Międzykołnierzowe zawory motylkowe do aplikacji ogólnego zastosowania Przepustnice

Transkrypt

1 Przepustnice

2 SERIA 600 Przepustnice ogólnego zastosowania 3 SERIA 900 Przepustnice do zastosowań przemysłowych 6 SERIA 2E-5 Przepustnice z podwójnym mimośrodem na wysokie parametry 0 SERIA 3E Przepustnice z potrójnym mimośrodem na wysokie parametry 5 SERIA 500 Przepustnice powlekane do zastosowań w przemyśle chemicznym 9 2

3 SERIA 600 PRZEPUSTNICE OGÓLNEGO ZASTOSOWANIA PN 6/0/6/ klasa 50 DN ( / " - 8") Aplikacje ogólnego zastosowania, woda pitna, instalacje ciep³ej wody, gaz SERIA 600 PRZEPUSTNICE SERII 600 PRODUKOWANE SĄ OD DN 32 DO DN 200 ( ¼" - 8 ") OZNACZENIE TYPU 6 0 B G Przepustnice do gazu Wersja obudowy B = międzykołnierzowa, T = LUG Materiał dysku patrz tabela poniżej Materiał gniazda patrz tabela poniżej Seria 600 APLIKACJE OGÓLNEGO ZASTOSOWANIA Przepustnice serii 600 pasują do wielu aplikacji, gdzie wymagane jest szczelne odcięcie jak: Aplikacje przemysłowe i ogólnego przeznaczenia Woda pitna Woda ciepła Gaz HVAC (Heating, Ventilating & Air Conditioning) DN (¼" - 8") MAX. CIŚNIENIE ROBOCZE 6 bar (232 psi) INSTALACJA POMIĘDZY KOŁNIERZAMI (DN ) Wersja 32/ PN 6 PN 0 B PN 6 Klasa 50 PN 6 PN 0 T PN 6 Klasa 50 *Przy JIS 5K/0K prosimy o kontakt z producentem. standard na żądanie Szczelność wg: EN 2266-, klasa A (zastępuje DIN szczelność) ISO 5208, klasa A API 598, tabela 5 Długość zabudowy wg: EN 558, seria 20 ISO 5752, seria 20 API 609, tabela 2 Połączenia międzykołnierzowe wg: EN 092- DIN 263 Standard roboczy: EN A Kołnierz górny wg: EN ISO 52 3

4 Konstrukcja z wydłużonym trzpieniem zapewnia lepsze uszczelnienie i montaż wszystkich rodzajów napędów Płyta kołnierzowa ISO F05- F07 umożliwia montaż wszystkich rodzajów siłowników WERSJA DO DEMONTAŻU DN ( ¼" - 8") Oznaczenie: ź 600 B - typ międzykołnierzowy ź 600 T - typ LUG Dysk przepustnicy o kształcie sferoidalnym redukuje moment obrotowy, wydłuża jej żywotność i zapewnia szczelność w przypadku mediów zgazowanych Uszczelnienie zakotwiczone w korpusie zapewnia stabilną pracę podczas ruchu dysku Dodatkowe uszczelnienie trzpienia w celu zwiększenia szczelności Górny trzpień obraca się na dwóch łożyskach, co zmniejsza momenty obrotowe Epoksydowa powłoka ochronna korpusu Podzielony trzpień redukuje straty hydrauliczne Umieszczony niżej trzpień uniemożliwia wyciek na zewnątrz Stałe połączenie pomiędzy trzpieniem a dyskiem Dodatkowy dolny trzpień uszczelniający INFORMACJE OGÓLNE 600 B, T źkoncentryczna budowa źodcięcie i regulacja źrozdzielny trzpień Połączenia wciskowe - wersja nie do demontażu Przepustnica przeznaczona do pracy w trybie ON/OFF i regulacji zgodnie ze standardami Heating System Regulation źkolor RAL µm.* źmax. ciśnienie absolutne 0,2 bar *Na prośbę klienta możliwy jest wyższy stopień pokrycia Wersja T = LUG Wersja B = kołnierzowa Korpus Dysk Gniazdo Trzpień Sworzeń Tuleja Uszczelnienie sworznia Uszczelnienie tulei SPECYFIKACJA MATERIAŁOWA Żeliwo pokryte żywicą (GG25)* 0 - Mosiądz Brąz aluminiowy Stal nierdzewna.308 (CF8) 3 - Żeliwo sferoidalne (GGG0) - Stal nierdzewna.08 (CF8M) - NBR: -0 C +00 C 2 - EPDM: -0 C +25 C Stal nierdzewna 3% Cr Stal nierdzewna 3% Cr Delrin NBR (dla gazu) NBR (dla gazu) *Wersja T, DN 32-0, DN Korpus: Żeliwo sferoidalne 0,700 (GGG0). Materiały gniazda i dysku dla różnych mediów są dobierane na podstawie specyfikacji konkretnego zamówienia. Podane powyżej temperatury maksymalne dla każdego materiału gniazda są dopuszczalne dla konkretnego medium i krótkiego czasu. Typ LUG T Typ międzykołnierzowy B DN Wersja Wymiary zaworów B T Wymiary końca wału Kołnierz ISO TOP Wymiary kołnierza Waga mm Inch / " / 2 " 2" 2 / 2 " 3" " 5" 6" 8" A B C D E F G I J K L M N Typ B Typ T ISO Kołnierz Wymiary podane w mm, waga w kg. *Dla wersji T Dla PN mm , ,5 92, / / ,5 9,5,9,9 2,7 3,2 3,7,7 6,7 8, 3,3 2,3 2,3 3,0 3,7,8 6, 9,2 0,2 5,3 3 F05 / F07 F05 / F07* F07 2 Wymiary dla wersji T 3 Standard 9

