FREE LINE PL INSTRUKCJA MONTA U I OBS UGI SYSTEMY HYDROMASA U TYP: EN01 MODEL: AIR, AQUA, MIX
SYSTEMY HYDROMASA U SPIS TREŒCI 1. WSTÊP... 3 2. KORZYSTANIE Z HYDROMASA U... 3 3. MONTA WANNY Z HYDROMASA EM... 4 3.1. TRANSPORT....4 3.2. PRZYGOTOWANIE MIEJSCA MONTA U... 4 3.3. MONTA W AŒCIWY... 4 3.4. POD CZENIE ELEKTRYCZNE... 4 3.5. POD CZENIE HYDRAULICZNE.... 5 3.6. SPRAWDZENIE INSTALACJI... 6 3.7. ZABUDOWA WANNY... 7 4. SYSTEM AIR FREE LINE... 8 4.1. U YTKOWANIE SYSTEMU AIR FREE LINE... 9 4.2. SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AIR FREE LINE... 10 5. SYSTEM AQUA FREE LINE... 11 5.1. U YTKOWANIE SYSTEMU AQUA FREE LINE... 12 5.2. SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AQUA FREE LINE... 14 6. SYSTEM MIX FREE LINE... 15 6.1. U YTKOWANIE SYSTEMU MIX FREE LINE... 16 6.2. SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU MIX FREE LINE... 18 7. KONSERWACJA... 19 8. SAMODZIELNE ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW W HYDROMASA U... 20 9. WARUNKI GWARANCJI... 21 2
FREE LINE 1. WSTÊP Cieszymy siê niezmiernie, i zdecydowaliœcie siê Pañstwo wybraæ w³aœnie nasz produkt z bogatej oferty dostêpnych na rynku wanien z hydromasa em. Jesteœmy przekonani, e bêdziecie Pañstwo zadowoleni z dokonanego wyboru, a regularne korzystanie z masa u wodnego pozwoli Pañstwu zachowaæ dobr¹ kondycjê fizyczn¹, piêkn¹ sylwetkê oraz zdrowy wygl¹d. Dobroczynny wp³yw k¹pieli i masa u wodnego jest powszechnie znany. Korzystanie z hydromasa u pozytywnie wp³ywa na wygl¹d naszej skóry poprzez lepsze dotlenienie komórek ca³ego cia³a. Dziêki swym oczyszczaj¹cym, ochronnym i regeneruj¹cym walorom wp³ywa opóÿniaj¹co na proces starzenia skóry oraz zwalcza powstawanie cellulitis. Jest to równie naturalna metoda zwalczania stresu, bezsennoœci, k³opotów z kr¹ eniem, ³agodzenia bólu miêœni i stawów. Masa wodny mo e byæ tak e wykorzystywany w leczeniu powa niejszych schorzeñ, takich jak choroby skóry, zaburzenia neurologiczne, jednak dopiero po konsultacji z lekarzem. atwoœæ u ytkowania i ciekawe wzornictwo stanowi¹ wspania³e po³¹czenie przyjemnoœci i piêkna. yczymy Pañstwu przyjemnego i bezawaryjnego korzystania z naszego produktu! 2. KORZYSTANIE Z HYDROMASA U Przed k¹piel¹ z hydromasa em dobrze jest wzi¹æ prysznic, aby usun¹æ cz¹stki myd³a, brudu i naskórka. Do hydromasa u mo na stosowaæ wodê o rozmaitej temperaturze w zale noœci od efektów masa u, jakie chcemy uzyskaæ: K¹piel w wodzie zimnej o temperaturze do 30 C ma dzia³anie pobudzaj¹ce przemianê materii i kr¹ enia, orzeÿwiaj¹ce oraz przeciwbólowe. Czas masa u: do 15 minut. K¹piel w wodzie o temperaturze obojêtnej, tj. 33-38 C, dzia³a uspokajaj¹co, rozluÿniaj¹co, zmniejsza napiêcie miêœni. Czas masa u: do 20 minut. K¹piele w temperaturze 37-38 C maj¹ dzia³anie rozkurczowe, nasenne, poprawiaj¹ pracê uk³adu kr¹ enia. Czas masa u: do 15 minut. Bardzo ciep³e k¹piele, tj. w temperaturze powy ej 39 C, mo na stosowaæ jedynie pod kontrol¹ lekarza. Osoby z ró nymi dolegliwoœciami, jak np. ostre infekcje, zakrzepy, niewydolnoœæ nerek, choroby serca, cukrzyca powinny korzystaæ z hydromasa u po konsultacji z lekarzem, co pozwoli na zastosowanie odpowiedniej terapii. Zalecamy konsultacjê lekarsk¹ równie kobietom w ci¹ y. Dla dzieci hydromasa jest wyczerpuj¹cy, dlatego nie nale y pozostawiaæ ich w takiej k¹pieli bez opieki. 3
