Prezes: 081 883-01-03 Sekretariat: 081 883-01-03 Zakład Wodociągów i Kanalizacji 081 883-05-90 Zakład Usług Komunalnych i Mieszkaniowych 081 883-25-50 MIEJSKI ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ Sp z o.o. 08-530 Dęblin, ul. 15 P.P. Wilków" 3 tel. (0-81)8830 103, fax(081)8801 851 Prezes Zarządu: mgr inż. Dariusz Wojdat NIP 716-25-15-927, REGON 432311323 L.dz. PB/../4J../20I 5P.ZO.O. BLISKO KLIENTfi l NfiTURY Dęblin. I8.0l.20l3 r. Dział Gospodarki Mieszkaniowej 081 883-36-55 Biuro Obsługi Klienta 081 883-36-65 081 883-36-25 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994 e-mail: mzgk@mzgk.pl www.mzgk.pl Konto: Bank PEKAO SA l O/Dęblin 20124028581111 000033060936 Oferujemy usługi: - budowlane - transportowe - wywozu nieczystości stałych i płynnych - wydawanie warunków technicznych - wykonanie, konserwacja remonty instalacji wodnokanalizacyjnych - udrażnianie sieci i przyłączy kanalizacyjnych - wykonanie, konserwacja i remonty instalacji wewn. co. i cw. węzłów cieplnych - badanie szczelności instalacji gazowej - wykonanie pomiarów elektrycznych - wykonanie analiz wody i ścieków Sąd Rej. Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku VI Wydz. Gosp. KRS 0000110247 Kapitał Zakładowy 23 233 500,00 PLN Dla wszystkich uczestników postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego WYKONAWCY Dotyczy: przetargu nieograniczonego na usługi ubezpieczeniowe dla Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. - nr postępowania: ZP/2/2013 Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. z siedziba w Dęblinie informuje, że na podstawie art. 38 ust. l Ustawy Prawo Zamówień public/n>ch (DZ. U. z 2010 r. Nr l 13, póz. 759 z późn. zm.) w dniu 16.01.2013 r. o godz. 13:42 wpłynęły fa\em pytania dotyczące Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Poniżej podajemy treść pytań i udzielonych odpowiedzi: PYTANIA WYKONAWCY: Prosimy o informacje lub wprowadzenie następujących zmian w zapisach w S1WZ: 1. Czy przedmiotem ubezpieczenia maja być budynki mieszkalne? jeżeli tak prosirm o ich wykaz 2. Czy przedmiotem ubezpieczenia maja być budynki nieużytkowane lub przeznaczone do rozbiórki? Jeśli tak. to prosimy o ich wskazanie. 3. Prosimy o uzupełnienie wykazu bud\nków o rok budowy poszczególnych budynków, opis konstrukcji oraz informacje o przeprowadzonych u przeciągu ostatnich 15 lat remontach generalnych oraz zabezpieczeniach przeciwpożarowych i przeciwkradzieżowych. 4. Prosimy o podanie stanu technicznego budynków i budowli (bardzo dobry, dobry. zł\) 5. Prosimy o zmianę rodzaju wartości z odtworzeniowej 'księgowej brutto na wartość rzeczywista. ó. Prosimy o potwierdzenie czy wszystkie ubezpieczane obiekty spełniają wszystkie wymogi w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego określone obowiązującymi przepisami prawa. 7. Czy wykonywane są przeglądy budynków w okresach 5-letnich 8. Czy instalacje i urządzenia techniczne w budynkach są sprawne i posiadają aktualne badania i przeglądy techniczne 9. W odniesieniu do obiektów starszych niż 50 lat prosimy o podanie kiedy zostały wykonane następujące remonty: a) Wymiana instalacji elektrycznej, b) Wymiana pokrycia dachowego. c) Wymiana konstrukcji dachu. d) Wymiana instalacji wodno kanalizacyjnej. e) Wymiana stolarki okiennej. O Wymiana instalacji centralnego ogrzewania, g) Wymiana instalacji wentylacyjna i kominowa 10. Prosimy o udzielenie informacji cz\ budynki zlokalizowane są na terenach zagrożonych powodzia i znajdują się w (jeżeli są): a) obszarze bezpośredniego zagrożenia powodzia? (tereny miedzy linią brzegu a wałem przeciwpowodziowym lub naturalnym wysokim brzegiem w który wybudowano trasę wału przeciwpowodziowego a także wyspy i przymuiiska. obszar pasa nadbrzeżnego, strefę BLISKO KLIENTA l NfiTURY