5 SERIA 600 WYMIARY DN ( / " - 8") MOMENT OBROTOWY POD CIŚNIENIEM ROBOCZYM (Nm)* DN 32/ bar bar bar Momenty obrotowe podane w tabeli z lewej strony odnoszą się do przepustnic z gniazdem EPDM i z dyskiem ze stali nierdzewnej pod warunkiem, że medium jest woda 20 C. O momenty obrotowe dla innych przepustnic i mediów należy pytać producenta. WARUNKI PRACY Uszczelnienie EPDM: -0 C do 25 C Zastosowanie ogólne: woda, systemy grzewcze, klimatyzatory. Uszczelnienie NBR: -0 C do 00 C Transport węglowodorów, oleju, powietrza z zawartością oleju, wody morskiej, etc. Zawory serii 600 mogą być zastosowane od minimalnej temperatury -0 C Gdy temperatura medium wzrasta ponad 20 C dopuszczalne maksymalne ciśnienie spada: z 6 bar do, bar z 0 bar do 9 bar OZNAKOWANIE PRZEPUSTNIC SERII 600 GNIAZDO EPDM T - 0 C + 25 C NBR - 0 C + 00 C EPDM E - Woda pitna + 80 C Mosiądz DYSK Brąz Stal nierdzewna Żeliwo Stal nierdzewna aluminiowy.308 (CF8) sferoid..08 (CF8M) WSPÓŁPRACA Z NAPĘDAMI Dźwignia ręczna Przekładnia z kołem ręcznym Elektryczny siłownik 2V, 230V, 00V Pneumatyczny siłownik - jednostronnego działania - dwustronnego działania DŹWIGNIA - OPCJE Dźwignia i przekładnia mogą być zaopatrzone w styki do sygnalizacji położeń krańcowych. PRZEKŁADNIA Z KOŁEM RĘCZNYM DN DŹWIGNIA DN A B Waga 0,35 0,,5 KOLOR - OPCJE Istnieje możliwość zmiany koloru przepustnicy. SERIA 600 ZASTOSOWANIE DO GAZU DN A 89 89/27** B 5 5 C 52 52/85** D E 0 0/38,5** F 25 25/200* Waga,6,6 Koło SR5 SR5/SR8* Wymiary w mm, waga w kg. Obowiązują dla serii SE. *Opcja **Zgodnie z wybranym kołem ręcznym Przepustnice do gazu serii 600 mogą pracować zarówno jako on/off, jak i zawory regulacyjne dla takich mediów jak gaz naturalny, propan, butan, gaz węglowy. Montowane są na rurociągach, jak i stacjach gazowych. Wersja do gazu wyróżnia się tym, że górna część dźwigni jest wyraźnie oznaczona kolorem żółtym. Ponadto każda przepustnica zaopatrzona jest w tabliczkę znamionową z numerem seryjnym oraz numerem fabrycznym. INFORMACJE O URZĄDZENIU Zakres: DN 32 ( ¼" ) - DN 200 (8") Zakres temperatury: od 0 C do +80 C Maksymalne ciśnienie robocze: 6 bar Kontynuacją serii 600 jest seria 900, która oferuje większe średnice MATERIAŁY Korpus: Żeliwo (GG25) pokryte żywicą Gniazdo: NBR Dysk: Mosiądz 2.002, stal nierdzewna.308 (CF8), żeliwo sferoidalne (GGG0) pokryte żywicą, stal nierdzewna.08 (FC8M) CECHY URZĄDZENIA Przepustnica typu międzykołnierzowego/lug o koncentrycznej budowie Rozdzielony trzpień do osiągnięcia wyższego Kv/Cv Połączenia wciskowe Zatwierdzony i zarejestrowany dla gazu Typy: - Międzykołnierzowa - pomiędzy kołnierzami PN 6, 0, 6 (Klasa 50) - LUG - pomiędzy kołnierzami PN 0/6 (Klasa 50) 5

