Remont nawierzchni boiska, wymiana ogrodzenia na piłkochwyt

Podobne dokumenty
Zakład Realizacji Inwestycji Budowlanych BUDROINŻ ul. J.Chełmońskiego Ostrowiec Św. Tel/fax PROJEKT WYKONAWCZY

Opracowanie dokumentacji technicznej budowy boiska do piłki nożnej w miejscowości Podlesie ZGŁOSZENIE BUDOWY. I. Projekt techniczny

1 Strona tytułowa 1. 2 Spis zawartości 2. 4 Odpis zaświadczenia M.O.I.I.B. projektanta 3. 5 Odpis uprawnień projektanta 4

SZKICE BUDOWLANE REMONT PŁYTY BOISKA SPORTOWEGO W ŚMIGLU PRZY UL. KOŚCIUSZKI 24

L.p. Wyszczególnienie. nr strony nr rysunku

Projekt przebudowy boiska

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

Obiekt: Budynek zaplecza do przechowywania i konserwacji zakupionego sprzętu

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

WOJ. DOLNOŚLĄSKIE; POWIAT KŁODZKI, GMINA -LEWIN KŁODZKI, DAŃCZÓW DZ. NR: 164/1.

Zagospodarowanie Przestrzenne Podwórza Aleja Grunwaldzka 2, 4, 6

MODERNIZACJA BOISKA SZKOLNEGO W MIEJSCOWOŚCI GNIEWOSZÓW

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY

-Kwidzyn grudzień 2012-

PROJEKT BUDOWLANY KORTU TENISOWEGO NA TERENIE MEDYCZNEJ SZKOLE POLICEALNEJ I ZESPOŁU SZKÓŁ IM. MARII SKŁODOWSKIEJ CURIE W MIŃSKU MAZOWIECKIM

Opis techniczny do budowy boisk i ogrodzenia

PROJEKT REMONTU. CENTRUM USŁUG DROGOWYCH ul. PCK 4a/10, Police tel ,

Korma BIURO USŁUG PROJEKTOWYCH Magdalena Korpal

SPECYFIKACJA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. PB - opis techniczny. Str. 1

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT WYKONAWCZY MATERIAŁY PRZETARGOWE PRZEDMIAR ROBÓT

O P I S T E C H N I C Z N Y

PRZEDMIAR. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień , Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych

Świdnica ul. Serbska 25 tel. (074) kom INWESTYCJA: BUDOWA BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO 19,5 x 36 m.

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

Przedmiar robót. Remont nawierzchni drogi w m. Chinów

UPROSZCZONY PROJEKT BUDOWLANY

Usługi Projektowe mgr inŝ. Robert Szczepanek Świdnica ul. Serbska 25 tel kom PROJEKT WYKONAWCZY INWESTYCJA: Budowa k

KBIURO OBSŁUGI INWESTYCJI DROGOWYCH

PRZEDMIAR. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień , Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych

PRZEDMIAR ROBÓT. Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł. Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania 24 lipiec Data zatwierdzenia

DOKUMENTACJA TECHNICZNA

UPROSZCZONY PROJEKT BUDOWLANY

Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = (część : opisowo rysunkowa )

Remont drogi dojazdowej do oczyszczalni ścieków w m. Sątopy Samulewo - dz. nr 353/73

Projekt placu zabaw w Zimnowodzie ZGŁOSZENIE BUDOWY. I. Projekt techniczny

Spis treści. Opis techniczny

KBIURO OBSŁUGI INWESTYCJI DROGOWYCH

Opracowanie dokumentacji technicznej budowy boiska do piłki nożnej w miejscowości Grzybów, gm.bogoria ZGŁOSZENIE BUDOWY. I. Projekt techniczny

AR-00 2,0 4,98 1,0 23,00 1,0 23,00

Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł Podatek VAT : zł Ogółem wartość kosztorysowa robót : zł. Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR :

PROJEKT BUDOWLANY. Projekt ogrodzenia panelowego. Zadanie. Zielona Góra. Adres zadania. Pogotowie opiekuńcze. Inwestor. Budowlana.

1.2 Lokalizacja : Baruchowo Kompleks rekreacyjno sportowy

PROJEKT. remont drogi gminnej ul. Stary Rynek w m. Radzymin odcinek od ul. Weteranów do ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego

Z A K Ł A D U S Ł U G O W O B U D O W L A N Y P R O K O B U D

Wspólnota Mieszkaniowa Gdańsk ul. Waryńskiego Studio Projektowe Projekt Serwis

ul. Regucka 3, Celestynów PROJEKT plac - targowisko przy ul. Norwida w m. Stara Wieś gmina Celestynów

BIURO USŁUG INWESTYCYJNYCH A N B E R T I Z A B E L A S T E F A Ń S K A DOKUMENTACJA. Szkoła Podstawowa Ul. Rolna Czerwonak

Budowa boiska wielofunkcyjnego w Słupi pod Kępnem

BIURO PROJEKTÓW BUDOWLANYCH I ARCHITEKTONICZNYCH Radomsko, ul. Ciepła 56 NIP: tel.

OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego przebudowy drogi w ul. Jaworowej w Moszczenicy

Modernizacja drogi gminnej ul. Matejki w Lędzinach SPIS ZAWARTOŚCI

O P I S T E C H N I C Z N Y

PRZEDMIAR ROBÓT DO PROJEKTU WYKONAWCZEGO NR D-089

ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI

Wspólnota Mieszkaniowa Gdańsk ul. Waryńskiego Studio Projektowe Projekt Serwis

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA CZĘŚĆ RYSUNKOWA

Przedmiar robót. Nr Pozycja Wyszczególnienie elementów rozliczeniowych Jedn. Ilość poz. katalog. miary robót

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty budowlane związane z wielofunkcyjnymi obiektami sportowymi

KOSZTORYS OFERTOWY. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień , Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych

Przedmiar robót ROBOTY NAWIERZCHNIOWE, OGRODZENIE

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY

REMONT ISTNIEJĄCEGO CHODNIKA WRAZ ZE ZJAZDAMI I BUDOWA ZATOK AUTOBUSOWYCH W CIĄGU DROGI POWIATOWEJ NR 4239W W MSC. WOLA KORYTNICKA

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

Kosztorys ofertowy z przdmiarem Prace drogowe

PROJEKT PRZEBUDOWY CHODNIKÓW W CIĄGU DROGI POWIATOWEJ NR 1813 O UL.KRAPKOWICKIEJ W MIEJSCOWŚCI ŻUŻELA

Gm. Łaskarzew pow. garwoliński

P R Z E D M I A R R O B Ó T

Gmina Dąbrówka ul. T. Kościuszki 14,

1. PODSTAWA OPRACOWANIA

Usługi Projektowe mgr inż. Robert Szczepanek Świdnica ul. Serbska 25 tel. (074) kom PROJEKT BUDOWLANY

Przedmiar robót. branża drogowa

Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o Wrocław, ul. Opolska lok. 1

BIURO TECHNICZNEJ OBSŁUGI BUDOWNICTWA Starogard Gd. ul. Juranda ze Spychowa 3/26 PROJEKT TECHNICZNY. Nadleśnictwo Starogard Ul.

O P I S T E C H N I C Z N Y

OPIS TECHNICZNY PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU BRANŻA DROGOWA

PROJEKT BUDOWLANY. Nazwa obiektu budowlanego: HALA WIDOWISKOWO - SPORTOWA

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

DOKUMENTACJA TECHNICZNA

PROJEKT BUDOWLANY. nr ewid.gruntu 210/1 obręb nr W-35. Szkoła Podstawowa nr 205 w Łodzi Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego

Przedmiar robót Mietków

Przedmiar robót. Kod CPV. Lokalizacja. Inwestor. Biuro kosztorysowe. Arkadiusz Świrski

PROJEKT BUDOWLANY. nr ewid.gruntu 210/1 obręb nr W-35. Szkoła Podstawowa nr 205 w Łodzi. Obiekt : Ogrodzenie terenu Szkoły Podstawowej nr 205

BUDOWA OGÓLNODOSTĘPNEGO BOISKA SPORTOWEGO PRZY PUBLICZNEJ SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. W. I H. OSSOWSKICH W KUNICACH

PRZEDMIAR Łódź, ul. Pomorska 290/292 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "IKAR"

OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot i Zakres Opracowania 1.1 Przedmiot opracowania 1.2 Inwestor i zleceniodawca 1.3 Podstawa opracowania

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

DYREKCJA INWESTYCJI w KUTNIE Sp. z o.o Kutno, ul. Wojska Polskiego 10a

O P I S T E C H N I C Z N Y

DOKUMENTACJA DO ZGŁOSZENIA ZAMIARU WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH

Boisko sportowe przy Liceum Ogólnokształcącym im. św. Marii Magdaleny w Poznaniu

OPIS TECHNICZNY CZĘŚĆ DROGOWA. Al. Wojska Polskiego Żory

Projekt budowlany i wykonawczy

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY (PFU)

