- PDF Free Download

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZ EXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKX \WNRZQLNDPL ZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLQLHUXFKRPR FLOXELFKF] FLDOERRELHNWyZEXGRZODQ\FKOXELFK F] FLVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJR 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQD SRZVWDQLHE G Z\JD QLHFLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]HQLDPDM FHJR ZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD8U] G0LHMVNLZ%RFKQL:\G]LDO%XG HWRZR)LQDQVRZ\SRNyM 1LH]áR HQLHZ\ND]XZR]QDF]RQ\PWHUPLQLHSRFL JQLH]DVRE VNXWNLSUDZQHSU]HZLG]LDQH ZNRGHNVLHVNDUERZ\P$UWSDUWHJRNRGHNVXVWDQRZL HNWRZEUHZRERZL ]NRZLQLH VNáDGDZWHUPLQLHRUJDQRZLZ\PDJDQHMLQIRUPDFMLSRGDWNRZHMSRGOHJDNDU]HJU]\ZQ\GR VWDZHNG]LHQQ\FK %XUPLVWU]0LDVWD%RFKQL $GUHVXO.D]LPLHU]D:LHONLHJR%RFKQLD 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\X \WNRZQLNZLHF]\VW\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]ZVSyáSRVLDGDF] 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXPHU\G]LDáHN 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL GDWDXURG]HQLD,PL RMFDLPL PDWNL 1XPHU3(6(/1XPHU5HJRQ.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 3RF]WD 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN LQIRUPDFMDVNáDGDQDSRUD]SLHUZV]\QDGDQ\URNNRUHNWDXSU]HGQLR]áR RQHMLQIRUPDFMLZ\ND]X ]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMEH]Z]JO GXQD VSRVyE]DNZDOLILNRZDQLDZHZLGHQFMLJUXQWyZL EXG\QNyZ SRGMH]LRUDPL]DM W\FKQD]ELRUQLNLZRGQHUHWHQF\MQHOXEHOHNWURZQL ZRGQ\FK 1DURN SR]RVWDáHJUXQW\

'32:,(5=&+1,$8 <7.2:$%8'<1.Ï:/8%,&+&= %XG\QHNPLHV]NDOQ\RJyáHP á F]QLH]SLZQLFDPLLJDUD DPL ZW\PSRPLHV]F]HQLDSU]H]QDF]HQLDQDG]LDáJRVSZ]DNUHVLHXG]LHODQLD ZLDGF]H ]GURZRWQ\FK NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP SRPLHV]F]HQLDSU]H]QDF]RQHQDG]LDáDOQR üjrvsrg NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP SR]RVWDáHSRPLHV]F]HQLDRZ\VRNR FL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP SLZQLFHJDUD H ]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HM SR]DEXG\QNDPLPLHV]NDOQ\PLRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP =DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLZ]DNUHVLHXVáXJ +RWHODUVNLFKSRZLHU]FKQLDV\SLDOQD ]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ ]DNUHVLHREURWXNZDOLILNRZDQ\PPDWHULDáHPVLHZQ\P RJyáHP ZW\PNRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ ]DNUHVLH ZLDGF]HQLDXVáXJPHG\F]Q\FKSR]D EXG\QNDPLPLHV]NDOQ\PLRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP SR]RVWDá\FKZW\P DJDUD HSR]DEXG\QNDPLPLHV]NDOQ\PLR NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP EV]RS\VWDMQLHVWRGRá\ NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP FSR]RVWDáHEXG\QNLOXELFKF] FLZ\NRU]\VW\ZDQHQDFHOHLQQHQL]ZOLWHU]H DLE NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HM '%8'2:/( EXGRZOH ZDUWR ürnwyuhmprzdzsu]hslvdfkrsrgdwndfkgrfkrgrz\fk &, P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

SRGDüSRZLHU]FKQL E G ZDUWR üexgrzolsu]hgplrwyz]zroqlrq\fkrud]su]hslvsudzd±]mdnlhjrw\wxáxz\vw SXMH]ZROQLHQLH 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 7HOHIRQ 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]

3LHF] üqdjáyznrzd 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR] ]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM F\FKRVRERZR FLSUDZQHME G F\FK ZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FK X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLQLHUXFKRPR FLOXELFKF] FLDOERRELHNWyZEXGRZODQ\FKOXELFKF] FL VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZVSyáZáD FLFLHODPL OXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE] VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM]Z\M WNLHPRVyEWZRU] F\FKZVSyOQRW PLHV]NDQLRZ 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD8U] G0LHMVNLZ%RFKQL:\G]LDá%XG HWRZR)LQDQVRZ\SRN %XUPLVWU]0LDVWD%RFKQLZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLD $GUHV%RFKQLDXO.D]LPLHU]D:LHONLHJR GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM E G FHJRRVRE IL]\F]Q 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWNDRUJDQL]DF\MQD VSyáNDQLHPDM FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\X \WNRZQLNZLHF]\VW\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]ZVSyáSRVLDGDF] 3ROVNDNODV\ILNDFMDG]LDáDOQR FL3.']JRGQLH]5R]SRU] G]HQLHP5DG\0LQLVWUyZ]GQLDVW\F]QLDUZVSUDZLH3ROVNLHM.ODV\ILNDFML G]LDáDOQR FL3.'']81USR]]Sy Q]P 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL GDWDXURG]HQLD 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNL,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/.UDM :RMHZyG]WZR 3RZLDW *PLQD 8OLFD 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 0LHMVFRZR ü.rgsrf]wrz\ 3RF]WD 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN GHNODUDFMDURF]QDNRUHNWDGHNODUDFMLURF]QHMRGPLHVL FD ]JRGQLH]DUWXVWDZ\RUG\QDFMDSRGDWNRZDVNRUXJRZDQLHGHNODUDFMLQDVW SXMHSU]H]]áR HQLHNRU\JXM FHGHNODUDFMLZUD]] GRá F]RQ\PSLVHPQ\PX]DVDGQLHQLHPSU]\F]\QNRUHNW\ :\V]F]HJyOQLHQLH 3RGVWDZD RSRGDWNRZDQLD '32:,(5=&+1,$*5817Ï: D]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMEH]Z]JO GXQD VSRVyE]DNZDOLILNRZDQLDZHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ESRGMH]LRUDPL]DM W\FKQD]ELRUQLNLZRGQHUHWHQF\MQHOXEHOHNWURZQL ZRGQ\FK P KD FSR]RVWDáHJUXQW\ P 1DURN.RUHNWDRG PLHVL FD 6WDZNDSRGDWNX Z\QLNDM FD] 8FKZDá\5DG\ 0LHMVNLHMZ%RFKQL.ZRWDSRGDWNX Z]áJU QLH]DRNU JODüGR SHáQ\FKG]LHVLDWHN JURV]\