300mm SYSTEMY HYDROMASA U 3. MONTA WANNY Z HYDROMASA EM 3.1. TRANSPORT Przewo enie wanny powinno odbywaæ siê w oryginalnym opakowaniu producenta! W czasie przenoszenia wanny w adnym wypadku nie nale y chwytaæ za elementy systemów masa u. Nie ponosimy odpowiedzialnoœci za przecieki powsta³e w wyniku nieprzestrzegania powy szej zasady! 3.2. PRZYGOTOWANIE MIEJSCA MONTA U Odpowiednio przygotowane miejsce monta u powinno posiadaæ: - wypoziomowane pod³o e - doprowadzone zasilanie o napiêciu 230V zabezpieczone wy³¹cznikiem ró nicowo-pr¹dowy o pr¹dzie In=30mA(np. B 16/0,03A) - wentylacjê zapewniaj¹c¹ swobodny dop³yw powietrza do urz¹dzeñ i elementów wyposa enia - instalacjê wodno-kanalizacyjn¹ 3.3. MONTA W AŒCIWY Nale y: - wypoziomowaæ wannê - umieœciæ wannê ok. 2 mm od œcian w celu odizolowania drgañ, a powsta³¹ szczelinê wype³niæ silikonem sanitarnym lub taœm¹ uszczelniaj¹c¹ 3.4. POD CZENIE ELEKTRYCZNE Instalacjê elektryczn¹ nale y wykonaæ zgodnie z PN-91/E-05009/701. Prace instalacyjne i pomiarowe musz¹ byæ wykonane przez pracowników posiadaj¹cych aktualne uprawnienia 2 elektryczne. Nale y w tym celu zastosowaæ miedziany przewód zasilaj¹cy 3x2,5 mm. W sieci zasilaj¹cej nale y wykonaæ pomiary skutecznoœci ochrony przeciwpora eniowej. Rozdzielnicê zasilaj¹c¹ nale y wyposa yæ w wy³¹cznik ró nicowo-pr¹dowy o pr¹dzie In=30mA, np. B 16/0,03A. Na stela u wanny zamontowany jest zacisk wyrównawczy oznaczony, do którego nale y pod³¹czyæ przewód wyrównawczy. Fakt pod³¹czenia wanny do sieci elektrycznej musi byæ odnotowany w karcie gwarancyjnej wraz z podpisem i pieczêci¹ osoby uprawnionej, co warunkuje wa noœæ gwarancji. 400mm Przewód zasilaj¹cy 2 3x2,5 mm L=2500 mm 4
FREE LINE 3.5. POD CZENIE HYDRAULICZNE 3.5.1. POD CZENIE STANDARDOWE Nape³nianie wanny odbywa siê standardowo poprzez bateriê zamontowan¹ w œcianie tu przy wannie lub bezpoœrednio na jej brzegu, odpowiedni¹ do danego typu wanny. Rurê odp³ywow¹ nale y zamontowaæ w sposób zapewniaj¹cy szczelnoœæ po³¹czenia tak, aby woda nie dostawa³a siê w pobli e elementów elektrycznych systemu. Spust wanny wyposa ony jest w przy³¹cze kanalizacyjne 50 mm. 3.5.2. OPCJA POD CZENIA- NAPE NIANIE WANNY PRZEZ DYSZE Nape³nianie wanny odbywa siê przez dysze wodne zasilane wod¹ poprzez ssak i w¹ Przy³¹czeniowy 1/2" z baterii podtynkowej (rys. nr 1). Rurê odp³ywow¹ nale y zamontowaæ w sposób zapewniaj¹cy bezwzglêdn¹ szczelnoœæ po³¹czenia tak, aby woda nie dostawa³a siê w pobli e elementów elektrycznych systemu. Spust wanny wyposa ony jest w przy³¹cze kanalizacyjne 50 mm. œciana boczna wanny korpus ssaka A nakrêtka 1/2" (odkrêciæ) B w¹ prz³¹cz. 1/2" (po³¹czyæ z bateri¹ podtynkow¹) RYS. 1 5
SYSTEMY HYDROMASA U 3.5.3. REGULACJASZYBKOŒCI ODP YWU WODY Regulacja szybkoœci odp³ywu wody z wanny odbywa siê poprzez regulacjê wysokoœci podnoszenia "grzybka" syfonu (przymykanie/otwieranie otworu). UWAGA: Zwiêkszenie ustawionej fabrycznie wysokoœci podnoszenia "grzybka" syfonu nale y dokonywaæ wy³¹cznie poprzez regulacjê œruby M4 znajduj¹cej siê na jego spodzie (rys. nr 2). grzybek syfonu RYS. 2 3.6. SPRAWDZENIE INSTALACJI Wszystkie wanny s¹ dok³adnie sprawdzane pod wzglêdem funkcjonowania i bez-pieczeñstwa (znak "B"). Przed monta em nale y jednak dok³adnie sprawdziæ, czy wanna nie zosta³a uszkodzona podczas transportu. Po skoñczonych pracach instalacyjnych (jeszcze przed monta em obudowy) nale y bezwzglêdnie sprawdziæ prawid³owoœæ dzia³ania wszystkich urz¹dzeñ systemu poprzez: nape³nienie wanny wod¹ (1), w³¹czenie dop³ywu pr¹du elektrycznego (2), w³¹czenie i sprawdzenie systemu masa u zgodnie z instrukcj¹ (3), sprawdzenie szczelnoœci rur i pod³¹czeñ (4), pozostawienie w³¹czonego systemu przez 10 minut (5), a nastêpnie jego wy³¹czenie (6) i sprawdzenie szczelnoœci odp³ywu poprzez opró nienie wanny (7). Ewentualne reklamacje nale y zg³aszaæ niezw³ocznie po ich stwierdzeniu. 6
