Sieci Średniego Napięcia Evolis Merlin Gerin Wyłącznik próżniowy Instrukcja obsługi i konserwacji

Transkrypt

1 C DV2 Ue Icu 220/ cat.b Icw 85kA/1s Ics = 100% Icu IEC EN (V) (ka) 50/60Hz UTE VDE BS CEI UNE AS NEMA Sieci Średniego Napięcia Evolis Merlin Gerin Wyłącznik próżniowy Instrukcja obsługi i konserwacji

2 Spis treści Evolis opis 2 Transportowanie 3 Magazynowanie 4 Transportowanie 4 Uwaga 5 Wyłącznik podstawowy - obsługa 6 Otwieranie. Zamykanie. 6 Blokowanie wyłącznika w pozycji 0 10 Wyłącznik wysuwny - obsługa 11 Panel przedni 11 Wsuwanie przy użyciu dźwigni 12 Wysuwanie przy użyciu dźwigni 14 Test wyłącznika w pozycji - wysunięty 16 Test wyłącznika w pozycji - wsunięty przy użyciu dźwigni 16 Wsuwanie ręcznie 17 Wysuwanie ręcznie 19 Od pozycji test do wsunięcia ręcznie 21 Przed pierwszym uruchomieniem 22 Zabiegi konserwacyjne 23 Naprawa wyłącznika 25 1

3 690 cat.b /60Hz Evolis opis Front A: Ucho transportowe B: Przyłącze nn C: Dźwignia zbrojenia D: Przycisk zamykający E: Przycisk otwierający F: Tabliczka znamionowa G: Wskaźnik stanu uzbrojenia sprężyny mechanizmu napędowego H: Wskaźnik stanu połączenia styków wyłącznika I: Licznik zadziałań J: Numer seryjny i rok produkcji A B C D DV2 (V) (ka) Ue Icu 220/ Icw 85kA/1s Ics = 100% Icu IEC EN UTE VDE BS CEI UNE AS NEMA E F G H I J 2

4 220/ cat.b IEC EN DV /60Hz Transportowanie 70 kg Ue Icu Ics = 100% Icu (V) (ka) Icw 85kA/1s UTE VDE BS CEI UNE AS NEMA 3

5 DV2 Ue Icu 220/ cat.b Icw 85kA/1s Ics = 100% Icu IEC EN (V) (ka) 50/60Hz UTE VDE BS CEI UNE AS NEMA Evolis opis Transportowanie Magazynowanie 70 C ok -40 C 4

6 Uwaga Obsługa urządzenia tylko przez osoby przeszkolone. nie bierze odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie informacji zawartych w tej instrukcji Niebezpieczeństwo zapalenia Niebezpieczeństwo eksplozji c Przed każdą interwencją przy wyłączniku, odłączyć zasilanie. c Aby upewnić się o braku napięcia, używać wskaźnika obecności napięcia. c Założyć osłony zabezpieczające oraz płytę czołową przed podaniem napięcia na wyłącznik. 5

7 Wyłącznik podstawowy - obsługa Otwieranie crack! O push OFF pu 1 naciênij wskaênik po o enia przestawia si na: O OFF discharged Zamykanie crack! push ON 1 naciênij wskaênik przestawia si na: I ON discharged 6

8 Wyłącznik podstawowy - obsługa (kontynuacja) Cykl otwórz - zamknij X 6 1 zbrojenie crack! wskaênik przestawia si na: O OFF crack! charged OK push ON 2 naciênij wskaênik przestawia si na: I ON discharged 7

9 Wyłącznik podstawowy - obsługa (kontynuacja) Cykl otwórz - zamknij - otwórz 1. X O OFF crack! charged OK push ON I ON discharged X I ON crack! charged OK 8

10 Wyłącznik podstawowy - obsługa (kontynuacja) Cykl otwórz - zamknij - otwórz 4. Otwórz O push OFF pu O OFF charged OK 5. Zamknij push ON I ON discharged 6. Otwórz O push OFF pu O OFF discharged 9

11 Wyłącznik podstawowy - obsługa (kontynuacja) Blokowanie wyłącznika w pozycji O za pomocą klucza i kłódki O push OFF pu X O OFF crack! charged OK charged OK Blokowanie na k ódk O push OFF push ON charged OK W ó jeden klucz i przekr ç go. 10