' 32 :, ( 5= &+ 1, $ 8 < 7. 2: $ % 8 '<1.Ï : / 8%, & + &= &, Z W\ P N R Q G \ J Q D F M LR Z\ VR N R F L RG G R P ] D O L F ] \ ü È S RZ LH U] F K Q L N R Q G \ J Q D F M LR Z\ VR N R F L SR Z \ H M P P P P 'R SR Z LH U] F K Q LX \ WN R ZH M E X G \ QN X O X E M H J RF ] F LQ D O H \ ] D O LF ] \ ü S R ZLH U ] F KQ L P L H U] R Q S R ZH Z Q WU] Q H M G áx J R F L F L D QQ D Z V] \ VWN L F KN R Q G\ J Q D F MD F K ] Z\ M WN LH P S R ZLH U ] F K QL N O D WH N VF K R G R Z\ F K RU D ] V] \ E y ZG ZLJ R Z \ F K = D N R Q G \ J QD F M X Z D D VL U y Z Q L H J D UD H S R G ] LH P QH S L ZQ LF H VX W H UH Q \ LS R G GD V ] D Z W\ P N R Q G \ JQ D F M LR Z\ VR N R F L R G G R P ] D O L F ] \ ü È S RZ LH U] F K Q L N RQ G \ J Q D F ML R Z \ V RN R F L S R Z\ H M P F %X G\ QN LO XE LF K F ] F L ]D M WH Q D S U RZ D G ] HQ LH G] LD ád OQ R F L Z ] D N U H VLH X VáX J K R WH OD U VN LF K ] D M WH Q D SU R ZD G ] H Q LH G] L D ád O QR F L J R VS R G D UF ] H M Z ] D NU H VLH R EU R WX N ZD O L ILN R ZD Q \ P P D WH U LD á H P VL H ZQ \ P RJ y á H P Z W \ P N R Q G \ JQ D F M LR Z\ VR N R F L R G G R P ] D O L F ] \ ü È ] D M W H Q D S UR Z D G ] H QL H G ] LD á D O Q R F L J R VS RG D U F ] H MZ ] D N UH V LH ZL D GF ] H Q L D X VáX J P H G \ F ] Q \ F K R Jy á H P Z W \ P N R Q G \ JQ D F M LR Z\ VR N R F L R G G R P ] D O L F ] \ ü È S RZ LH U] F K Q L N R Q G \ JQ D F M LR Z\ VR N R F L S RZ \ H M P % X G \ Q NL S R] R VW D áh O X E L F K F ] F L Z W\ P ] D M W H Q D S U RZ D G ] H Q LH R GS á D WQ H M VWD W XW R ZH M G ] LD ád O Q R F L SR \ W NX S XE O LF ] Q H J R S U] H ] R UJ D Q L] D F MH S R \ W N X S X EO LF ] Q H J R E X G \ Q Ny Z O XE LF K F ] F L ZW \ P N R Q G \ J Q D F M LR Z\ VR N R F L RG G R P ] D O L F ] \ ü È S R Z LH U] F K Q L N R Q G \ J Q D F M LR Z\ VR N R F L SR Z \ H M P ZW \ P N R Q G \ J Q D F M LR Z\ VR N R F L RG G R P ] D O L F ] \ ü È S R Z LH U] F K Q L N R Q G \ JQ D F M L R Z\ VR N R F L S RZ \ H M P Q D LQ Q H F H O H Q L Z \ P LH Q LR Q H Z O LW D LE R UD ] ZW \ P N R Q G \ J Q D F M LR Z\ VR N R F L RG G R P ] D O L F ] \ ü È S R Z LH U] F K Q L N R Q G \ J Q D F M LR Z\ VR N R F L SR Z \ H M P E E X G R ZO H S R ] RV WD áh P P P P P P P P P P P P P P P ] á ] á È È D 0 LH V] N D O Q\ F K ± R J yá H P X \ W NR Z H E]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMRUD]RG F] FLEXG\QNyZPLHV]NDOQ\FK]DM W\FKQDSURZDG]HQLH G]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMRJyáHP P P S RZ LH U] F K Q L N R Q G \ JQ D F M LR Z\ VR N R F L S RZ \ H M P H I P JDUD H P V]RS\VWRGRá\VWDMQLH SR]RVWDáHEXG\QNLOXELFKF] FLZ\NRU]\VW\ZDQH %XGRZOHDEXGRZOHVáX FHGRSRERUXLX]GDWQLDQLD ZRG\UXURFL JyZLSU]RGyZVLHFLUR]G]LHOF]HM ZRGRFL JXRUD]EXGRZOLVáX F\FKGR RGSURZDG]DQLDLRF]\V]F]DQLD FLHNyZ

1 U G] L D án L & K D UD N WH U : á D G D QL D 1 X P H U.VL J L Z LH F ] \ VWH M 3R ZL H U] F K Q LD * UX Q WX 3R Z LH U] F K Q LD X \ W N R ZD SR V] F ] H J y O Q \ F K % X G \ Q Ny Z : D U WR ü G R R S R G D WN R ZD Q L D : J VWD Z NL È % X G R ZO H ZD UW RV ü G R R S RG D W NR Z D Q LD : J VW D ZN L È 3R ár H Q LH 1 LH UX F K R P R F L 1 DOH \ Z\ V]F]H J y OQ LüS R ZLH U]FK QL N D GH M ]G ]LDáH N Z \ V]F]H J yo QL üs R Z LH U]FK QL X \ WN R Z N D G HJ R ] EX G \ Q N y ZR UD]ZDUW R ü V] F ] H J y O Q L H Q LH 3R G VWD Z D VS RV ye ] D NZ D O L ILN R ZD Q L D Z H ZL GH Q F M LJ U XQ W yz L E X G \ Q N y Z S R G MH ] L R UD P L ] D M W\ F K Q D ] EL R UQ LN L ZR G Q H UH W H Q F \ M Q H O X E H O H N WUR Z Q L ZR G Q \ F K Z W\ P S R ] R VWD á H J UX Q W\ P LH V] N D O Q\ F K ± R J yá H P N R Q G\ J Q D F ML R Z \ VR NR F L R G G R P ] D O LF ] \ ü È SR Z LH U] F K Q L N R Q G\ J Q D F ML R Z \ VR NR F L S R Z\ H M P Z W \ P N R Q G \ J Q D F ML R Z\ VR N R F LR G G R P ]D O LF ] \ ü È SR Z LH U] F K Q L N R Q G \ J QD F M L R Z\ VR N R F L S RZ \ H M P F % X G\ Q N L O X E L F K F ] F L ] D M W H Q D S UR Z D G ] H QL H G ] LD á D O Q R F L Z ] D NU H VLH XV áx J K R WH O D U VN LF K R S R G D WN R ZD Q LD P K D P P P P P P 6W D ZN D S R G D WN X Z\ Q LN D M F D ] 8F K ZD á \ 5D G \ 0 LH MVN L H MZ % R F KQ L.ZR W D S R G D WN X Z] á JU Q LH ] D R N U J O D ü G R SH á Q \ F K G ] LH VLD W H N JU R V] \ P.ZRWDSRGDWNX 6XPDNZRW]NRO' =:2/1,21<&+,:<à &=21<&+=232'$7.2:$1,$ S R V]F]H J y OQ \ FK EX G R ZOL S U]\ E XG R ZODFK O LQ LR Z\ FK Q DOH \ S R GDü Gá XJ R üol QL L 8ZDJDLQIRUPDFMDRSU]HGPLRWDFKXZ]JO GQLRQ\FKGRRSRGDWNRZDQLDZGHNODUDFMLPR HVWDQRZLüUyZQLH ]Dá F]QLNGR ZZGHNODUDFMLZZXVWDORQHJRZ\ HMZ]RUX *,1)250$&-$235=('0,27$&+=:2/1,21<&+,:<à &=21<&+=232'$7.2:$1,$ 1$/( <32'$û35=(3,635$:$=-$.,(*27<78à8:<67 38-(=:2/1,(1,( :\ D ] Z L ] D Q \ F K ] S U RZ D G ] H Q LH P G] L D ád O QR F L J R VS R G D UF ] H M E H ] Z ] J O G X Q D E F D E]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMRUD]RG F] FLEXG\QNyZPLHV]NDOQ\FK]DM W\FKQDSURZDG]HQLH G]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMRJyáHP P P

