DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 16 października 2014 r. Poz. 3602 UCHWAŁA NR XCI/1932/14 RADY MIEJSKIEJ W ŁODZI z dnia 27 sierpnia 2014 r. w sprawie zmian budżetu oraz zmian w budżecie miasta Łodzi na 2014 rok Na podstawie art. 18 ust. 1 i ust. 2 pkt 4, art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594, 645 i 1318 oraz z 2014 r. poz. 379 i 1072), art. 12 pkt 5, w związku z art. 91 i art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2013 r. poz. 595 i 645 oraz z 2014 r. poz. 379 i 1072) oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 233 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885, 938 i 1646 oraz z 2014 r. poz. 379 i 911) Rada Miejska w Łodzi uchwala, co następuje: 1. Zwiększa się dochody budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 897 zł. Zwiększenia dochodów dokonano w: dziale 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej dochody bieżące gminnym zadaniu pn. 3. Dochody realizowane przez komunalne jednostki budżetowe oraz wpływy z innych jednostek organizacyjnych: e) pozostałe: - dochody Administracji Zasobów Komunalnych, zgodnie z załącznikiem nr 1. 2. Zwiększa się wydatki budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 897 zł. Zwiększenia dokonano w: dziale 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej grupie gminnym zadaniu pn. Wydatki administracji zasobów komunalnych, zgodnie z załącznikiem nr 2. 3. Zwiększa się dochody budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 24.859 zł. Zwiększenia dochodów dokonano w: dziale 852 Pomoc społeczna rozdziale 85201 Placówki opiekuńczo-wychowawcze dochody bieżące

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 2 Poz. 3602 powiatowych zadaniach pn.: 1) 3. Dochody realizowane przez komunalne jednostki budżetowe oraz wpływy z innych jednostek organizacyjnych: e) pozostałe: - dochody placówek opiekuńczo-wychowawczych 12.112 zł; 2) 12. Dotacja na realizację zadań wykonywanych na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 12.747 zł, zgodnie z załącznikiem nr 1. 4. Zwiększa się wydatki budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 24.859 zł. Zwiększenia dokonano w: dziale 852 Pomoc społeczna rozdziale 85201 Placówki opiekuńczo wychowawcze powiatowych zadaniach pn.: 1) Placówki opiekuńczo wychowawcze 12.112 zł grupie ; 2) Środki przeznaczone na sfinansowanie kosztów utrzymania w łódzkich placówkach opiekuńczo wychowawczych dzieci będących mieszkańcami innych powiatów niż Powiat Łódź 12.747 zł: a) grupie Świadczenia na rzecz osób fizycznych 5.000 zł, b) grupie 7.747 zł, zgodnie z załącznikiem nr 2. 5. Zwiększa się dochody budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 49.803 zł. Zwiększenia dochodów dokonano w: dziale 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami dochody bieżące gminnym zadaniu pn. 4. Dochody z majątku gminy: m) dochody realizowane przez Wydział Majątku Miasta: - pozostałe dochody, zgodnie z załącznikiem nr 1. 6. Zwiększa się wydatki budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 49.803 zł. Zwiększenia dokonano w: dziale 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami grupie gminnym zadaniu pn. Opłaty i odszkodowania z zakresu gospodarki nieruchomościami, zgodnie z załącznikiem nr 2. 7. Zwiększa się dochody budżetu miasta Łodzi na 2014 rok, w związku z pismem Ministra Finansów z dnia 25 lipca 2014 r. znak: ST5/4822/7p/BKU/14, w którym poinformował, że na podstawie art. 28 ust. 3 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. z 2010 r. Nr 80, poz. 526, z późn. zm.) zostały przyznane Miastu na Prawach Powiatu Łódź w części powiatowej środki na rok 2014 ze środków rezerwy części oświatowej subwencji ogólnej, o kwotę 50.000 zł. Powyższa kwota przeznaczona jest na dofinansowanie wyposażenia w sprzęt szkolny i pomoce dydaktyczne poradni psychologiczno-pedagogicznych. Zwiększenia dochodów dokonano w:

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 3 Poz. 3602 dziale 758 Różne rozliczenia rozdziale 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego dochody bieżące zadaniu powiatowym pn. 7b. Subwencja ogólna powiat. I. Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego, zgodnie z załącznikiem nr 1. 8. Zwiększa się wydatki budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 50.000 zł. Zwiększenia dokonano w: dziale 854 Edukacyjna opieka wychowawcza rozdziale 85406 Poradnie psychologiczno pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne grupie powiatowym zadaniu pn. Poradnie psychologiczno pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne, zgodnie z załącznikiem nr 2. 9. Zwiększa się dochody budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 200.000 zł. Zwiększenia dochodów dokonano w: dziale 851 Ochrona zdrowia rozdziale 85156 Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczenia dla osób nieobjętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego dochody bieżące powiatowym zadaniu pn. 6. Pozostałe dochody: b) rozliczenia z lat ubiegłych: - rozliczenie dotacji otrzymanej w latach ubiegłych z budżetu państwa na realizację zadań z zakresu administracji rządowej, zgodnie z załącznikiem nr 1. 10. Zwiększa się wydatki budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 200.000 zł. Zwiększenia dokonano w: dziale 851 Ochrona zdrowia rozdziale 85156 Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczenia dla osób nieobjętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego grupie - Dotacje powiatowym zadaniu pn. Rozliczenie dotacji otrzymanej w latach ubiegłych z budżetu państwa na realizację zadań z zakresu administracji rządowej, zgodnie z załącznikiem nr 2. 11. Zwiększa się dochody budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 4.001.000 zł. Zwiększenia dochodów dokonano w: dziale 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70095 Pozostała działalność dochody bieżące gminnym zadaniu pn. 4. Dochody z majątku gminy: m) dochody realizowane przez Wydział Majątku Miasta: - pozostałe dochody, zgodnie z załącznikiem nr 1. 12. Zmniejsza się dochody budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 42.260.089 zł.

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 4 Poz. 3602 Zmniejszenia dochodów dokonano w: dziale 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami dochody majątkowe gminnym zadaniu pn. 4. Dochody z majątku gminy: m) dochody realizowane przez Wydział Majątku Miasta: - wpływy ze sprzedaży mienia komunalnego (sprzedaż nieruchomości), zgodnie z załącznikiem nr 1. 13. Zmniejsza się wydatki budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 28.440.830 zł. Zmniejszenia dokonano w: 1) dziale 600 Transport i łączność o kwotę 8.140.830 zł rozdziale 60015 Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu (w rozdziale nie ujmuje się na drogi gminne) grupie Inwestycje i zakupy powiatowych zadaniach, ujętych w Wieloletniej Prognozie Finansowej, pn.: a) Przebudowa układu drogowego wokół Multimodalnego Dworca Łódź Fabryczna 3.235.150 zł, b) Przebudowa ul. Kilińskiego na odc. od ul. Narutowicza do projektowanej ul. Śląskiej I etap (rejon ul. Piłsudskiego) 693.680 zł, c) Przebudowa układu drogowego wokół stadionu Łódź Widzew 4.212.000 zł; 2) dziale 700 Gospodarka mieszkaniowa kwotę 87.131 zł rozdziale 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami grupie gminnym zadaniu pn. Wycena nieruchomości dla Wydziału Majątku Miasta ; 3) dziale 757 Obsługa długu publicznego o kwotę 20.000.000 zł rozdziale 75702 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego grupie Obsługa długu gminnym zadaniu pn. Odsetki, opłaty i prowizje od kredytów bankowych ; 4) dziale 758 Różne rozliczenia o kwotę 212.869 zł rozdziale 75818 Rezerwy ogólne i celowe grupie - gminnym zadaniu pn. Rezerwa celowa na ubezpieczenia majątku gminy, zgodnie z załącznikiem nr 2. 14. Zwiększa się deficyt budżetu miasta Łodzi na 2014 rok o kwotę 9.818.259 zł sfinansowany wolnymi środkami jako nadwyżką środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu. 15. Zwiększa się przychody w 2014 roku o kwotę 9.818.259 zł, pochodzące z wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, zgodnie z załącznikiem nr 3. 16. Deficyt budżetu miasta Łodzi na 2014 rok wynosi 644.910.951 zł i zostanie sfinansowany: 1) emisją obligacji komunalnych w wysokości 250.000.000 zł; 2) długoterminowym kredytem bankowym na rynku zagranicznym w wysokości 50.000.000 zł;

