LECH ENGINEERING ARMATURA PRZEMYSŁOWA. ul. Mickiewicza 25, PIASTÓW tel. (22) , (22) tel / fax (22) ZAWORY ZWROTNE

Transkrypt

1 ZAWORY ZWROTNE

2 ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV ( 1/2 20 ) (SWING CHECK) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (staliwo węglowe WCB); o C (staliwo węglowe WC6, WC9); o C (staliwo węglowe LCB); o C (staliwo kwasoodporne CF8, CF8M). Budowa i wykonanie: API6D, API 600, BS1868 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie nominalna Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja PN in 1/2 20 kołnierzowe 16 CHV-1F 150 (PN20) CHV-1Fa (PN50) do spawania 40 CHV-1BW 600 (PN110) CHV-1BWa 63, 100 Szereg średnic nominalnych: w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500 w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2, 2½ ; 3, 4, 5, 6, 8 ; 10 ; 12 ; 14 ; ; 20 Lp. Nazwa części C Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard C C stopowa C Stal kwasoodporna 1 Korpus A216 WCB A352 LCB A217WC6 A217WC9 A351 CF8 A351 CF8M 11 Pokrywa A216 WCB A352 LCB A217WC6 A217WC9 A351 CF8 A351 CF8M 2 Siedzisko A105+ A352 LF2+ A182 F304+ A182 F304+ A182 F304+ A182 F316+ F6//304 F6//304 3 Dysk A216 WCB+ A352 LCB+ A217WC6+ A217WC9+ A351 CF8+ A351 CF8M+ F6//304 F6//304 F6//304 F6//304 4 Przegub A216 WCB A352 LCB A217WC6 A217WC9 A351 CF8 A351 CF8M 5 Podkładka Nakrętka dysku A1942H A194 4 A194 4 A194 4 A194 8 A194 8M 7 Sworzeń A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F304 A182 F304 A182 F316 8 Nakrętka sześciokątna A1942H A194 4 A194 4 A194 4 A194 8 A Śruba dwustronna A193B7 A320L7 A193 B16 A193 B16 A193B8 A193B8 10 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 12 Śruba z uchem

3 ZAWÓR ZWROTNY (SWING CHECK) TYP CHV (1/2 20 ) PN 16, 25, 40, 63, 100; ANSI class 150, 300, 600 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: o C (staliwo węglowe WCB); o C (staliwo węglowe WC6, WC9); o C (staliwo węglowe LCB); o C (staliwo kwasoodporne CF8, CF8M). Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 PN 25 PN 40 ANSI 150 ANSI 300 (mm) INCH L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H 15 1/2" /4" " /4" /2" " /2" " " " " " " " " " " " PN63, PN100 ANSI 600 (mm) INCH L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H 50 2" /2" " " " " " " " " " "

4 ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV ( 1/2 2 ) (SWING CHECK) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa A105); o C (stal węglowa F22); o C (stal węglowa LF2); o C (stal kwasoodporna F304, F316). Budowa i wykonanie: API6D, API 602, BS1868 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie nominalna Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja PN in 1/2 2 kołnierzowe 16 CHV-2F 150 (PN20) CHV-2Fa (PN50) do spawania 40 CHV-2BW 600 (PN110) CHV-2BWa 63, 100 Szereg średnic nominalnych: w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2. Lp. Nazwa części C Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard C C stopowa C Stal kwasoodporna 1 Korpus A105 A350 LF2 A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F Pokrywa A105 A350 LF2 A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F316 2 Siedzisko A105+ A350 LF2+ A182 F304+ A182 F304+ A182 F304+ A182 F316+ F6//304 F6//304 3 Dysk A105+ A350 LF2+ A182 F11+ A182 F22+ A182 F304+ A182 F316+ F6//304 F6//304 F6//304 F6//304 4 Przegub A105 A350 LF2 A182 F11 A182 F22 A351 CF8 A351 CF8M 5 Podkładka A182 F304 A182 F316 6 Nakrętka dysku A1942H A194 4 A194 4 A194 4 A194 8 A194 8M 7 Sworzeń A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F304 A182 F304 A182 F316 8 Jarzmo A105 A350 LF2 A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F316 9 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 11 Śruba A193B7 A320L7 A193 B16 A193 B16 A193B8 A193B8

5 ZAWÓR ZWROTNY (SWING CHECK) TYP CHV (1/2 2 ) PN 16, 25, 40, 63, 100; ANSI class 150, 300, 600 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: o C (stal węglowa A105); o C (stal węglowa F11, F22); o C (stal węglowa LF2); o C (stal kwasoodporna F304, F316). Wymiary dla wersji podstawowej PN 16, PN 25 PN 40 PN 63, PN100 (mm) INCH L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H 15 1/2" /4" " /4" /2" " ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600 (mm) INCH L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H 15 1/2" /4" " /4" /2" "