12 Wyłącznik wysuwny - obsługa Panel przedni A B C D A : Otwieranie przy pomocy dêwigni manewrowej. B : Mechaniczny wskaênik pozycji. C : Urzàdzenie do blokowania. D : Prze àcznik Wysuwanie / wsuwanie wy àcznika Wsuwanie / wysuwanie (ruch) Zamykanie / otwieranie wy àcznika. 11

13 Wyłącznik wysuwny - obsługa (kontynuacja) Wsuwanie przy u yciu dêwigni Odblokuj wy àcznik na wózku serwisowania.

14 Wyłącznik wysuwny - obsługa (kontynuacja) Warunki: uziemnik otwarty, nie zablokowany, wy àcznik otwarty. 1 Prze àcznik w pozycji wsuwanie /wysuwanie wy àcznika 2 Pod àcz wtyczk nn i zamknij górnà os on nn. Zamknij-drzwi. 3 Prze àcznik w pozycji wsuwanie /wysuwanie (ruch). 4 Wsuni cie przez obracanie dêwignià w prawo. Zakoƒczenie wsuwania charakteryzuje wyczuwalny opór przy wchodzeniu bolca w styki tulipanowe, a do zmiany wskaênika po o enia wózka i w koƒcu do zatrzymania. 5 Wy àcznik wsuni ty. 6 Prze àcznik w pozycji zamykanie /otwieranie wy àcznika. 13

15 Wyłącznik wysuwny - obsługa (kontynuacja) Wysuwanie przy u yciu dêwigni Warunki: wy àcznik otwarty, O push OFF pu drzwi pola zamkni te, uziemnik otwarty Prze àcznik w pozycji ruch. 2 Wysuwanie przez obracanie dêwigni w lewo,a do zmiany po o enia wskaênika wysuni cia wózka. 3 Wy àcznik wysuni ty. 4 Prze àcznik w pozycji wsuwanie /wysuwanie. 5 Otwórz górnà os on wy àcznika i od àcz wtyczk nn. 6 Wyciàgnij wy àcznik. 14

16 Wyłącznik wysuwny - obsługa (kontynuacja) Podczas usi owania odblokowania wtyczki nn. obróç prze àcznik w pozycj zamykanie/otwieranie wy. a do wysuni cia wy àcznika. Zamknij os on przedzia u nn. 15

17 Wyłącznik wysuwny - obsługa (kontynuacja) TEST Testowanie wy àcznika w pozycji wysuni ty. TEST 1 2 Warunki: drzwi pola zamkni te. 1 wy àcznik wysuni ty, 2 prze àcznik w pozycji zam/otw. wy àcznika TEST Test wy àcznika w pozycji wsuni ty przy u yciu dêwigni TEST Warunki: uziemnik otwarty, wy àcznik otwarty, nie zablokowany. 1 Prze àcznik w pozycji ruch. 2 Wsuni cie przez obracanie dêwignià w prawo. Zakoƒczenie wsuwania charakteryzuje wyczuwalny opór przy wchodzeniu bolca w styki tulipanowe a do zmiany wskaênika po o enia wózka i w koƒcu do zatrzymania. 3 Wy àcznik wsuni ty.. 4 Prze àcznik w pozycji zam/otw. wy àcznika. 16

18 Wyłącznik wysuwny - obsługa (kontynuacja) Wsuwanie r cznie Przestaw prze àcznik w pozycj wysuwanie/wsuwanie wy àcznika. Pchnij ruchomà cz Êç wy àcznika w prowadnice. 17

19 Wyłącznik wysuwny - obsługa (kontynuacja) Warunki: uziemnik otwarty, wy àcznik otwarty, nie zablokowany Prze àcznik w pozycji wysuwanie /wsuwanie wy àcznika. Pod àcz wtyczk nn i zamknij os on nn. Prze àcznik w pozycji ruch. Wsuwaj wy àcznik r cznie. Koniec wsuwania charakteryzuje wyczuwalny opór styków i w koƒcu zatrzymanie. Prze àcznik w pozycji zam/otw. wy àcznika. Zamknij drzwi (opcja z polem). 18

20 Wyłącznik wysuwny - obsługa (kontynuacja) Wysuwanie r cznie O push OFF pu 0 - NaciÊnij przycisk O, aby otworzyç wy àcznik Warunki: uziemnik otwarty. wy àcznik otwarty. 1 Prze àcznik w pozycji ruch. 2 Wysuwanie r cznie. 19

