Quality of life in patients after minimally invasive endoscopic atraumatic coronary artery bypass grafting: a long term follow up

Podobne dokumenty
Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

POZYTYWNE I NEGATYWNE SKUTKI DOŚWIADCZANEJ TRAUMY U CHORYCH PO PRZEBYTYM ZAWALE SERCA

Promotor: Dr hab.n. med. Michał Kidawa

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych w zakresie medycyny

STOSUNEK HEMODIALIZOWANYCH PACJENTÓW Z ZABURZENIAMI

Etiologia, przebieg kliniczny i leczenie udarów mózgu w województwie śląskim w latach

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Chronotyp i struktura temperamentu jako predyktory zaburzeń nastroju i niskiej jakości snu wśród studentów medycyny


Polskie Forum Psychologiczne, 2013, tom 18, numer 4, s

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Beata Wieczorek-Wójcik


Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Ocena jakości życia oraz występowania objawów lękowych i depresyjnych u pacjentek z zespołem policystycznych jajników STRESZCZENIE

Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji. żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo.

Maciej Pawlak. Zastosowanie nowoczesnych implantów i technik operacyjnych w leczeniu przepuklin brzusznych.

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

Udział czynników demograficznych w kształtowaniu wyników leczenia raka jajnika na podstawie materiału Gdyńskiego Centrum Onkologii

Ocena związku stanu psychicznego oraz poczucia wpływu na przebieg choroby ze stanem klinicznym oraz skutecznością leczenia u osób z cukrzycą typu 2.

Kamil Barański 1, Ewelina Szuba 2, Magdalena Olszanecka-Glinianowicz 3, Jerzy Chudek 1 STRESZCZENIE WPROWADZENIE


Na podstawie analizy badań oraz hipotez wyciągnięto następujące wnioski:

Diagnostyka, strategia leczenia i rokowanie odległe chorych z rozpoznaniem kardiomiopatii przerostowej

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

ROZPRAWA DOKTORSKA. Mateusz Romanowski

Ocena jakości życia u chorych po wycięciu miąższu płuca

Łukasz Supronowicz ZASTOSOWANIE NIEINWAZYJNYCH BIOMARKERÓW DO DIAGNOSTKI ALKOHOLOWYCH CHORÓB WĄTROBY

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

10. Streszczenie Cel pracy Metodyka pracy

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

Ocena częstości występowania bólów głowy u osób chorych na padaczkę.

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

Lek. Bernadetta Kałuża OSTRA HIPERGLIKEMIA JAKO CZYNNIK ROKOWNICZY U PACJENTÓW Z OSTRYM ZESPOŁEM WIEŃCOWYM PODDANYCH

Odległe wyniki chirurgicznej rewaskularyzacji serca u chorych z kardiomiopatią niedokrwienną

Odległe wyniki pomostowania tętnic wieńcowych u mężczyzn do 45 roku życia

Iwona Makowska. Promotor: prof. dr hab. Kazimierz Niemczyk. Streszczenie

J. Kowalczewski BÓL PO TPK. Klinika Ortopedii i Chorób Zapalnych Narządu Ruchu CMKP, Otwock

WPŁYW AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ NA STAN FUNKCJONALNY KOBIET PO 65 ROKU ŻYCIA Z OSTEOPOROZĄ

Marta Uzdrowska. PRACA NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH Promotor: Dr hab. n. med. prof. UM Anna Broniarczyk-Loba

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny. Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu. Karolina Horodyska

czynnikami ryzyka i chorobami układu sercowo-naczyniowego.

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

Czynniki ryzyka zaburzeń związanych z używaniem alkoholu u kobiet

Patient Protection in Clinical Trials

EDYTA KATARZYNA GŁAŻEWSKA METALOPROTEINAZY ORAZ ICH TKANKOWE INHIBITORY W OSOCZU OSÓB CHORYCH NA ŁUSZCZYCĘ LECZONYCH METODĄ FOTOTERAPII UVB.

mgr Anna Sobianek Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk o zdrowiu Promotor: prof. dr hab. n. med. Mirosław Dłużniewski


Mgr Paweł Musiał. Promotor Prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek Promotor pomocniczy Dr n. med. Marek Tombarkiewicz