G]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ]DNUHVLHREURWX NZDOLILNRZDQ\PPDWHULDáHPVLHZQ\PRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP H]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ]DNUHVLH ZLDGF]HQLDXVáXJPHG\F]Q\FKRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP %XG\QNLSR]RVWDáHOXELFKF] FLZW\P]DM WHQDSURZDG]HQLHRGSáDWQHM VWDWXWRZHMG]LDáDOQR FLSR \WNXSXEOLF]QHJRSU]H]RUJDQL]DFMHSR \WNX SXEOLF]QHJREXG\QNyZOXELFKF] FL DJDUD H ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP EV]RS\VWRGRá\VWDMQLH ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP FSR]RVWDáHEXG\QNLOXELFKF] FLZ\NRU]\VW\ZDQH QDLQQHFHOHQL Z\PLHQLRQHZOLWDLERUD] ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP '%8'2:/( %XGRZOHDEXGRZOHVáX FHGRSRERUXLX]GDWQLDQLDZRG\ UXURFL JyZLSU]RGyZVLHFLUR]G]LHOF]HMZRGRFL JXRUD]EXGRZOL VáX F\FKGRRGSURZDG]DQLDLRF]\V]F]DQLD FLHNyZ EEXGRZOHSR]RVWDáH 1XPHUWHOHIRQX 'DWD 3RGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 'HNODUDFMDQLQLHMV]DVWDQRZLSRGVWDZ GRZV]F] FLDHJ]HNXFMLEH]SRWU]HE\Z\GDZDQLDGHF\]MLZVSUDZLHRNUH OHQLD SRGDWNXDUWD8VWDZ\]GQLDF]HUZFDURSRVW SRZDQLXHJ]HNXF\MQ\PZDGPLQLVWUDFMLMHGQROLW\WHNVW']81U ]URNX]H]P +$'127$&-(25*$1832'$7.2:(*2 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR P P P P P P P P P P P P P P P ]á ]á È È (à &=1$.:27$32'$7.8=35=('0,27Ï:=:2/1,21<&+.ZRWDSRGDWNX 6XPDNZRW]NRO' *2 :,$'&=(1,(,32'3,66.à$'$- &(*2262%<5(35(=(178- &(- 6.à$'$- &(*2 2VZLDGF]DP H]QDQHV SU]HSLV\.RGHNVXNDUQHJR6NDUERZHJRRRGSRZLHG]LDOQR FL]DSRGDQLHGDQ\FKQLH]JRGQ\FK]U]HF]\ZLVW F,PL 1D]ZLVNR 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX \WNRZQLNDPL ZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZDUWHMVWRVRZQLHGRSU]HSLVyZRXEH]SLHF]HQLXV SRáHF]Q\P UROQLNyZRUD]SRVLDGDF]DPLJUXQWyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJR 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE ]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD%XUPLVWU]0LDVWD%RFKQLZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDJUXQWyZ 8U] G0LHMVNLZ%RFKQL $GUHVXO.D]LPLHU]D:LHONLHJR%RFKQLD 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\X \WNRZQLNZLHF]\VW\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]ZVSyáSRVLDGDF] 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXPHU\G]LDáHN 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL GDWDXURG]HQLD,PL RMFDLPL PDWNL 1XPHU3(6(/1U5HJRQ.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 3RF]WD 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN LQIRUPDFMDVNáDGDQDSRUD]SLHUZV]\QDGDQ\URNNRUHNWDXSU]HGQLR]áR RQHMLQIRUPDFML *5817<232'$7.2:$1( *5817<=$%8'2:$1(1$8 <7.$&+52/1<&+ *UXQW\RUQHá NLLSDVWZLVNDZJNODVZ\QLNDM F\FK]HZLGHQFMLJUXQWyZL EXG\QNyZ±,,,,,,,,,D,9,9ER]QDF]RQHV\PEROHP]áR RQ\P]OLWHU\Ä% RUD]V\PEROXRGSRZLHGQLHJRX \WNXJUXQWRZHJRVWDQRZL FHJRF] ü VNáDGRZ R]QDF]HQLDNODV\JOHER]QDZF]HMJUXQWXQDNWyU\P]RVWDá\ Z]QLHVLRQH]DEXGRZDQLDQS%5%à %3V *5817<32'67$:$0, 5$=(08 <7.,52/1( *5817<52:<2=1$&=21(6<0%2/(0: 5RN 3RZLHU]FKQLDJUXQWXZKHNWDUDFKIL]\F]Q\FKF]WHU\PLHMVFDSRSU]HFLQNX KD $ KD % KD

*5817<=:2/121( *5817<=:2/1,21(=232'$7.2:$1,$*5817<8 <7., 52/1(6$'<1$8 <7.$&+52/1<&+NODV\99,9,] *UXQW\RUQHá NLLSDVWZLVNDVDG\QDJUXQWDFKRUQ\FKá NDFKLSDVWZLVNDFK ZJNODVZ\QLNDM F\FK]HZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ±99,9,] R]QDF]RQHV\PEROHP]áR RQ\P]OLWHU\Ä5 à 3V Ä6 RUD]V\PEROX RGSRZLHGQLHJRX \WNXJUXQWRZHJRVWDQRZL FHJRF] üvnádgrz R]QDF]HQLDNODV\JOHER]QDZF]HMJUXQWXQDNWyU\P]DáR RQ\]RVWDáVDGQS 656à63V *5817<=:2/1,21(=$%8'2:$1(1$8 <7.$&+52/1<&+ NODV\99,9,] *UXQW\RUQHá NLLSDVWZLVNDZJNODVZ\QLNDM F\FK]HZLGHQFMLJUXQWyZL EXG\QNyZ±99,9,]R]QDF]RQHV\PEROHP]áR RQ\P]OLWHU\Ä% RUD] V\PEROXRGSRZLHGQLHJRX \WNXJUXQWRZHJRVWDQRZL FHJRF] üvnádgrz R]QDF]HQLDNODV\JOHER]QDZF]HMJUXQWXQDNWyU\P]RVWDá\Z]QLHVLRQH ]DEXGRZDQLDQS%5%à %3V *5817<=:2/1,21(=$'5=(:,21(,=$.5=(:,21(R]QDF]RQHV\PEROHP/]OXEZSU]\SDGNX]DGU]HZLH UyGSROQ\FK]DLVWQLDá\FKQDJUXQWDFKREM W\FKNODV\ILNDFM JOHER]QDZF] ± V\PEROHP]áR RQ\P]OLWHUÄ/] RUD]V\PEROXRGSRZLHGQLHJRX \WNX JUXQWRZHJRVWDQRZL FHJRF] üvnádgrz R]QDF]HQLDNODV\JOHER]QDZF]HM JUXQWXQS/]5/]à/]3V 2*Ïà(0*5817<=:2/1,21( KD KD KD *2 :,$'&=(1,(,32'3,66.à$'$- &(*2262%<5(35(=(178- &(-6.à$'$- &(*2 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 1XPHUWHOHIRQX 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM F\FKRVRERZR FLSUDZQHME G F\FK ZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZ VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FK ZVSyáZáD FLFLHODPLOXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQLHSRVLDGDM F\PL RVRERZR FLSUDZQHMOXE]HVSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\ZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDJUXQWyZ :ymw*plq\ $GUHV GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM E G FHJRRVRE IL]\F]Q 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWNDRUJDQL]DF\MQD VSyáNDQLHPDM FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\X \WNRZQLNZLHF]\VW\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]ZVSyáSRVLDGDF] 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXPHU\G]LDáHN 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNL,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 3RF]WD 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN GHNODUDFMDURF]QDNRUHNWDGHNODUDFMLURF]QHM.ODV\X \WNyZ Z\QLNDM FH] HZLGHQFML JUXQWyZL EXG\QNyZ 3RZLHU]FKQLDJUXQWXZKHNWDUDFKIL]\F]Q\FK 5RN /LF]ED KHNWDUyZ SU]HOLF]H QLRZ\FK 6WDZND]KD SU]HOLF]H QLRZHJROXE IL]\F]QHJR Z]áJU :\PLDU SRGDWNX UROQHJRZ ]áju

