AUTORSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA



Podobne dokumenty
AUTORSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA

PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNA

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

dz. nr 319, obręb 0003 Śródmieście

KRAKÓW, AL. 29 LISTOPADA 48 C AKADEMIA ROLNICZA IM. HUGONA KOŁŁĄTAJA KRAKÓW, AL. MICKIEWICZA 21. PROJEKT BUDOWLANY z elementami PW (ANEKS)

AUTORSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA

TERMOMODERNIZACJA I REMONT Lecznicy Weterynaryjnej w miejscowości Jabłonna Majątek

Zakres opracowania rys. nr.1 rzut piwnic i zestawienie stolarki rys. nr.2 przekrój A A

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY REMONTU WYBRANYCH POMIESZCZEŃ W POZIOMIE PODZIEMIA W BUDYNKU SĄDU REJONOWEGO W PRUSZKOWIE

KRAKÓW, AL. 29 LISTOPADA 48 B AKADEMIA ROLNICZA IM. HUGONA KOŁŁĄTAJA KRAKÓW, AL. MICKIEWICZA 21. PROJEKT BUDOWLANY z elementami PW (ANEKS)

OPIS TECHNICZNY PROJEKT WYDZIELENIA KLATKI SCHODOWEJ I MONTAśU SYSTEMU ODDYMIANIA W DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ W śorach

CIĄG PIESZO-JEZDNY UL. WIŚNIOWA W CZARNEJ WODZIE

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY


PROJEKT ROZBIÓRKI. ul. Wolności Płońsk, dz. nr ewid. 751,752. Biuro Projektów INWEST-P Ciechanów ul. Bat. Chłopskich 17a

EGZEMPLARZ II PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA PODWÓRZA KAT. OBIEKTU: XIII

PRACOWNIA PROJEKTOWA architekt Grażyna Stojek PROJEKT BUDOWLANY. Adres: Szczecin, ul. Broniewskiego 2 działka nr 28 obręb 2036

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY ADAPTACJI POMIESZCZEŃ W POZIOMIE PODZIEMIA NA CELE ARCHIWUM W BUDYNKU SĄDU REJONOWEGO W PRUSZKOWIE

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY etap III, pomieszczenia w piwnicy

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

AUTORSKIE BIURO PROJEKTÓW ARCHITEKTA KRYSTYNY BŁAŻ-DZIEKOŃSKIEJ

TERMOMODERNIZACJA I REMONT DOMU NAUCZYCIELA w miejscowości Piotrków Pierwszy

PROJEKT BUDOWLANY ZBIORNIKA SZCZELNEGO NA NIECZYSTOŚCI PŁYNNE

PROJEKT BUDOWLANY REMONTU BOISKA SPORTOWEGO W NIEŻYWIĘCIU

PROJEKT BUDOWLANY REMONT SCHODÓW ZEWNĘTRZNYCH

BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI BIS

II. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT BUDOWLANY. 4. Nazwa i adres jednostki projektowej: Lidia Kreft, Kartuzy, ul. Prokowska 27/4

MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Spółka z o.o.

Ł Ó D Ź, U l. W s p ó l n a 1 5 / 1 7 / A tel. (+48) PROJEKT BUDOWLANY STRONA TYTUŁOWA

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT BUDOWLANY REMONTU BUDYNKU ŚWIETLICY

SZCZEGÓŁOWY PRZEDMIAR ROBÓT

P R O J E K T O W A N I E. OPRACOWANIE: Wymiana okien I piętra, klatki schodowej i poddasza. Budynek przychodni, Szczecin ul. Stołczyńska 161.

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

Zespół Projektowy Grzegorz Brewczyński

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI

INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

PLAY PROJEKT NIP ; REG ul. K.K. Baczyńskiego 31/6 tel. (61) ; Bydgoszcz

ul. Miklaszewskiego 64, Dawidy Bankowe, Raszyn, tel./faks PROJEKT WYKONAWCZY REMONTU LOKALU NA I PIĘTRZE

PROJEKT ROBÓT BUDOWLANYCH REMONT NIECKI BASENOWEJ I PLAŻY BASENU SP NR 2 CZĘSTOCHOWA UL. BACZYŃSKIEGO 2A Działka nr 212/7 obr. 24

ŚWIETLICA WIEJSKA W SKALE

PROJEKT WYKONAWCZY TEMAT : REMONT CZĘŚCI OGRODZENIA WOKÓŁ SZKOŁY I WYMIANA STOLARKI DRZWIOWEJ W ŚWIETLICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 4 W SANDOMIERZU

