ZVWÚSLH HUGHF]QLH LbPRMHJR QDV JïRV\ ĵ ]RUJDQL GURG]HQLD \NOH PLïH DQH QDP P ]DXID P\ QD WHQ VNïDGDP NOLHQWRP VNR ODW NL 6RODULV LbQDV]HM HFKQLF]Q\ FMH 'REU\ NOLHQWöZ SU]HG]D P ZbW\P SUHPLHUD bzu]hăqld UJöZ,$$ ND]DOLĂP\ DMQRZV]\ ]HJöïRZR PLHQLRQH PLHMVNLFK :bqxphu]h / 1RZ\ 6RODULV L b WUROHMEXVöZ -HVWHP SU]HNRQDQD ĝh VSRWNDMÈ VLÚ RQH ]bx]qdqlhp SDVDĝHUöZ Lb NLHURZFöZ RUD] ĝh GRĂZLDGF]È RQL MHV]F]H ZLÚNV]HJR NRPIRUWX RUD] UDGRĂFL ]bmd]g\ QRZ\PL 6RODULVDPL &R ZDĝQH MXĝ RG PRPHQWX SUHPLHU\ QRZ\ 6RODULV MHVW GRVWÚSQ\ GOD QDV]\FK NOLHQWöZ MDNR SRMD]G SURGXNRZDQ\ VHU\MQLH 7HJRURF]QH WDUJL EUDQĝRZH VÈ PLHMVFHP MHV]F]H MHGQHM SUHPLHU\ 7UDPZDM 7UDPLQR %UDXQVFKZHLJ SUH]HQWRZDQ\ SRGF]DV,QQR7UDQV Zb%HUOLQLH WR NROHMQD ZHUVMD SRMD]GX V]\QRZHJR MDNL GRVWDUF]\ OLĂP\ GR NOLHQWD ]b 1LHPLHF %LXUR UR]ZRMX SRMD]G ö Z V] \QRZ \FK QDV]HM ILUP\ XGRZRGQLïR W\P VDP\P ĝh MHVW ZbVWDQLH VSURVWDÊ QDMEDUG]LHM Z\JöURZDQ\P RF]H NLZDQLRP QDV]\FK NOLHQWöZ 'URG]\ F]\WHOQLF\ ZbFKZLOL NLHG\ F]\WDFLH WHQ QXPHU ķ0djd]\qx 6RODULVĵ E\Ê PRĝH MHVWHĂFLH MXĝ QD MHGQHM ]blpsuh] WDUJR Z\FK ZbNWöUHM ZbW\P URNX ELHU]HP\ XG]LDï 6HUGHF]QLH ]DSUDV]DP\ QD QDV]H VWRLVND Zb%HUOLQLH +DQRZHU]H.LHOFDFK 0DGU\FLH 6]WRNKROPLH Lb3UDG]H =bsu]\ MHPQRĂFLÈ ]DSUH]HQWXMHP\ QRZH SRMD]G\ LbSR]QDP\ :DV]È RSLQLÚ QD LFK WHPDW 7\PF]DVHP EDUG]R PRFQR SR]GUDZLDP ĝ\f]èf PLïHM OHNWXU\ 6HUGHF]QLH SR]GUDZLDP 6RODQJH 2OV]HZVND 3UH]HV =DU]ÈGX ğup\ 6RODULV 3URGXNFMD VHU\MQD 6RODULVöZ ZbQRZHM ZHUVML UXV]\ ]bsrf]èwnlhp URNX 1RZ\ 6RODULV WR ]XSHïQLH RGPLHQLRQD NRQVWUXNFMD DXWREXVX /ĝhmv]d MHV]F]H EDUG]LHM WUZDïD RIHUXMÈFD Z\VRFH DWUDNF\MQ\ GHVLJQ :SURZDG]RQR ZbQLP ZLHOH XGRVNRQDOHñ NWöUH GRW\F]È ZV]\VWNLFK REV]DUöZ SRMD]GX / 6RODULV 7UDPLQR %UDXQVFKZHLJ :bflhsïè QRF ]b QD OLSFD ZbFHQWUXP PLDVWD ]HEUDïR VLÚ NLONDVHW RVöE FKFÈF\FK SU]\ZLWDÊ SLHUZV]H 7UDPLQR 'RPLQRZDOL RF]\ZLĂFLH PLHV]NDñF\ VDPHJR %UXQV]ZLNX DOH QLH ]DEUDNïR UöZQLHĝ WDNLFK NWöU]\ VSHFMDOQLH GOD SROVNLHJR WUDPZDMX SU]\MHFKDOL ]b%huolqd F]\ +DPEXUJD 3R UR]ïDGRZDQLX WUDPZDMX