A FREE LINE 3.7. ZABUDOWA WANNY Nale y bezwzglêdnie zapewniæ swobodny dostêp do wszystkich urz¹dzeñ zainstalowanych pod wann¹ w celu ich konserwacji lub ewentualnej naprawy. Dlatego te polecamy estetyczne i ³atwe w monta u i demonta u obudowy akrylowe idealnie dopasowane do wszystkich oferowanych przez nas wanien. Producent nie pokrywa kosztów naprawy ewentualnych uszkodzeñ glazury podczas demonta u wanny do naprawy gwarancyjnej. UWAGA: W przypadku monta u obudowy wanny zakupionej oddzielnie przez Klienta, z woreczka monta owego, za³¹czonego do obudowy wanny nie s¹ wykorzystywane nastêpuj¹ce elementy: - blaszka monta owa - wkrêt 4x40 mm, - ko³ek rozporowy 8 mm. STELA III IV VI V B B C A II OBUDOWA C I ZABUDOWA WANNY PROSTOK TNEJ B B A C A C II OBUDOWA II OBUDOWA ZABUDOWA WANNY ASYMETRYCZNEJ ZABUDOWA WANNY SYMETRYCZNEJ 7
SYSTEMY HYDROMASA U 4. SYSTEM AIR FREE LINE Prezentacja systemu Air na przyk³adzie wanny WAL/CO Elektroniczny panel steruj¹cy WYPOSA ENIE STANDARDOWE: - sterowanie elektroniczne - masa powietrzny 18 dysz powietrznych, w tym: - 10 dysz powietrznych ma³ych z wyp³ywem peryferyjnym do masa u tu³owia i nóg - 8 dysz powietrznych ma³ych z wyp³ywem kierunkowym czteropunktowym: 6 do masa u pleców i2domasa u stóp - - panel steruj¹cy z systemem diod - regulacja natê enia masa u powietrznego - efekt fali z dysz powietrznych - zaprogramowany czas pracy systemu (20 min.) - sygnalizacja aktywnoœci zadanej funkcji (system diod) - zabezpieczenie przed prac¹ systemu "na sucho" - automatyczne osuszanie dysz i przewodów powietrznych - - oœwietlenie podwodne (zabezpieczone przed przegrzaniem lampy halogenowej) - pompa powietrza 700 W - podgrzewanie powietrza DOSTÊPNE OPCJE: - chromoterapia - dezynfekcja - ozonowanie Dezynfekcja (opcja) Dysze Dysza powietrzna ma³a z wyp³ywem czteropunktowym Dysza powietrzna ma³a z wyp³ywem peryferyjnym 8
FREE LINE 4.1. U YTKOWANIE SYSTEMU AIR FREE LINE UWAGA: 1. System jest wyposa ony w elektroniczny czujnik poziomu wody, który nie pozwala na uruchomienie systemu, je eli wanna nie jest nape³niona wod¹ do zadanego minimalnego poziomu. Dla prawid³owego funkcjonowania systemu, przed jego uruchomieniem, wannê nale y nape³niæ wod¹ 3-4 cm ponad poziom najwy szej po³o onych dysz. 2. 20 minut po ods³oniêciu czujnika poziomu wody sterownik uruchamia na 1 minutê pompê powietrza w celu osuszenia dysz i przewodów powietrznych) 4.1.1. PANEL STERUJ CY 1 2 3 4 5 1 Masa powietrzny 2 Efekt fali z dysz powietrznych 3 Oœwietlenie podwodne 4 5 Efekt fali z dysz wodnych Masa wodny (masa pulsacyjny) Funkcje przycisków nr 4, i nr 5 przy masa u powietrznym AIR FREE LINE s¹ nieaktywne 4.1.2. OPCJE OZONOWANIE Opcja za³¹czana wraz z w³¹czeniem masa u powietrznego na panelu steruj¹cym DEZYNFEKCJA Pó³automatyczna dezynfekcja wykonywana jest w wannie nape³nionej wod¹. Polega ona na dozowaniu p³ynu dezynfekuj¹cego do wody i uruchomieniu systemu wodnego oraz powietrznego, a nastêpnie na opró nieniu wanny i przep³ukaniu systemu czyst¹ wod¹. 9
SYSTEMY HYDROMASA U CHROMOTERAPIA Chromoterapia realizowana jest przez 2 punkty œwietlne z diodami LED pozwalaj¹cymi na wybór 8 kolorów: czerwonego, pomarañczowego, ó³tego, zielonego, niebieskiego, indygo, fioletowego i bia³ego. Dodatkowo urz¹dzenie ma mo liwoœæ wyboru jednego z dwóch programów automatycznych: 1. rotacyjnego, czyli automatycznej zmiany kolorów co 5 sekund, 2. energetyzuj¹cego - czêstotliwoœæ i czas zmiany kolorów zosta³y tak dobrane by regenerowaæ i wzmacniaæ organizm, ³agodziæ objawy chorób i pozwalaæ skutecznie na³adowaæ yciowe akumulatory. DIAGRAM OBS UGI FUNKCJI PANELU STERUJ CEGO W CZENIE / WY CZENIE STANDARDOWEGO MASA U POWIETRZNEGO 1 przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê œwieci Uruchomienie efektu fali lub 2 przyciœniêcie