21 Wyłącznik wysuwny - obsługa (kontynuacja) 3 Prze àcznik w pozycji wysuwanie /wsuwanie wy.. 4 Otwórz górnà os on wy àcznika i od àcz wtyczk nn Wysuƒ wy àcznik. Podczas usi owania odblokowania wtyczki nn. obróç prze àcznik w pozycj dzia ania, a do wysuni cia wy àcznika. Zamknij os on przedzia u nn. 20

22 TEST Wyłącznik wysuwny - obsługa (kontynuacja) Od pozycji test do wsuni cia r cznie TEST Warunki : uziemnik otwarty, wy àcznik otwarty. 1 Prze àcznik w pozycji ruch.. 2 Wsuwaj wy àcznik r cznie. Koniec wsuwania charakteryzuje wyczuwalny opór styków i w koƒcu zatrzymanie. 3 Prze àcznik w pozycji zam/otw. wy àcznika. Zamknij drzwi (opcja z polem). 21

23 Post powanie: Przed pierwszym uruchomieniem Dok adne sprawdzenie trwa tylko kilka minut, a eliminuje ca kowicie ryzyko niew aêciwego dzia ania i pope nienia b du. Sprawdzenie to zalecamy: przed pierwszym uruchomieniem, gdy aparat nie by zasilany przez d ugi okres czasu. Sprawdzenie powinno byç dokonywane po od àczeniu zasilania. Stan po àczeƒ i wyposa enia dodatkowego Sprawdê wyposa enie i stan po àczeƒ zasilajàcych. Sprawdê, czy wyposa enie pomocnicze i akcesoria zainstalowane sà w aêciwie: wyposa enie obwodów pomocniczych, zaciski, po àczenia pràdowe. Dzia anie Sprawdê dzia anie: styku otwierajcego, styku zamykajàcego. 22

24 Wprowadzenie Zabiegi konserwacyjne Przed ka dym uruchomieniem: otwórz urzàdzenie, wysuƒ wy àcznik z pola, od àcz zasilanie obwodów pomocniczych, roz aduj spr yny mechanizmu nap dowego. Przewiduje si, e wy àcznik b dzie eksploatowany 10 lat lub wykona przestawieƒ w warunkach normalnych zgodnie z IEC 694 (PN-86/E-05155). Zaleca si wykonaç przynajmniej 1 cykl W-Z na rok, przeglàd wy àcznika przynajmniej raz na 5 lat pod kierunkiem Serwisu. Zestawienie zabiegów konserwacyjnych Opis Zabieg Materia y Narz dzia Cz Êci bieguna Stopieƒ zu ycia styków czyszczenie wsporników izolacyjnych i cylindra komory pró niowej pomiar stopnia zu ycia Kontrola cz Êci czyszczenie Êrodkiem (wa, ci gna, wspom.) odt uszczajàcym i owanie niechlorowany odt uszczacz i Isoflex Topas L152 szmatka szczelinomierz szmata, szczotka, p dzel 23

25 Zabiegi konserwacyjne Zestawienie dla wy àcznika wysuwnego w kasecie Opis Zabieg Okres Materia y Narz dzia aluzje Szczeliny prowad. aluzji, ci gna, rowki kó ek ci gien podnoszàcych. Kó ka i styki prowadnic czyszczenie Êrodk. odt uszczajàcym co 10 lat niechlorowany szmata rozpuszcz. odt uszcz. co 10 lat Isoflex Topas L152 p dzel wytrzeç st. co 10 lat niechlorowany szmata rozpuszcz. odt uszcz. co 10 lat Isoflex Topas L152 szmata Prowadnice Otwory szpilek.ust czyszczenie Êrodk. co 10 lat niechlorowany szmata odt uszczajàcym rozpuszcz. odt uszcz. Tràce kraw dzie co 10 lat Isoflex Topas L152 p dzel Wózek wysuwny Sworzeƒ blokujàcy ( cz Êci stykajàce si - sworzeƒ i prowadnice) Krzywka wtyczki nn i krzywka blokady Wa mechanizmu otwierajcego (kilka punktów) Szczeliny no y uziemnika i o yska wózka wewn. Rolki podnoszàce aluzje czyszczenie Êrodk. odtuszczajàcym co 10 lat niechlorowany szmata rozpuszcz. odt uszcz. co 10 lat Isoflex Topas L152 p dzel ogólne czyszczenie. co 10 lat niechlorowany szmata rozpuszcz. odt uszcz. co 10 lat Isoflex Topas L152 p dzel ogólne czyszczenie co 10 lat niechlorowany szmata rozpuszcz. odt uszcz. co 10 lat Isoflex Topas L152 p dzel czyszczenie Êrodk. co 10 lat niechlorowany szmata odt uszczajàcym rozpuszcz. odt uszcz. czyszczenie Êrodk. odt uszczajàcym Nap d wózka wy àcznika Z batki wa u nap dowego i wspó pracujàce z nim z batki Êruby co 10 lat Isoflex Topas L152 p dzel co 10 lat niechlorowany szmata rozpuszcz. odt uszcz. co 10 lat Isoflex Topas L152 p dzel czyszczenie Êrodk. co 10 lat niechlorowany szmata odt uszczajàcym rozpuszcz. odt uszcz. co 10 lat Isoflex Topas L152 p dzel Prowadnice czyszczenie Êrodk. co 10 lat niechlorowany szmata odt uszczajàcym rozpuszcz. odt uszcz. co 10 lat Isoflex Topas L152 p dzel Âlimak czyszczenie Êrodk. co 10 lat niechlorowany szmata odt uszczajàcym rozpuszcz. odt uszcz. co 10 lat Isoflex Topas L152 p dzel Styki tulipanowe i bolce w przepustach wy àcznika czyszczenie Êrodk. odt uszczajàcym co 10 lat niechlorowany szmata rozpuszcz. odt uszcz., olej co 10 lat wazelina p dzel 24