6 SERIA 900 PN 6 DN PRZEPUSTNICE SERII 900 PRODUKOWANE SĄ OD DN 32 DO 600 OZNACZENIE TYPU 9 2 B Wersja obudowy:b = międzykołnierzowa, T = LUG Materiał dysku - patrz tabela Materiał gniazda - patrz tabela Seria 900 MAKS. CIŚNIENIE ROBOCZE DN DN bar 0 bar* * 6 bar na życzenie Uwaga: Jeżeli temperatura medium przekracza +20 C, max. dopuszczalne ciśnienie obniża się z: 6 bar na, z 0 bar na 9 bar. APLIKACJE OGÓLNEGO ZASTOSOWANIA Przepustnice serii 900 pasują do wielu aplikacji, gdzie wymagane jest szczelne odcięcie jak: Procesy przemysłowe Papiernie Transport pneumatyczny suchy HVAC (Heating, Ventilating, Air & Conditioning) Woda i ścieki Żywność i napoje Zawiesiny lekkie Szczelność wg: EN 2266-, klasa A (zastępuje DIN szczelność) ISO 5208, klasa A API 598, tabela 5 Długość zabudowy wg: EN 558, seria 20 ISO 5752, seria 20 API 609, tabela 2 Połączenia międzykołnierzowe wg: EN 092- DIN 263 Standard roboczy: EN A Kołnierz górny wg: EN ISO 52 6

7 INSTALACJA KOŁNIERZOWA (DN ) Wersja B T PN 6 PN 0 PN 6 Klasa 50 PN 6 PN 0 PN 6 Klasa 50 32/ *Przy JIS 5K/0K należy skontaktować się z producentem standard na żądanie MOMENT OBROTOWY (Nm)* DN 32/ bar bar bar Powyższe momenty dotyczą tylko przepustnic z gniazdem EPDM i pod warunkiem, że medium roboczym jest ciecz. Dla przepustnic z napędami należy zastosować mnożnik,2. W przypadku użycia gniazda NBR konieczne jest użycie współczynnika,8 dla wielkości do DN 300 i współczynnika,32 dla rozmiarów DN 350 i większych. W przypadku kiedy medium jest gaz lub zawiera ścierne cząstki, konieczne jest użycie dodatkowego współczynnika,35. W specyficznych warunkach pracy zaleca się skonsultowanie z producentem zastosowanego napędu. MODEL ROZBIERALNY DN Oznaczenie: 900 B - typ międzykołnierzowy 900 T - typ LUG Gniazdo jest osadzone w korpusie Ruch dysku zapewnia trzpień z czworokątną końcówką Kołek zabezpieczający dolny trzpień umożliwia łatwy demontaż MATERIAŁY Dobór materiału dysku i gniazda dla konkretnych warunków pracy zaleca się konsultować z producentem. Wykonanie z innych typów materiałów jest możliwe na specjalne zamówienie Poz. Specyfikacja materiału Korpus Żeliwo ciągliwe GGG0 z powłoką epoksydową lub stal węglowa, ew. stal nierdzewna 2 Dysk Patrz tabela 3 Trzpień Stal nierdzewna 3%Cr Trzpień Stal nierdzewna 3%Cr 5 Gniazdo Patrz tabela 6 O-ring Mosiądz lub Delrin 7 Śruba zabezpieczająca 8 O-ring NBR 9 O-ring NBR 0 Kołek Stal ocynkowana lub stal nierdzewna Stal ocynkowana lub stal nierdzewna Podkładka Stal nierdzewna 2 Podkładka Stal nierdzewna MATERIAŁY GNIAZDA I DYSKU GNIAZDO NBR -0 C + 80 C 2 EPDM -25 C + 25 C 3 Naturalna guma (NBR) -5 C + 60 C VITON(FPM) -25 C + 50 C 5 Poliuretan(PU) -5 C + 80 C 6 Silikon(UMQ) -25 C + 50 C 7 Epichloridrine -25 C + 60 C 8 HYPALON (CSM) -5 C + 20 C DYSK 0 Mosiądz Brąz aluminiowy 2 Stal nierdzewna AISI30 3 Żeliwo ciągliwe GGG0 Stal nierdzewna AISI36* 5 6 HASTELLOY URANUS B6 7 Tytan * Opcjonalnie powłoka HALAR. Materiały gniazda i dysku dla różnych mediów są dobierane na podstawie specyfikacji konkretnego zamówienia. Podane powyżej temperatury maksymalne dla każdego materiału gniazda są dopuszczalne dla konkretnego medium i krótkiego czasu. 7