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 5 Poz. 3602 3) długoterminowymi kredytami bankowymi na rynku krajowym w wysokości 264.633.653 zł; 4) pożyczką z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 1.086.141 zł; 5) pożyczkami z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 2.338.000 zł; 6) wolnymi środkami jako nadwyżką środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w wysokości 76.853.157 zł. 17. Dokonuje się przeniesienia planowanych w budżecie miasta Łodzi na 2014 rok : 1) w dziale 700 Gospodarka mieszkaniowa kwotę 13.508.578 zł grupie - Inwestycje i zakupy gminne zadanie majątkowe pn. Miasto kamienic rewitalizacja kwartałów zadanie ujęte w Wieloletniej Prognozie Finansowej z rozdziału 70095 Pozostała działalność do rozdziału 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej; 2) z działu 750 Administracja publiczna kwotę 57.500 zł rozdziału 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) grupy gminnego zadania pn. Wydatki związane z działalnością Wydziału działu 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdziału 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami grupy na realizację gminnego zadania pn. Wydatki jednostki budżetowej Hale Targowe ; 3) z działu 750 Administracja publiczna kwotę 1.850 zł rozdziału 75095 Pozostała działalność grupy gminnego zadania pn. Osiedle Andrzejów działu 600 Transport i łączność rozdziału 60015 Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu (w rozdziale nie ujmuje się na drogi gminne) grupy na realizację powiatowego zadania pn. Wydatki na utrzymanie dróg w miastach na prawach powiatu ; 4) z działu 750 Administracja publiczna kwotę 12.561 zł rozdziału 75095 Pozostała działalność grupy gminnych zadań pn.: a) Osiedle Śródmieście - Wschód 1.000 zł, b) Osiedle Nowosolna 3.000 zł, c) Osiedle Karolew Retkinia Wschód 8.561 zł,

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 6 Poz. 3602 działu 801 Oświata i wychowanie - rozdziału 80101 Szkoły podstawowe 11.561 zł grupy na realizację gminnego zadania pn. Szkoły podstawowe, - rozdziału 80104 Przedszkola 1.000 zł grupy na realizację gminnego zadania pn. Przedszkola ; 5) z działu 750 Administracja publiczna kwotę 477 zł rozdziału 75095 Pozostała działalność grupy gminnego zadania pn. Osiedle Stary Widzew działu 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej rozdziału 85305 Żłobki grupy na realizację gminnego zadania pn. Miejski Zespół Żłobków ; 6) z działu 750 Administracja publiczna kwotę 13.500 zł rozdziału 75095 Pozostała działalność grupy gminnego zadania pn. Osiedle Stare Polesie działu 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska rozdziału 90003 Oczyszczanie miast i wsi grupy na realizację gminnego zadania pn. Wydatki związane z utrzymaniem czystości na drogach i innych terenach gminnych ; 7) w dziale 801 Oświata i wychowanie kwotę 174.819 zł rozdziale 80101 Szkoły podstawowe grupie Inwestycje i zakupy a) z gminnego zadania pn. Wykonanie monitoringu sygnalizacji włamania i napadu w nowo powstałym budynku przedszkola przy Szkole Podstawowej nr 202 ul. Jugosłowiańska 2 24.819 zł na realizację gminnego zadania pn. Wykonanie monitoringu sygnalizacji włamania i napadu w nowo powstałym budynku przedszkola w Zespole Szkolno Przedszkolnym nr 2 ul. Jugosłowiańska 2, b) z gminnego zadania pn. Budowa zaplecza sanitarno szatniowego na terenie boiska szkolnego przy ul. Grabińskiej (osiedle Nowosolna) 150.000 zł na realizację gminnego zadania pn. Budowa zaplecza sanitarno szatniowego na terenie boiska szkolnego przy ul. Grabińskiej (osiedle Nowosolna) (Zespół Szkolno Przedszkolny nr 2) ; 8) w dziale 801 Oświata i wychowanie kwotę 190.000 zł