26 Naprawa wyłącznika Przygotowanie Zamawianie i wymiana cz Êci zamiennych Zamieszczone poni ej zestawienie przeznaczone jest dla Klienta oraz pracowników Serwisu. Po dokonaniu naprawy wykonaj test sprawdzajàcy wg. obowiàzujàcych norm. Uwaga: podczaswymiany, obowiàzkowo muszà byç wymienione na nowe, poni sze akcesoria: : Nakr tki samoblokujàce. Podk adki kontaktowe. Podk adki dystansowe. Ko ki, zawleczki.. zamawianie: patrz katalog produktów. wymiana: patrz wytyczne instalowania. Zestawienie dla wy àcznika podstawowego Opis P yta przednia Os ona prz. nn. Dêwignia zbrojenia Styki pomocnicze Styk PF. Mechanizm MCH Wyzwalacze-MN /MX / XF Licznik zadzia aƒ Blokady kluczykowe Blokada przycisków za/wy Zaciski Wyzwalacz MITOP Spr yny nap du Os ona izolacyjna gniazda wspornika Wykonawca Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* Schneider Polska - serwis* * Serwis Polska na yczenie klienta/u ytkownika mo e przeszkoliç wybrany zespó z zakresu wykonania powy szych czynnoêci. 25

27 Naprawa wyłącznika (kontynuacja) Zestawienie dla wy àcznika wysuwnego w kasecie Opis Wykonawca Uwagi Wymiana 6 kompletnych przepustów Wymiana 6 kompletnych przepustów i styków tulipanowych Wymiana linek mechanizmu podnoszenia aluzji Wymiana aluzji mechanizmu podnoszenia Wymiana nap du rolkowego wózka Wymiana prze àcznika na przedniej p ycie wózka wy àcznika Wymiana szczotek uziemiajàcych Wymiana wtyczki nn Wymiana styków pomocniczych i sygn. pozycji wysunietej wy àcznika Schneider lub podwykonawca Schneider lub podwykonawca Schneider Schneider Schneider Schneider lub podwykonawca Schneider, podwykonawca lub klient Schneider, podwykonawca lub klient Schneider, podwykonawca lub klient Wymieƒ wszystkie 6 Wymieƒ wszystkie 6 Wymieƒ kompletny podzespó Mo liwa jest wymiana samodzielnie 26