8 SERIA 900 WYMIARY DN ( / " - 2") WYMIARY PRZYŁĄCZENIOWE PRZEPUSTNICY Typ LUG T A A DN Wersja B mm Inch / " / 2 " 2 / 2 " 2" 3" " 5" 6" 8" 0" 2" " 6" 8" 20" 2" A , ,5 92, Wymiary zaworu Typ międzykołnierzowy B A A Wymiary końca wału Kołnierz ISO TOP 50/ Wymiary kołnierza Ciężar Typ B Typ T Kołnierz ISO ,5 9,5,9,9,7 6,7 8, 22,0 29,3 6, 69, F05/F07 F05 F07 F0 F2 F F6 Wymiary podane w mm, ciężar w kg. Dla PN 0 wynosi 308 mm. *Do przepustnic DN 32/0 pasują kołnierze F05 i F07, do przepustnic DN standardowy jest kołnierz F05, kołnierz F07 na życzenie. 83,0 26 NAPĘDY RĘCZNE DN DN DN A B Ciężar,2,26, 2,2 3, Wymiary podane w mm, ciężar w kg Typ L (tylko do 6 bar) PRZEKŁADNIA RĘCZNA Z KIEROWNICĄ DN DN A 89 89/27** B C 52 52/85** D E 0 0/38,5** F 25 25/200* Ciężar,6,6 3,7 6,6 6,6,5,5 27,2 Kierownica SR5 SR5/SR8* SR0 R R8 R8 R8 R2 *Opcjonalnie. ** Zgodnie z wybraną kierownicą. Wymiary podane w mm, ciężar w kg. Dźwignia ręczna i przekładnia mogą być wyposażone w wyłączniki do sygnalizacji pozycji krańcowych. Inne możliwości napędu: - Siłownik elektryczny 2 V, 230 V, 380 V - Siłownik pneumatyczny (jednostronnego/dwustronnego działania) Na życzenie klienta możliwe jest dostosowanie koloru przepustnic. Standardowe pokrycie to RAL µm. 8

9 SERIA 900 WYMIARY DN (28" - 6") PN 0 DN mm Inch 28" 32" 36" 0" 8" 56" 63" Wersja - Dwukołnierzowa A Wymiary zaworów Wymiary końca wału Wymiary górnego kołnierza ISO B C D F G H M I J K L Kołnierz górny F25 F25 F25 F25 F30 F0 F0 Ciężar Wymiary podane w mm, ciężar w kg. Długość zabudowy zgodna z DIN 3202 K, ISO 555, API 609, ISO MOMENT OBROTOWY DLA DN DN (mm) Obrót (Nm) Powyższe momenty dotyczą tylko przepustnic z gniazdem EPDM, przy medium o temp. +20 C i ciśnieniu roboczym 0 bar. SERIA 900 ZASTOSOWANIE DO GAZU Zakres: DN 32 ( / ") - DN 600 (6") Zakres temperatur: -25 C do +50 C Max. ciśnienie robocze: 6 bar (od DN 350 na życzenie) 9