Embolizacja tętnic macicznych wykonywana w przypadku występowania objawowych

Ingrid Wenzel. Rozprawa doktorska. Promotor: dr hab. med. Dorota Dworakowska

Porównanie skuteczności i bezpieczeństwa schematów immunoterapii BeG w raku pęcherza moczowego

PRACA ORYGINALNA. III Katedra i Oddział Kliniczny Kardiologii Śląskiej Akademii Medycznej, Śląskie Centrum Chorób Serca w Zabrzu

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014


Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Ocena wpływu ludzkiego antygenu leukocytarnego HLA B5701 na progresję zakażenia HIV 1 i odpowiedź na leczenie antyretrowirusowe.

Agata Salska WARTOŚĆ PROGNOSTYCZNA STĘŻENIA APELINY-36 U CHORYCH Z ZAWAŁEM SERCA Z UNIESIENIEM ODCINKA ST LECZONYCH PIERWOTNĄ ANGIOPLASTYKĄ WIEŃCOWĄ

Streszczenie. mgr Anna Obszyńska-Litwiniec

Aplikacje medyczne dla pacjentów.! Monitoring pacjentów w warunkach domowych

Jakość życia oraz występowanie objawów depresji i lęku wśród polskich pacjentów z mukowiscydozą - międzynarodowe badanie porównawcze.

Wieloaspektowa analiza korzyści z operacyjnego leczenia otosklerozy Multidimensional analysis of the benefits of surgical treatment of otosclerosis

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Katarzyna Durda STRESZCZENIE STĘŻENIE KWASU FOLIOWEGO ORAZ ZMIANY W OBRĘBIE GENÓW REGULUJĄCYCH JEGO METABOLIZM JAKO CZYNNIK RYZYKA RAKA W POLSCE

Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in Company

Wyniki przezskórnego leczenia koarktacji aorty z wykorzystaniem stentów w okresie średnio- i

efektywności psychoterapii u pacjentów cierpiących z powodu zaburzeń nerwicowych i zaburzeń osobowości.

Ocena zachowań prozdrowotnych w zakresie higieny jamy ustnej obywateli

POLITECHNIKA WARSZAWSKA. Wydział Zarządzania ROZPRAWA DOKTORSKA. mgr Marcin Chrząścik

WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY. Karol Scipio del Campo

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Uniwersytet Medyczny w Łodzi

ZEWNĄTRZKOMÓRKOWEJ U PACJENTÓW OPEROWANYCH Z POWODU GRUCZOLAKA PRZYSADKI

What our clients think about us? A summary od survey results


Wpływ cukrzycy na jakość życia kobiet ciężarnych

Analysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Vol. 3/Nr 2(10)/2009 Przewodniczący Rady Naukowej prof. nadzw. dr hab. n. med. Artur Mamcarz List od redaktora Jacek Lewandowski...

CENTRALNA PRZYCHODNIA REHABILITACYJNO- LECZNICZA POLSKIEGO ZWIĄZKU NIEWIDOMYCH w WARSZAWIE KRZYSZTOF STARZYK

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

Zawał serca jak przeżyć? Jak powinno wyglądać leczenie?

Original article. Abstract

STRESZCZENIE Słowa kluczowe: Wstęp Cel pracy

Cracow University of Economics Poland

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

Transkrypt:

Kardiologia Polska 2012; 70, 9: 890 896 ISSN 0022 9032 ORIGINAL ARTICLE Quality of life in patients after minimally invasive endoscopic atraumatic coronary artery bypass grafting: a long term follow up Łukasz J. Krzych, Małgorzata Lach, Sara Mustafa, Michał Joniec, Marcelina Niemiec, Rafik Abu Samra, Andrzej Bochenek, Marek Cisowski 1 st Department of Cardiac Surgery, Medical University of Silesia, Katowice-Ochojec, Poland Abstract Background: Quality of life (QoL) is an acknowledged parameter that subjectively describes treatment effectiveness and is used also in cardiac surgery. Minimally-invasive totally endoscopic atraumatic coronary artery bypass grafting (EACAB) does not require the use of cardiopulmonary bypass, reduces hospital stay and facilitates early rehabilitation. Therefore, this procedure should significantly improve QoL in patients with coronary artery disease. Aim: To assess QoL during a 12-year follow-up in patients who underwent EACAB. Methods: The study group comprised 706 consecutive patients who underwent EACAB between April 1998 and December 2010. Median duration of follow-up was 1918 days. QoL was assessed by either telephone interview or letter correspondence. Complete data were obtained from 413 persons aged 59 ± 6 years. We evaluated the effect of pre- and postoperative variables on QoL. Results: Compared with the preoperative period, a marked improvement in QoL after EACAB was reported by 38.6%, and improvement by 37.2% of patients. No change in QoL was noted by 18.8% of subjects, and 5.4% of responders reported deterioration of QoL. The following parameters were found to have no impact on QoL: gender (p = 0.3), myocardial infarction (MI) before EACAB (p = 0.3), diabetes mellitus (p = 0.7), and baseline angina severity by the Canadian Cardiovascular Society (CCS) classification (p = 0.8). Time delay between the surgery and QoL assessment had no impact on the results. During the follow-up, reported QoL was related to the severity of angina symptoms (p = 0.006), need for rehospitalisation (p = 0.02), MI (p = 0.04) and repeated revascularisation (p = 0.02). In multivariate analysis, only MI had a significant impact on QoL (p = 0.04). Current drug therapy had no impact on QoL. Conclusions: EACAB significantly improved QoL in coronary patients. MI during follow-up was associated with deterioration of QoL. Key words: quality of life, MIDCAB, EACAB Kardiol Pol 2012; 70, 9: 890 896 INTRODUCTION Quality of life (QoL) defines how physical, mental, social, and emotional status of a human being creates satisfaction from life at all its levels [1]. Self-reported health-related quality of life (QoL) may be a measure of treatment effectiveness during long-term follow-up [2]. In a time when improved wellbeing is often considered a treatment goal, QoL assessment has become a critical tool to evaluate the effectiveness of management approaches [3]. Minimally-invasive totally endoscopic atraumatic coronary artery bypass grafting (EACAB) is performed without the use of cardiopulmonary bypass [4] in patients with a critical stenosis of the left anterior descending artery as an isolated procedure or a part of hybrid therapy in patients with multi Address for correspondence: Łukasz Krzych, MD, PhD, 1 st Department of Cardiac Surgery, Medical University of Silesia, SPSK No. 7, ul. Ziołowa 45/47, 40 635 Katowice, Poland, tel: +48 32 359 86 11, fax: +48 32 252 60 44, e-mail: l.krzych@wp.pl Received: 15.12.2011 Accepted: 18.04.2012 Copyright Polskie Towarzystwo Kardiologiczne