ok 1 sek., dioda mruga Wy³¹czenie efektu fali i zatrzymanie obrotów na wybranym poziomie lub 3 przyciœniêcie ok.1 sek.,dioda siê œwieci Powrót do startowych obrotów nominalnych - powrót do efektu fali (4 przyciœniêcie powy ej 2-3 sek. do momentu mrugania diody, dioda gaœnie) Powrót do masa u standardowego 3 przyciœniêcie powy ej 2-3 sek. do momentu mrugania diody, dioda gaœnie Powrót do standardowego masa u powietrznego 2 przyciœniêcie powy ej 2-3 sek. do momentu mrugania diody, dioda gaœnie) Powrót do masa u stadardowego 4.2. SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AIR FREE LINE PANEL STERUJ CY LAMPA HALOGENOVA PE N L POMPA POWIETRZA GRZA KA LAMPA OZO- NOWA CZUJNIK POZIOMU WODY ZACISK OCHRONNY PE 230V 50Hz 10
FREE LINE 5. SYSTEM AQUA FREE LINE Prezentacja systemu Aqua na przyk³adzie wanny WAL/CO S Elektroniczny panel steruj¹cy WYPOSA ENIE STANDARDOWE: - sterowanie elektroniczne - masa wodny 14 dysz wodnych, w tym: - 8 dysz wodnych œrednich zamykanych z regulacj¹ kierunku wyp³ywu wody do masa u tu³owia i nóg - 6 dysz wodnych ma³ych z regulacj¹ kierunku wyp³ywu wody: 4 do masa u pleców, 2 do masa u stóp - - panel steruj¹cy z systemem diod - masa pulsacyjny (wodny) - efekt fali z dysz wodnych - zaprogramowany czas pracy systemu (20 min.) - sygnalizacja aktywnoœci zadanej funkcji (system diod) - napowietrzanie systemu wodnego - zabezpieczenie przed prac¹ systemu "na sucho - - oœwietlenie podwodne (zabezpieczone przed przegrzaniem lampy halogenowej) - pompa wodna z regulacj¹ obrotów 700 W lub 1100 W (w zale noœci od wielkoœci wanny) DOSTÊPNE OPCJE: - chromoterapia - dezynfekcja - przep³ywowy podgrzewacz wody 1600 W - nape³nianie wanny przez dysze Dezynfekcja (opcja) Dysze Dysza wodna ma³a z regulacj¹ kierunku wyp³ywu wody Dysza wodna œrednia zamykana z regulacj¹ kierunku wyp³ywu wody 11
SYSTEMY HYDROMASA U 5.1. U YTKOWANIE SYSTEMU AQUA FREE LINE UWAGA: System jest wyposa ony w elektroniczny czujnik poziomu wody, który nie pozwala na uruchomienie systemu, je eli wanna nie jest nape³niona wod¹ do zadanego minimalnego poziomu (zabezpieczenie przed prac¹ pompy na sucho oraz przegrzaniem lampy halogenowej i przep³ywowego pogrzewacza wody jeœli jest zamontowany). Dla prawid³owego funkcjonowania systemu, przed jego uruchomieniem, wannê nale y nape³niæ wod¹ 3-4 cm ponad poziom najwy szej po³o onych dysz. 5.1.1. PANEL STERUJ CY 1 2 3 4 5 1 2 3 Masa powietrzny Efekt fali z dysz powietrznych Oœwietlenie podwodne Funkcje przycisków nr 1, i nr 2 przy masa u wodnym AQUA FREE LINE s¹ nieaktywne 4 5 Efekt fali z dysz wodnych Masa wodny (masa pulsacyjny) 5.1.2. OPCJE DEZYNFEKCJA Pó³automatyczna dezynfekcja wykonywana jest w wannie nape³nionej wod¹. Polega ona na dozowaniu p³ynu dezynfekuj¹cego do wody i uruchomieniu systemu wodnego oraz powietrznego, a nastêpnie na opró nieniu wanny i przep³ukaniu systemu czyst¹ wod¹. PRZEP YWOWY PODGRZEWACZ WODY Opcja za³¹czana wraz z w³¹czeniem masa u wodnego na panelu steruj¹cym. 12
FREE LINE CHROMOTERAPIA Chromoterapia realizowana jest przez 2 punkty œwietlne z diodami LED pozwalaj¹cymi na wybór 8 kolorów: czerwonego, pomarañczowego, ó³tego, zielonego, niebieskiego, indygo, fioletowego i bia³ego. Dodatkowo urz¹dzenie ma mo liwoœæ wyboru jednego z dwóch programów automatycznych: 1. rotacyjnego, czyli automatycznej zmiany kolorów co 5 sekund, 2. energetyzuj¹cego - czêstotliwoœæ i czas zmiany kolorów zosta³y tak dobrane by regenerowaæ i wzmacniaæ organizm, ³agodziæ objawy chorób i pozwalaæ skutecznie na³adowaæ yciowe akumulatory. NAPE NIANIE WANNY PRZEZ DYSZE (Opis patrz str. 5, pkt 3.5.2) DIAGRAM OBS UGI FUNKCJI PANELU STERUJ CEGO - MASA WODNY (PULSACYJNY) 1. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê œwieci W³¹czenie standardowego masa u wodnego lub 2. przyciœniêcie powy ej 2-3 sek. do momentu mrugania diody, dioda mruga W³¹czenie masa u pulsacyjnego 3. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê nie œwieci Wy³¹czenie masa u pulsacyjnego 2. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê nie œwieci Wy³¹czenie masa u wodnego 4. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê nie œwieci Wy³¹czenie standardowego masa u wodnego DIAGRAM OBS UGI FUNKCJI PANELU STERUJ CEGO - EFEKT FALI Z DYSZ WODNYCH 1. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê œwieci W³¹czenie standardowego masa u wodnego 2. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê œwieci W³¹czenie fali wodnej lub 3. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda mruga Zatrzymanie na wybranym poziomie 4. przyciœniêcie powy ej 2-3 sek., dioda siê nie œwieci Wy³¹czenie fali wodnej (3. przyciœniêcie powy ej 2-3 sek., dioda siê nie œwieci) Wy³¹czenie fali wodnej 13
SYSTEMY HYDROMASA U 5.2. SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AQUA FREE LINE PANEL STERUJ CY LAMPA HALOGENOWA PE N L PRZEP YWOWY POGRZEWACZ WODY (OPCJA) CZUJNIK POZIOMU WODY POMPA WODNA ZACISK OCHRONNY 230V 50Hz 14
FREE LINE 6. SYSTEM MIX FREE LINE Prezentacja systemu Mix na przyk³adzie wanny WAL/CO S Elektroniczny panel steruj¹cy WYPOSA ENIE STANDARDOWE: - sterowanie elektroniczne - masa wodno-powietrzny 14 dysz wodnych, w tym: - 8 dysz wodnych œrednich zamykanych z regulacj¹ kierunku wyp³ywu wody do masa u tu³owia i nóg Dezynfekcja (opcja) - 6 dysz wodnych ma³ych z regulacj¹ kierunku wyp³ywu wody: 4 do masa u pleców, 2 do masa u stóp 12 dysz powietrznych, w tym: - 10 dysz powietrznych ma³ych z wyp³ywem peryferyjnym do masa u tu³owia i nóg Dysze - 2 dysze powietrzne ma³e z wyp³ywem kierunkowym czteropunktowym do masa u pleców - - panel steruj¹cy z systemem diod - regulacja natê enia masa u powietrznego - efekt fali z dysz powietrznych Dysza powietrzna ma³a z wyp³ywem peryferyjnym - masa pulsacyjny (wodny) - efekt fali z dysz wodnych - zaprogramowany czas pracy systemu (20 min.) - sygnalizacja aktywnoœci zadanej funkcji (system diod) - napowietrzanie systemu wodnego Dysza wodna ma³a - zabezpieczenie przed prac¹ systemu "na sucho" z wyp³ywem czteropunktowym - automatyczne osuszanie dysz i przewodów powietrznych - - oœwietlenie podwodne (zabezpieczone przed przegrzaniem lampy halogenowej) - pompa powietrza 700 W - pompa wodna z regulacj¹ obrotów 700 W lub 1100 W (w zale noœci od wielkoœci wanny) - podgrzewanie powietrza Dysza wodna ma³a z regulacj¹ kierunku wyp³ywu wody DOSTÊPNE OPCJE: - chromoterapia - dezynfekcja - ozonowanie - przep³ywowy podgrzewacz wody 1600 W - nape³nianie wanny przez dysze Dysza wodna œrednia zamykana z regulacj¹ kierunku wyp³ywu wody 15
SYSTEMY HYDROMASA U 6.1. U YTKOWANIE SYSTEMU MIX FREE LINE UWAGA: 1. System jest wyposa ony w elektroniczny czujnik poziomu wody, który nie po-zwala na uruchomienie systemu, je eli wanna nie jest nape³niona wod¹ do zadanego minimalnego poziomu (zabezpieczenie przed prac¹ pompy na sucho oraz przegrzaniem lampy halogenowej, gdy jest zamontowana). Dla prawid³owego funkcjonowania systemu, przed jego uruchomieniem, wannê nale y nape³niæ wod¹ 3-4 cm ponad poziom najwy szej po³o onych dysz. 2. 20 minut po ods³oniêciu czujnika poziomu wody sterownik uruchamia na 1 minutê pompê powietrza w celu osuszenia dysz i przewodów powietrznych. 6.1.1. PANEL STERUJ CY 1 2 3 4 5 1 Masa powietrzny 2 Efekt fali z dysz powietrznych 3 Oœwietlenie podwodne 4 5 Efekt fali z dysz wodnych Masa wodny (masa pulsacyjny) 6.1.2. OPCJE DEZYNFEKCJA Pó³automatyczna dezynfekcja wykonywana jest w wannie nape³nionej wod¹. Polega ona na dozowaniu p³ynu dezynfekuj¹cego do wody i uruchomieniu systemu wodnego oraz powietrznego, a nastêpnie na opró nieniu wanny i przep³ukaniu systemu czyst¹ wod¹. 16
