Wyłącznik próżniowy średniego napięcia

Wyłącznik próżniowy średniego napięcia Instrukcja użytkownika Evolis Merlin Gerin 4 kv

Spis treści Opis wy àcznika Evolis Wy àcznik - widok z przodu Kaseta - widok z przodu 3 Przemieszczanie 4 Sk adowanie 5 Ostrze enia 6 Dzia ania wy àcznika 7 Wy àcznik wysuwany 1 Prezentacja wózka 1 Wprowadzenie wy àcznika do kasety w celce 13 Wprowadzenie wy àcznika do kasety na pod odze 15 Wsuni cie wy àcznika w obr by kasety 16 Wysuni cie wy àcznika w obr bie kasety 17 Wyprowadzenie wy àcznika z kasety w celce 18 Wyprowadzenie wy àcznika z kasety na pod og 0 Przed pierwszym uruchomieniem 1 Przed jakàkolwiek interwencjà wewnàtrz wy àcznika Zabiegi konserwacyjne 3 Dzia anie wst pne 3 Dla wy àcznika 3 Dla wy àcznika (ciàg dalszy) 4 Dla wy àcznika wysuwanego i kasety 5 Zabiegi naprawcze 6 Uwagi wst pne 6 Zamawianie i wymiana cz Êci zamiennych 6 Akcesoria dla wy àcznika stacjonarnego 6 Akcesoria dla wy àcznika wysuwanego 7 Notatki 8 1

Opis wyłącznika Evolis Wyłącznik - widok z przodu A: B: C: D: E: F: G: H: Ramiona bieguna Złącze niskiego napięcia Dźwignia zbrojenia napędu Przycisk sterowniczy na otwieranie Licznik przestawień Tabliczka znamionowa Mechaniczny wskaźnik zbrojenia napędu Mechaniczny wskaźnik stanu wyłącznika J: Przycisk sterowniczy na zamykanie K: Numer fabryczny i rok produkcji L: Moduł elektroniczny "Pilot" (opcjonalnie)* M: Blokada wyłącznik / drzwi celki N: Styki tulipanowe O: Wózek DE30761 A B C D N E F K G H J L M O *Uwaga: Informacje w oddzielnej instrukcji.

Opis wyłącznika Evolis Kaseta - widok z przodu A: Izolatory przepustowe B: Mechanizm blokady przegród izolacyjnych (kłódką) C: Prowadnica D: Ogranicznik przesuwu wózka E: Styki sygnalizacji pozycji wózka F: Przegrody izolacyjne (tylko z przetwornikami typu TLP) G: Przetworniki prądowe typu TLP (opcja) H: Deflektor (dla wyrównania pola) H DE30761 A 1 B C G F E D 3

Opis wyłącznika Evolis Przemieszczanie Wersja stacjonarna: max. 135 Kg Wersja wysuwna: max. 10 Kg DE3076 4

Opis wyłącznika Evolis Przemieszczanie DE30763 Składowanie 00605 00607 00606 70 C ok -40 C 5

Opis wyłącznika Evolis 00608 Ostrzeżenia 00609 Tylko dla zastosowań profesjonalnych Odpowiedzialność uwarunkowana jest przestrzeganiem informacji zawartych w tym dokumencie Ryzyko zapalenia Ryzyko eksplozji przed jakimikolwiek czynnościami przy urządzeniu musi być wyłączone zasilanie do kontroli obecności napięcia zawsze należy używać wskaźników stosownie do wartości tego napięcia przed ponownym podaniem napięcia należy założyć wszelkie osłony i zamknąć drzwi celki. 6

Działanie wyłącznika DE30769 DE30764 Otwieranie O OFF push 1 nacisnąć wskaźnik zmieni się na: DE30770 crack O OFF DE30771 DE30765 Zamykanie OFF CHARGED ON push 1 nacisnąć DE3077 wskaźnik zmieni się na: I ON crack niezazbrojony 7

DE30766 OFF DISCHARGED Działanie wyłącznika Cykl zbrojenie - zamykanie DE30767 crack! X 14 1 zbrojenie wskaźnik zmieni się na: crack DE30773 O OFF niezazbrojony O OFF zazbrojony crack DE30774 push ON nacisnąć DE30775 O OFF I ON zazbrojony niezazbrojony 8

Działanie wyłącznika DE30776 Krok wstępny dla cyklu otwarcie-zamknięcie-otwarcie Krok wstepny wskaźnik zmieni się na: DE30773b Zbrojenie DE30768 X 14 1 O OFF O OFF niezazbrojony zazbrojony crack! Zamknięcie ON push p DE30778 DE30777 wskaźnik zmieni się na: O OFF zazbrojony I ON niezazbrojony X 14 Zbrojenie crack! DE3077b DE30779 wskaźnik zmieni się na: I ON I ON niezazbrojony zazbrojony 9