Quality of life in patients after minimally invasive EACAB: a long-term follow-up -vessel coronary artery disease (CAD) [5]. Advantages resulting from low invasiveness of such treatment include reduced pain, hospital stay, and duration of rehabilitation period. As adequate and comprehensive national data are lacking, we evaluated QoL after EACAB during a 12-year follow-up, along with an attempt to identify pre- and postoperative factors that might determine QoL. METHODS Study group We studied 706 consecutive patients with single-vessel (76.5%) or multivessel (23.5%) CAD who underwent EACAB since April 1998 to December 2010. The study was performed from February to September 2011. Mean duration of follow-up was 2132 ± 1313 (median 1918.5, longest follow-up 4661) days. Evaluation of quality of life QoL was assessed based on the information provided by patients by either telephone interview or letter correspondence. Patients were explained the term QoL and asked to self- -evaluate their current QoL by answering question: What is your current quality of life compared to the preoperative period?. QoL was assessed using 5-point Likert scale [6] and reported as marked deterioration (1), deterioration (2), no change (3), improvement (4), or marked improvement (5). Complete data were obtained from 413 (58.5%) patients, with no significant effect of the duration of follow-up on the response rate. The study was approved by a local ethics committee. All patients were informed about the purpose of study and asked to participate in it. In the overall cohort (706 subjects), 20 patients died during the follow-up (data verified using the national personal identification number database PESEL). Baseline demographic and clinical characteristics of the patients were evaluated based on hospital records, including severity of angina by the Canadian Cardiovascular Society (CCS) classification [7] and the presence of concomitant diseases. All patients were interviewed regarding rehospitalisations, occurrence of major cardiac and cerebrovascular events (MACCE), and current drug therapy. Statistical analysis Statistical analysis was performed using the MedCalc software (v11.0.1). Results were reported as mean values and standard deviations for quantitative variables, and as percentages for qualitative variables. Between group differences in quantitative variables were tested using analysis of variance (for normally distributed variables) or the Kruskal-Wallis test (for non-normally distributed variables). Normality of the data distribution was verified using the Shapiro-Wilk test. Chi-square test was used for qualitative variables. Multivariate analysis was performed using the multiple regression model, with QoL as the dependent variable, and independent variables were identified in univariate analyses at p < 0.01 for inclusion into the model. P < 0.05 was considered statistically significant. RESULTS Patient characteristics Detailed patient characteristics are shown in Table 1. Severity of angina in the pre- and postoperative period is shown in Table 2. The vast majority of patients received drug therapy as recommended by the European Society of Cardiology (Table 3) [8]. Table 1. Baseline characteristics of the subjects (n = 413) Variable Table 3. Drug therapy during long-term follow-up Drug class Value Age [years] 59 ± 6 Male gender 81.8% Diabetes 16% Overweight/obesity 76.4% History of MI 39.4% History of PCI 23.5% Hypertension 47.7% Peripheral arterial disease 2% Renal failure 2% Obstructive lung disease 3% Left ventricular ejection fraction [%] 55 ± 7 MI myocardial infarction; PCI percutaneous coronary intervention Table 2. Severity of angina as assessed using the Canadian Cardiovascular Society (CCS) classification before the endoscopic atraumatic coronary artery bypass (EACAB) surgery and during the long-term follow-up CCS class Before EACAB After EACAB P 0 0 59.9% < 0.001 1 7% 15.6% 2 86.7% 13.9% 3 or 4 6.3% 10.5% Proportion of patients Acetylsalicylic acid 88.6% Clopidogrel/ticlopidine 9.9% Beta-blocker 87.1% Statin 81.6% ACE inhibitor 4.2% Angiotensin receptor antagonist 13.3% Calcium antagonist 15.9% Diuretic 22% 891

Łukasz J. Krzych et al. Figure 1. Impact of gender (A), diabetes mellitus (B), history of myocardial infarction (C) and angina severity (D) on quality of life Figure 2. Impact of patient age (A) and ejection fraction (B) on quality of life Quality of life Compared with the preoperative period, a marked improvement in QoL after EACAB was reported by 38.6% of patients, and improvement by 37.2% of patients. No change in QoL was noted by 18.8% of subjects, and 5.4% of responders reported deterioration of QoL. The following variables were found to have no impact on QoL: gender (p = 0.3), diabetes mellitus (p = 0.7), history of myocardial infarction (MI) before EACAB (p = 0.3) (Figs. 1A C), baseline angina severity as assessed using the CCS classification (p = 0.8) (Fig. 1D), patient age (p = 0.6), and ejection fraction (p = 0.8) (Figs. 2A, B). Time delay between the surgery and QoL assessment had no impact on the results (p = 0.6) (Fig. 3). 892

Quality of life in patients after minimally invasive EACAB: a long-term follow-up Figure 3. Impact of time of surgery on quality of life During the follow-up, 52% of patients who reported QoL required rehospitalisation, 7.3% suffered MI, and 17% required percutaneous coronary intervention (PCI). Less than 2% of patients suffered stroke or transient ischaemic attack (TIA). Except for stroke, all these complications resulted in a statistically significant deterioration of QoL (Figs. 4A D). Rehospitalised patients more frequently reported deterioration of QoL (p = 0.02), and patients who suffered MI more frequently reported no improvement or deterioration of QoL (p = 0.04), while patients who did not require PCI were characterised by much better QoL (p = 0.02). Severity of angina symptoms was also significantly related to postoperative QoL (Fig. 5), and patients with more severe angina more frequently reported deterioration of QoL (p = 0.006). No relation with QoL was found for drug therapy, including with acetylosalicylic acid (p = 0.33), clopidogrel/ticlopidine (p = 0.13), beta-blockers (p = 0.08), ACE inhibitors (p = 0.9), angiotensin receptor antagonists (p = 0.65), calcium antagonists (p = 0.57), diuretics (p = 0.51), and statins (p = 0.9). The above variables were included in multivariate analysis. In multiple regression model, only MI during long-term follow-up had a significant impact on QoL (p = 0.04). DISCUSSION In this study, we evaluated subjective QoL in patients with ischaemic heart disease who underwent EACAB. QoL, Figure 4. Impact of rehospitalisation (A); myocardial infarction (B); repeated revascularisation (C) and stroke/transient ischaemic attack on quality of life 893