10 SERIA 2E - 5 Energetyka, petrochemia DN Zakres temperatur: -00 C do +500 C SERIA 2E - 5 INFORMACJE OGÓLNE PRZEPUSTNICA Z PODWÓJNYM MIMOŚRODEM Materiał uszczelnienia: PTFE - teflon zbrojony włóknem szklanym Metal/Metal Ognioodporne (PTFE+metal) Zakres zastosowań: Przemysł ciężki, chemiczny, petrochemiczny, energetyka Konstrukcja korpusu: Międzykołnierzowa (DN 50-00) Typu LUG (DN 50-00) Długość zabudowy wg: ISO 5752/20 EN 588-/5 BS 555/ Opcja ATEX: Wersja wg ATEX 9/9/EC, Strefa i 2 - Gr. II, Kat. 2G. Przepustnice serii 2E-5 spełniają wymagania bezpieczeństwa wg dyrektywy o urządzeniach ciśnieniowych 97/23/EC, dodatek dla cieczy grupy i 2. Szczelność: Uszczelnienie PTFE i ognioodporne: gazoszczelność wg EN 2266-/P2, klasa szczelności A* Uszczelnienie metal/metal: gazoszczelność wg EN 2266, klasa szczelności C *Standardowa szczelność od strony medium przy ciśnieniu 0 bar. Należy podać wymagania o wyższe ciśnienia w zapytaniu. Kołnierz górny wg: EN ISO 52 OZNACZENIE TYPU DN Dysk Uszczelnienie Korpus Seria Korpus: Uszczelnienie: Dysk: 5 - stal węglowa - stal nierdzewna 9 - PTFE 8 - ognioodporne 7 - metal/metal 0 - stal nierdzewna *inne materiały na życzenie 0

11 MONTAŻ MIĘDZYKOŁNIERZOWY DN Inch ISO PN 0 ISO PN 6 ISO PN 25 ISO PN 0 ASA 50 ASA " 2 / 2 " 3" " 5" 6" 8" 0" 2" " 6" PARAMETRY TECHNICZNE USZCZELNIENIE PTFE Ciśnienie robocze DN 50 - DN 00 DN 25 - DN 200 DN DN bar 0 bar 25 bar Temperatura robocza -50 C C* PTFE *min. temperatura robocza korpusu WCB -29 C USZCZELNIENIE METAL/METAL Ciśnienie robocze DN 50 DN bar Temperatura robocza - 00 C C* metal/metal *temperatura robocza korpusu WCB -29 C do +25 C USZCZELNIENIE OGNIOODPORNE Ciśnienie robocze DN 50 DN bar Temperatura robocza - 50 C C * ognioodporne *min. temperatura robocza korpusu WCB - 29ºC

12 MOMENT OBROTOWY [Nm] USZCZELNIENIE PTFE DN bar bar bar bar DN DN 800 na życzenie USZCZELNIENIE METAL/METAL DN bar bar USZCZELNIENIE OGNIOODPORNE DN bar bar Moment obrotowy podano z zapasem bezpieczeństwa SERIA 2E - 5 KOMPONENTY KONSTRUKCJA PRZEPUSTNICY Z USZCZELNIENIEM PTFE Detal uszczelnienia ognioodpornego Detal uszczelnienia metal/metal Poz. Nazwa Materiał Korpus Stal nierdzewna Stal węglowa 2 Dysk Stal stopowa Stal nierdzewna 3 Kołnierz Stal konstrukcyjna Stal nierdzewna Trzpień Stal nierdzewna 5 Oś Stal nierdzewna 6 Zaślepka Stal konstrukcyjna Stal nierdzewna 7 Sworzeń Stal nierdzewna 8 Uszczelka trzpienia Politetrafluoroetylen 9 Pierścień Stal nierdzewna 0 Podkładka Stal nierdzewna Zespół łożyskowy Stal nierdzewna 2 Uchwyt Stal nierdzewna 3 Ogranicznik Stal konstrukcyjna Uchwyt Stal konstrukcyjna 5 Zespół gniazda Stal nierdzewna, grafit 6 Uszczelka Grafit 7 Tulejka Stal nierdzewna 8 Tulejka Termoplast 9 Uszczelka Grafit 20 Kołki Stal nierdzewna 2 Nakrętka Stal nierdzewna 22 Podkładka Stal nierdzewna 23 Wkręt Stal nierdzewna 2 Wkręt Stal nierdzewna 25 Podkładka Stal nierdzewna 26 Nakrętka Stal nierdzewna 27 Śruba Stal nierdzewna 28¹ Gniazdo Inconel Tylko dla uszczelnienia metal/metal i ognioodpornego 2