FREE LINE CHROMOTERAPIA Chromoterapia realizowana jest przez 2 punkty œwietlne z diodami LED pozwalaj¹cymi na wybór 8 kolorów: czerwonego, pomarañczowego, ó³tego, zielonego, niebieskiego, indygo, fioletowego i bia³ego. Dodatkowo urz¹dzenie ma mo liwoœæ wyboru jednego z dwóch programów automatycznych: 1. rotacyjnego, czyli automatycznej zmiany kolorów co 5 sekund, 2. energetyzuj¹cego - czêstotliwoœæ i czas zmiany kolorów zosta³y tak dobrane by regenerowaæ i wzmacniaæ organizm, ³agodziæ objawy chorób i pozwalaæ skutecznie na³adowaæ yciowe akumulatory. PRZEP YWOWY PODGRZEWACZ WODY Opcja za³¹czana wraz z w³¹czeniem masa u wodnego na panelu steruj¹cym. OZONOWANIE Opcja za³¹czana wraz z w³¹czeniem masa u powietrznego na panelu steruj¹cym NAPE NIANIE WANNY PRZEZ DYSZÊ (Opis patrz str. 5, pkt 3.5.2) DIAGRAM OBS UGI FUNKCJI PANELU STERUJ CEGO - EFEKT FALI Z DYSZ POWIETRZNYCH W CZENIE/WY CZENIE STANDARDOWEGO MASA U POWIETRZNEGO (1. przyciœniêcie ok. 1 sek. - dioda œwieci) Uruchomienie efektu fali lub (2 przyciœniêcie ok. 1 sek. - dioda mruga) Wy³¹czenie efektu fali i zatrzymanie obrotówna wybranym poziomie lub (3 przyciœniêcie ok. 1 sek. - dioda siê œwieci) Powrót do standardowych obrotów nominalnych - efekt fali (4 przyciœniêcie powy ej 2-3 sek. do momentu mrugania diody - dioda gaœnie) Powrót do standardowego masa u powietrznego (3 przyciœniêcie powy ej 2-3 sek. do momentu mrugania diody - dioda gaœnie) Powrót do standardowego masa u powietrznego (2 przyciœniêcie powy ej 2-3 sek. do momentu mrugania diody - dioda gaœnie) Powrót do standardowego masa u powietrznego 17
SYSTEMY HYDROMASA U DIAGRAM OBS UGI FUNKCJI PANELU STERUJ CEGO - MASA WODNY (PULSACYJNY) 1. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê œwieci W³¹czenie standardowego masa u wodnego lub 2. przyciœniêcie powy ej 2-3 sek. do momentu mrugania diody, dioda mruga W³¹czenie masa u pulsacyjnego 3. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê nie œwieci Wy³¹czenie masa u pulsacyjnego 2. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê nie œwieci Wy³¹czenie masa u wodnego 4. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê nie œwieci Wy³¹czenie standardowego masa u wodnego DIAGRAM OBS UGI FUNKCJI PANELU STERUJ CEGO - EFEKT FALI Z DYSZ WODNYCH 1. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê œwieci W³¹czenie standardowego masa u wodnego 2. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda siê œwieci W³¹czenie fali wodnej lub 3. przyciœniêcie ok. 1 sek., dioda mruga Zatrzymanie na wybranym poziomie 4. przyciœniêcie powy ej 2-3 sek., dioda siê nie œwieci Wy³¹czenie fali wodnej (3. przyciœniêcie powy ej 2-3 sek., dioda siê nie œwieci) Wy³¹czenie fali wodnej 6.2. SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU MIX FREE LINE PANEL STERUJ CY LAMPA HALOGENOWA CZUJNIK POZIOMU WODY PE N L 230V 50Hz POMPA WODNA ZACISK OCHRONNY PRZEP YWOWY PODGRZEWACZ WODY (OPCJA) POMPA POWIETRZA GRZA KA (OPCJA) LAMPA OZONOWA (OPCJA) 18