Łukasz J. Krzych et al. Figure 5. Quality of life according to the class of angina symptoms by the Canadian Society of Cardiology in a follow-up assessment a soft endpoint in the postoperative evaluation, is currently considered a marker of therapeutic effectiveness. Our findings indicate that EACAB effectively improves self-reported QoL, with most patients (75.8%) reporting improvement of QoL, and only 5.4% of patients declaring deterioration of QoL. These results depended primarily on long-term complications, mostly severity of angina symptoms. Deterioration of QoL correlated positively with increasing angina. Rumsfeld et al. [9] evaluated QoL in cardiac surgery patients and showed a beneficial effect of revascularisation (both with PCI and with conventional coronary artery bypass grafting [CABG]) on improvement in QoL. Cohen et al. [10] showed that frequency of anginal attacks is a major factor affecting QoL. Diegeler et al. [11] compared effectiveness of minimally invasive direct coronary artery bypass grafting (MIDCAB) with CABG in regard to reduction of pain and improvement of QoL. Patients who underwent MIDCAB reported less pain, improved physical activity and better sleep quality. Of note, our findings are consistent with other study performed in our country, in which QoL was evaluated using a simple visual scale in patients after CABG during a followup lasting 8.5 months on average and shown to correlate significantly with CCS grade [12]. Similar results were obtained by our group in a group of young, professionally active male patients [13]. With different methodology of QoL assessment and bypass grafting technique, however, any attempts to extrapolate these findings to EACAB patients must be limited. In our study, significant factors correlating with subjective QoL included MI after EACAB, need for repeated revascularisation, and rehospitalisation due to any cause. Patients who suffered MI reported significant deterioration of QoL. This is likely explained by the fact that occurrence of an acute coronary syndrome is associated with anginal symptoms that correlate with self-reported QoL. Successful repeated revascularisation that decreases or eliminates angina should lead to improvement in CCS class and QoL. A major benefit of EACAB is reduction in MACCE [14, 15]. In addition to the evaluation of conventional postoperative complications, QoL is an important parameter of treatment effectiveness that correlates with the rate of adverse events [16]. Al-Ruzzeh et al. [17] evaluated QoL in patients after MIDCAB and controls, showing good perception of overall health status and its specific aspects in the operated patients. Minimally invasive treatment contributes to improvement in physical health, reduction of postoperative pain, shorter duration of hospital stay, and more rapid recovery, which implicates improvement in QoL [18]. Of note, MIDCAB/EACAB may be useful in the treatment of multivessel CAD under hybrid procedures. De Canniere et al. [19] compared conventional bypass grafting with hybrid approach and showed shorter stay in the postoperative ward, less blood transfusions and pain, and improved early QoL in patients after hybrid procedures. Our findings indicate that gender, patient age, and preoperative ejection fraction had no effect on QoL improvement. These results are consistent with other national data [13, 20]. Our results should also be compared with the study by Dudek et al. [21] who evaluated the effect of depressive disorders on QoL in patients undergoing PCI and showed that successful revascularisation is associated with improvement in QoL, similarly to findings in EACAB patients. This improvement is, however, limited by coexisting depressive disorders, as QoL is also determined by perioperative anxiety and depression [22]. Conventional bypass grafting was shown to result in a significant reduction of anxiety and depression level. Overall, results of these two studies [21, 22] suggest that EACAB is also associated with an improvement in mental health status which should translate to QoL improvement. Wray et al. [23] also showed excellent QoL in most patients after EACAB, along with a reduced anxiety and depression level compared with the preoperative period. Limitations of the study Our study had several major limitations. The duration of follow-up varied from several months to 12 years. As a result, QoL in patients shortly after the surgery was related to different factors (mostly pain associated with surgical intervention) 894