13 KORPUS: STAL WĘGLOWA Uszczelnienie PTFE i ognioodporne Korpus A26 WCB Uszczelnienie metal/metal Korpus A26 WCB bar bar PN0/ ASA C KORPUS: STAL NIERDZEWNA Uszczelnienie PTFE i ognioodporne Korpus A35 CF8M Uszczelnienie metal/metal Korpus A35 CF8M bar bar PN0/ ASA300 C C WSPÓŁCZYNIK Kv DN KV CV Współczynnik Kv jest definiowany jako ilość wody w m /h, która przepłynie przez dany zawór przy spadku ciśnienia bar i temperaturze 5-30 C. Wartości Kv w tabeli są podane dla całkowicie otwartej przepustnicy i ciśnieniu 0 bar max. 3

14 SERIA 2E - 5 WYMIARY [mm] DN d d2 A B C D D3 S S2 E G ISO 52 y b t.b, kg t.t, kg F ,3 7, F , F , F ,7 2, F ,7 DN d d2 A B C D D3 S S2 E G ISO 52 y b t.b, kg t.t, kg F F F F F F *O wymiary DN DN 800 należy pytać producenta

15 SERIA 3E DN Zakres temperatur: -00 C do +500 C SERIA 3E INFORMACJE OGÓLNE ZASTOSOWANIE Aplikacje o podwyższonych parametrach na media takie jak woda chłodnicza, benzyna, gaz naturalny, olej, paliwa wysokooktanowe oraz w liniach procesowych takich jak: tankowce, rafinerie, olej i gaz, stal i górnictwo, przemysł chemiczny. KODYFIKACJA 3E-3 5 L 5 B 50 DN Wersja korpusu B = międzykołnierzowa T = LUG Materiał dysku 7 - Stal nierdzewna.539 Uran B6) 5 - Stal węglowa.06,.069,.0625 (A26 WCB) + Stellit - Stal nierdzewna.08 (CF8M) + Stellit Materiał gniazda L - wersja lameral = Stal nierdzewna.0 (AISI 36) + Grafit Materiał korpusu 7 - Stal nierdzewna.539 (Uran B6) 6 - Stal niskowęglowa.56 (A352 LCC) 5 - Stal węglowa.0625 (A26 WCB) - Stal węglowa.08 (A35 CF8M) Nazwa serii Seria 3E 5

16 SERIA 3E INFORMACJE OGÓLNE WYKONANIE STANDARDOWE Szczelność wg: EN 2266-, klasa A ISO 5208, klasa A API 598, tabela 5 Dł. zabudowy wg: EN 558, seria 20 ISO 5752, seria 20 API 609, tabela 3 Opcja ATEX: Wersja zgodna z ATEX 9/9/EC, Strefa i 2 Gr II, kat. 2 G Kołnierz górny wg: EN ISO 52 Połączenia międzykołnierzowe wg: EN 092-, 2 DIN AME B6.5 Oznaczenie: EN9 Standard roboczy: EN A MODELE WARUNKI PRACY Typ międzykołnierzowy B Typ LUG T Ciśnienie robocze DN 50: 0 bar DN 200: do 35 bar DN DN 00: 25 bar Temperatura robocza max. zakres temperatur: - 00 C C korpus WCB - 29 C + 25 C korpus CF8M - 00 C C Należy pytać producenta o specjalne wymagania co do szczelności WŁAŚCIWOŚCI OGÓLNE Potrójny mimośród Odcięcie i regulacja Uszczelnienie metal/metal Szczelność na media zgazowane Łatwa naprawa i konserwacja Łatwa instalacja i montaż WSPÓŁPRACA Z NAPĘDAMI Ręczna przekładnia z kierownicą Elektryczny siłownik 2V, 230V, 00V, inne na życzenie Pneumatyczny siłownik - jednostronnego działania - dwustronnego działania POWŁOKA Czarne malowanie PRIMAIRE SODOX N µm. Wyższy stopień pokrycia na życzenie. Przekrój poprzeczny INSTALACJA MIĘDZYKOŁNIERZOWA (DN 50-00), TYP B DN Inch 6" 8" 0" 2" " 6" ISO PN 6 ISO PN 0 ISO PN 6 ISO PN 25 ISO PN 0 ANSI 50 ANSI 300 x x JIS 0K - JIS 6K - O inne DN należy pytać producenta. Dla typu T instalacja musi być wyspecyfikowana w zamówieniu. zalecana x nie zalecana zalecana z dodatkowymi uwarunkowaniami 6