ZïDG]H PLHMVNLHJR SU]HZRěQLND ]DSURVLï\ ZV]\VWNLFK QD XURF]\VWH ĂQLDGDQLH /.LHUXQHN ļ %OLVNL :VFKöG -HGQ\P ]bqdmqrzv]\p SDñVWZ QD PDSLH HNVSRUWRZHM 6RODULVD MHVW,]UDHO GR NWöUHJR GRVWDUF]RQR MXĝ EOLVNR bsrmd]göz =RVWDï\ RQH ]DNXSLRQH SU]H] SU]HZRěQLND ]b1d]duhwx ğupú 8QLWHG %XV 6HUYLFHV 1D]DUHWK 6SLV WUHĂFL 1RZRĂFL 1RZ\ 6RODULV 6RODULV 7UDPLQR %UDXQVFKZHLJ (OHNWU\F]QD NRQVHNZHQFMD.LHUXQHN ļ %OLVNL :VFKöG Z\GDZFD 6RODULV %XV &RDFK 6 $ XO 2ERUQLFND %ROHFKRZR 2VLHGOH 2ZLñVND 3ROVND WHO IDNV H PDLO VRODULVEXV#VRODULVEXV FRP ZZZ VRODULVEXV FRP UHGDNFMD 0DWHXV] )LJDV]HZVNL 0DUW\QD :LHF]RUHN 0DUFLQ 1DSLHUDïD 7RPDV] 3\]DïND ]GMÚFLD 6RODULV,*.0 7RPDV] %LHOHFNL SURMHNW VNïDG 0RUVNL 6WXGLR *UDğF]QH 6RODULV %XV &RDFK 6 $bmhvw DPEDVDGRUHP SURJUDPX 0DUND 3ROVNLHM *RVSRGDUNL SURZDG]RQHJR SU]H] 0LQLVWHUVWZR *RVSRGDUNL 6RODULV -HVLHñ ZZZ VRODULVEXV SO
06 / Magazyn Solaris / Jesień 2015
ROBIĄ WRAŻENIE NA CAŁEJ LINII: KOMPONENTY I SYSTEMY FIRMY ZF Pasażerowie oczekują maksymalnego bezpieczeństwa i komfortu. Przekładnie i osie firmy ZF przyczyniają się do spełnienia tych oczekiwań. Umożliwiają one pasażerom szybkie i łatwe wsiadanie i wysiadanie oraz gwarantują sprawną i przyjemną podróż. Poza tym nasze produkty są dokładnie do siebie dopasowane, odznaczają się najwyższą jakością i jednocześnie oferują dynamiczne przyspieszenie i spokojny bieg. W ten sposób możliwe jest zmniejszenie obciążenia pojazdu i środowiska, nie wspominając o kosztach cyklu życia. www.zf.com/buses
Oszczędność na całej linii Pakiet efektywnościowy DIWA dla autobusów miejskich: nowa przekładnia automatyczna DIWA.6 wraz z dynamicznie reagującym na zmianę ukształtowania terenu programem SensoTop zapewnia niższe zużycie paliwa oraz wyższy komfort jazdy. Dołączając telemetryczny system DIWA SmartNet mogą Państwo kontrolować koszty obsługi i zwiększyć dyspozycyjność autobusów. Z pakietem efektywnościowym DIWA oszczędniej i wygodniej do celu. Jesteśmy do Państwa dyspozycji: +48 44 6468848 www.voith.com