przepływów wezbrań powodziowych określoną w planie zagospodarowania przestrzennego) b) obszarze potencjalnego zagrożenia powodzią? (tereny narażone na zalania w przypadku przelania się wód przez koronę wału przeciwpowodziowego, zniszczenia lub uszkodzenia wałów przeciwpowodziowych, zniszczenia lub uszkodzenia budowli piętrzących albo budowli ochronnych pasa technicznego) 11. Prosimy o udzielenie informacji c/y mienie zgłoszone do ubezpieczenia znajduje się na terenie zagrożonym osuwiskami skarp lub zbocz\? 12. Prosimy o informacje czy przedmiotem ubezpieczenia w ubezpieczeniu mienia maja być drogi, jeżeli tak prosimy o ich wykaz szczegółowy wraz z podaniem długości oraz wartości 13. Czy w budynkach przeprowadzane są regularne przeglądy techniczne budynków, sprzętu i urządzeń oraz instalacji przeciwkradzieżowych. 14. Prosim\ o udzielenie informacji czy w okresie ostatnich 20 lalach na terenie wymienionych lokalizacji wystąpiła powódź lub podtopienie? 15. Prosimy o modyfikacje zapisów SIWZ poprzez przeniesienie klauzuli: 1. likwidacji drobnych szkód 2. likwidacyjna dotycząca środków trwałych, 3. uznania zabezpieczeń przeciwpożarowych i przeciwkardzieżowych 4. likwidacyjna w sprzęcie elektronicznym z klauzul obligatoryjnych do wykazu klauzul fakultatywnych OC działalności 1. Czy podana informacja o szkodowości uwzględnia założone rezerwy? Jeżeli nie, to proszę o uzupełnienie informacji o wartość rezerw 2. Na jaki dzień została sporządzona informacja o szkodowości? 3. Jakie drogi są w utrzymaniu Zamawiającego oraz jaka jest ich łączna długość? Prosimy o wykaz dróg objętych ubezpieczeniem. 4. Czy Zamawiający w okresie ubezpieczenia planuje przejąć jednostkę, która posiada'zarządza wysypiskiem śmieci. 5. Z ilu nieruchomości korzysta Zamawiający na podstawie umowy najmu, dzierżaw). uż\tkowania. leasingu lub podobnej formy korzystania z cudzej rzeczy? 6. Prosimy o podanie liczby zatrudnionych osób 7. Proszę o udzielenie informacji w zakresie wysypiska śmieci: czy Zamawiający posiada wysypisko śmieci i czy jest ono przedmiotem ubezpieczenia w ramach niniejszego przetargu gdzie jest zlokalizowane wysypisko, na jakiej powierzchni, na jakiej wysokości czy na wysypisku śmieci znajdują się odpady niebezpieczne od kiedy funkcjonuje wysypisko śmieci i czy nie jest planowane w najbliższym czasie jego zamknięcie czy zakres ubezpieczenia OC ma pokrywać szkody powstałe w związku z posiadaniem wysypiska śmieci, jeżeli tak. to proszę o możliwość wyłączenia z ubezpieczenia. 8. Proszę o potwierdzenie, że ochrona nie są obejmowane żadne jednostki, które prowadzą działalność leczniczą, jednostki udzielające świadczeń medycznych (ZOZ-y Szpitale. przychodnie lecznictwa otwartego). Oraz potwierdzenie, że nie jest planowane rozpoczęcie takiej działalności w okresie ubezpieczenia. 9. Proszę o uszczegółowienie informacji o szkodowości o następujące informacje: wskazanie ryzyka z jakiego dana szkoda została wypłacona data zdarzenia data zgłoszenia kwota wypłaty kwota rezerwy opis na czym polegała jeśli mamy do czynienie z. rezerwą - na jakim etapie likwidacji jest dana sprawa i opis max. szczegółowy na czym polega ww.)