17 SERIA 3E INFORMACJE OGÓLNE MOMENT OBROTOWY [Nm] DN bar bar bar bar * *Do 35 bar. O inne wymiary należy pytać producenta. Moment obrotowy podano z zapasem bezpieczeństwa. PRZEKRÓJ Poz Nazwa Korpus Dysk Trzpień Oś Sworzeń Uszcz. kołnierza Tulejka Tulejka Kołnierz Gniazdo Zespół gniazda Uchwyt Tuleja Pierścień Uszczelnienie Podkładka Nakrętka Podkładka Wkręt Wkręt Śruby Podkładka Nakrętka 2 3 Pokrywa Uszcz. pokrywy Tabliczka Nit Uszczelka 30 Tabliczka 5 Podkładka 3 Kołek MATERIAŁY Korpus Dysk Trzpień Uszczelka Oś Tuleja Podkładka Stal nierdzewna.539 UB6) Stal niskowęglowa.56 (A352 LCC) Stal węglowa.0625 (A26 WCB) Stal nierdzewna.08 (A35 CF8M) Stal nierdzewna.539 UB6) Stal węglowa.06,.069,.0625 (A26 WCB) + Stellit Stal nierdzewna.08 (CF8M) + Stellit Stal nierdzewna.02 (AISI 20) Stal nierdzewna.62 (A82 F5) Stal nierdzewna.0 (AISI 36) + Grafit Stal nierdzewna.02 (AISI 20) Stal nierdzewna.62 (A82 F5) Stal nierdzewna.0 (AISI 36L) + Ni Stal nierdzewna.0 (AISI 36L) Seria 3E - aplikacja 7

18 SERIA 3E WYMIARY [mm] WERSJA 3E B B A H J x K I G D C DN mm Inch A B C D G H I J K Waga (kg) O inne wymiary należy pytać producenta WERSJA 3E T B A E J x K I G D C DN mm Inch A B C D G H I J K Waga (kg) O inne wymiary należy pytać producenta 8

19 SERIA 500 PN 6/0/6 DN (2" - 8") Klasa 50 SERIA 500 INFORMACJE OGÓLNE APLIKACJE Przepustnice serii 500 dedykowane są do pracy z agresywnymi mediami w przemyśle chemicznym, spożywczym oraz farmaceutycznym. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Doskonała szczelność w przypadku mediów zgazowanych oraz wysoka wartość KV Dysk pokryty PTFE o grubości 3 mm Konstrukcja dysku zapewnia większą powierzchnię przepływu niż inne typowe przepustnice PTFE Korpus epoksydowy Górne uszczelnienie trzpienia chroni przed dostaniem się zanieczyszczeń do środowiska Przedłużona konstrukcja kołnierza pozwala na izolację rurociągu oraz łatwy montaż siłowników Łożyska ze stali impregnowanej PTFE zapewniają precyzyjne ustawienie górnego i dolnego trzpienia STANDARDY I TESTOWANIE Procedury testowe wg norm: EN 2266-, ISO 5208, API 598, ANSI/FCI 70-2 Wykonanie zgodnie z Dyrektywą Europejską 97/23/CE - Urządzenia ciśnieniowe (Kat. III, moduł B) WARUNKI PRACY Max. ciśnienie robocze: 0 bar Zakres temperatur max.: -0 C do +200 C (w zależności od wersji) POWŁOKA Kolor RAL µm. Na prośbę klienta możliwy wyższy stopień pokrycia 9

