załączonej do wniosku dokumentacji, z dokumentacją źródłową (na podst. której wykonano załączone dokumenty) b) zgodności i aktualności dokumentacji źródłowej z warunkami/wytycznymi/opinią TP. Potwierdzam zgodność załączonej do wniosku dokumentacji, z dokumentacją źródłową. Potwierdzam zgodność i aktualność dokumentacji źródłowej z warunkami/wytycznymi/opinią TP. Imię i Nazwisko osoby upowaŝnionej/przedstawiciela. Kontakt: tel./mail [uzupełnia wnioskujący] * skany map i rysunków technicznych mają zachowywać skalę oryginału. WNIOSEK O PRACĘ PLANOWĄ Załącznik 01b - Wymagany zakres dokumentacji dla prac planowych wykonywanych na infrastrukturze TP Str. 2 z 2
RHDPEp110/6,3 l=4,6m, wykop otw. ST2 SKR2 RHDPEp110/6,3 l=28,3m RHDPEp110/6,3 l=24,8m, przew. ster. N=51 39'06'' o E=16 06'52'' zasobnik (kaseton) o z=30m ST3 SKR2 o N=51 39'05.96'' o E=16 06'55.83'' 3859,0m Plan sytuacyjny