6 ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV ( 1/2 2 ) (LIFT/SWING CHECK VALVE) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa A105); o C (stal węglowa F22); o C (stal węglowa LF2); o C (stal kwasoodporna F304, F316). Budowa i wykonanie: API6D, API 602, BS1868 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna Przyłącze ANSI class Wersja kołnierzowe 900 (PN150) CHV-3Fa in 1/2 2 do spawania 1500 (PN250) CHV-3BWa Szereg średnic nominalnych: w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2. Lp. Nazwa części Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard C C stopowa C Stal kwasoodporna 1 Korpus A105 A182 F22 A182 F304(L) A182 F316(L) 4 Pokrywa A105 A182 F22 A182 F304(L) A182 F316(L) 2 A A A276 F304(L) A276 F316(L) 3 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 5 Śruba A193B7 A193 B16 A193B8(M) A193B8(M) Wymiary(mm) i waga (kg) ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 Waga L(RTJ) L1(BW) H RTJ BW

7 ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV ( 1/2 3 ) (LIFT CHECK) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa A105); o C (stal węglowa F22); o C (stal węglowa LF2); o C (stal kwasoodporna F304, F316). Budowa i wykonanie: API6D, API 602, BS1868 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja in 1/2 3 kołnierzowe do spawania 40 CHV-3F CHV-3BW Lp. Nazwa części Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard C C stopowa C Stal kwasoodporna 1 Korpus A105 A182 F22 A182 F304(L) A182 F316(L) 4 Pokrywa A105 A182 F22 A182 F304(L) A182 F316(L) 2 A A A276 F304(L) A276 F316(L) 3 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 5 Śruba A193B7 A193 B16 A193B8(M) A193B8(M) Wymiary(mm) i waga (kg) PN 16, PN 25, PN40 (mm) INCH L(RF) L(BW) H W(kg) 15 1/2" , " , /4" , /2" ,7 50 2" "

8 ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV-4A ( 1/2 1 1/2 ) (LIFT CHECK) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa A105); o C (stal węglowa F22); Budowa i wykonanie: API6D, API 602, BS1868 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B Przyłącza do spawania: SW - ASME/ANSI B16.25, WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie nominalne nominalna Przyłącze Wersja ANSI in 1/2 1 1/2 do spawania CHV-4ASW Szereg średnic nominalnych: w milimetrach : 15; 20, 25; 40; w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1½ ; Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Nazwa części C C stopowa 1 Korpus A105 A182 F304 4 Pokrywa A105 A182 F304 2 Grzybek 13 Cr F Uszczelnienie korpusu Ring joint SS Spiral Wound W/graphite 5 Śruba A193B7 A193 B16 Wymiary(mm) i waga (kg) (mm) INCH L(SW) H W(kg) L(SW) H W(kg) 15 ½ , ,0 20 ¾ , , , , ½ , ,7

9 ZAWÓR ZWROTNY Typ CHVW ( 1 1/4 24 ) (CHECK VALVE WAFER) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (staliwo węglowe WCB); o C (staliwo węglowe WC6, WC9); o C (staliwo węglowe LCB); o C (staliwo kwasoodporne CF8, CF8M). Badania i wymagania: PN-EN :2003, DIN3230 Przylgi kołnierzowe: PN-EN Powierzchnie uszczelniające przylg: PN-EN WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna Ciśnienie nominalne Przyłącze Wersja PN Szereg średnic nominalnych: w milimetrach : 32; 40; 50; 65; 80; 100; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 600 w calach inch: 1¼ ; 1½ 2, 2½ ; 3, 4, 10 ; 12 ; 14 ; 16 ; 18 ; 20 ; 24 Lp in 1.1/4 24 Nazwa części C Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard C C stopowa C Stal kwasoodporna 1 Korpus A216 WCB A352 LCB A217WC6 A217WC9 A351 CF8 A351 CF8M 2 Dysk A216 WCB+ F6//304 A352 LCB+ F6//304 A217WC6+ F6//304 A217WC9+ F6//304 A351 CF8+ A351 CF8M+ Wymiary podstawowe międzykołnierzow e 6; 10; 16 25; 40 CHVW-1 PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 (mm) INCH A B C A B C A B C A B C A B C /4" /2" " /2" " " " " " " " " " " " , , , , , "

10 ZAWÓR ZWROTNY DWUKLAPKOWY Typ DWCV-1 (DUAL-PLATE WAFER TYPE SWING CHECK) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Temperatura pracy: o C Budowa i wykonanie: API6D, API 594 Badania i wymagania: API 598 Długość zabudowy: API 594 Przyłącza kołnierzowe: API 605 Wymiary: cl 150 cl 300 cl 600 (mm) INCH B C B C B C 50 2" /2" " " " " " " " " " " " Lp. Nazwa części Materiały 1 Korpus A216 WCB A351 CF8 / CF8M 2 Klapa 13Cr / CF8 / CF8M A351 CF8 / CF8M 3 Płytka sprężysta 13Cr / F304 / F316 F304 / F316 4 Sprężyna F304 / F316 F304 / F316 5 Sworzeń 13Cr / F304 / F316 F304 / F316 6 Łożysko 13Cr / F304 / F316 F304 / F316 7 Siedzisko 13Cr / STL / F304 / F316 STL / F304 / F316 8 Śruba A2/A4 A2/A4 9 Ustalacz 13Cr / F304 F304