ZAWORY MOTYLKOWE (PRZEPUSTNICE)

ZAWORY MOTYLKOWE (PRZEPUSTNICE)

ZAWÓR MOTYLKOWY(PRZEPUSTNICA) TYP BFV-1 DN40 800 (1 1/2 32 ) (centryczna) Zastosowanie Zawory motylkowe(przepustnice) przeznaczone są do odcinania i regulowania przepływu w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +200 o C (stal węglowa); -29 +425 o C (stal węglowa); -29 +593 o C (stal węglowa na podwyższone temp.); -60 +200 o C (stal kwasoodporna); -60 +540 o C (stal kwasoodporna); Budowa i wykonanie: DIN3354, API609, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: DIN3230, API598, API6D Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: DIN2501, ASME/ANSIB16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: DIN 2526 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie nominal. Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja DN PN 40 800 in 1 ½ 32 międzykołnierzowe 10 BFV-1 BFV-1a 16 150 (PN20) 25 300 (PN50) kołnierzowe 40 BFV-1F BFV-1Fa Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną bez przekładni do DN150, z przekładnią od DN50. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 40; 50; 65: 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 600; 700; 800 DN w calach inch: 1½ ; 2 ; 2½ ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; 14 ; 16 ; 18 ; 20 ; 24 ; 28 ; 32 Lp. Nazwa części 1 Korpus 2 Dysk -29 +200 0 C Stal węglowa Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -29 +425 0 C Stal węglowa -29 +593 0 C Stal węglowa na podwyższone temp. Stal kwasoodporna -60 +200 0 C ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M 3 Kołek ASTM A182 F6, ASTM A276 410 ASTM A182 F316, ASTM A276 F316 Stal kwasoodporna -60 +540 0 C 4 Siedzisko EPDM ASTM A182 F316, ASTM A276 F316 EPDM ASTM A276 F316 5 Pierścień uszczelniający Phenolic Grafit Phenolic Grafit 6 Trzpień ASTM A182 F6, ASTM A276 410 ASTM A182 F316, ASTM A276 F316 7 Śruba ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M 8 Nakrętka ASTM A193 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M 9 Przekładnia/dźwignia ręczna Stal węglowa 10 Wpust 1045 11 Kierownica Stal węglowa Uwaga! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV 1 (Przepustnica centryczna) DN40 800 PN 10,16, 25, 40 Wymiary podstawowe PN10 PN16 65 2.1/2" 46 112 170 115 370 180 200 185 145 4x18 122 185 145 4x18 122 100 4" 56 127 190 138 420 180 200 220 180 8x18 158 220 180 8x18 158 125 5" 64 140 200 164 460 180 200 250 210 8x18 188 250 210 8x18 188 150 6" 70 140 210 175 555 270 280 285 240 8x22 212 285 240 8x22 212 200 8" 71 152 230 208 605 270 280 340 295 8x22 268 340 295 12x22 268 250 10" 76 165 250 243 680 270 280 395 350 12x22 320 405 355 12x26 320 300 12" 83 178 270 283 800 380 420 445 400 12x22 370 460 410 12x26 378 350 14" 92 190 290 310 835 380 420 505 460 16x22 430 520 470 16x26 438 400 16" 102 216 310 340 915 450 470 565 515 16x26 482 580 525 16x30 490 450 18" 114 222 330 380 960 480 490 615 565 20x26 532 640 585 20x30 550 500 20" 127 229 350 410 1020 480 490 670 620 20x26 585 715 650 20x33 610 600 24" 154 267 390 470 1225 480 490 780 725 20x30 685 840 770 20x36 725 700 28" 165 292 430 550 1355 640 660 895 840 24x30 800 910 840 24x36 795 800 32" 190 318 470 640 1470 640 660 1015 950 24x33 905 1025 950 24x39 900 Wymiary podstawowe PN25 PN40 65 2.1/2" 46 112 170 115 370 180 200 185 145 8x18 122 185 145 8x18 122 100 4" 56 127 