FREE LINE 7. KONSERWACJA DEZYNFEKCJA Okresowo, co najmniej raz w miesi¹cu nale y przeprowadziæ dezynfekcjê systemu. W tym celu nale y: nape³niæ wannê wod¹, ok 3 cm ponad poziom dysz (1), dodaæ do wody odpowiedni œrodek dezynfekuj¹cy (dostêpny w wiod¹cych sklepach i hurtowniach bran y sanitarnej) (2), w³¹czyæ system na ok 5 min (3), opró niæ wannê (4), nape³niæ j¹ ponownie czyst¹ wod¹ (5), w³¹czyæ system hydromasa u na kolejne 2 min (6), opró niæ wannê (7). CZYSZCZENIE WANNY Po ka dorazowym u yciu wanna musi zostaæ wyczyszczona przy u yciu wody, miêkkich œciereczek i delikatnych œrodków czyszcz¹cych, tak aby unikn¹æ zarysowania powierzchni wanny. Œrodki czyszcz¹ce w proszku mog¹ zarysowaæ powierzchniê! Nie nale y stosowaæ œrodków na bazie alkoholu i amoniaku, zawieraj¹cych kwas mrówkowy i formaldehyd, gdy mog¹ one spowodowaæ trwa³e zniszczenie powierzchni wanny. Aby usun¹æ osad wapniowy wystarczy przetrzeæ powierzchniê miêkk¹ œciereczk¹ nas¹czon¹ rozgrzanym octem. Nastêpnie sp³ukaæ du ¹ iloœci¹ wody. Unikaæ pozostawiania zapalonych papierosów lub innych Ÿróde³ emituj¹cych ciep³o na lub w pobli u wanny. NAPRAWA USZKODZEÑ POWIERZCHNI WANNY 1. Nieznaczne zarysowania Zastosuj œrodek poleruj¹cy, u ywaj¹c miêkkiej szmatki. 2. G³êbsze zarysowania U yj wraz z wod¹ papieru œciernego od nr 600 do 1200. Nastêpnie zastosuj œrodek poleruj¹cy, aby przywróciæ po³ysk. 3. Wiêksze uszkodzenia Wiêksze uszkodzenia mog¹ byæ naprawione wy³¹cznie przez specjalistê poprzez u ycie specjalnego zestawu naprawczego, sk³adaj¹cego siê z ywicy i katalizatora. 19
SYSTEMY HYDROMASA U 8. SAMODZIELNE ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW W HYDROMASA U OPIS FUNKCJI / USTERKA WSZYSTKIE FUNKCJE S NIEDOSTÊPNE, INFORMACJA NA PANELU NIEW AŒCIWA CZYNNOŒCI USPRAWNIAJ CE 1. SprawdŸ, czy w³¹czone jest zasilanie 230V 2. Odetnij dop³yw pr¹du do wanny na ok. 30 sekund, w³¹cz wannê ponownie (zresetowanie wanny). 3. Skontaktuj siê z serwisem. 1. 2. Skompletuj dyszê zgodnie z rysunkiem Wkrêæ dysze w dno wanny WYKRÊCI A SIÊ DYSZA Z WANNY PODCZAS PRACY HYDROMASA U TWORZY SIÊ PIANA U ywaj do k¹pieli œrodków wy³¹cznie niskopieni¹cych, wyp³ucz wannê po dezynfekcji NIE DZIA A DEZYNFEKCJA LUB NIE PODAWANY JEST P YN DEZYNFEKCYJNY 1. 2. Odetnij dop³yw pr¹du wanny i w³¹cz ponownie (zresetowanie wanny) SprawdŸ poziom p³ynu dezynfekcyjnego NIE DZIA A OŒWIETLENIE 1. 2. SprawdŸ arówkê halogenow¹ Wymieñ arówkê w razie potrzeby 20
FREE LINE 10. WARUNKI GWARANCJI Przedstawiamy Pañstwu poni ej warunki gwarancji jakiej udzielamy na zakupiony przez Pañstwa wyrób: 1. Okres gwarancji na niezmiennoœæ barwy akrylu oraz inne wady powierzchni akrylu wynosi 84 miesi¹ce. Na pozosta³e elementy okres gwarancji wynosi 24 miesi¹ce. 2. Zasiêg ochrony gwarancyjnej obejmuje obszar Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Okres gwarancji rozpoczyna siê z chwil¹ dokonania zakupu wyrobu. Karta gwarancyjna musi zostaæ potwierdzona przez sprzedawcê w dniu zakupu (podpis, pieczêæ sklepu, data sprzeda y), w przeciwnym przypadku jest ona niewa na. 4. Gwarancja nie obejmuje: a) wyrobów u ywanych, ekspozycyjnych, (widocznie naruszonych). b) uszkodzeñ mechanicznych i termicznych wyrobów (otarcia, wygiêcia, pêkniêcia, zarysowania itp.) powsta³ych na skutek niew³aœciwego obchodzenia siê z produktem. c) czêœci ulegaj¹cych naturalnemu zu yciu podczas u ytkowania (w szczególnoœci elementy jezdne produktów. uszczelki itp.). d) czynnoœci zwi¹zanych z konserwacj¹, czyszczeniem i regulacj¹ produktu opisanych w instrukcji obs³ugi. e) wad i uszkodzeñ spowodowanych: - monta em niezgodnym z instrukcj¹ monta u i u ytkowania za³¹czon¹ przez producenta do wyrobu - dokonaniem samodzielnych napraw i przeróbek - wytr¹caniem siê osadów z u ytkowanej wody (wymagane jest stosowanie odpowiednich filtrów i zmiêkczaczy) - nieodpowiedni¹ pielêgnacj¹ wyrobów np. stosowaniem do czyszczenia niew³aœciwych œrodków chemicznych - niew³aœciw¹ eksploatacj¹ wyrobu tj. niezgodn¹ z instrukcj¹ u ytkowania i przeznaczeniem produktu. 5. W przypadku stwierdzenia wady nale y zaprzestaæ u ytkowania wyrobu w celu unkniêcia powstania wiêkszych szkód. 