Quality of life in patients after minimally invasive EACAB: a long-term follow-up than after a few years of follow-up (mostly attributed to MACCE). In addition, QoL assessment using subjective 5-point Likert scale [6] has made it difficult to compare these results with findings in other patient groups. Although structured, the study may not be generalised, as no standardised questionnaire was used. However, such method has previously been successfully used in the literature [18]. Another limitation was the fact that the follow-up data was obtained from only 58.5% patients. Despite this, our study group is currently the largest published cohort of patients who underwent EACAB and reported on QoL. Finally, QoL was ascertained only after the surgery, and no objective baseline QoL data were available. Similar methodology was, however, used in the previously published reports [17, 23]. All these limitations call for cautious interpretation of our findings and should be taken into account when planning further studies in this clinically interesting group of EACAB patients. CONCLUSIONS CAD treatment with EACAB resulted in a significant improvement in QoL during long-term follow-up, mostly by reducing angina. The most important factor limiting improvement in QoL during long-term follow-up was the occurrence of MI. Our findings call for further research using standardised tools among patients undergoing minimally invasive cardiac surgery. The study was supported by the Polish Ministry of Science and Higher Education (grant No. NN-6-342/07). Conflict of interest: none declared References 1. Kowalik S, Ratajska A, Szmaus A. W poszukiwaniu nowego wymiaru jakości życia związanego ze stanem zdrowia. W: Wołowicka L ed. Jakość życia w naukach medycznych. Dział Wydawnictw Uczelnianych Akademii Medycznej, Poznań 2001; 17 29. 2. Dziurowicz-Kozłowska A. Wokół pojęcia jakości życia. Psychologia Jakości Życia, 2002; 2: 77 99. 3. Gajewski P, Jaeschke R, Brożek J et al. Zasady racjonalnej oceny i interpretacji doniesień naukowych. W: Szczeklik A, Tendera M. eds. Vol. 2. Kardiologia: podręcznik oparty na zasadach EBM. Medycyna Praktyczna, Kraków 2009; 1184 1186. 4. Bochenek A, Krzych ŁJ. Pomostowanie aortalno-wieńcowe. W: Szczeklik A, Tendera M eds. Vol. 1. Kardiologia: podręcznik oparty na zasadach EBM. Medycyna Praktyczna, Kraków 2009; 390 394. 5. Bachowski R. Ocena kliniczna pomostowania tętnic wieńcowych bez użycia krążenia pozaustrojowego: analiza czynnościowa i morfologiczna przydatności tętnicy piersiowej wewnętrznej w aspekcie technik małoinwazyjnych MIDCAB. Medical University of Silesia, Katowice 2001. 6. Ventegodt S, Merrick J, Andersen NJ. Measurement of quality of life II. From the philosophy of life to science. Scientific World J, 2003; 3: 962 971. 7. Goldsmith KA, Dyer MT, Schofield PM et al. Relationship between the EQ-5D index and measures of clinical outcomes in selected studies of cardiovascular interventions. Health Qual Life Outcomes, 2009; 7: 96. 8. Fox K, Garcia MA, Ardissino D et al. Task Force on the Management of Stable Angina Pectoris of the European Society of Cardiology; ESC Committee for Practice Guidelines (CPG): Guidelines on the management of stable angina pectoris: executive summary: the Task Force on the Management of Stable Angina Pectoris of the European Society of Cardiology. Eur Heart J, 2006, 27: 1341 1381. 