190 138 420 180 200 235 190 8x22 162 235 190 8x22 162 125 5" 64 140 200 164 460 180 200 270 220 8x26 188 270 220 8x26 188 150 6" 70 140 210 175 555 270 280 300 250 8x26 218 300 250 8x26 218 200 8" 71 152 230 208 605 270 280 360 310 12x26 278 375 320 12x30 285 250 10" 76 165 250 243 680 270 280 425 370 12x30 335 450 385 12x36 345 300 12" 83 178 270 283 800 380 420 485 430 16x30 395 515 450 16x33 410 350 14" 92 190 290 310 835 380 420 555 490 16x33 450 580 510 16x36 465 400 16" 102 216 310 340 915 450 470 620 550 16x36 505 660 585 16x39 535 450 18" 114 222 330 380 960 480 490 670 600 20x36 550 685 610 20x39 560 500 20" 127 229 350 410 1020 480 490 730 660 20x36 615 755 670 20x42 615 600 24" 154 267 390 470 1225 480 490 845 770 20x39 720 890 795 20x48 735 700 28" 165 292 430 550 1355 640 660 960 875 24x42 820 995 900 24x40 840

ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV 1 (Przepustnica centryczna) DN1 ½ 32 ANSI class150, 300 Wymiary podstawowe ANSI 150 ANSI 300 DN(mm) INCH L L1 H1 H A B D D1 n-φd D2 D D1 n-φd D2 40 1.1/2" 33 106 110 350 180 200 127 98.5 4x16 73 156 114.5 4x22 73 50 2" 43 108 112 350 180 200 152 120.5 4x19 92 165 127 8x19 92 65 2.1/2" 46 112 115 370 180 200 178 139.5 4x19 105 190 149 8x22 105 80 3" 49 114 120 380 180 200 190 152.5 4x19 127 210 168.5 8x22 127 100 4" 56 127 138 420 180 200 229 190.5 8x19 157 254 200 8x22 157 125 5" 64 140 164 460 180 200 254 216 8x22 186 279 235 8x22 186 150 6" 70 140 175 555 270 280 279 241.5 8x22 216 318 270 12x22 216 200 8" 71 152 208 605 270 280 343 298.5 8x22 270 381 330 12x25 270 250 10" 76 165 243 680 270 280 406 362 12x25 324 445 388 16x29 324 300 12" 83 178 283 800 380 420 483 432 12x25 381 521 451 16x32 381 350 14" 92 190 310 835 380 420 533 476 12x29 413 584 514.5 20x32 413 400 16" 102 216 340 915 450 470 597 540 1629 470 648 571.5 20x35 470 450 18" 114 222 380 960 480 490 635 578 16x32 533 711 628.5 24x35 533 500 20" 127 229 410 1020 480 490 699 635 20x32 584 775 686 24x35 584 600 24" 154 267 470 1225 480 490 813 749.5 20x35 692 914 813 24x41 692 700 28" 165 292 550 1355 640 660 927 863.5 28x35 794 1035 940 28x44 794 800 32" 190 318 640 1470 640 660 1060 978 28x41 908 1149 1054 28x51 908

ZAWÓR MOTYLKOWY(PRZEPUSTNICA) TYP BFV-2 DN40 800 (1 1/2 32 ) (z podwójnym mimośrodem) Zastosowanie Zawory motylkowe(przepustnice) przeznaczone są do odcinania i regulowania przepływu w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +200 o C (stal węglowa); -29 +425 o C (stal węglowa); -29 +593 o C (stal węglowa na podwyższone temp.); -60 +200 o C (stal kwasoodporna); -60 +540 o C (stal kwasoodporna); Budowa i wykonanie: BS5352, API609, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: DIN3230, API598, API6D Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: DIN2501, ASME/ANSIB16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: DIN 2526 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie ANSI nominal. Przyłącze nominalne Wersja Wersja class DN PN 40 800 in 1 ½ 32 międzykołnierzowe 10 BFV-2 BFV-2a 16 150 (PN20) 25 300 (PN50) kołnierzowe 40 BFV-2F BFV-2Fa Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną bez przekładni do DN150, z przekładnią od DN50. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 40; 50; 65: 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 600; 700; 800 DN w calach inch: 1½ ; 2 ; 2½ ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; 14 ; 16 ; 18 ; 20 ; 24 ; 28 ; 32 Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Nazwa części -29 +200 0 C -29 +425 0-29 +593 0 C C Stal kwasoodporna Stal kwasoodporna Stal węglowa na Stal węglowa Stal węglowa -60 +200 0 C -60 +540 0 C podwyższone temp. 1 Korpus ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M 2 Pokrywa ASTM A105 ASTM A182 F22 ASTM A182 F304 3 Siedzisko PTFE ASTM A240 304 PTFE ASTM A276 F304 4 Dysk ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M 5 Kołek ASTM A182 F304, ASTM A182 F6, ASTM A276 410 6 Trzpień ASTM A276 F304 ASTM A182 F316, ASTM A276 F316 7 Tulejka ślizgowa PTFE ASTM B148 PTFE ASTM B148 8 Uszczelnienie trzpienia Grafit 9 Dławik ASTM A182 F6, ASTM A276 410 ASTM A182 F304, ASTM A276 F304 ASTM A182 F316, ASTM A276 F316 10 Śruba dławika ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M 11 Nakrętka dławika ASTM A193 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M 12 Wspornik(podstawa) ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M 13 Przekładnia/dźwignia ręczna Stal węglowa Uwaga! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV 2 (Przepustnica z podwójnym mimośrodem) DN40 800 PN 10,16, 25, 40 Wymiary podstawowe PN10 PN16 65 2.1/2" 46 112 170 115 370 180 200 185 145 4x18 122 185 145 4x18 122 100 4" 56 127 190 138 420 180 200 220 180 8x18 158 220 180 8x18 158 125 5" 64 140 200 164 460 180 200 250 210 8x18 188 250 210 8x18 188 150 6" 70 140 210 175 555 270 280 285 240 8x22 212 285 240 8x22 212 200 8" 71 152 230 208 605 270 280 340 295 8x22 268 340 295 12x22 268 250 10" 76 165 250 243 680 270 280 395 350 12x22 320 405 355 12x26 320 300 12" 83 178 270 283 800 380 420 445 400 12x22 370 460 410 12x26 378 350 14" 92 190 290 310 835 380 420 505 460 16x22 430 520 470 16x26 438 400 16" 102 216 310 340 915 450 470 565 515 16x26 482 580 525 16x30 490 450 18" 114 222 330 380 960 480 490 615 565 20x26 532 640 585 20x30 550 500 20" 127 229 350 410 1020 480 490 670 620 20x26 585 715 650 20x33 610 600 24" 154 267 390 470 1225 480 490 780 725 20x30 685 840 770 20x36 725 700 28" 165 292 430 550 1355 640 660 895 840 24x30 800 910 840 24x36 795 800 32" 190 318 470 640 1470 640 660 1015 950 24x33 905 1025 950 24x39 900 Wymiary podstawowe PN25 PN40 65 2.1/2" 46 112 170 115 370 180 200 185 145 8x18 122 185 145 8x18 122 100 4" 56 127 190 138 420 180 200 235 190 8x22 162 235 190 8x22 162 125 5" 64 140 200 164 460 180 200 270 220 8x26 188 270 220 8x26 188 150 6" 70 140 210 175 555 270 280 300 250 8x26 218 300 250 8x26 218 200 8" 71 152 230 208 605 270 280 360 310 12x26 278 375 320 12x30 285 250 10" 76 165 250 243 680 270 280 425 370 12x30 335 450 385 12x36 345 300 12" 83 178 270 283 800 380 420 485 430 16x30 395 515 450 16x33 410 350 14" 92 190 290 310 835 380 420 555 490 16x33 450 580 510 16x36 465 400 16" 102 216 310 340 915 450 470 620 550 16x36 505 660 585 16x39 535 450 18" 114 222 330 380 960 480 490 670 600 20x36 550 685 610 20x39 560 500 20" 127 229 350 410 1020 480 490 730 660 20x36 615 755 670 20x42 615 600 24" 154 267 390 470 1225 480 490 845 770 20x39 720 890 795 20x48 735 700 28" 165 292 430 550 1355 640 660 960 875 24x42 820 995 900 24x40 840

ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV 2 (Przepustnica z podwójnym mimośrodem) DN1 ½ 32 ANSI 150, 300 Wymiary podstawowe ANSI 150 ANSI 300 DN(mm) INCH L L1 H1 H A B D D1 n-φd D2 D D1 n-φd D2 40 1.1/2" 33 106 110 350 180 200 127 98.5 4x16 73 156 114.5 4x22 73 50 2" 43 108 112 350 180 200 152 120.5 4x19 92 165 127 8x19 92 65 2.1/2" 46 112 115 370 180 200 178 139.5 4x19 105 190 149 8x22 105 80 3" 49 114 120 380 180 200 190 152.5 4x19 127 210 168.5 8x22 127 100 4" 56 127 138 420 180 200 229 190.5 8x19 157 254 200 8x22 157 125 5" 64 140 164 460 180 200 254 216 8x22 186 279 235 8x22 186 150 6" 70 140 175 555 270 280 279 241.5 8x22 216 318 270 12x22 216 200 8" 71 152 208 605 270 280 343 298.5 8x22 270 381 330 12x25 270 250 10" 76 165 243 680 270 280 406 362 12x25 324 445 388 16x29 324 300 12" 83 178 283 800 380 420 483 432 12x25 381 521 451 16x32 381 350 14" 92 190 310 835 380 420 533 476 12x29 413 584 514.5 20x32 413 400 16" 102 216 340 915 450 470 597 540 1629 470 648 571.5 20x35 470 450 18" 114 222 380 960 480 490 635 578 16x32 533 711 628.5 24x35 533 500 20" 127 229 410 1020 480 490 699 635 20x32 584 775 686 24x35 584 600 24" 154 267 470 1225 480 490 813 749.5 20x35 692 914 813 24x41 692 700 28" 165 292 550 1355 640 660 927 863.5 28x35 794 1035 940 28x44 794 800 32" 190 318 640 1470 640 660 1060 978 28x41 908 1149 1054 28x51 908

ZAWÓR MOTYLKOWY(PRZEPUSTNICA) TYP BFV-3 DN40 800 (1 1/2 32 ) (z potrójnym mimośrodem) Zastosowanie Zawory motylkowe(przepustnice) przeznaczone są do odcinania i regulowania przepływu w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +200 o C (stal węglowa); -29 +425 o C (stal węglowa); -29 +593 o C (stal węglowa na podwyższone temp.); -60 +200 o C (stal kwasoodporna); -60 +540 o C (stal kwasoodporna); Budowa i wykonanie: BS5352, API609, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: DIN3230, API598, API6D Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: DIN2501, ASME/ANSIB16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: DIN 2526 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominal. DN 40 800 in 1 ½ 32 Przyłącze międzykołnierzowe Ciśnienie nominalne PN 10 16 25 40 Wersja BFV-3 ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja BFV-3a kołnierzowe BFV-3F BFV-3Fa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 40; 50; 65: 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 600; 700; 800 DN w calach inch: 1½ ; 2 ; 2½ ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; 14 ; 16 ; 18 ; 20 ; 24 ; 28 ; 32 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną bez przekładni do DN150, z przekładnią od DN50. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Geometrię przepustnicy z potrójnym mimośrodem obrazuje rysunek obok. 1-szy mimośród uzyskujemy na cofnięciu trzpienia względem gniazda, 2-gi mimośród na przesunięciu trzpienia względem osi przepływu zaworu, natomiast 3-ci mimośród na przesunięciu kątowym wierzchołka tworzącej stożek gniazda względem osi trzpienia. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Nazwa części -29 +200 0 C -29 +425 0 C -29 +593 0 C Stal kwasoodporna Stal kwasoodporna Stal węglowa Stal węglowa Stal węglowa na podwyższone temp. -60 +200 0 C -60 +540 0 C 1 Korpus ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M 2 Pokrywa ASTM A105 ASTM A182 F22 ASTM A182 F304 3 Siedzisko PTFE ASTM A240 304 PTFE ASTM A276 F304 4 Dysk ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M 5 Kołek ASTM A182 F6, ASTM A276 410 ASTM A182 F304, ASTM A276 F304 ASTM A182 F316, ASTM A276 F316 6 Trzpień 7 Tulejka ślizgowa PTFE ASTM B148 PTFE ASTM B148 8 Uszczelnienie trzpienia Grafit 9 Dławik ASTM A182 F6, ASTM A276 410 ASTM A182 F304, ASTM A276 F304 ASTM A182 F316, ASTM A276 F316 10 Śruba dławika ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M 11 Nakrętka dławika ASTM A193 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M 12 Wspornik(podstawa) ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M 13 Przekładnia/dźwignia ręczna Stal węglowa Uwaga! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV 3 (Przepustnica z potrójnym mimośrodem) DN40 800 PN 10,16, 25, 40 Wymiary podstawowe PN10 PN16 65 2.1/2" 46 112 170 115 370 180 200 185 145 4x18 122 185 145 4x18 122 100 4" 56 127 190 138 420 180 200 220 180 8x18 158 220 180 8x18 158 125 5" 64 140 200 164 460 180 200 250 210 8x18 188 250 210 8x18 188 150 6" 70 140 210 175 555 270 280 285 240 8x22 212 285 240 8x22 212 200 8" 71 152 230 208 605 270 280 340 295 8x22 268 340 295 12x22 268 250 10" 76 165 250 243 680 270 280 395 350 12x22 320 405 355 12x26 320 300 12" 83 178 270 283 800 380 420 445 400 12x22 370 460 410 12x26 378 350 14" 92 190 290 310 835 380 420 505 460 16x22 430 520 470 16x26 438 400 16" 102 216 310 340 915 450 470 565 515 16x26 482 580 525 16x30 490 450 18" 114 222 330 380 960 480 490 615 565 20x26 532 640 585 20x30 550 500 20" 127 229 350 410 1020 480 490 670 620 20x26 585 715 650 20x33 610 600 24" 154 267 390 470 1225 480 490 780 725 20x30 685 840 770 20x36 725 700 28" 165 292 430 550 1355 640 660 895 840 24x30 800 910 840 24x36 795 800 32" 190 318 470 640 1470 640 660 1015 950 24x33 905 1025 950 24x39 900 Wymiary podstawowe PN25 PN40 65 2.1/2" 46 112 170 115 370 180 200 185 145 8x18 122 185 145 8x18 122 100 4" 56 127 190 138 420 180 200 235 190 8x22 162 235 190 8x22 162 125 5" 64 140 200 164 460 180 200 270 220 8x26 188 270 220 8x26 188 150 6" 70 140 210 175 555 270 280 300 250 8x26 218 300 250 8x26 218 200 8" 71 152 230 208 605 270 280 360 310 12x26 278 375 320 12x30 285 250 10" 76 165 250 243 680 270 280 425 370 12x30 335 450 385 12x36 345 300 12" 83 178 270 283 800 380 420 485 430 16x30 395 515 450 16x33 410 350 14" 92 190 290 310 835 380 420 555 490 16x33 450 580 510 16x36 465 400 16" 102 216 310 340 915 450 470 620 550 16x36 505 660 585 16x39 535 450 18" 114 222 330 380 960 480 490 670 600 20x36 550 685 610 20x39 560 500 20" 127 229 350 410 1020 480 490 730 660 20x36 615 755 670 20x42 615 600 24" 154 267 390 470 1225 480 490 845 770 20x39 720 890 795 20x48 735 700 28" 165 292 430 550 1355 640 660 960 875 24x42 820 995 900 24x40 840

ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV 3 (Przepustnica z potrójnym mimośrodem) DN1 ½ 32 ANSI 150, 300 Wymiary podstawowe ANSI 150 ANSI 300 DN(mm) INCH L L1 H1 H A B D D1 n-φd D2 D D1 n-φd D2 40 1.1/2" 33 106 110 350 180 200 127 98.5 4x16 73 156 114.5 4x22 73 50 2" 43 108 112 350 180 200 152 120.5 4x19 92 165 127 8x19 92 65 2.1/2" 46 112 115 370 180 200 178 139.5 4x19 105 190 149 8x22 105 80 3" 49 114 120 380 180 200 190 152.5 4x19 127 210 168.5 8x22 127 100 4" 56 127 138 420 180 200 229 190.5 8x19 157 254 200 8x22 157 125 5" 64 140 164 460 180 200 254 216 8x22 186 279 235 8x22 186 150 6" 70 140 175 555 270 280 279 241.5 8x22 216 318 270 12x22 216 200 8" 71 152 208 605 270 280 343 298.5 8x22 