6WDZND]KD SU]HOLF]HQLR ZHJROXE IL]\ F]QHJR *UXQW\RUQH 8 \WNL]LHORQH *UXQW\UROQH ]DEXGRZDQH

.ZRWDSRGDWNX 5y,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLH VL FURN FHJRIRUPXODU] D]DU\ELRQH ár VR VLH PWURFL JáRZDFLF SDOL LSVWU JLHP E]DU\ELRQH LQQ\ PL JDWXQNDPLU\E QL ZSR]D FJUXQW\SRG VWDZDPL QLH]DU\ELRQ\PL 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 'DWDLSR GSLVSU]\ MPXM FHJRIRUPXODU] *UXQW\SRG VWDZDPL *UXQW\ ]DGU]HZLRQHL ]DNU]DF]RQH SRáR RQHQD85 5D]HP EH]]ZROQLH SRGDüURG]DMNODV LSRZLHU]FKQL JUXQWyZ]ZROQLRQ\FKRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJ RW\WXáXZ\ VW SXMH ]ZR OQLHQLH QLFDNZR W]'±) 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 1DURN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXOH Q\P']81USR] 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GX WHU\WRULDOQHJR 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJR OXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD8U] G0LHMVNLZ%RFKQL:\G]LDá%XG HWRZR)LQDQVRZ\SRNyM 1LH]áR HQLHZ\ND]XZR]QDF]RQ\PWHUPLQLHSRFL JQLH]DVRE VNXWNLSUDZQHSU]HZLG]LDQHZNRGHNVLHVNDUERZ\PF$UWSDUWHJRNRGHNVX VWDQRZL HNWRZEUHZRERZL ]NRZLQLHVNáDGDZWHUPLQLHRUJDQRZLZ\PDJDQHMLQIRUPDFMLSRGDWNRZHMSRGOHJDNDU]HJU]\ZQ\GRVWDZHN G]LHQQ\FK %XUPLVWU]0LDVWD%RFKQL $GUHVXO.D]LPLHU]D:LHONLHJR%RFKQLD 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\X \WNRZQLN ZLHF]\VW\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]ZVSyáSRVLDGDF] 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDODVXRUD]QXPHU\G]LDáHN 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD,PL RMFDLPL PDWNL 1XPHU3(6(/.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RF]WD 3RZLDW 1UGRPX1UORNDOX 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN,QIRUPDFMDVNáDGDQDSRUD]SLHUZV]\QDGDQ\URNNRUHNWD]áR RQHMXSU]HGQLRLQIRUPDFML

/DV\ZFKRG] FHZVNáDGUH]HUZDWyZ SU]\URG\LSDUNyZQDURGRZ\FK /DV\SR]RVWDáHQLHZ\PLHQLRQH ZZL SRGDüSRZLHU]FKQL ODVX]ZROQLRQHJRRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SXMH]ZROQLHQLH 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81USR] 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM F\FKRVRERZR FLSUDZQHM E G F\FKZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZX \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZ VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FK ZVSyáZáD FLFLHODPLOXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PL QLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE]VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM 7HUPLQVNáDGDQLD'RGQLDVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQD SRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD8U] G0LHMVNLZ%RFKQL:\G]LDá%XG HWRZR)LQDQVRZ\SRNyM $0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-, %XUPLVWU]0LDVWD%RFKQL $GUHV%RFKQLDXO.D]LPLHU]D:LHONLHJR %'$1(6.à$'$- &(*2'(./$5$&- QLHSRWU]HEQHVNUH OLü GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM E G FHJRRVRE IL]\F]Q 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWNDRUJDQL]DF\MQD VSyáNDQLHPDM FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\X \WNRZQLN ZLHF]\VW\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]ZVSyáSRVLDGDF] 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDODVXRUD]QXPHU\G]LDáHN 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD 1D]ZDVNUyFRQD,PL RMFDLPL PDWNL,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/.UDM :RMHZyG]WZR 3RZLDW *PLQD 8OLFD 1UGRPX1UORNDOX 0LHMVFRZR ü.rgsrf]wrz\ 3RF]WD &2.2/,&=12 &,32:2'8- &(.21,(&=12 û=à2 (1,$'(./$5$&-, 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN GHNODUDFMDURF]QDNRUHNWDGHNODUDFMLURF]QHM ''$1('27<&= &(35=('0,27Ï:232'$7.2:$1,$ '=:<- 7.,(0=:2/1,21<&+ :\V]F]HJyOQLHQLH 3RZLHU]FKQLDZ KHNWDUDFKIL]\F]Q\FK 6WDZNDSRGDWNX PGUHZQD ;FHQDGUHZQD Z]áJU 3RGDWHNZ]áJU QDOH \]DRNU JOLü GRSHáQ\FKG]LHVL WHN JURV]\ UXEU[UXEU /DV\RFKURQQH /DV\ZFKRG] FHZVNáDGUH]HUZDWyZ SU]\URG\LSDUNyZQDURGRZ\FK /DV\SR]RVWDáHQLHZ\PLHQLRQH ZL 5D]HPZ