28 Samoczynne wy àczenie Zestawienie dla wy àcznika Naprawa wyłącznika (kontynuacja) Ustalenie przyczyny Po wyzwoleniu wy àcznika przed ponownym jego za àczeniem, zlokalizowaç i usunàç przyczyn wyzwolenia wy àcznika. Mo e byç wiele przyczyn: w zale noêci od typu zabezpieczenia, odwo aj si do w aêciwej instrukcji obs ugi (patrz instr. u ytkowania Sepam-a). W zale noêci od przyczyny wy àczenia i koniecznoêci ponownego za àczenia muszà byç podj te Êrodki ostro noêci, a szczególnie sprawdzenie izolacji i test dielektryczny, cz Êci lub ca ej instalacji. Sprawdzenie pod nadzorem przeszkolonego personelu. Objawy èród o usterki Przyczyna i sposób usuni cia usterki Nie mo na napiàç spr yn Motoreduktor: silnik Oprzewodowanie Zamkni cie wy àcznika Wyzwalacz jest niemo liwe podnapi ciowy Wskaênik stanu wy àcznika pokazuje O Wy àcznik zamyka si natychmiast samoczynnie otwiera si Wy àcznik nie otwiera si zdalnie Zbyt niskie napi cie zasilajàce silnik podnieêç napi cie jeêli to konieczne, wymieƒ silnik. sprawdziç po àczenia w obwodach pomocniczych Brak zasilania cewki zasiliç cewk wyzwalacza lub sztucznie zamknàç jej obwód. Wyzwalacz zamykajàcy Wyzwalacz jest wadliwie w àczony w obwód sprawdziç obwód W uzwojeniu jest przerwa wymieniç wyzwalacz Mech. napinania spr yn Nap d jest niezazbrojony zazbrój nap d Wyzwalacze otwierajàce (poêrednie i bezpoêr.) Wyzwalacz otwierajàcy W obwodzie SN jest uszkodzenie lub urzàdzenia zabezpieczajàce sà êle wyregulowane usunàç uszkodzenie wyregulowaç zabezpeczenia obwodów Wyzwalacz otwierajàcy pod àczony niew aêciwie sprawdê obwody W uzwojeniu jest przerwa wymieƒ wyzwalacz sprawdê obwód zabezpieczeƒ 27

29 Naprawa wyłącznika (kontynuacja) Wykrywanie i usuwanie usterek Zestawienie dla wy àcznika wysuwnego w kasecie. Objawy èród o usterki Przyczyna usterki i sposób jej usuni cia Wy àcznik na wózku ma byç w aênie wsuwany w kaset. Prze àcznik jest w pozycji wysuwanie i mo liwe jest wysuni cie wy àcznika: Nie mo na przestawiç prze àcznika w pozycj umo liwiajàcà wsuwanie. Wtyczka nn i górna przednia os ona wy àcznika. Sworzeƒ blokujàcy wózek wy àcznika. Zamek przednich drzwi rozdzielnicy. Prze àcznik i jego funkcja blokowania. Sprawdê, czy wtyczka nn pod àczona jest w aêciwie oraz, czy górna przednia os ona wy àcznika jest zamkni ta prawid owo. Upewnij si, czy sworzeƒ blokujàcy trafia w otwory w prowadnicach. Upewnij si, czy mo liwe jest zamkni cie drzwi rozdzielnicy, nie dzia ajàc na wózek wy àcznika. Zamknij drzwi rozdzielnicy. Prze àcznik wózka jest gotów do za o enia k ódki. Zamknij k ódk. Wy àcznik jest w pozycji Funkcja otwierania Otwórz wy àcznik u ywajàc wsuni tej. przycisku otwierajàcego. wy àcznika automatycznie Prze àcznik wózka w pozycji umo liwiajàcej zamkni cie. przez prze àcznik W przypadku gdy rozdzielnica ma zamkni te drzwi: otwórz wy àcznik przy Wy àcznik w pozycji pomocy wyzwalacza. ZAMKNI TY: W obu przypadkach Nie mo na przestawiç skontaktuj si z dzia em prze àcznika w pozycj Serwisu umo liwiajàcà wysuwanie. Wy àcznik jest w pozycji wsuni tej. Prze àcznik wózka w pozycji umo liwiajàcej zamkni cie.. Wy àcznik w pozycji OTWARTY: Nie mo na przestawiç prze àcznika w pozycj umo liwiajàcà wysuwanie. Funkcja zapobiegajàca wsuni ciu lub wysuni ciu wy àcznika, gdy jeden z biegunów wy àcznika pozostaje zamkni ty. Sworzeƒ blokujàcy wózek. Jeden z biegunów wy àcznika pozostaje zamkni ty mimo sygna u na otwarcie wy àcznika. Skontaktuj si z dzia em Serwisu Sworzeƒ blokujàcy wózka zaklinowany jest w otworze. prowadnicy U ywajàc narz dzi wysprz gl dêwigni.. Sprawdê poprawnoêç operacji powtarzajàc manewr. 28