MONTAŻ PODNOŚNIKA DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I PRZEBUDOWA SCHODÓW WEJŚCOWYCH DO BUDYNKU OŚRODKA ZDROWIA W DOMANIOWIE

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

Budynek Państwowej Szkoły Muzycznej I Stopnia w Kościerzynie

PROJEKT DOSTOSOWANIA BUDYNKU SALI GIMNASTYCZNEJ ZS-2 PRZY UL. BORYŃSKIEJ W śorach DO WYMOGÓW PRZEPISÓW P.POś

INWENTARYZACJA OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO

PROJEKT WYKONAWCZY PROJEKT REMONTU - MALOWANIE ELEWACJI ORAZ KOLORYSTYKI ELEWACJI BUDYNKU. Konin, ul. Dmowskiego 1 IMIĘ I NAZWISKO IMIĘ I NAZWISKO

Opis techniczny do projektu budowlanego wymiany zewnętrznej stolarki okiennej i drzwiowej Budynku Stare Łazienki Mineralne w Krynicy Zdroju

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

PROJEKT BUDOWLANY OGRODZENIA PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 5 W LĘBORKU

Rozbiórka budynku gospodarczego

Wykonanie projektu remontu posadzki na rampie załadowczej przy magazynie soli w budynku Warzelni.

Projekt Budowlano - Wykonawczy INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

MODRENIZACJA ZSYPU W DWORZE MYŚLIWSKIM USTRONIE

PROJEKT BUDOWLANY z elementami PROJEKTU WYKONAWCZEGO Warszawa, 20 listopada 2013 r.

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO UMOWY

PROJEKT REMONTU POMIESZCZEŃ MOPS W ZABŁUDOWIE

Informacja do sporządzenia planu BIOZ

INFORMACJA DO PLANU BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA (BIOZ)

INWENTARYZACJA BUDYNKU PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ W SIERONIOWICACH

PROJEKT BUDOWLANY ARCHITEKTURA

Budowa bazy dydaktyczno-informatycznej dla Technikum Informatycznego w Zespole Szkół Budowlanych w Braniewie

STACJA UZDATNIANIA WODY Z INFRASTRUKTURĄ gmina Babimost, obręb Kolesin dz. nr 14, 145/3, 146, 147, 153, 154, 155 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

OPIS TECHNICZNY BRANŻA BUDOWLANA ZJAZD Z DROGI PUBLICZNEJ

EGZ. 1 DOKUMENTACJA PROJEKTOWA PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY (PBW) ELEKTRYCZNA. Remont pomieszczeń świetlicy wiejskiej

PLAN REMONTU BUDYNKU GOSPODARCZEGO LEŚNICZÓWKI NATALIN GMINA BRAŃSZCZYK

ETA spółka z o.o Nowy Sącz ul. Śniadeckich

PROJEKT BUDOWLANY ADAPTACJI POMIESZCZENIA NR 206 NA POTRZEBY PRACOWNI MEDYCYNY KATASTROF

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

P R O J E K T B U D O W L A N Y E T A P 1

Autor projektu Specjalność

OPRACOWANIE PROJEKTOWE ODTWORZENIA SCHODÓW ZEWNĘTRZNYCH OD STRONY PARKINGU W MEDYCZNYM STUDIUM ZAWODOWYM PRZY UL. SZAMARZEWSKIEGO 99 W POZNANIU

egz. nr 1. PROJEKT BUDOWLANY Zatoki postojowej. Poprawa bezpieczeństwa ruchu przy Szkole Podstawowej nr 4 w Iławie


Nazwa i adres obiektu budowlanego: Lądowisko dla śmigłowców na terenie Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Olsztynie przebudowa kabla SN

Projekt remontu elementów zagospodarowania terenu Strączno 108 Baza materiałowa GDDKiA, Wałcz ul. Kołobrzeska 35

PROJEKT PRAC REMONTOWYCH

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA. : Remont budynku mieszkalnego

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY Działka nr 1053 obręb 1

Krzysztof Przybył ul. Wrocławska 42 pokój Września NIP REGON SZKICE I RYSUNKI (WRAZ Z OPISEM)

PROJEKT BUDOWLANY ARCHITEKTURA

MODERNIZACJA PRZESTRZENI PUBLICZNEJ PARKING PRZY SALI SPOTKAŃ WIEJSKICH BURMISTRZ ZDZIESZOWIC ZDZIESZOWICE UL. CHROBREGO 34

Tuxbel Engineering Sp. z o. o. ul. Mielżyńskiego Poznań. Funkcja: Tytuł, Imię i Nazwisko Nr uprawnień Podpis Data. upr.bud.