SRGDüSRZLHU]FKQL ]ZROQLRQHJRODVXRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SXMH]ZROQLHQLH 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR GDWD 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 3RGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKWHNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PL QLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKX \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLQLHUXFKRPR FLOXELFKF] FLDOERRELHNWyZEXGRZODQ\FK OXELFKF] FLVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJR 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE ]DLVWQLHQLD]GDU]HQLDPDM FHJRZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\3RURQLQZáD FLZ\QD]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLD $0,(-6&(6.à$'$1,$,1)250$&-, :ymw*plq\3rurqlq $GUHV3RURQLQXO3LáVXGVNLHJR %'$1(6.à$'$- &(*2,1)250$&- %'$1(,'(17<),.$&<-1( 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOqZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qX \WNRZQLNZLHF]\VW\ qzvsyáx \WNRZQLNZLHF]\VW\qSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDMHPFDqZVSyáSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDMHPFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHNEXG\QNyZORNDOLQXPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE ]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PSURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELyUGRNXPHQWyZ 8:$*$Ä:\ND]XMHVL GODND GHMQLHUXFKRPR FL 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL,PL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD8:$*$Ä:\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQRQXPHUX3(6(/ 1XPHU3(6(/5(*21 %$'5(6=$0,(6=.$1,$.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 3RF]WD &2.2/,&=12 &,32:2'8- &(.21,(&=12 û=à2 (1,$,1)250$&-, 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qlqirupdfmdvnádgdqdsrud]slhuzv]\qdgdq\urnqnruhnwdxsu]hgqlr]ár RQHMLQIRUPDFMLZ\ND]X ''$1('27<&= &(35=('0,27Ï:232'$7.2:$1,$]Z\M WNLHP]ZROQLRQ\FK '32:,(5=&+1,$*5817Ï:8ZDJDÄ:\ND]XMHP\]GRNáDGQR FL GRP =ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMEH] Z]JO GXQDVSRVyE]DNZDOLILNRZDQLDZHZLGHQFMLJUXQWyZL EXG\QNyZ 3RGMH]LRUDPL]DM W\FKQD]ELRUQLNLZRGQHUHWHQF\MQHOXE HOHNWURZQLZRGQ\FK 3R]RVWDáHJUXQW\ZW\P]DM WHQDSURZDG]HQLHRGSáDWQHM VWDWXWRZHMG]LDáDOQR FLSR \WNXSXEOLF]QHJRSU]H]RUJDQL]DFMH SR \WNXSXEOLF]QHJR '32:,(5=&+1,$8 <7.2:$%8'<1.Ï:/8%,&+&= 0LHV]NDOQ\FK±RJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP ]DOLF]\üÈSRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP P KD P &, P P P 'RSRZLHU]FKQLX \WNRZHMEXG\QNXOXEMHJRF] FLQDOH \]DOLF]\üSRZLHU]FKQL PLHU]RQ SRZHZQ WU]QHMGáXJR FL FLDQQDZV]\VWNLFK NRQG\JQDFMDFK]Z\M WNLHPSRZLHU]FKQLNODWHNVFKRGRZ\FKRUD]V]\EyZG ZLJRZ\FK=DNRQG\JQDFM XZD DVL UyZQLH JDUD HSRG]LHPQHSLZQLFH VXWHUHQ\LSRGGDV]DX \WNRZH

=ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMRUD]RGF] FL EXG\QNyZPLHV]NDOQ\FK]DM W\FKQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HMZDUV]WDW\ELXUDPDJD]\Q\VNOHS\NLRVNLNDZLDUQLH EXIHW\NXFKQLHVWRáyZNL ZLHWOLFHLLQQHRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP ]DOLF]\üÈSRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ]DNUHVLHREURWX NZDOLILNRZDQ\PPDWHULDáHPVLHZQ\PRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP ]DOLF]\üÈSRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ]DNUHVLH ZLDGF]H ]GURZRWQ\FKRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP ]DOLF]\üÈSRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP Z\QDMHPSRNRLJR FLQQ\FK±LOR üsrnrlrjyáhp ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP ]DOLF]\üÈSRZLHU]FKQL NRQG\JQDFML R Z\VRNR FL SRZ\ HM P SR]RVWDá\FKVWDMQLHVWRGRá\RERU\ERLVNDLLQQHZW\P]DM WHQD SURZDG]HQLHRGSáDWQHMVWDWXWRZHMG]LDáDOQR FLSR \WNXSXEOLF]QHJR SU]H]RUJDQL]DFMHSR \WNXSXEOLF]QHJRRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP ]DOLF]\üÈSRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP '%8'2:/( EXGRZOH ZDUWR üexgrzolrnuh ODVL QDSRGVWDZLHDUWXVWSNWLXVW XVWDZ\RSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK P P P P P P P P P P P P P P P (,1)250$&-$235=('0,27$&+=:2/1,21<&+ SRGDüSRZLHU]FKQL E G ZDUWR üexgrzolsu]hgplrwyz]zroqlrq\fkrud]su]hslvsudzd±]mdnlhjrw\wxáxz\vw SXMH]ZROQLHQLH 1DSRGVWDZLHDUW SNWZ]ZL ]NX]DUW LDUWDXVWDZ\]GQLDURSRVW SRZDQLXHJ]HNXF\MQ\PZDGPLQLVWUDFML ']8]U1USR]QLQLHMV]DGHNODUDFMDVWDQRZLSRGVWDZ GRZ\VWDZLHQLDW\WXáXZ\NRQDZF]HJR )2 :,$'&=(1,(,32'3,66.à$'$- &(*2262%<5(35(=(178- &(-6.à$'$- &(*2 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG =JRGQLH]DUWNNV]DSRGDZDQLHRUJDQRZLSRGDWNRZHPX QLHSUDZG\DOER]DWDMHQLHSUDZG\JUR]LNDUDJU]\ZQ\OXESR]EDZLHQLDZROQR FLGRODWDOERRELHNDU\á F]QLH,PL 1D]ZLVNR 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]

,GHQW\ILN DWRUG]LDáN L 3RZLHU]FKQLD ZKDIL] 1U.VL JL : LHF]\VWHM 1D]ZDV GXZN WyU\P SURZDG]RQDMHVWN VL JDZLHF]\VWD OXE]ELyUGRN XP HQWyZ $GUHV 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR] ]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM F\FKRVRERZR FLSUDZQHME G F\FK ZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FK X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLQLHUXFKRPR FLOXELFKF] FLDOERRELHNWyZEXGRZODQ\FKOXELFKF] FL VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZVSyáZáD FLFLHODPL OXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE] VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM]Z\M WNLHPRVyEWZRU] F\FKZVSyOQRW PLHV]NDQLRZ 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\3RURQLQ 8ZDJD2ERZL ]HNVNáDGDQLDGHNODUDFMLQDSRGDWHNOH Q\GRW\F]\UyZQLH SRGDWQLNyZNRU]\VWDM F\FK]H]ZROQLH QDPRF\SU]HSLVyZXVWDZ\ :ymw*plq\3rurqlq $GUHV3RURQLQXO3LáVXGVNLHJR QLHSRWU]HEQHVNUH GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM E G FHJRRVRE IL]\F]Q 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qrvredil]\f]qdqrvredsudzqdqmhgqrvwndrujdql]df\mqd qvsyándqlhpdm FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOqZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qX \WNRZQLNZLHF]\VW\ qzvsyáx \WNRZQLNZLHF]\VW\qSRVLDGDF]qZVSyáSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHNEXG\QNyZORNDOLQXPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE ]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PSURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELRUyZGRNXPHQWyZ8ZDJDÄZ\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHMQLHUXFKRPR FL /S OLü 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNL8ZDJDZ\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQRQXPHUX3(6(/,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 3RF]WD 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qghnodudfmdurf]qdqnruhnwdghnodudfmlurf]qhm