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 7 Poz. 3602 z rozdziału 80123 Licea profilowane grupy Dotacje powiatowego zadania pn. Licea profilowane niepubliczne a) rozdziału 80121 Licea ogólnokształcące specjalne 10.000 zł grupy Dotacje na realizację powiatowego zadnia pn. Licea ogólnokształcące specjalne niepubliczne, b) rozdziału 80130 Szkoły zawodowe 150.000 zł grupy Dotacje na realizację powiatowego zadania pn. Dotacja dla szkół zawodowych publicznych, c) rozdziału 80134 Szkoły zawodowe specjalne 30.000 zł grupy Dotacje na realizację powiatowego zadania pn. Szkoły zawodowe specjalne niepubliczne ; 9) z działu 851 Ochrona zdrowia kwotę 4.500 zł rozdziału 85195 Pozostała działalność grupy gminnego zadania pn. Wydatki związane z bieżącą działalnością Wydziału działu 750 Administracja publiczna rozdziału 75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego grupy na realizację gminnego zadania pn. Promocja wizerunkowa Miasta, działania PR ; 10) w dziale 852 Pomoc społeczna kwotę 13.000 zł rozdziale 85205 - Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie gminnym zadaniu pn. Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie z grupy Dotacje do grupy ; 11) w dziale 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej kwotę 10.863 zł rozdziale 85305 Żłobki grupie Inwestycje i zakupy z gminnego zadania pn. Przebudowa sieci komputerowej na realizację gminnych zadań pn.: a) Zakup oprogramowania dla Miejskiego Zespołu Żłobków w Łodzi 4.500 zł, b) Poprawa bazy technicznej w budynkach żłobków 6.363 zł; 12) w dziale 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska kwotę 86.000 zł z rozdziału 90002 Gospodarka odpadami grupy Inwestycje i zakupy

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 8 Poz. 3602 gminnego zadania pn. Gospodarka odpadami komunalnymi w Łodzi faza II (kontynuacja zadania kod 2107441) zadanie ujęte w Wieloletniej Prognozie Finansowej rozdziału 90001 Gospodarka ścieka i ochrona wód grupy Inwestycje i zakupy na realizację gminnego zadania pn. Oczyszczanie ścieków w Łodzi, faza I ; 13) z działu 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska kwotę 48.000 zł rozdziału 90002 Gospodarka odpadami grupy Inwestycje i zakupy gminnego zadania pn. Gospodarka odpadami komunalnymi w Łodzi faza II (kontynuacja zadania kod 2107441) zadanie ujęte w Wieloletniej Prognozie Finansowej działu 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdziału 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami grupy Inwestycje i zakupy na realizację gminnego zadania pn. Modernizacja w Hali Targowej Górniak systemu ochrony ppoż. ; 14) w dziale 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska kwotę 10.000 zł rozdziale 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach grupie Inwestycje i zakupy z gminnego zadania pn. Rewitalizacja parku Podolskiego na osiedlach Zarzew i Dąbrowa budowa placu zabaw, dodatkowe nasadzenia i ławki na realizację gminnego zadania pn. Zakupy Zarządu Zieleni Miejskiej ; 15) z działu 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska kwotę 20.000 zł rozdziału 90095 Pozostała działalność grupy gminnego zadania pn. Wydatki związane z działalnością Wydziału działu 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę rozdziału 40095 Pozostała działalność grupy na realizację gminnego zadania pn. Utrzymanie i konserwacja czasowo nieczynnego majątku Miasta, zgodnie z załącznikiem nr 2. 18. Dokonuje się zmiany w Planie dochodów rachunku dochodów jednostek, o których mowa w art. 223 ust. 1 oraz nimi finansowanych na 2014 rok, zgodnie z załącznikiem nr 4. 19. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Łodzi. 20. W uchwale nr LXXIX/1646/14 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 16 stycznia 2014 r. w sprawie uchwalenia budżetu miasta Łodzi na 2014 rok (Dz. Urz. Woj. Łódzkiego z 2014 r. poz. 1180), w załączniku nr 1 pn. Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu miasta Łodzi na 2014 rok, wprowadza się następujące zmiany:

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 9 Poz. 3602 1) dodaje się zapis 750, 75095 Rozliczenie środków otrzymanych na realizację projektu Łódzkie Centrum Kontaktu z Mieszkańcami w kolumnach 4, 5 i 6 z kwotą 2.307 zł; 2) w zapisie 801, 80121 Licea ogólnokształcące specjalne niepubliczne w kolumnach 4, 9 i 11 kwotę 434.126 zł, zastępuje się kwotą 444.126 zł; 3) w zapisie 801, 80123 Licea profilowane niepubliczne w kolumnach 4, 9 i 11 kwotę 1.058.345 zł, zastępuje się kwotą 868.345 zł; 4) w zapisie 801, 80130 Dotacja dla szkół zawodowych publicznych w kolumnach 4, 9 i 11 kwotę 5.217.265 zł, zastępuje się kwotą 5.367.265 zł; 5) w zapisie 801, 80134 Szkoły zawodowe specjalne niepubliczne w kolumnach 4, 9 i 11 kwotę 214.118 zł, zastępuje się kwotą 244.118 zł; 6) w zapisie 851, 85156 Rozliczenie dotacji otrzymanej w latach ubiegłych z budżetu państwa na realizację zadań z zakresu administracji rządowej w kolumnach 4, 5 i 6 kwotę 200.000 zł, zastępuje się kwotą 400.000 zł; 7) w zapisie 852, 85201 Placówki opiekuńczo-wychowawcze niepubliczne w kolumnach 4, 9 i 10 kwotę 1.126.606 zł, zastępuje się kwotą 1.128.946 zł; 8) w zapisie 852, 85205 Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w kolumnach 4, 9 i 10 kwotę 437.216 zł, zastępuje się kwotą 424.216 zł; 9) w zapisie 852, 85206 Prowadzenie placówek wsparcia dziennego w formie opiekuńczej w kolumnach 4, 9 i 10 kwotę 437.216 zł, zastępuje się kwotą 434.876 zł; 10) w pozycji Ogółem : a) w kolumnie 4 kwotę 342.607.674 zł, zastępuje się kwotą 342.796.981 zł, b) w kolumnie 5 kwotę 208.004.320 zł, zastępuje się kwotą 208.206.627 zł, c) w kolumnie 6 kwotę 134.209.651 zł, zastępuje się kwotą 134.411.958 zł, d) w kolumnie 9 kwotę 134.603.354 zł, zastępuje się kwotą 134.590.354 zł, e) w kolumnie 10 kwotę 42.634.856 zł, zastępuje się kwotą 42.621.856 zł. 21. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w trybie przewidzianym dla aktów prawa miejscowego. Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Łodzi Krzysztof Stasiak

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 10 Poz. 3602 Załącznik nr 1 do uchwały nr XCI/1932/14 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 27 sierpnia 2014 r. ZESTAWIENIE ZMIAN BUDŻETU MIASTA ŁODZI NA 2014 ROK w zł Dział Rozdz. Treść Zmniejszenia Zwiększenia 1 2 3 4 5 6 Zmiany po stronie dochodów 42 260 089 4 326 559 Gmina 42 260 089 4 051 700 700 Gospodarka mieszkaniowa 42 260 089 4 051 700 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej 897 0970 Wpływy z różnych dochodów 897 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 42 260 089 49 803 0870 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 42 260 089 0970 Wpływy z różnych dochodów 49 803 70095 Pozostała działalność 4 001 000 0970 Wpływy z różnych dochodów 4 001 000 Powiat 274 859 758 Różne rozliczenia 50 000 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego 50 000 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 50 000 851 Ochrona zdrowia 200 000 85156 Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczenia dla osób nieobjętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego 200 000 0970 Wpływy z różnych dochodów 200 000

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 11 Poz. 3602 852 Pomoc społeczna 24 859 85201 Placówki opiekuńczowychowawcze 24 859 0970 Wpływy z różnych dochodów 24 859 Załącznik nr 2 do uchwały nr XCI/1932/14 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 27 sierpnia 2014 r. ZESTAWIENIE ZMIAN BUDŻETU ORAZ ZMIAN W BUDŻECIE MIASTA ŁODZI NA 2014 ROK w zł Dział Rozdz. Treść Zmniejszenia Zwiększenia 1 2 3 4 5 6 Zmiany po stronie 42 592 478 14 477 207 Gmina 34 261 648 14 010 498 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 20 000 40095 Pozostała działalność 20 000 na zadanie pn. Utrzymanie i konserwacja czasowo nieczynnego majątku Miasta 20 000 700 Gospodarka mieszkaniowa 13 595 709 13 664 778 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej 13 509 475 na zadanie pn. Wydatki administracji zasobów komunalnych Inwestycje i zakupy na zadanie pn. Miasto kamienic - rewitalizacja kwartałów 897 13 508 578 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 87 131 155 303 87 131 107 303