W przypadku szkód z OC - Identyfikacja szkody: l (szkoda osobowa. 2) szkoda rzeczowa na drogach, 3) szkoda rzeczowa inna) 10. Proszę o informacje na jaki dzień zoslata sporządzona informacja o szkodowość 11. Jakie drogi są w utrzymaniu Zamawiającego (gminna, powiatowa itp.) oraz prosimy o podanie stanu nawierzchni 12. Czy Zamawiający w okresie ubezpieczenia planuje przejąć jednostkę, która posiada zarządza wysypiskiem śmieci. 13.Czy Zamawiający w okresie ubezpieczenia planuje przejąć jednostkę prowadzącą działalność medyczna. ODPOWIEDZI ZAMAWIAJĄCEGO: Ad.l. Zamawiający informuje, że wykazy budynków mieszkalnych znajdują się w załącznikach nr 3 i nr 4 do SIWZ. Ad-2. Zamawiający informuje, że przedmiotem ubezpieczenia nie są budynki nieużytkowane lub przeznaczone do rozbiórki. Ad.3. Zamawiający informuje, że w załącznikach ni' 3 i nr 4 znajdują się opisy konstrukcji budynków warz z rokiem budowy, zabezpieczenia przeciwpożarowe i pzreciwkradzieżowe podane są w załącznikach nr 14 i nr 15 i dotyczą budynków; których właścicielem lub użytkownikiem jest MZGK Sp. z o. o. Remonty generalne od 1999 r.: Budynki mieszkalne kl. l: ul. Podchorążych l. Podchorążych 3. Podchorążych 5. ul. Grunwaldzka 2. ul. Okólna 23 - remont dachów, kominów, orynnowania. wymiana stolarki okiennej; Budynki mieszkalne kl. I: ul. Warszawska 77 - remont elewacji, pokrycia dachu, wymiana stolarki; Budynki mieszkalne kl. l: ul. Grunwaldzka 2 - częściowe skanalizowanie budynku; Budynki mieszkalne kl. I; ul. 15 P.P. Wilków" 4 - podłączenie do sieci wodociągowej, kanalizacyjnej, grzewczej miejskiej; Budynki mieszkalne kl. l; ul. I go Maja 83 - remont kapitalny; wykonanie instalacji wodnej, kanalizacyjnej, elektrycznej, wymiana stolarki; Budynki użytkowe: ul. Wiślana 33 - remont dachów, kominów, orynnowania, wymiana stolarki okiennej, remont instalacji grzewczej, wymiana instalacji \\od-kan. remont schodów zewnętrznych. Ad.4. Zamawiający informuje o stanie technicznym bud\nków i budowli: Budynki mieszkalne k!. I: - ul. Podchorążych l -dobry - ul. Podchorążych 3 -dobry - ul. Podchorążych 5 - dobry - ul. Warszawska 77 - dobry. - ul. Grunwaldzka 2 - dobry. - ul. Okólna 23 dobry. - ul. 15 P.P. Wilków" 4 - dobry, - ul. l - go Maja 83 - dobry Budynki użytkowe - ul. Wiślana 33 - dobry Wspólnoty mieszkaniowe: - WM nieruchomości nr 27 os. Wiślana w Dęblinie - bardzo dobry, - WM nieruchomości nr 29 os. Wiślana w Dęblinie - bardzo dobry, - WM nieruchomości nr 2 la ul. Bankowa w Dęblinie - bardzo dobry. - WM nieruchomości nr 21 b ul. Bankowa w Dęblinie - bardzo dobry. - WM nieruchomości nr 2lc ul. Bankowa w Dęblinie - bardzo dobry. - WM nieruchomości nr 4 ul. Podchoraż\ch w Dęblinie dobr\.
- W M nieruchomości nr 13-15-17 ul. Dworcowa w Dęblinie -dobry. - WM nieruchomości nr 1-3 ul. Dworcowa w Dęblinie - dobry. - WM nieruchomości nr 19 ul. Dworcowa w Dęblinie - dobry. - WM nieruchomości nr 7 ul. Dworcowa w Dęblinie - dobry, - W M nieruchomości ul. Staszica 2A Dęblinie - bardzo dobry. - WM nieruchomości ul. Staszica 2B Dęblinie - bardzo dobry, - WM nieruchomości ul. l 5 P.P. Wilków f 4A Dęblinie bardzo dobry Ad.5. Zamawiając) informuje, że utrzymuje w mocy podana w SIWZ wartość księgowa brutto odtworzeń iowa. Ad.6. Tak. Ad.7. Tak i przeglądy roc/ne. Ad.8. Tak. Ad.