:\V]F]HJyOQLHQLH 3RGVWDZD RSRGDWNRZDQLD ]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HM EH]Z]JO GXQDVSRVyE]DNZDOLILNRZDQLDZHZLGHQFML JUXQWyZLEXG\QNyZ SRGMH]LRUDPL]DM W\FKQD]ELRUQLNLZRGQHUHWHQF\MQH OXEHOHNWURZQLZRGQ\FK SR]RVWDáHJUXQW\ZW\P]DM WHQDSURZDG]HQLHRGSáDWQHM VWDWXWRZHMG]LDáDOQR FLSR \WNXSXEOLF]QHJRSU]H] RUJDQL]DFMHSR \WNXSXEOLF]QHJR P KD P PLHV]NDOQ\FK±RJyáHP P ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP P P 6WDZND SRGDWNX Z\QLNDM FD] 8FKZDá\ 5DG\*PLQ\ 3RURQLQ.ZRWDSRGDWNX Z]áJU QDOH \]DRNU JOLü GRSHáQ\FK G]LHVL WHNJURV]\ 'RSRZLHU]FKQLX \WNRZHMEXG\QNXOXEMHJRF] FLQDOH \]DOLF]\üSRZLHU]FKQL PLHU]RQ SRZHZQ WU]QHMGáXJR FL FLDQQDZV]\VWNLFK NRQG\JQDFMDFK]Z\M WNLHPSRZLHU]FKQLNODWHNVFKRGRZ\FKRUD]V]\EyZG ZLJRZ\FK=DNRQG\JQDFM XZD DVL UyZQLH JDUD HSRG]LHPQHSLZQLFH VXWHUHQ\LSRGGDV]DX \WNRZH ]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HM RUD]RGF] FLEXG\QNyZPLHV]NDOQ\FK]DM W\FKQD SURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ ]DNUHVLHREURWXNZDOLILNRZDQ\PPDWHULDáHPVLHZQ\P RJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ ]DNUHVLH ZLDGF]H ]GURZRWQ\FKRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ ]DNUHVLHZ\QDMPXSRNRLJR FLQQ\FKSRZ\ HMSRNRL RJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP SR]RVWDá\FKRJyáHPZW\P]DM WHQDSURZDG]HQLH RGSáDWQHMVWDWXWRZHMG]LDáDOQR FLSR \WNXSXEOLF]QHJR SU]H]RUJDQL]DFMHSR \WNXSXEOLF]QHJRRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP P P P P P P P P P P P P P P P

ZDUWR ürnwyuhmprzdzsu]hslvdfkrsrgdwndfkgrfkrgrz\fk.zrwdsrgdwnx 6XPDNZRW]NRO'QDOH \]DRNU JOLüGRSHáQ\FKG]LHVL WHNJURV]\ SRGDüSRZLHU]FKQL ZDUWR üexgrzolsu]hgplrwyz]zroqlrq\fkrud]su]hslvsudzd]mdnlhjrw\wxáxz\vw SXMH]ZROQLHQLH 1DSRGVWDZLHDUW SNWZ]ZL ]NX]DUW LDUWDXVWDZ\]GQLDURSRVW SRZDQLXHJ]HNXF\MQ\PZ DGPLQLVWUDFML'8]U1USR]QLQLHMV]DGHNODUDFMDVWDQRZLSRGVWDZ GRZ\VWDZLHQLDW\WXáX Z\NRQDZF]HJR 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG =JRGQLH]DUWNNV]DSRGDZDQLHRUJDQRZLSRGDWNRZHPXQLHSUDZG\ DOER]DWDMHQLHSUDZG\JUR]LNDUDJU]\ZQ\OXESR]EDZLHQLDZROQR FLGRODWDOERRELHNDU\á F]QLH,PL 1D]ZLVNR 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]

/ S, G H Q W\ IL N D WR U G ]L D á N L 3 R Z L HU ]F K Q L D Z K D I L] \F ]Q \ FK 0 LH M VFH D D G UH V \ S R ár H Q L D S U] HG PLR Wy Z R S R G D WN R Z D Q L D 1 U. V L J L : L HF ]\ VW HM 1 D ] Z D V G X Z N W y U \P S UR Z D G ] R Q D M HV W N VL J D Z L HF ]\ VW D O X E ]E Ly U G R N 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]Sy Q]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX \WNRZQLNDPL ZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZDUWHMVWRVRZQLHGRSU]HSLVyZRXEH]SLHF]HQLXVSRáHF]Q\PUROQLNyZRUD] SRVLDGDF]DPLJUXQWyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJR 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE ]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\3RURQLQZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDJUXQWyZ 8:$*$2ERZL ]HNVNáDGDQLDLQIRUPDFMLRJUXQWDFKGRW\F]\UyZQLH SRGDWQLNyZNRU]\VWDM F\FK]H]ZROQLH QDPRF\SU]HSLVyZXVWDZ\ $0,(-6&(6.à$'$1,$,1)250$&-, :ymw*plq\3rurqlq $GUHV3RURQLQXO3LáVXGVNLHJR %'$1(6.à$'$- &(*2,1)250$&- %'$1(,'(17<),.$&<-1( 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOqZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qX \WNRZQLNZLHF]\VW\ q ZVSyáX \WNRZQLN ZLHF]\VW\ q SRVLDGDF] ]DOH Q\ QS G]LHU DZFD q ZVSyáSRVLDGDF] ]DOH Q\ QS G]LHU DZFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHNQXPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ RUD]QD]ZDV GXZNWyU\PSURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELyUGRNXPHQWyZ8ZDJDÄ:\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHMQLHUXFKRPR FL 8:$*$Ä,QIRUPDFM RJUXQWDFKSRáR RQ\FKQDWHUHQLHLQQ\FKJPLQQDOH \SRWZLHUG]LüQS]D ZLDGF]HQLHPZ\SLVHP] UHMHVWUXJUXQWyZ]DZLDGRPLHQLHPR]PLDQLHE G SU]H]SRWZLHUG]HQLHZGDQ\P8U] G]LH*PLQ\ 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL,PL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD8ZDJDÄ:\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQRQXPHUX3(6(/ 1XPHU3(6(/5(*21 % $'5(6 =$0,(6=.$1,$.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 3RF]WD &2.2/,&=12 &,32:2'8- &(.21,(&=12 û=à2 (1,$,1)250$&-, 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qlqirupdfmdvnádgdqdsrud]slhuzv]\qdgdq\urnqnruhnwdxsu]hgqlr]ár RQHMLQIRUPDFML