30 Naprawa wyłącznika (kontynuacja) Wykrywanie i usuwanie usterek Zestawienie dla wy àcznika wysuwnego w kasecie. Objawy èród o usterki Przyczyna usterki i sposób jej usuni cia Wy àcznik na wózku ma byç wsuwany. albo popychajàc go r cznie ( wersja manualna). lub dêwignià (wersja z nap dem mechanicznym). Nie mo na przestawiç prze àcznika w pozycj umo liwiajàcà zamkni cie. Wy àcznik nie jest ca kowicie wsuni ty. Wersja manualna: Powtórz operacj wsuwania r cznie, sprawdzajàc, czy sworzeƒ blokady wózka wszed dok adnie w obydwa otwory na prowadnicach. wersja z nap dem: W ó ponownie dêwigni do otworu wózka i kontynuuj obracanie, a nastàpi ca kowite wsuni cie wy àcznika. Dêwignia nap dowa (jeêli taka jest). Wy àcznik na wózku Dêwignia nap dowa jest w pozycji - test (jeêli taka jest). po wysuni ciu (prze àcznik w pozycji umo liwiajàcej wsuni cie): Nie mo na przestawiç prze àcznika. Obrót prze àcznikiem nie jest mo liwy, gdy dêwignia nap dowa w o ona jest w otwór wózka. Usuƒ dêwigni. Obrót prze àcznikiem nie jest mo liwy, gdy dêwignia nap dowa w o ona jest w otwór wózka. Usuƒ dêwigni. Wózek w wersji Blokada z uziemnikiem z nap dem: rozdzielnicy lub Wy àcznik na wózku blokada zapobiegajàca jest w pozycji - test wsuni ciu do rozdzielnicy. w rozdzielnicy. Prze àcznik mo e obracaç si w 3 pozycjach. Nie mo na w o yç ca kowicie dêwigni nap dowej do otworu wózka, aby by o mo liwe wysuni cie wy àcznika. Otwórz uziemnik lub zwolnij blokad zapobiegajàc wsuni ciu do rozdzielnicy. 29

31 Naprawa wyłącznika (kontynuacja) Zestawienie dla wy àcznika wysuwnego w kasecie (cd.) Objawy èród o usterki Przyczyna usterki i sposób jej usuni cia Nie mo na umieêciç prawid owo wtyczki nn w miejscu do tego przewidzianym. aluzje nie domykajà si, wózek z wy àcznikiem wysuwa si z kasety. Styki tulipanowe wy àcznika dotykajà aluzji. aluzje nie przesuwajà si. Pr t blokujàcy wózek wy àcznika i prze àcznik. Zamykanie aluzji. System podnoszenia aluzji. Linki podnoszàce aluzje. Podciàgnij zaczep na pr cie blokujàcym jak to tylko mo liwe. UmieÊç wtyczk nn. ponownie na zaczepie blokady i zaciskach wy àcznika. (patrz instrukcja instalowania kasety). Wyreguluj zamykanie aluzji oraz rolki podnoszàce umieszczone na bokach wózka (patrz instrukcja instalowania kasety). Przereguluj ustawienie rolek podnoszàcych aluzje na bokach wózka (patrz instrukcja instalowania kasety). JeÊli aluzje sà pogi te, skontaktuj si z Serwisem. Uszkodzone linki.. Zablokowane aluzje. Wysuwamy wy àcznik Blokada wtyczki nn. na wózku z rozdzielnicy: Nie mo na przestawiç prze àcznika w pozycj wysuwanie, ani równie wysunàç wy àcznika na wózku przy u yciu korby. Gdy nastàpi zablokowanie aluzji nie mo na wsuwaç wy àcznika, gdy system zostanie zniszczony. W obu przypadkach skontaktuj si z Serwisem. Blokada wtyczki nn. uniemo liwia przestawienie prze àcznika: Zdejmij os on z przedzia u nn wy àcznika. WciÊnij blokad wtyczki nn. Przestaw prze àcznik w pozycj wsuwanie/wysuwanie. 30

32 Poniewa normy, dane techniczne oraz sposób funkcjonowania i u ytkowania naszych urzàdzeƒ podlegajà ciàg ym modyfikacjom, dane zawarte w niniejszej publikacji s u à jedynie celom informacyjnym i nie mogà byç podstawà roszczeƒ prawnych. Polska Sp. z o.o. ul. ubinowa 4a, Warszawa Centrum Obs ugi Klienta: , (0 prefiks 22) , KATIU10060 czerwiec 2004