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 12 Poz. 3602 z zadania pn. Wycena nieruchomości dla Wydziału Majątku Miasta na zadanie pn. Opłaty i odszkodowania z zakresu gospodarki nieruchomościami 49 803 na zadanie pn. Wydatki jednostki budżetowej - Hale Targowe 57 500 Inwestycje i zakupy na zadanie pn. Modernizacja w Hali Targowej Górniak systemu ochrony ppoż. 70095 Pozostała działalność 13 508 578 Inwestycje i zakupy z zadania pn. Miasto kamienic - rewitalizacja kwartałów 13 508 578 48 000 750 Administracja publiczna 85 888 4 500 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 57 500 57 500 z zadania pn. Wydatki związane z działalnością Wydziału 75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego 4 500 4 500 na zadanie pn. Promocja wizerunkowa Miasta, działania PR 75095 Pozostała działalność 28 388 28 388 z zadania pn. Osiedle Śródmieście - Wschód 1 000 z zadania pn. Osiedle Nowosolna 3 000 z zadania pn. Osiedle Andrzejów 1 850 z zadania pn. Osiedle Stary Widzew 477 z zadania pn. Osiedle Karolew - Retkinia Wschód 8 561 z zadania pn. Osiedle Stare Polesie 13 500 757 Obsługa długu publicznego 20 000 000 75702 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego 20 000 000

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 13 Poz. 3602 Obsługa długu z zadania pn. Odsetki, opłaty i prowizje od kredytów bankowych 20 000 000 758 Różne rozliczenia 212 869 75818 Rezerwy ogólne i celowe 212 869 z zadania pn. Rezerwa celowa na ubezpieczenia majątku gminy 212 869 801 Oświata i wychowanie 174 819 187 380 80101 Szkoły podstawowe 174 819 186 380 na zadanie pn. Szkoły podstawowe 11 561 Inwestycje i zakupy 174 819 174 819 z zadania pn. Wykonanie monitoringu sygnalizacji włamania i napadu w nowo powstałym budynku przedszkola przy Szkole Podstawowej nr 202 - ul. Jugosłowiańska 2 24 819 z zadania pn. Budowa zaplecza sanitarno - szatniowego na terenie boiska szkolnego przy ul. Grabińskiej (osiedle Nowosolna) 150 000 na zadanie pn. Wykonanie monitoringu sygnalizacji włamania i napadu w nowo powstałym budynku przedszkola w Zespole Szkolno - Przedszkolnym nr 2 - ul. Jugosłowiańska 2 24 819 na zadanie pn. Budowa zaplecza sanitarno - szatniowego na terenie boiska szkolnego przy ul. Grabińskiej (osiedle Nowosolna) (Zespół Szkolno - Przedszkolny nr 2) 150 000 80104 Przedszkola 1 000 na zadanie pn. Przedszkola 1 000 851 Ochrona zdrowia 4 500 85195 Pozostała działalność 4 500 4 500

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 14 Poz. 3602 z zadania pn. Wydatki związane z bieżącą działalnością Wydziału 852 Pomoc społeczna 13 000 13 000 85205 Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie 13 000 13 000 Dotacje 13 000 13 000 w zadaniu pn. Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 10 863 11 340 85305 Żłobki 10 863 11 340 na zadanie pn. Miejski Zespół Żłobków Inwestycje i zakupy 10 863 10 863 z zadania pn. Przebudowa sieci komputerowej 10 863 na zadanie pn. Zakup oprogramowania dla Miejskiego Zespołu Żłobków w Łodzi 4 500 na zadanie pn. Poprawa bazy technicznej w budynkach żłobków 6 363 477 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 164 000 109 500 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 86 000 Inwestycje i zakupy na zadanie pn. Oczyszczanie ścieków w Łodzi, faza I 90002 Gospodarka odpadami 134 000 Inwestycje i zakupy z zadania pn. Gospodarka odpadami komunalnymi w Łodzi - faza II (kontynuacja zadania kod 2107441) 134 000 86 000 90003 Oczyszczanie miast i wsi 13 500 13 500