\ WNyZ Z\QLNDM F H ]HZLGH QF MLJUXQWyZ LEXG\ QNyZ 5R Z\ 5$= (0 *UXQW\ RUQH 6DG\ 8 \WNL]LH ORQH *UXQW\UROQH ]DEXGRZDQH *UXQW\]DGU]HZLRQH L]DNU]HZLRQH SRáR RQHQDX \ WNDF K UROQ\F K ZLHU ]FK Q LD ZK HN WD U D FK IL] \F ]Q \FK 8: $* $Ä : \N D ]D ü ]G R N ád G QR FL G R P ''$1('27<&= &(35=('0,27Ï:232'$7.2:$1,$Zá F]QLH]H]ZROQLRQ\PL.ODV\X 3R,,,,,,D,,,,,,E,9D,9,9E 9 9, 9,] *UXQW\SRGVWDZDPL D]DU\ELRQHáRVRVLHP WURFL JáRZDFLF SDOL L SVWU JLHP E]DU\ELRQHLQQ\PL JDWXQNDPLU\EQL ZSR]D FJUXQW\SRGVWDZDPL QLH]DU\ELRQ\PL (,1)250$&-$235=('0,27$&+=:2/1,21<&+ SRGDüURG]DMNODV LSRZLHU]FKQL JUXQWyZ]ZROQLRQ\FKRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SXMH]ZROQLHQLH 1D SRGVWDZLHDUW SNWZ]ZL ]NX]DUW LDUWDXVWDZ\] GQLDURSRVW SRZDQLXHJ]HNXF\MQ\PZDGPLQLVWUDFML ']8]U1USR]QLQLHMV]DGHNODUDFMDVWDQRZLSRGVWDZ GRZ\VWDZLHQLDW\WXáXZ\NRQDZF]HJR )2 :,$'&=(1,(,32'3,66.à$'$- &(*2262%<5(35(=(178- &(-6.à$'$- &(*2 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG =JRGQLH]DUWNNV]DSRGDZDQLHRUJDQRZLSRGDWNRZHPXQLHSUDZG\DOER ]DWDMHQLHSUDZG\JUR]LNDUDJU]\ZQ\OXESR]EDZLHQLDZROQR FLGRODWDOERRELHNDU\á F]QLH,PL 1D]ZLVNR 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR *$'127$&-(25*$1832'$7.2:(*2 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM F\FKRVRERZR FLSUDZQHME G F\FK ZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZ VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZVSyáZáD FLFLHODPL OXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE]H VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\3RURQLQ 8ZDJD2ERZL ]HNVNáDGDQLDGHNODUDFMLQDSRGDWHNOH Q\GRW\F]\UyZQLH SRGDWQLNyZNRU]\VWDM F\FK]H]ZROQLH QDPRF\SU]HSLVyZXVWDZ\ :ymw*plq\3rurqlq $GUHV3RURQLQXO3LáVXGVNLHJR QLHSRWU]HEQHVNUH OLü GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM E G FHJRRVRE IL]\F]Q 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qrvredil]\f]qdqrvredsudzqdqmhgqrvwndrujdql]df\mqd qvsyándqlhpdm FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOqZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qX \WNRZQLNZLHF]\VW\ qzvsyáx \WNRZQLNZLHF]\VW\qSRVLDGDF]qZVSyáSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHNQXPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD] QD]ZDV GXZNWyU\PSURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELRUyZGRNXPHQWyZ8ZDJDÄZ\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHMQLHUXFKRPR FL /S,GHQW\ILNDWRU 3RZLHU]FKQLD 1U.VL JL:LHF]\VWHM 1D]ZDV GXZNWyU\PSURZDG]RQD $GUHV G]LDáNL ZKDIL] MHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELyU GRNXPHQWyZ 8ZDJDLQIRUPDFMHRJUXQWDFKSRáR RQ\FKQDWHUHQLHLQQ\FKJPLQQDOH \SRWZLHUG]LüQS]D ZLDGF]HQLHPZ\SLVHP]UHMHVWUXJUXQWyZ ]DZLDGRPLHQLHPR]PLDQLHE G SU]H]SRWZLHUG]HQLHZGDQ\P8U] G]LH*PLQ\ 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNL8ZDJDZ\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQRQXPHUX3(6(/,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/.UDM :RMHZyG]WZR 3RZLDW *PLQD 8OLFD 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 0LHMVFRZR ü.rgsrf]wrz\ 3RF]WD 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qghnodudfmdurf]qdqnruhnwdghnodudfmlurf]qhm

''$1('27<&= ]ZROQLRQ\PL.ODV\X \WNyZ Z\QLNDM FH] HZLGHQFML JUXQWyZL EXG\QNyZ &(35=('0,27Ï:232'$7.2:$1,$Zá F]QLH]H 3RZLHU]FKQLDJUXQWXZKHNWDUDFK IL]\F]Q\FK 8ZDJDÄ:\ND]Dü]GRNáDGQR FL GR P 2JyáHP 1LHSRGOHJDM FH SU]HOLF]HQLXQDKD SU]HOLF]HQLRZH 3RGOHJDM FH SU]HOLF]HQLXQD KHNWDU\ SU]HOLF]HQLRZH /LF]ED KHNWDUyZ SU]HOLF]H QLRZ\FK 6WDZND ]KD SU]HOLF]H QLRZHJROXE IL]\F]QHJR Z]áJU :\PLDU SRGDWNX UROQHJR Z]áJU ' *UXQW\RUQH,,,,,,D,,,E,9D,9E 9 9, 9,] ' 6DG\,,,,,,D,,,E,9D,9E 9 9, 9,] ' 8 \WNL]LHORQH,,,,,,,9 9 9, 9,] *UXQW\UROQH ' ]DEXGRZDQH,,,,,,D,,,,,,E,9D,9,9E 9 9, 9,] ' *UXQW\SRG VWDZDPL

D]DU\ELRQHáRVRVLHPWURFL JáRZDFLF SDOL LSVWU JLHP E]DU\ELRQHLQQ\PLJDWXQNDPL U\EQL ZSR]D FJUXQW\SRGVWDZDPL QLH]DU\ELRQ\PL ' 5RZ\ *UXQW\]DGU]HZLRQH ' L]DNU]DF]RQHSRáR RQHQD85,,,,,,D,,,,,,E,9D,9 9 9, 9,] ' 5D]HP EH]]ZROQLH (,1)250$&-$235=('0,27$&+=:2/1,21<&+ SRGDüURG]DMNODV LSRZLHU]FKQL JUXQWyZ]ZROQLRQ\FKRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SXMH]ZROQLHQLH )8/*,:32'$7.852/1<02'*5817Ï: ]W\WXáXQDE\FLDOXEREM FLDZ]DJRVSRGDURZDQLHJUXQWyZ LQZHVW\F\MQH JyUVNLH LQQH ) 5D]HP *à &=1$.:27$32'$7.8.ZRWDSRGDWNX 5y QLFDNZRW]'±)QDOH \]DRNU JOLüGRSHáQ\FKG]LHVL WHNJURV]\ 1DSRGVWDZLHDUW SNWZ]ZL ]NX]DUW LDUWDXVWDZ\]GQLDURSRVW SRZDQLXHJ]HNXF\MQ\PZ DGPLQLVWUDFML '] 8 ] U 1U SR] QLQLHMV]D GHNODUDFMD VWDQRZL SRGVWDZ GR Z\VWDZLHQLD W\WXáX Z\NRQDZF]HJR +2 :,$'&=(1,(,32'3,66.à$'$- &(*2262%<5(35(=(178- &(-6.à$'$- &(*2 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG =JRGQLH]DUWNNV]DSRGDZDQLHRUJDQRZLSRGDWNRZHPXQLHSUDZG\DOER ]DWDMHQLHSUDZG\JUR]LNDUDJU]\ZQ\OXESR]EDZLHQLDZROQR FLGRODWDOERRELHNDU\á F]QLH,PL 1D]ZLVNR 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR,$'127$&-(25*$1832'$7.2:(*2 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]