Działanie wyłącznika DE30776b Cykl otwarcie-zamknięcie-otwarcie Cykl OOFF push DE30781 Otwarcie DE30780 wskaźnik zmieni się na: I ON O OFF zazbrojony zazbrojony ON push DE30778 Zamknięcie DE3078 wskaźnik zmieni się na: O OFF zazbrojony I ON niezazbrojony Otwarcie 10 OOFF push DE30784 DE30780 wskaźnik zmieni się na: I ON O OFF niezazbrojony niezazbrojony

0061 Działanie wyłącznika DE30785 O OFF push O OFF DE30786 DE30780 Blokowanie wyłącznika kluczem w stanie otwartym ( O ) Włóż klucz i obróć go Wyłącznik został zablokowany w stanie otwartym 11

Wyłącznik wysuwny Prezentacja wózka DE30854 7 6 1 3 4 5 1: : 3: 4: 5: Mechaniczny przycisk otwierający. Pokrętło czteropozycyjnego selektora. Gniazdo dla korby napędowej. Mechaniczny wskaźnik pozycji wózka Gniazdo dla blokowania wózka sekcjonowania szyn (opcja). 6: Otwór dla załozenia kłódki blokujacej 7: Blokada wyłącznik drzwi celki 0168 0167 0166 00648 Selektor pozycji 1 Pozycja przemieszczania (możliwość wsuwania / wysuwania wyłącznika) Pozycja pracy (wyłącznik wsunięty) Pozycja próby (wyłącznik wysunięty) Pozycja dla wprowadzenia / wyprowadzenia wyłącznika z kasety

Wyłącznik wysuwny 1 - Dosunąć wyłącznik umieszczony na wózku manewrowym. - Zablokować (połączyć) wózek manewrowy z kasetą w celce. DE30787 Wprowadzanie wyłącznika do kasety w celce DE30788 4 - Wprowadzić wyłącznik do kasety. Usunąć wózek manewrowy. 3 - Odblokować (rozłączyć) wózek wyłącznika od wózka manewrowego. DE30855 1 13

Wyłącznik wysuwny DE30789 5 - Podłączyć wtyczkę niskiego napięcia. click! 14 DE30791 7 - Przestawić pokrętło selektora do pozycji wysunięty (pozycja próby). DE30790 6 - Zamknąć drzwi.

Wyłącznik wysuwny DE30799 Wprowadzenie wyłącznika do kasety na podłodze DE30851 DE30800 1 click! 1 15

Wyłącznik wysuwny Wsuniecie wylacznika w kasecie (do pozycji pracy) DE30856 1 - Przytrzymać mechaniczny przycisk otwierania. - Przestawić pokrętło selektora do pozycji przemieszczanie. DE30857 Warunki: zamknięte drzwi celki otwarty uziemnik odstawie blokady 1 3 - Włożyć korbę napędową i obracać nią do oporu dla wsunięcia wyłącznika. DE30858 3 4 - Przestawić pokrętło selektora do pozycji wsunięty (pozycja próby). DE30859 16

Wyłącznik wysuwny Wysunięcie wyłącznika z kasety (do pozycji próby) DE30860 1 - Przytrzymać mechaniczny przycisk otwierania. - Przestawić pokrętło selektora do pozycji "przemieszczanie". DE30861 Warunki: zamknięte drzwi celki otwarty uziemnik odstawie blokady otwarty wyłącznik 3 - Włożyć korbę napędową i obracać nią do oporu dla wysunięcia wyłącznika DE3086 3 4 - Przestawić pokrętło selektora do pozycji wysunięty (pozycja próby) DE30863 17

Wyłącznik wysuwny Wyprowadzanie wyłącznika z kasety w celce DE3079 - Wyjąć wtyczkę niskiego napięcia. DE30864 1 - Otworzyć drzwi celki. 3 - Dosunąć wózek manewrowy. 4 - Zblokować (połączyć) wózek z kasetą. 18 DE30793 1

Wyłącznik wysuwny DE30794 DE30866 DE30795 8 - Zamknąć drzwi celki po odsunieciu wózka manewrowego z wyłącznikiem 7 - Przestawić pokrętło selektora do pozycji wysunięty (pozycja próby) - następuje zblokowanie wyłącznika z wózkiem manewrowym 6 - Wyprowadzić wyłącznik z kasety przesuwając go na wózek manewrowy. DE30865 5 - Przestawić pokrętło selektora do pozycji wprowadzanie / wyprowadzanie. 19