9. Rumsfeld JS, Magid DJ, Plomondon ME et al. Health-related quality of life after percutaneous coronary intervention versus coronary bypass surgery in high-risk patients with medically refractory ischemia. J Am Coll Cardiol, 2003; 41: 1732 1738. 10. Cohen DJ, Hout VH, Serruys PW et al. Quality of life after PCI with drug-eluting stents or coronary-artery bypass surgery. N Engl J Med, 2011; 364: 1016 1026. 11. Diegeler A, Walther T, Metz S et al. Comparison of MIDCAP versus conventional CABG surgery regarding pain and quality of life. Heart Surg Forum, 1999; 2: 290 295. 12. Suwalski P, Suwalski G, Filipiak KJ et al. Quality of life in patients undergoing coronary artery bypass grafting: the comparison of visual analog scale estimation with functional coronary and circulatory status before and after cardiac surgery. Pol Przegl Kardiol, 2003; 5: 283 288. 13. Krzych ŁJ, Woźnica A, Pawlak A et al. Quality of life in young, professionally active men undergoing on-pump coronary artery bypass grafting: short-term follow-up results. Kardiol Pol, 2009; 67: 1078 1085. 14. Thiele H, Neumann-Schniedewind P, Jacobs S et al. Randomized comparison of MIDCAB versus sirolimus-eluting stenting in isolated proximal left anterior descending coronary artery stenosis. J Am Coll Cardiol, 2009; 53: 2324 2331. 15. Fraund S, Herrmann G, Witzke A et al. Midterm follow-up after minimally invasive direct coronary artery bypass grafting versus percutaneous coronary intervention techniques. Ann Thorac Surg, 2005; 79: 1225 1231. 16. Weigang E, Royl J, Dencker A et al. Results after MIDCAB and OPCAB surgeries: problems and consequences of incomplete angiographic follow-up in the mid-term course. Interact Cardiovasc Thorac Surg, 2004; 3: 302 308. 17. Al-Ruzzeh S, Mazrani W, Wray J et al. The clinical outcome and quality of life following minimally invasive direct coronary artery bypass surgery. J Card Surg, 2004; 19: 12 16. 18. Bonaros N, Schachner T, Wiedemann D et al. Quality of life improvement after robotically assisted coronary artery bypass grafting. Cardiology, 2009; 114: 59 66. 19. de Canniere D, Jansens JL, Goldschmidt-Clermont P et al. Combination of minimally invasive coronary bypass and percutaneous transluminal coronary angioplasty in the treatment of double-vessel coronary disease: two-year follow-up of a new hybrid procedure compared with on-pump double bypass grafting. Am Heart J, 2001; 142: 563 570. 20. Kręcki R, Drożdż J, Szcześniak P et al. Quality of life in high-risk patients with stable multivessel coronary artery disease treated either medically or with coronary artery bypass graft surgery: 12-month follow-up. Kardiol Pol, 2010; 68: 22 30. 21. Dudek D, Datka W, Iwek MS et al. Jakość życia a objawy depresyjne u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca po zabiegach przezskórnej angioplastyki wieńcowej w ciągu rocznej obserwacji. Psychiatr Pol, 2007; 41: 229 242. 22. Krzych ŁJ, Pawlak A, Woźnica A et al. Uwarunkowania nasilenia lęku i depresji w okresie okołooperacyjnym u aktywnych zawodowo mężczyzn poddawanych CABG, Kardioch Torakoch Pol, 2009; 6: 238 243. 23. Wray J, Al-Ruzzeh S, Mazrani W et al. Quality of life and coping following minimally invasive direct coronary artery bypass surgery. Qual Life Res, 2004; 13: 915 924. 895