STRONA TYTUŁOWA ( 1 )

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa Koninie. Autorzy projektu technicznego: Specjalność Imię i nazwisko Nr uprawnień Data Podpis Architektura mgr inż.

Obowiązujące przepisy i normy z zakresu budownictwa: -Ustawa z dnia PRAWO BUDOWLANE Ustawa ze zmianami z dnia 27marca 2003r

1. DANE OGÓLNE, MATERIAŁY WYJŚCIOWE.

PROJEKT BUDOWLANY. Gmina Przygodzice, m. Antonin obręb ewidencyjny _2.001 Antonin dz. nr 14/3

BUDOWA PODJAZDU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W I KLATCE BUDYNKU PRZY UL. NISKIEJ 29 W WARSZAWIE

PROJEKT BUDOWLANY WYKONAWCZY

II SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

PROJEKT BUDOWLANY. Spółdzielnia Mieszkaniowa KSAWERÓW Warszawa, Al. Niepodległości 43

PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY I MODERNIZACJI TOALET SZKOLNYCH I W INTERNACIE W OŚRODKU SZKOLNO-WYCHOWAWCZYM. Kłecko ul.

PROJEKT BUDOWLANY TEMAT: ZAGOSPODAROWANIE TERENU NA BUDOWĘ BUKOWEJ ALEI SPACEROWEJ NA DZ. NR 342 W MIĘDZYBORZU. BRANŻA: DROGOWA.

Transkrypt:

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY REMONTU BUDYNKU SĄDU REJONOWEGO W PRUSZKOWIE STREFA WEJŚCIA TYLNEGO OBIEKT INWESTOR SĄD REJONOWY W PRUSZKOWIE ul. Kraszewskiego 22 SĄD REJONOWY W PRUSZKOWIE ul. Kraszewskiego 22 GŁÓWNY PROJEKTANT JEDNOSTKA PROJEKTOWA T.K.M. DARIUSZ KAROLAK 00 677 Warszawa, ul. Piękna 31/37 lok.6, biuro@tkm-karolak.pl Tel./fax.: +48 22 622 04 14, +48 604 115 208 AUTORSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA PRO FORMA GRZEGORZ RYCERZ 05-840 Brwinów, ul. Słoneczna 20A, tel: 501 006 601 branża imię i nazwisko nr upr. data podpis ARCHITEKTURA PROJEKTANT mgr inż. GRZEGORZ RYCERZ MA/025/04 07.2012 Warszawa, lipiec 2012 1

Spis treści Część opisowa l.p. zawartość 1 Strona tytułowa 2 Spis treści 3 Wykaz opracowań projektu budowlanego 4 Przedmiot opracowania 5 Podstawa opracowania 6 Zakres opracowania 7 Opis techniczny 8 Oświadczenia projektanta zgodnie z art.20 ust. 4 Ustawy z dn.7 lipca 1994 r. 9 Kopia uprawnień budowlanych projektanta 10 Zaświadczenie o wpisie projektanta na listę Mazowieckiej Okręgowej Izby Architektów 11 Informacja BIOZ Część rysunkowa l.p. zawartość nr rysunku Inwentaryzacja 1 ŚCIANA I SCHODY I 04 Projekt 2 ŚCIANA I SCHODY A 01 3 GRZEJNIKI PIĘTRO 1 A 02 Wykaz opracowań projektu budowlanego l.p. zawartość 1 Projekt budowlano wykonawczy remontu budynku Sądu Rejonowego w Pruszkowie, Tom - Architektura 2 Projekt budowlano wykonawczy remontu budynku Sądu Rejonowego w Pruszkowie, Tom - Konstrukcja 2