Przedmiar robót. Podstawa wyceny: 1.Dokumentacja projektowa opracowana przez Pracownię Architektoniczną dmstudio Siepraw luty 2018

Przedmiar robót BUDYNEK SZATNIOWO-SANITARNY PRZY BOISKU SPORTOWYM W MODLNICZCE - ROBOTY DROGOWE I ZAGOSPODAROWANIE TERENU

I. Odtworzenie konstrukcji nawierzchni drogi gminnej związane z budową sieci kanalizacji sanitarnej DOKUMENTACJA TECHNICZNA (SKRÓCONA)

Transkrypt:

Remont nawierzchni boiska, wymiana ogrodzenia na piłkochwyt OPRACOWANIE Projekt wykonawczy LOKALIZACJA Żarnówka dz. ew. 5854, 5850 OPRACOWAŁ Zbigniew Makoś INWESTOR Gmina Maków Podhalański 34-220 Maków Podhalański ul. Szpitalna 3 DATA Sucha Beskidzka 24.04.2017 r. str. 1

SPIS ZAWARTOŚCI OPIS DO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Strona tytułowa... str. 1 Spis zawartości.......str. 2 1. Przedmiot inwestycji. str. 3 2. Inwestor.....str. 3 3. Stan istniejący i opis zagospodarowania terenu...str. 3-5 4. Oświadczenie o kolizji planowanej inwestycji z sieciami zewnętrznymi...str. 5 5. Informacja o terenie objętym ochroną konserwatorską... str. 5 6. Charakterystyka ekologiczna....str. 5 7. Powierzchnia projektowana...str. 5 OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania. str. 5 2. Zakres opracowania... str. 6 3. Lokalizacja.... str. 6 4. Roboty rozbiórkowe... str. 6 5. Zabezpieczenie interesów osób wpływ na środowisko.. str. 6 6. Geotechniczne warunki posadowienia str. 7 7. Informacja o oddziaływaniu na środowisko... str. 7 II CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Zwymiarowane PZT..... str. 8 2. Rzut boiska.. str. 9 3. Przekrój przez podłoża... str. 10 4. Schemat montażu bramy i furtki...... str. 11 5. Wizualizacja ławeczek zadaszonych.. str. 12 str. 2

1. PRZEDMIOT INWESTYCJI Przedmiotem inwestycji jest wykonanie remontu strefy sportowej polegający na: a. wymianie nawierzchni boiska z asfaltowej na sztuczna trawę sportową, b. wymiana ogrodzenia od strony drogi powiatowej na piłkochwyt o wysokości 3,0 m wraz z bramą i furtką, na długości boiska, c. wymiana uszkodzonego ogrodzenia jako przedłużenie piłkochwytu od strony wschodniej oraz wymiana ogrodzenia od strony zachodniej, d. wymiana istniejącego odwodnienia z korytek betonowych przejazdowych, e. dostawa i montaż ławeczek z zadaszeniem f. dostawa i montaż kosza na śmieci g. dostawa i montaż osprzętu boisk tj. dwie bramki o szerokości 3,0 m z zapasowymi siatkami, komplet do gry w siatkówkę, słupy AL. z mechanizmem ukrytym wewnątrz słupka dające możliwość gry w siatkówkę i tenisa z zapasową siatką, zestaw do gry w streetball. 2. INWESTOR Gmina Maków Podhalański, 34-220 Maków Podhalański, ul. Szpitalna 3 3. ISTNIEJĄCY I PROJEKTOWANY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU 3.1 Stan istniejący Na miejscu planowanej inwestycji istnieje obecnie boisko o nawierzchni asfaltowej o wymiarach ok. 21,0 x 41,0 m. Teren jest płaski z niewielkim uskokiem (ok. 30 cm) od strony wschodniej i naturalnym spadkiem w kierunku wschodnim. Od strony zachodniej i południowej znajduje się naturalna skarpa terenu o wysokości zmiennej od ok. 0,8 do 3,0 m. Od strony drogi powiatowej teren jest ogrodzony ogrodzeniem z siatki o wysokości 1,50 m na słupkach stalowych osadzonych w cokołach betonowych, Ogrodzenie jest uszkodzone. Wzdłuż boiska znajdują się (pod skarpą) korytka odwadniające które są uszkodzone i przewidziane do wymiany. 3.2 Opis projektu zagospodarowania terenu 1. Boisko o nawierzchni ze sztucznej trawy sportowej Murawa boiska zostanie wykonana w technologii sztucznej trawy sportowej. Projektuje się trawę sztuczną która ma umożliwiać grę w siatkówkę, piłkę ręczną, nożną, streetball, tenis ziemny. Na tak wykonanej nawierzchni należy wykonać wymalowanie linie boisk do gry w siatkówkę, tenisa, piłki ręcznej, streetball. Kolorystyka boiska oraz kolorystyki linii gier do uzgodnienia z inwestorem na etapie wykonawstwa. W celu wykonania robót należy dokonać rozbiórki istniejącej nawierzchni asfaltowej z wywozem destruktu. Następnie należy wykonać koryto pod warstwy konstrukcyjne. Podbudowy str. 3