270 381 330 12x25 270 250 10" 76 165 243 680 270 280 406 362 12x25 324 445 388 16x29 324 300 12" 83 178 283 800 380 420 483 432 12x25 381 521 451 16x32 381 350 14" 92 190 310 835 380 420 533 476 12x29 413 584 514.5 20x32 413 400 16" 102 216 340 915 450 470 597 540 1629 470 648 571.5 20x35 470 450 18" 114 222 380 960 480 490 635 578 16x32 533 711 628.5 24x35 533 500 20" 127 229 410 1020 480 490 699 635 20x32 584 775 686 24x35 584 600 24" 154 267 470 1225 480 490 813 749.5 20x35 692 914 813 24x41 692 700 28" 165 292 550 1355 640 660 927 863.5 28x35 794 1035 940 28x44 794 800 32" 190 318 640 1470 640 660 1060 978 28x41 908 1149 1054 28x51 908

ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV-31 DN80 800 (3 32 ) (z potrójnym mimośrodem i uszczelnieniem lamelowym) Zastosowanie Zawory motylkowe (przepustnice) przeznaczone są do odcinania i regulowania przepływu w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +200 o C (stal węglowa); -29 +425 o C (stal węglowa); -29 +593 o C (stal węglowa na podwyższone temp.); -29 +200 o C (stal kwasoodporna); -29 +540 o C (stal kwasoodporna); Budowa i wykonanie: BS5352, API609, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: DIN3230, API598, API6D Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: DIN2501, ASME/ANSIB16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: DIN 2526 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominal. DN 80 800 in 1 ½ 32 Przyłącze międzykołnierzowe Ciśnienie nominalne PN 10 16 25 40 Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 600; 700; 800 DN w calach inch: 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; 14 ; 16 ; 18 ; 20 ; 24 ; 28 ; 32 Wymiary podstawowe jak dla typu BFV-3 Wersja BFV-31 ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja BFV-31a kołnierzowe BFV-31F BFV-31Fa Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną bez przekładni do DN150, z przekładnią od DN50. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Geometrię przepustnicy z potrójnym mimośrodem obrazuje rysunek obok. 1-szy mimośród uzyskujemy na cofnięciu trzpienia względem gniazda, 2-gi mimośród na przesunięciu trzpienia względem osi przepływu zaworu, natomiast 3-ci mimośród na przesunięciu kątowym wierzchołka tworzącej stożek gniazda względem osi trzpienia. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Nazwa części -29 +200 0 C -29 +425 0 C -29 +593 0 C Stal kwasoodporna Stal kwasoodporna Stal węglowa Stal węglowa Stal węglowa na podwyższone temp. -29 +200 0 C -29 +540 0 C 1 Korpus ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M 2 Uszczelnienie SS304 + grafit 3 Pokrywa ASTM A105 ASTM A182 F22 ASTM A182 F304 4 Dysk ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M 5 Kołek ASTM A182 F6, ASTM A276 410 ASTM A182 F304, ASTM A276 F304 ASTM A182 F316, ASTM A276 F316 6 Trzpień 7 Tulejka ślizgowa PTFE ASTM B148 PTFE ASTM B148 8 Uszczelnienie trzpienia Grafit 9 Dławik ASTM A182 F6, ASTM A276 410 ASTM A182 F304, ASTM A276 F304 ASTM A182 F316, ASTM A276 F316 10 Śruba dławika ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M 11 Nakrętka dławika ASTM A193 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M 12 Wspornik(podstawa) ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M 13 Przekładnia/dźwignia ręczna Stal węglowa Uwaga! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.