20 SERIA 500 INFORMACJE OGÓLNE WSPÓŁPRACA Z NAPĘDAMI Dźwignia ręczna Przekładnia z kołem ręcznym Elektryczny siłownik 2V, 230V, 00V, inne na życzenie Pneumatyczny siłownik - jednostronnego działania - dwustronnego działania Szczelność wg: EN 2266-, klasa A ISO 5208, klasa A API 598, tab. 5 Długość zabudowy wg: EN 558, Seria 20 ISO 5752, Seria 20 API 609, Tab. 2 Połączenia międzykołnierzowe wg: EN 092- DIN 263 Standard roboczy: EN A Kołnierz górny wg: EN ISO 52 DOSTĘPNE POŁĄCZENIA Montaż międzykołnierzowy (DN50-200) Wersja B PN0 PN6 Klasa 50 Standard MOMENT OBROTOWY [Nm] Moment obrotowy pod ciśnieniem roboczym [Nm]* DN Nm Na ciśnienie 0 bar medium roboczym jest woda 20 C KODYFIKACJA B Wersja korpusu B = międzykołnierzowa Materiał okładziny 9 - PTFE Materiał dysku 9 - PTFE (stal KO powlekana PTFE) Nazwa serii seria

21 TABELA KV ORAZ WYKRES Rozmiar zaworu - DN Pozycja dysku - stopnie mm inch / O inne rozmiary należy pytać producenta. KV=0,8570 CV. KV Pozycja dysku (stopnie) TEMPERATURA CIŚNIENIE 2

22 MATERIAŁY PRZEKRÓJ Poz. Nazwa Specyfikacja materiału Wykładzina PTFE 2 Dysk z trzpieniem Stal nierdzewna.08 powlekana PTFE (CF8M) 3 Górna część korpusu Żeliwo sferoidalne (GGG0.3) Dolna część korpusu Żeliwo sferoidalne (GGG0.3) 5 Pierścień uszczelniający Stal nierdzewna.08 (CF8M) 6 Pierścień uszczelniający Stal nierdzewna.08 (CF8M) 7 Docisk Guma silikonowa 8 Pierścień Guma silikonowa 9 Pierścień uszczelniający SKF PTFE 0 Podkładka sprężyny Stal węglowa.859 Wkręt Stal węglowa A 2 Pierścień Stal węglowa.0 (AISI 36) 3 O-ring NBR DN mm inch 50 2" "/2 3" " 5" 6" 8" A 20, , ,5 23 B C D G 7 H I J K L Waga (kg) 2,3 3,0 3,5 5,0 6,5 7,8 3,2 22

23 ANTYKOR CONTROLS OFERTA ZAWORY REGULACYJNE ZAWORY ON/OFF POMIAR CIŚNIENIA POMIAR POZIOMU APARATURA MIĘDZYSYSTEMOWA PRZEPŁYWOMIERZE DO CIECZY I GAZÓW POMIAR LEPKOŚCI I GĘSTOŚCI 23

24 ANTYKOR CONTROLS Od momentu założenia firmy Antykor Controls w 998 roku jej głównym filarem działalności jest pomiar wielkości fizycznych, takich jak ciśnienie, temperatura, poziom, czy przepływ na instalacjach najbardziej wymagających branż automatyki przemysłowej: przemysł rafineryjny, chemiczny, petrochemiczny, wydobywczy, a także energetyka. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Klientów oraz wzrastającym wymaganiom rynku Antykor Controls nieustannie uzupełnia swoje portfolio produktów o nowe pozycje. Bogaty asortyment aparatury pozwala na kompleksową obsługę nawet najbardziej wymagających Klientów. Producenci urządzeń to wiodące marki, uznane na całym świecie, takie jak Flowserve, Azbil, PRelectronics, KSR Kűbler, Badotherm. Współpraca z najlepszymi daje pewność, że oferowana aparatura spełnia najwyższe wymogi zarówno pod względem niezawodności, jak i zaawansowania technologicznego. Antykor Controls Sp. z o.o. Ul. Przepiórki Warszawa Tel./fax: biuro@antykor.pl Przepustnice Edycja 2/20