należy wykonać z kruszywa kamiennego łamanego, na warstwę odsączającą kruszywo kamienne naturalne 20-63 mm (pospółka). Warstwa stabilizująca (amortyzująca) ma zostać wykonana zgodnie z zaleceniami producenta nawierzchni sportowej która zostanie użyta do wykonania robót. Wzdłuż wschodniej części boiska zostanie wymieniony pas odwadniający wykonany z korytek betonowych płaskich 30x50x15. Zakres prac koniecznych do wykonania: a. rozbiórka istniejącej nawierzchni asfaltowej i uszkodzonych korytek odwadniających, b. korytowanie c. ułożenie geowłókniny wraz z warstwami odsączającymi i podbudową, d. brzegowanie boiska z obrzeża trawnikowego 20 x 6 na ławie betonowej e. wykonanie warstwy stabilizującej wraz z nawierzchnia sportową ze sztucznej trawy i wymalowaniem linii boisk, f. demontaż, korytowanie i montaż korytek odwadniających 50x50x15 (płytkie, przejazdowe), g. dostawa i montaż słupków i siatek 2 szt. do gry w siatkówkę i tenisa (słupki ALU lub stalowe, ocynkowane i malowane proszkowo) mechanizm opuszczania chowany w słupku, zapasowa siatka h. dostaw i montaż kosza do gry w streetball, siatka kosza łańcuchowa, całość ocynkowana i malowana proszkowo, i. dostaw i montaż dwóch bramek do piłki ręcznej z zapasowymi siatkami, j. dostawa i montaż dwóch kompletów ławeczek zadaszonych każda na min. 4 osób, k. dostawa i montaż kosza na śmieci 2. Piłkochwyty i ogrodzenie Projektuje się demontaż istniejącego ogrodzenia od strony drogi powiatowej oraz od strony zachodniej. W linii istniejącego ogrodzenia należy zamontować: - piłkochwyt o wysokości 3,0 m wykonany z paneli systemowych ocynkowanych 3D zgrzewanych. Panele maja zostać założone na słupkach osadzonych w fundamentach betonowych poniżej poziomu przemarzania. Słupki ocynkowane, osadzone w prefabrykowanych łącznikach betonowych, cokół z desek betonowych systemowych osadzonych w gniazdach łączników. Piłkochwyt ma zostać założony na odcinku około 56,5 m wzdłuż drogi powiatowej. - w piłkochwycie należy zamontować bramę rozwieralną o szerokości 3,0 m oraz furtkę o szerokości 1,0 m w sposób pokazany na schemacie montażowym, rys. nr 4. Wypełnienie bramy i furtki zgodne z systemem piłkochwytu. - jako przedłużenie piłkochwytu od strony wschodniej, oraz od strony zachodniej należy wykonać ogrodzenie systemowe 3D o wysokości 1,50 m. Ogrodzenie ocynkowane zgodne z systemem piłkochwytu. W trakcie prowadzenia prac należy wykonać uporządkowanie terenu wzdłuż projektowanego piłkochwytu i ogrodzenia. Uporządkowanie ma polegać na wycięciu wszystkich porostów, krzaków, chwastów, młodych samosiejek bez usuwania drzew. teren str. 4