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 15 Poz. 3602 na zadanie pn. Wydatki związane z utrzymaniem czystości na drogach i innych terenach gminnych 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 10 000 10 000 Inwestycje i zakupy 10 000 10 000 z zadania pn. Rewitalizacja parku Podolskiego na osiedlach Zarzew i Dąbrowa - budowa placu zabaw, dodatkowe nasadzenia i ławki na zadanie pn. Zakupy Zarządu Zieleni Miejskiej 90095 Pozostała działalność 20 000 z zadania pn. Wydatki związane z działalnością Wydziału 20 000 Powiat 8 330 830 466 709 600 Transport i łączność 8 140 830 1 850 60015 Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu (w rozdziale nie ujmuje się na drogi gminne) 8 140 830 1 850 Inwestycje i zakupy 8 140 830 z zadania pn. Przebudowa układu drogowego wokół Multimodalnego Dworca Łódź - Fabryczna 3 235 150 z zadania pn. Przebudowa ul. Kilińskiego na odc. od ul. Narutowicza do projektowanej ul. Śląskiej - I etap (rejon ul. Piłsudskiego) 693 680 z zadania pn. Przebudowa układu drogowego wokół stadionu Łódź Widzew 4 212 000 1 850 na zadanie pn. Wydatki na utrzymanie dróg w miastach na prawach powiatu 801 Oświata i wychowanie 190 000 190 000 80121 Licea ogólnokształcące specjalne 10 000 Dotacje na zadanie pn. Licea ogólnokształcące specjalne niepubliczne 10 000

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 16 Poz. 3602 80123 Licea profilowane 190 000 Dotacje z zadania pn. Licea profilowane niepubliczne 190 000 80130 Szkoły zawodowe 150 000 Dotacje na zadanie pn. Dotacja dla szkół zawodowych publicznych 150 000 80134 Szkoły zawodowe specjalne 30 000 Dotacje na zadanie pn. Szkoły zawodowe specjalne niepubliczne 30 000 851 Ochrona zdrowia 200 000 85156 Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczenia dla osób nieobjętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego 200 000 Dotacje 200 000 na zadanie pn. Rozliczenie dotacji otrzymanej w latach ubiegłych z budżetu państwa na realizację zadań z zakresu administracji rządowej 852 Pomoc społeczna 24 859 85201 Placówki opiekuńczo-wychowawcze 24 859 12 112 na zadanie pn. Placówki opiekuńczo-wychowawcze Świadczenia na rzecz osób fizycznych 5 000 na zadanie pn. Środki przeznaczone na sfinansowanie kosztów utrzymania w łódzkich placówkach opiekuńczo - wychowawczych dzieci będących mieszkańcami innych powiatów niż Powiat Łódź 7 747 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 50 000 85406 Poradnie psychologiczno-pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne 50 000

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 17 Poz. 3602 na zadanie pn. Poradnie psychologiczno-pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne 50 000 Załącznik nr 3 do uchwały nr XCI/1932/14 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 27 sierpnia 2014 r. PRZYCHODY I ROZCHODY W 2014 ROKU w zł Przychody Wyszczególnienie Zmniejszenia Zwiększenia 950 Wolne środki, o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy 9 818 259 Razem 9 818 259 Załącznik nr 4 do uchwały nr XCI/1932/14 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 27 sierpnia 2014 r. ZESTAWIENIE ZMIAN W PLANIE DOCHODÓW RACHUNKU DOCHODÓW JEDNOSTEK, O KTÓRYCH MOWA W ART. 223 UST. 1, ORAZ WYDATKÓW NIMI FINANSOWANYCH NA 2014 ROK w zł Dział Rozdz. Treść Zmniejszenia Zwiększenia 1 2 3 4 5 Powiat 801 Oświata i wychowanie 80120 Dochody 4 000 90 Wydatki ogółem 5 054 1 144

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 18 Poz. 3602 z tego: Wynagrodzenia bezosobowe i składki 1 144 Pozostałe wydatki 5 054 80130 Szkoły zawodowe Dochody 9 000 Wydatki ogółem 10 000 19 000 z tego: Wynagrodzenia bezosobowe i składki 10 000 Pozostałe wydatki 10 000 9 000 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 85406 Poradnie psychologiczno-pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne Dochody 2 030 Wydatki ogółem 2 030 z tego: Pozostałe wydatki 2 030