Wyłącznik wysuwny 1 - Odblokować, używając śrubokręta, mechanizm ogranicznika przesuwu DE3085 Wyprowadzenie wyłącznika z kasety na podłogę. - Wyprowadzić wyłącznik z kasety 0 DE30853 1

Przed pierwszym uruchomieniem 1 Kilkuminutowa ogólna kontrola umożliwia eliminacje ryzyka wadliwego działania wynikajacego z błędu lub niedbalstwa. Zalecana jest: dla pierwszego uruchomienia po długim okresie funkcjonowania pod napięciem Wszelkie operacje kontrolne muszą być przeprowadzane w stanie beznapieciowym. Stan połaczeń elektrycznych i elementów obwodów pomocniczych Sprawdzić prawidłowość montażu i dokręcnie śrub w torze prądowym. Sprawdzić, czy elementy obwodów pomocniczych i akcesoria są poprawnie zainstalowane: elemęnty obwodów pomocniczych zaciski połączenia obwodów pomocniczych Czynności Sprawdzić prawidłowość funkcjonowanie: styków w stanie zamkniętym styków w stanie otwartym Dodatkowo, wózek wyłącznika wyposażony jest we wzajemną blokadę wsuniętego wyłącznika (w pozycji pracy) z drzwiami celki: - wsunięcie wyłącznika (do pozycji pracy) jest możliwe tylko przy drzwiach - otwarcie drzwi jest możliwe tylko przy wysuniętym wyłączniku (do pozycji próby) DE30867 Jeśli ta funkcja blokady jest niepożądana, można ją odstawić jak na rysunku. 1

Przed jakąkolwiek interwencją wewnątrz wyłącznika DE30797 DE30798 DE30796 Wyłącznik wysuwny Wykonaj cykl ZW, aby otworzyć wyłącznik i rozbroić napęd. Wysuń wyłącznik. DE30798 DE30797 Wyłącznik stacjonarny Wykonaj cykl ZW, aby otworzyć wyłącznik i rozbroić napęd.

Zabiegi konserwacyjne Działania wstępne Przed każdą czynnością wyłączyć zasilanie obwodów głównych i pomocniczych otworzyć wyłącznik wyprowadzić wyłącznik z celki rozbroić napęd jeżeli jest zazbrojony Wyłącznik zapewnia dziesięcioletnie użytkowanie lub 10.000 wyłączeń bez interwencji w normalnych warunkach eksploatacyjnych, zgodnie z normą IEC 60694. Zalecane są następujące czynności: wykonać 1 cykl W Z co najmniej raz w roku, co najmniej raz na 5 lat przeprowadzić oględziny w uzgodnieniu z serwisem Schneider Electic. W specyficznych warunkach eksploatacyjnych (pył, zanieczyszczona atmosfera, wysoka wilgotność) zalecane są następujące zabiegi konserwacyjne: Dla wyłącznika Opis Biegun Zużycie styków głównych Napęd prowadnica sprężyny napęd sprzęgło luźnikowe i połączenia przekładnia silnika Czynności odpylić pomierzyć stopień zużycia Materiały patrz rysunek, str. 4 prowadnica sprężyny oczyścić z użyciem środka odtłuszczającego natłuścić, naoliwić Vacuoline oils 133 oil Isoflex Topas L15 ogólne czyszczenie natłuścić, naoliwić Vacuoline oils 133 oil Isoflex Topas L15 oczyścić z użyciem środ- rozpuszczalnik bezchlorowy ka odtłuszczającego środek odtłuszczający natłuścić, naoliwić Vacuoline oils 133 oil Isoflex Topas L15 natłuścić Isoflex Topas L15 Narzędzia szmatka płytka pomiarowa środek odtluszczajacy pędzel szmatka pędzel oliwiarka szmatka pędzel oliwiarka pędzel 3

Zabiegi konserwacyjne Dla wyłącznika Opis Napęd komory Czynności Materiały Narzędzia oczyścić z użyciem środka odtłuszczającego natłuścić, naoliwić Vacuoline oils 133 oil Isoflex Topas L15 Styki tulipanowe ramion bieguna oczyścić z użyciem środ- rozpuszczalnik ka odtłuszczającego bezchlorowy przesmarować Amblygon TA 15/E szmatka pędzel oliwiarka szmatka pędzel DE30868 Pomiar zużycia styków 4 mm mini* 4 mm *JeÊli wskazany wymiar jest mniejszy od 4 mm skontaktowaç si z serwisem. 4