6. Towar bêd¹cy przedmiotem reklamacji nale y udostêpniæ do dyspozycji serwisu Sanplast SA. Nieudostêpnienie towaru bêd¹cego przedmiotem reklamacji upowa nia firmê Sanplast SAdo odmowy uznania reklamacji. 7. W ka dym przypadku wyrób udostêpniony do naprawy musi byæ czysty i zgodny z podstawowymi wymaganiami higienicznymi. 8. W przypadku zasadnego zg³oszenia reklamacji firma Sanplast SA zobowi¹zuje siê do: a) dokonania naprawy w mo liwie najkrótszym, uzgodnionym z klientem terminie. b) je eli do ustalenia zasadnoœci reklamacji potrzebna jest wizyta serwisu termin naprawy liczy siê od dnia dokonania oglêdzin produktu, przy czym termin dokonania oglêdzin nie mo e byæ d³u szy ni 14 dni, w przypadku potrzeby sprowadzenia czêsci z zagranicy termin zakoñczenia reklamacji mo e wyd³u eniu. c) wymiany towaru na wolny od wad, je eli naprawa jest niemo liwa lub wymaga nadmiernych kosztów. 9. Producent w adnym przypadku nie ponosi kosztów demonta u lub uszkodzenia elementów utrudniaj¹cych dostêp do wyrobu (np glazury, czy innych materia³ów zastosowanych do obudowy wyrobu). Monta utrudniaj¹cy dostêp do produktu jest niezgodny z instrukcj¹ monta u. 10. Ingerencja lub dokonanie zmian konstrukcyjnych wyrobu przez osoby nieupowa nione przez producenta powoduj¹ wygaœniêcie gwarancji. 11. Gwarancja nie obejmuje przypadków, gdy w umowie zakupu lub innej umowie zwi¹zanej z wyrobem, sprzedawca zobowi¹za³ siê wobec nabywcy do œwiadczeñ wykraczaj¹cych poza ustalenia niniejszych warunków oraz regulacje przepisów prawnych obowi¹zuj¹cych w tym zakresie. 12. Reklamacje wyrobów produkowanych przez producenta nale y zg³aszaæ pisemnie bezpoœrednio u sprzedawcy towaru. 13. Roszczenia gwarancyjne mo na zg³aszaæ tylko za okazaniem prawid³owo wype³nionej karty gwarancyjnej. W przypadku braku karty gwarancyjnej reklamacja klienta nie bêdzie uwzglêdniona. 14. W przypadku zgubienia karty gwarancyjnej producent nie wystawia duplikatu. Niniejsza gwarancja nie wy³¹cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ kupuj¹cego wynikaj¹cych z niezgodnoœci towaru z umow¹ przewidzianych w odrêbnych przepisach. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zakresie charakterystyki technicznej oraz kolorystyki opisywanych elementów. 21
SYSTEMY HYDROMASA U KARTA GWARANCYJNA Nr... Wa na wy³¹cznie z dowodem zakupu WANNA Z HYDROMASA EM... (symbol wyrobu) PRODUCENT: Sanplast SA Wymys³owice 1 88-320 Strzelno tel. (0-52) 31 88 500, fax (0-52) 31 88 501 www.sanplast.pl, e-mail: poczta@sanplast.pl NUMERY plomb: Pompa wodna:... Pompa powietrzna:... Piecz¹tka KJ: SPRZEDAJ CY: Podpis i piecz¹tka sklepu Nr rachunku:... Data sprzeda y:... KLIENT: Nazwisko i Imiê:... Adres:... Akceptujê warunki gwarancji:... Podpis Klienta POD CZENIE WANNY DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ: Podpis i piecz¹tka osoby uprawnionej: Data pod³¹czenia:... 22
FREE LINE Lp. Data zg³oszenia ODCINEK A Karta gwarancyjna nr... Symbol wyrobu... Nr katalogowy produktu... Data sprzeda y... ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAWY Data naprawy Opis wykonanych czynnoœci oraz wymienionych czêœci Nazwisko montera Podpis piecz¹tka ODCINEK B ODCINEK C ODCINEK D Karta gwarancyjna nr... Karta gwarancyjna nr... Karta gwarancyjna nr... Symbol wyrobu... Symbol wyrobu... Symbol wyrobu... Nr katalogowy produktu... Nr katalogowy produktu... Nr katalogowy produktu... Data sprzeda y... Data sprzeda y... Data sprzeda y... 23
Sanplast Spó³ka Akcyjna, Wymys³owice 1, 88-320 Strzelno; tel. +48 52 31 88 500, fax +48 52 31 88 501 infolinia: +48 52 31 88 600; poczta@sanplast.pl, www.sanplast.pl 175-0095A-PL-632, Druk 01/2011