1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest remont strefy wejścia tylnego w budynku Sądu Rejonowego w Pruszkowie przy ul. Kraszewskiego 22. 2. Podstawa opracowania Podstawą opracowania jest zlecenie Inwestora, oględziny dokonane przez projektantów i inwentaryzacja budynku Sądu Rejonowego w Pruszkowie. 3. Zakres opracowania Zakres opracowania dotyczy: 1. schodów zewnętrznych ze spocznikiem i balustradami 2. ściany zewnętrznej korytarza na parterze 3. ściany zewnętrznej korytarza na piętrze 4. grzejników na piętrze 1 OPIS TECHNICZNY Stan istniejący Schody i spocznik wykończone szlichtą w złym stanie technicznym. Balustrady schodów wys 80 cm, murowane bez płyty nakrywającej z widocznymi rysami i ubytkami. Na parterze ściana z luksferów z parą drzwi o konstrukcji stalowej i wypełnieniu prętami stalowymi i szkłem. Na piętrze ściana z luksferów z parą okien o konstrukcji plastikowej. Na piętrze w rejonie ściany z luksferów są dwa grzejniki 120/90. 1. Schody zewnętrzne ze spocznikiem i balustradami Prace do wykonania: Odkucie fragmentów szlichty w miejscach, gdzie będzie to konieczne ze względu na grubość nowego wykończenia. Uzupełnienie ubytków w istniejącej szlichcie. Uzupełnienie ubytków i naprawa istniejącej, murowanej balustrady. Wyrobienie spadków na spoczniku i wykończenie gresem spocznika, schodów i cokolików. Wykonanie otworu odprowadzającego wodę ze spocznika i obróbki. Otynkowanie balustrady i montaż pochwytu. Wykończenie wierzchu balustrady. Uzupełnienie fragmentu posadzki na terenie przy schodach. - wykończenie nastopnic - płytki gresowe szare o kolorze i strukturze podobnej do granitu strzegomskiego; klasa antypoślizgowości - R9. Zaprawa klejąca elastyczna i 3

mrozoodporna, standard: Mapei Adesilex P9, - wykończenie podstopnic - płytki gresowe szare o kolorze i strukturze podobnej do granitu strzegomskiego; polerowane. Zaprawa klejąca elastyczna i mrozoodporna, standard: Mapei Adesilex P9, - wykończenie cokolików wzdłuż budynku i balustrady - płytki gresowe szare o kolorze i strukturze podobnej do granitu strzegomskiego; polerowane. Zaprawa klejąca elastyczna i mrozoodporna, standard: Mapei Adesilex P9, - wykończenie spocznika schodów - płytki gresowe szare o kolorze i strukturze podobnej do granitu strzegomskiego; klasa antypoślizgowości - R9. Zaprawa klejąca elastyczna i mrozoodporna, standard: Mapei Adesilex P9, - balustrady murowane wyrównanie tynkiem cementowo wapiennym, wykończenie - tynk cienkowarstwowy na siatce z elewacji BSO, mozaikowy jasnoszary, standard: Atlas Deco M, nr kat. 118, wykończenie wierzchu balustrady - granit strzegomski polerowany gr. 2 cm. Na zaprawie klejącej elastycznej i mrozoodpornej, standard: Mapei Adesilex P9, - pochwyt - stal nierdzewna satynowana śr. 42,4 mm, - słupki - stal nierdzewna satynowana 50 x 50 mm mocowanie boczne do górnej, wewnętrznej części balustrady murowanej; wysokość pochwytu 110 cm od wykończonej posadzki, - posadzka na terenie przy schodach - kostka betonowa analogiczna do istniejącej 2. Ściana zewnętrzna korytarza na parterze Prace do wykonania: Zdemontowanie istniejącej ściany z luksferów i pary drzwi. Zamontowanie nowej ściany w systemie witrynowym, okienno drzwiowym. Zgodnie z instrukcją bezpieczeństwa pożarowego i związanego z nią planu ewakuacji ludzi, dwie pary drzwi w w/w ścianie stanowią wyjście ewakuacyjne. W związku z tym wymiary w świetle muszą wynosić min. 90 x 200 cm - system okienno - drzwiowy MB-70 firmy ALUPROF lub CS-77 firmy REYNAERS, U<1,1 Wkm2, dwie pary pojedynczych drzwi systemowych, trzy uchylne okna w pasie górnym, - profile - aluminiowe, kolor biały, grupa materiałowa 1.0 (DIN), U<2 Wkm2 4