Zabiegi konserwacyjne Dla wyłącznika wysuwanego i kasety Opis Kaseta Przegrody izolacyjne i ich mechanizmy Czynności Materiały oczyścić z użyciem rozpuszczalnik środka odtłuszczającego bezchlorowy przesmarować smar Isoflex Topas L15 Pionowe prowadnice oczyścić z użyciem środ- rozpuszczalnik przesłon ka odtłuszczającego bezchlorowy przesmarować smar Isoflex Topas L15 układ stykowy wewnątrz przepustów oczyścić z użyciem środ- rozpuszczalnik ka odtłuszczającego bezchlorowy przesmarować Amblygon TA 15/E Wózek wyłącznika i mechanizm przesuwu Krzywka liniowa oczyścić z użyciem środ- rozpuszczalnik ka odtłuszczającego bezchlorowy przesmarować smar Isoflex Topas L15 śruba napędowa oczyścić z użyciem środ- rozpuszczalnik ka odtłuszczającego bezchlorowy przesmarować smar Isoflex Topas L15 osie kółek jezdnych oczyścić z użyciem środ- rozpuszczalnik ka odtłuszczającego bezchlorowy przesmarować smar Isoflex Topas L15 Narzędzia szmatka pędzel szmatka pędzel szmatka pędzel szmatka pędzel szmatka pędzel szmatka pędzel 5

Zabiegi naprawcze Posłowie Zabiegi wyszczególnione w poniższej tabeli mogą być przeprowadzone przez klienta lub przez przedstawiciela serwisu. Po każdej operacji nalezy przeprowadzić próby elektryczne zgodnie z obowiązującymi normami. Pamiętaj: po każdym zabiegu z wymianą dowolnego podzespołu należy bezwzględnie zastapić nowymi następujące elementy: Nakrętki samoblokujące (Nylstop) Podkładki dociskowe styków Zatrzymywacze pierścieniowe Kołki, sworznie Zamawianie i wymiana części zamiennych A: adaptacja (uzyskanie nowej funkcji) R: wymiana (zastąpienie istniejącego elementu) Dla określenia funkcji lub zamówienia: patrz handlowy katalog produktu Dla zainstalowania: patrz instrukcja instalowania. Akcesoria dla wyłącznika stacjonarnego Specyfikacja A R Wykonawca montażu Zestaw dla blokowania wyłącznika X X Schneider lub klient w stanie otwartym Wyzwalacz napięciowy otwierajacy X X Schneider Wyzwalacz podnapięciowy X X Schneider Zdalne sterowanie X Schneider Silnik X Schneider lub klient* Przekładnia redukcyjna X Schneider lub klient* Wyzwalacz napięciowy zamykający X Schneider lub klient* Przekaznik antypompowania X Schneider lub klient* Licznik przestawień X X Schneider lub klient Mikrołącznik SE X Schneider lub klient Wyłącznik krańcowy M1, M, M3 (dla silnika) X Schneider lub klient Złącze wtykowe NN (dla wyłącznika stacjonarnego) X X Schneider lub klient *po uzgodnieniu z Dz. Serwisu Polska 6

Zabiegi naprawcze Akcesoria dla wyłącznika wysuwnego Specyfikacja Dostawa A R Mechanizm samorozbrojenia napędu Schneider X X Zestaw blokowania wtyczki NN Schneider X Wózek wyłącznika Schneider X Ramiona bieguna 630 150 500 A Schneider lub klient X X Styki tulipanowe 630 150 500 A Schneider lub klient X X Uziemiający styk ślizgowy Schneider lub klient X X Izolatory przepustowe 630 150 500 A Schneider lub klient X X Blok 4 styków pomocniczych Schneider lub klient X X Przetworniki prądowe typu TLP Schneider lub klient X X Deflektor pola (dla przepustów) Schneider lub klient X X Zestaw montażowy ogranicznika przesuwu wózka Schneider lub klient X *po uzgodnieniu z Dz. Serwisu Polska 7

Notatki 8

Poniewa normy, dane techniczne oraz sposób funkcjonowania i u ytkowania naszych urzàdzeƒ podlegajà ciàg ym modyfi kacjom, dane zawarte w niniejszej publikacji s u à jedynie celom informacyjnym i nie mogà byç podstawà roszczeƒ prawnych. Dystrybutor: Polska Sp. z o.o. ul. ubinowa 4a, 03-878 Warszawa Centrum Obs ugi Klienta: (0 prefiks ) 511 84 64; 0 801 171 500, http://www.schneider-electric.pl KATIU10008 maj 005