Jakość życia chorych po małoinwazyjnym endoskopowym atraumatycznym pomostowaniu wieńcowym: obserwacja odległa Łukasz J. Krzych, Małgorzata Lach, Sara Mustafa, Michał Joniec, Marcelina Niemiec, Rafik Abu Samra, Andrzej Bochenek, Marek Cisowski I Katedra i Klinika Kardiochirurgii, Śląski Uniwersytet Medyczny, SP SK nr 7, Górnośląskie Centrum Medyczne, Katowice Streszczenie Wstęp: Jakość życia (QoL) jest uznanym parametrem subiektywnie określającym skuteczność leczenia, także w kardiochirurgii. Małoinwazyjne endoskopowe pomostowanie wieńcowe z wideoskopowym pobraniem tętnicy piersiowej wewnętrznej (EACAB) nie wymaga zastosowania krążenia pozaustrojowego, skraca czas pobytu w szpitalu i ułatwia wczesną rehabilitację, dlatego powinno poprawiać jakość życia osób z chorobą wieńcową. Cel: Celem pracy była ocena QoL chorych poddawanych EACAB w obserwacji 12-letniej. Metody: Badaniem objęto 706 kolejnych pacjentów z jedno- (76,5%) i wielonaczyniową (23,5%) chorobą wieńcową, u których wykonano EACAB w okresie 04.1998 12.2010. Mediana czasu obserwacji po operacji wynosiła 1918 dni. Jakość życia oceniano na podstawie wywiadu telefonicznego lub korespondencji listownej. Pacjentów proszono o samoocenę aktualnej QoL w porównaniu z okresem sprzed operacji. Spośród 706 chorych w ciągu 12-letniej obserwacji zmarło 20 osób. Pełne dane uzyskano od 413 (58,5%) pacjentów, w średnim wieku 59 ± 6 lat, bez istotnego statystycznie wpływu czasu obserwacji na udział w badaniu. Oceniono wpływ zmiennych przed- i pooperacyjnych na QoL. Wyniki: Znacznie lepszą QoL w porównaniu z tą sprzed operacji zadeklarowało 38,6% badanych, lepszą 37,2% chorych. Brak zmiany w zakresie QoL stwierdziło 18,8% pacjentów. Na pogorszenie QoL wskazało 5,4% osób. Na uzyskane wyniki nie wpływały: płeć (p = 0,3), występowanie cukrzycy przed operacją (p = 0,7) i zawał serca (MI) w wywiadzie (p = 0,3). Jakość życia nie zależała także od wyjściowego nasilenia dolegliwości dławicowych wg skali Kanadyjskiego Towarzystwa Kardiologicznego (CCS) (p = 0,8). Spośród badanych zmiennych ciągłych na QoL nie wpływały: wiek chorych (p = 0,6) i wartość frakcji wyrzutowej (p = 0,8). Czas, jaki upłynął od operacji, również nie różnicował w sposób istotny charakteru udzielanych odpowiedzi. W obserwacji odległej 52% chorych wymagało powtórnej hospitalizacji (niezależnie od przyczyny), 7,3% przebyło MI, a 17% wymagało powtórnej rewaskularyzacji wieńcowej [wszyscy chorzy przezskórna interwencja wieńcowa (PCI)]. Około 2% chorych przebyło udar lub incydent przemijającego niedokrwienia mózgu w obserwacji odległej. Oprócz udaru, wszystkie powikłania znamiennie statystycznie wpływały na pogorszenie QoL w obserwacji odległej. Chorzy powtórnie hospitalizowani częściej zgłaszali pogorszenie QoL (p = 0,02). Pacjenci z MI częściej deklarowali brak poprawy lub pogorszenie QoL (p = 0,04), natomiast chorzy niewymagający PCI w obserwacji odległej cechowali się częściej znacznie lepszą QoL (p = 0,02). Także nasilenie dławicy wg CCS istotnie determinowało poziom pooperacyjnej QoL. Pogorszenie QoL deklarowali częściej pacjenci z większym nasileniem dolegliwości dławicowych (p = 0,006). Jednak wyniki analizy wielu zmiennych potwierdziły istotny wpływ jedynie MI (p = 0,04). Stosowana farmakoterapia nie korelowała z deklarowanym poziomem QoL. Wnioski: EACAB znacznie poprawia QoL. Znamienny wpływ na pogorszenie QoL w obserwacji odległej ma fakt występowania MI. Uzyskane rezultaty skłaniają do kontynuowania badań wśród chorych po kardiochirurgicznych zabiegach małoinwazyjnych za pomocą wystandaryzowanych narzędzi oceniających QoL. Słowa kluczowe: jakość życia, MIDCAB, EACAB Kardiol Pol 2012; 70, 9: 890 896 Adres do korespondencji: dr hab. n. med. Łukasz Krzych, I Oddział Kardiochirurgii, SP SK nr 7, Śląski Uniwersytet Medyczny, Górnośląskie Centrum Medyczne, ul. Ziołowa 45/47, 40 635 Katowice, tel: +48 32 359 86 11, faks: +48 32 252 60 44, e-mail: l.krzych@wp.pl Praca wpłynęła: 15.12.2011 r. Zaakceptowana do druku: 18.04.2012 r. Copyright Polskie Towarzystwo Kardiologiczne 896