- szklenie jednokomorowe, od zewnątrz szkło bezpieczne 3.3.1 VSG, od wewnątrz szkło antywłamaniowe P4, 4.4.4 VSG 3. Ściana zewnętrzna korytarza na piętrze Prace do wykonania: Zdemontowanie istniejącej ściany z luksferów i pary okien. Zamontowanie nowej ściany w systemie witrynowym, okienno - drzwiowym - system okienno - drzwiowy MB-70 firmy ALUPROF lub CS-77 firmy REYNAERS, U<1,1 Wkm2, trzy uchylne okna w pasie górnym, - profile - aluminiowe szer. 7 cm, kolor biały, grupa materiałowa 1.0 (DIN), U<2 Wkm2, - szklenie jednokomorowe, od zewnątrz szkło bezpieczne 3.3.1 VSG, od wewnątrz szkło antywłamaniowe P4, 4.4.4 VSG 4. grzejniki na piętrze 1 Prace do wykonania: Zdemontowanie dwóch istniejących grzejników 1200/900. Montaż jednego grzejnika o wymiarach 90 x 200. Nad grzejnikiem zamontowanie parapetu i pionowej ścianki z g-k od posadzki do parapety, osłaniającej grzejnik od strony korytarza. - grzejnik standard firmy Purmo: C22 900/2000 o mocy 4776W, malowany proszkowo w kolorze ścian. inż. arch. Grzegorz Rycerz upr. nr MA / 025 /04 5

Brwinów, 22 lipiec 2012 OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Ja niżej podpisany, mgr inż. arch. Grzegorz Rycerz, posiadający uprawnienia budowlane nr MA/025/04 oświadczam, że jestem członkiem Mazowieckiej Okręgowej Izby Architektów o nr ewidencyjnym MA -1587. Po zapoznaniu się z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r Prawo Budowlane oświadczam że Projekt budowlano wykonawczy remontu budynku Sądu Rejonowego w Pruszkowie strefa wejścia tylnego przy ul. Kraszewskiego 22 sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. mgr inż. arch. Grzegorz Rycerz upr. nr MA / 025 /04 6

7

8

Projekt Budowlano - Wykonawczy REMONTU BUDYNKU SĄDU REJONOWEGO STREFA WEJŚCIA TYLNEGO w Pruszkowie, ul. Kraszewskiego 22 Informacja bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) INWESTOR: Sąd Rejonowy w Pruszkowie 05-800 Pruszków, ul. Kraszewskiego 22 PROJEKT: T.K.M. Dariusz Karolak 00-677 Warszawa, ul. Piękna 31/37 lok. 6 Warszawa, lipiec 2012r. 9

1. Zakres robót Zaprojektowano rozbiórkę istniejących ścianek z luksferów w poziomie parteru i I piętra, oraz wykończenia nawierzchni schodów zewnętrznych. Zaprojektowano wykonanie nowych ścianek szklanych w poziomie parteru i I piętra, naprawę konstrukcji schodów zewnętrznych oraz nowej nawierzchni schodów i podestu, wraz z balustradami. Remont prowadzony będzie jednoetapowo. 2. Elementy zagospodarowania działki stwarzające zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi zdrowia ludzi. Na terenie objętym opracowaniem nie znajdują się żadne elementy mogące stworzyć zagrożenia dla bezpieczeństwa i 3. Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych roboty budowlane - stwarzające możliwość upadku pracownika z wysokości, uderzenia, przygniecenia pracowników przez przedmioty spadające z góry. roboty spawalnicze stwarzające możliwość oparzenia pracownika płomieniem, naświetlenie oczu pracownika, urazu ciała pracownika, porażenia prądem elektrycznym ( przy spawaniu elektrycznym). 4. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych kwalifikacje. Kierownik Budowy zapewni na miejscu budowy instruktaż pracowników przez osobę posiadającą odpowiednie 5. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń Teren budowy należy ogrodzić i odpowiednio oznakować, zabezpieczając przed dostępem osób postronnych. Na czas prowadzonych prac remontowych wejście powinno zostać wyłączone z użytkowania. Kierownik Budowy przed przystąpieniem do prac zapewni poinstruowanie pracowników o ewentualnych zagrożeniach i określi zasady postępowania w przypadku ich wystąpienia. Na terenie budowy nie przewiduje się przechowywania i przemieszczania materiałów i substancji niebezpiecznych. Pełna dokumentacja budowy oraz wszystkie niezbędne do jej prowadzenia dokumenty będą dostępne u Kierownika Budowy. Kierownik Budowy, wprowadzając niezbędne zmiany wynikające z postępu robót budowlanych, a dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w opisie planu BiOZ, dokonuje adnotacji o przyczynach wprowadzenia zmian. Działka, na której będą prowadzone roboty budowlane, usytuowana jest w bezpośrednim sąsiedztwie dróg pożarowych. OPRACOWANIE: mgr inż. Dariusz Karolak upr.: MAZ/0143/POOK/04 10