*ł. Zamawiając} 1 informuje kiedy zostały wykonane remonty w obiektach starszych niż 50 lat: WM nieruchomości nr 21a ul. Bankowa w Dęblinie - wymiana instalacji wod-kan, remont} klatek schodowych (malatura). termomodernizacja, wymiana stolarki, remont kapitalny pokrycia dachów, kominów, orynnowania. wymiana instalacji elektrycznej - 2006-2009. WM nieruchomości nr 2lh ul. Piankowa w Dęblinie - wymiana instalacji wod-kan. remont} klatek schodowych (malatura), termomodernizacja. wymiana stolarki, remont kapitalny pokrycia dachów, kominów, orynnowania, wymiana instalacji elektrycznej - 2006-2009, WM nieruchomości nr 21c ul. Bankowa w Dęblinie wymiana instalacji wod-kan. remonty klatek schodowych {malatura). termomodernizacja, wymiana stolarki, remont kapitalny pokrycia dachów, kominów, orynnowania. wymiana instalacji elektrycznej 2006-2009. WM nieruchomości nr 4 ul. Podchorążych w Dęblinie - remon pokrycia dachu. orynnowania, wymiana instalacji elektrycznej, wod-kan. remont klatek schodowych, wymiana stolarki - 2002-2011. WM nieruchomości nr 13-15-17 ul. Dworcowa w Dęblinie - wymiana konstrukcji i pokrycia dachów, kominów, orynnowania, wymiana instalacji wod-kan. częściowa wymiana instalacji elektrycznej - 2007-2011. WM nieruchomości nr 1-3 ul. Dworcowa w Dęblinie - Dworcowa 3: w} miana konstrukcji i pokrycia dachu, kominów, orynnowania. stolarki, częściowa wymiana instalacji wod-kan i elektrycznej - 2005-2010. WM nieruchomości nr 19 ul. Dworcowa w Dęblinie remon instalacji wod-kan i elektrycznej, wymiana orynnowania 2008-2010. WM nieruchomości nr 7 ul. Dworcowa w Dęblinie - naprawa kominów, wymiana orynnowania, częściowa wymiana instalacji wod-kan i elektrycznej - 2008-2011, WM nieruchomości ul. Staszica 2A Dęblinie - wymiana pokryć dachowych, remont kominów, orynnowania, wymiana instalacji wod-kan - 2008-2011, WM nieruchomości ul. Staszica 2B Dęblinie - wymiana pokryć dachowych, remont kominów, orynnowania, wymiana instalacji wod-kan 2008-2011. WM nieruchomości nr 27 os. Wiślana w Dęblinie - termomodernizacja, WĄmiana pokrycia dachowego, remonty kominów, orynnowania. wymiana instalacji elektrycznej, wod-kan i centralnego ogrzewania, wymiana stolarki - 1998-2012. WM nieruchomości nr 29 os. Wiślana w Dęblinie termomodernizacja, wymiana pokrycia dachowego, remonty kominów, orynnowania. wymiana instalacji elektrycznej, wod-kan i centralnego ogrzewania, wymiana stolarki - 1998-2012. WM nieruchomości ul. 15 P.P. Wilków I4A Dęblinie termomodernizacja. w\ miana pokrycia dachowego, remonty kominów, orynnowania, wymiana instalacji elektrycznej, wod-kan i centralnego ogrzewania, wymiana stolarki - 1998-2012. Ad.10. a) Nie. b) Nie.
Ad.U. Nie. Ad.12. Zamawiający informuje, że w załączniku nr 5 podany jest przedmiot ubezpieczenia: drogi i place w wartości 698,74. Jest to droga wewnętrzna i plac (217 m2} na oczyszczalni \v Stawach. Innych dróg Zamawiający nie posiada w ubezpieczeniu. Ad. 13. Tak. Ad.14. Nie. Ad.15. Zamawiający informuje, że utrzymuje w mocy zapisy wymienionych klauzul jako obligatoryjne. OC działalności Ad.l. Zamawiający informuje, że na dzień dzisiejszy w zakresie szkodowości w OC nie ma żadnych założonych rezerw. Ad.2. Zamawiający informuje, że poziom szkodowości został podany na dzień 07.01.2013 r. Ad.3. Zamawiający informuje, że nie posiada w utrzymaniu dróg. Ad.4. Nie. Ad.5. Zamawiający informuje, że na podstawie umowy dzicr/awy korzysta z jednej nieruchomości w Dęblinie przy ul. 15 PP Wilków 3 przeznaczonej na biuro Spółki. Ad.6. Zamawiający informuje, że liczba zatrudnionych osób podana jest w załączniku nr l do SIWZ - opis przedmiotu zamówienia. Ad.7. Zamawiający informuje, że nie posiada wysypiska śmieci. Ad.8. Zamawiający informuje, że w załączniku nr l do SIWZ opis przedmiotu zmówienia podany jest dokładnie rodzaj prowadzonej prze/ siebie działalności. Ad.9. Zamawiający informuje, że w załączniku nr l do SIWZ podana jest dokładna informacja na temai szkodowego w zakresie OC. Ad. 10. Zamawiający informuje, że poziom szkodowości został podany na dzień 07.0!.2013 r. Ad.II. Zamawiający informuje, że nie posiada w utrzymaniu dróg. Ad. 12. Nie. Ad. 13. Nie. Uprzejmie prosimy o potwierdzenie otrzymania niniejszego pisma pod nr faksu: 81 880 1851. E '.Dartus/WOJDAT