należy wygrabić i wyplantować, zasypując ewentualne doły, ścinając występy i wybrzuszenia terenu. Następnie obsiać trawą parkową. Zakres prac koniecznych do wykonania: a. rozbiórka istniejącego ogrodzenia, b. oczyszczenie terenu z porostów, krzaków itp., plantowanie, wygrabienie, obsianie trawą, c. montaż piłkochwytów z brama i furtką d. montaż ogrodzenia 4. OŚWIADCZENIE O KOLIZJI PLANOWANEJ INWESTYCJI Z SIECIAMI ZEWNĘTRZNYMI Na terenie dz. ew. nr 5854 i 5850 gdzie planowana jest inwestycja nie istnieją żadne podziemne ani nadziemne sieci zewnętrzne. 5. INFORMACJE O TERENIE OBJĘTYM OCHRONĄ KONSERWATORSKĄ Działki nr 5854 i 5850 nie należą do terenu objętego strefą ochrony konserwatorskiej. 6. CHARAKTERYSTYKA EKOLOGICZNA Odpady stałe. Odpady i śmieci będą wywożone zgodnie z obowiązująca umową z firmą odbierającą odpady. Emisja hałasu i wibracji Realizowana inwestycja nie wprowadza emisji hałasu i wibracji. Interes osób trzecich Projektowana inwestycja nie narusza interesu osób trzecich w rozumieniu prawa budowlanego. Wpływ inwestycji na środowisko Projektowana inwestycja nie ma negatywnego wpływu na środowisko. 7. POWIERZCHNIA Łączna powierzchnia działek - 1639+489,00 m 2 Projektowana nawierzchnia murawy - ok. 800,00 m 2 Nie przewiduje się wykonania utwardzenia terenu w sposób nieprzepuszczalny. Wody opadowe będą rozsączone na terenie będącym własnością inwestora. OPIS TECHNICZNY 1. PODSTAWA OPRACOWANIA Umowa na wykonanie prac projektowych. Mapa do celów projektowych Informacja terenowo prawna str. 5

Wizja lokalna terenu inwestycji. Uzgodniona koncepcja rozwiązań z Inwestorem Obowiązujące przepisy prawa budowlanego. 2. ZAKRES OPRACOWANIA W celu realizacji niniejszego opracowania należy wykonać następujące roboty: 1.1. Roboty pomiarowe przy powierzchniowych robotach ziemnych 1.2. Rozbiórka nawierzchni asfaltowej wraz z wywozem i utylizacją, rozbiórka ogrodzenia i istniejących korytek 1.3. Roboty ziemne z odwozem, związane z wyprofilowaniem terenu, grunt kategorii II- III 1.4. Wykonanie warstwy odsączającej z przesianego kruszywa naturalnego o frakcji 65-20 mm, grubość warstwy ok. 15 cm, ułożonego na geowłókninie 1.5. Wykonanie warstwy konstrukcyjnej z kruszywa łamanego, o grubościach 10 cm, 1.6. Ułożenie obrzeży trawnikowych 20x6 cm na podsypce cementowo-piaskowej 1.7. Wykonanie murawy boiska z warstwa stabilizującą ze sztuczne trawy sportowej, 1.8. Dostawa i montaż ławeczek zadaszonych 1.9. Dostawa i montaż urządzeń do uprawiania sportów 1.10. Dostawa i montaż kosza na śmieci 1.11. Dostawa i montaż piłkochwytów i ogrodzeń 1.12. Skarpowanie i oczyszczenie terenów wokół boiska i skarpy, założenie korytek, humusowanie, obsianie traw 3. LOKALIZACJA Przedmiot opracowania ma powstać na działce 5850, 5854 w Żarnówce, której właścicielem jest Gmina Maków Podhalański. 4. ROBOTY ROZBIÓRKOWE Ogrodzenie z siatki na słupkach stalowych od strony północnej. 5. Zabezpieczenie interesów osób trzecich, wpływ na środowisko Prace budowlane będą być prowadzone w sposób zgodny z zasadami BHP przy wykonywaniu robót budowlano montażowych. Całość prac budowlanych należy wykonać zachowując zapisy art. 5 Ustawy prawo budowlane Prace mechaniczne i ręczne związane z wykonywaniem robót ciesielskich są mało szkodliwe dla środowiska z uwagi na niski i krótkotrwały hałas, nie występują zanieczyszczenia powodujące pogorszenie istniejącego stanu i nie powodują zagrożenia zanieczyszczenia środowiska. 6. Zapewnienie bezpieczeństwa na czas wykonywania robót 6.1 Teren robót należy oznakować tablicami ostrzegawczymi. str. 6

6.2 Prace należy wykonywać zgodnie z przepisami BHP przy prowadzeniu robót budowlano-montażowych. 6.3 Odpady należy usuwać na bieżąco po zakończeniu każdej zmiany roboczej 7. Geotechniczne warunki posadowienia obiektów budowlanych Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz.U. poz.463 z dnia 27.04.2012 r.) ustala się, że budynki objęte opracowaniem należą do pierwszej kategorii geotechnicznej a występujące warunki gruntowe określam jako proste. 8. Informacja o obszarze oddziaływania obiektu Całość projektowanego przedsięwzięcia jest usytuowana na terenie będącym własnością Inwestora. Zgodnie z art. 34 ust. 3 pkt. 5 stwierdzam, że planowane przedsięwzięcia i jego zakres oddziaływania zawiera się w obszarze działek 5854 i 5850. Skawica - kwiecień 2017 r. str. 7