% '$1(, '( 17 <),.$&<- 1( / S,G HQ W\IL ND W RU G ]LD án L 3R Z LHU]FK QL D Z KD I L]\F]Q \FK 0LHM VFHD DG UHV \ SRáR HQ LD S U]HG PL RW y Z RSRGDWNRZDQLD 1U. VL JL :LHF]\VW HM 1D ]Z D V GX ZNWyU\PSURZDG]RQD M HVWN VL JD ZLHF] \VWD OXE]ELyUGRNXPHQWyZ 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJR 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE ]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\3RURQLQ]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDODVX $0,(-6&(6.à$'$1,$,1)250$&-, :ymw*plq\3rurqlq $GUHV3RURQLQXO3LáVXGVNLHJR %'$1(6.à$'$- &(*2,1)250$&- 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOq ZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qX \WNRZQLNZLHF]\VW\ qzvsyáx \WNRZQLNZLHF]\VW\qSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDqZVSyáSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDODVXRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHNQXPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZ NWyU\PSURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELyUGRNXPHQWyZ8:$*$Ä:\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHMQLHUXFKRPR FL 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL,PL RMFDLPL PDWNLGDWDURG]HQLD8:$*$Ä:\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQRQXPHUX3(6(/ 1XPHU3(6(/5(*21

%$'5(6=$0,(6=.$1,$.UDM :RMHZyG]WZR 3RZLDW *PLQD 8OLFD 1UGRPX1UORNDOX 0LHMVFRZR ü.rgsrf]wrz\ 3RF]WD &2.2/,&=12 &,32:2'8- &(.21,(&=12 û=à2 (1,$,1)250$&-, 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN q,qirupdfmdvnádgdqdsrud]slhuzv]\qdgdq\urnqnruhnwd]ár RQHMXSU]HGQLRLQIRUPDFML ''$1('27<&= &(35=('0,27Ï:232'$7.2:$1,$ '=:<- 7.,(0=:2/1,21<&+ :\V]F]HJyOQLHQLH 3RZLHU]FKQLDZKHNWDUDFKIL]\F]Q\FK 8:$*$Ä:\ND]Dü]GRNáDGQR FL GRP /DV\RFKURQQH /DV\ZFKRG] FHZVNáDGUH]HUZDWyZ SU]\URG\LSDUNyZQDURGRZ\FK /DV\SR]RVWDáH QLHZ\PLHQLRQHZZL 5D]HPZ (,1)250$&-$235=('0,27$&+=:2/1,21<&+ SRGDüSRZLHU]FKQL ODVX]ZROQLRQHJRRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SXMH]ZROQLHQLH 1DSRGVWDZLHDUW SNWZ]ZL ]NX]DUW LDUWDXVWDZ\]GQLDURSRVW SRZDQLXHJ]HNXF\MQ\PZ DGPLQLVWUDFML ']8 ] U 1U SR] QLQLHMV]D LQIRUPDFMD VWDQRZL SRGVWDZ GR Z\VWDZLHQLD W\WXáX Z\NRQDZF]HJR )2 :,$'&=(1,(,32'3,66.à$'$- &(*2262%<5(35(=(178- &(- 6.à$'$- &(*2 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG =JRGQLH]DUWNNV]DSRGDZDQLHRUJDQRZLSRGDWNRZHPXQLHSUDZG\DOER ]DWDMHQLHSUDZG\JUR]LNDUDJU]\ZQ\OXESR]EDZLHQLDZROQR FLGRODWDOERRELHNDU\á F]QLH,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR *$'127$&-(25*$1832'$7.2:(*2 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81USR] 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM F\FKRVRERZR FLSUDZQHM E G F\FKZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZX \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZ VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FK ZVSyáZáD FLFLHODPLOXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PL QLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE]VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM 7HUPLQVNáDGDQLD'RGQLDVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQD SRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\3RURQLQ 8ZDJD2ERZL ]HNVNáDGDQLDGHNODUDFMLQDSRGDWHNOH Q\GRW\F]\UyZQLH SRGDWQLNyZNRU]\VWDM F\FK]H]ZROQLH QDPRF\ SU]HSLVyZXVWDZ\ :ymw*plq\3rurqlq $GUHV3RURQLQXO3LáVXGVNLHJR QLHSRWU]HEQHVNUH OLü GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM E G FHJRRVRE IL]\F]Q %'$1(,'(17<),.$&<-1( 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qrvredil]\f]qdqrvredsudzqdqmhgqrvwndrujdql]df\mqd qvsyándqlhpdm FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOqZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qX \WNRZQLNZLHF]\VW\ qzvsyáx \WNRZQLNZLHF]\VW\qSRVLDGDF]qZVSyáSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHNQXPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZ GRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PSURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELRUyZGRNXPHQWyZ8ZDJDÄZ\ND]XMHVL RGU EQLH GODND GHMQLHUXFKRPR FL /S,GHQW\ILNDWRU G]LDáNL 3RZLHU]FKQLD ZKDIL]\F]Q\FK 1U.VL JL:LHF]\VWHM 1D]ZDV GXZNWyU\P SURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWD OXE]ELyUGRNXPHQWyZ 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD 1D]ZDVNUyFRQD,PL RMFDLPL PDWNL8ZDJDZ\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQRQXPHUX3(6(/,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/ %$'5(66,('=,%<$'5(6=$0,(6=.$1,$.UDM :RMHZyG]WZR 3RZLDW *PLQD 8OLFD 1UGRPX1UORNDOX 0LHMVFRZR ü.rgsrf]wrz\ 3RF]WD 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qghnodudfmdurf]qdqnruhnwdghnodudfmlurf]qhm $GUHV

'=:<- 7.,(0=:2/1,21<&+ :\V]F]HJyOQLHQLH 3RZLHU]FKQLDZKHNWDUDFK IL]\F]Q\FK 6WDZNDSRGDWNX P GUHZQD;FHQD P GUHZQDZ]áJU 3RGDWHNZ]áJU QDOH \]DRNU JOLüGR SHáQ\FKG]LHVL WHNJURV]\ UXEU[UXEU /DV\RFKURQQH /DV\ZFKRG] FH ZVNáDGUH]HUZDWyZ SU]\URG\LSDUNyZ QDURGRZ\FK /DV\SR]RVWDáH QLHZ\PLHQLRQH ZZL 5D]HPZ SRGDüSRZLHU]FKQL ]ZROQLRQHJRODVXVWDZN SRGDWNXSRGDWHNRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SXMH]ZROQLHQLH 1D SRGVWDZLH DUW SNW Z ]ZL ]NX ] DUW L DUW D XVWDZ\ ] GQLD U R SRVW SRZDQLX HJ]HNXF\MQ\P Z DGPLQLVWUDFML']8]U1USR]QLQLHMV]DGHNODUDFMDVWDQRZLSRGVWDZ GRZ\VWDZLHQLDW\WXáXZ\NRQDZF]HJR 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG =JRGQLH]DUWNNV]DSRGDZDQLHRUJDQRZLSRGDWNRZHPX QLHSUDZG\DOER]DWDMDQLHSUDZG\JUR]LNDUDJU]\ZQ\OXESR]EDZLHQLHZROQR FLGRODWDOERRELHNDU\á F]QLH,PL 1D]ZLVNR 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHM VNáDGDM FHJR