Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Korzystanie z Instrukcji Obs ugi: z z z z z Wst pnie zapozna z samochodem w rozdziale W skrócie. U atwi znalezienie potrzebnych informacji dzi ki indeksowi hase. Przybli y skomplikowane rozwiàzania techniczne. Pozwoli zwi kszyç zadowolenie z samochodu. Umo liwi poznanie pe ni mo liwoêci samochodu. Instrukcja Obs ugi zosta a tak opracowana, aby by a przejrzysta i zrozumia a. Ten symbol: 6 oznacza: dalszy opis na nast pnej stronie. 3 Gwiazdka oznacza wyposa enie, które nie jest montowane we wszystkich samochodach (wersje modelu, ró ne silniki, wersje przeznaczone na wybrany rynek, wyposa enie dodatkowe, Oryginalne Cz Êci Zamienne i Akcesoria Opla). @@@@@@@@Prosimy zapoznaç si z uwagami podanymi w rozdziale Zalecenia eksploatacyjne na stronie 128. W skrócie....3 Wskaêniki i przyrzàdy....24 Kluczyki, drzwi, pokrywa silnika...40 Siedzenia, wn trze samochodu....52 Bezpieczeƒstwo jazdy... 60 OÊwietlenie.96 Szyby, okno dachowe......100 Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja.....104 Automatyczna skrzynia biegów.. 112 Nap d na cztery ko a...118 Zalecenia eksploatacyjne.. 128 Ograniczanie zu ycia paliwa..130 Ochrona Êrodowiska....132 Zu ycie paliwa, paliwo, tankowanie.....134 Katalizator spalin, emisja spalin...
...137 Uk ad wydechowy, spaliny....140 Automatyczna kontrola pr dkoêci...141 Hamulce... 144 Ko a, ogumienie.146 Baga nik dachowy, holowanie przyczepy....150 Post powanie w sytuacjach awaryjnych......156 Serwis Opla...176 Przeglàdy i obs uga okresowa....178 Piel gnacja samochodu... 190 Dane techniczne 194 Indeks..208 3 W skrócie Numery kluczyków, numery kodowe Nale y usunàç numer z kluczyka. Numer kluczyka jest zapisany w dokumentach samochodu oraz w Karcie Pojazdu 3. Ko a ze stopu lekkiego 3, hak holowniczy 3: nale y zanotowaç numery kodowe kluczyków do mechanizmów blokady. Immobilizer, radioodtwarzacz 3: numery kodowe zapisane sà w Karcie Pojazdu. Karty Pojazdu nie nale y przechowywaç w samochodzie. 6 Dalsze informacje strony 40, 41. Odblokowanie zamków: Obróciç kluczyk w zamku drzwi kierowcy i pociàgnàç klamk do góry Odblokowanie za pomocà nadajnika zdalnego sterowania 3: skierowaç nadajnik w stron samochodu, nacisnàç przedni przycisk ( i pociàgnàç klamk do góry. Zablokowanie drzwi od wewnàtrz: wcisnàç przycisk blokady. 6 Zamki drzwi, blokada otwierania od wewnàtrz strona 40, immobilizer strona 41, zdalne sterowanie strona 42, centralny zamek strona 44, zabezpieczenie przed kradzie à strona 45, autoalarm strona 48. Przesuwanie fotela: Pociàgnàç za uchwyt, przesunàç fotel, puêciç uchwyt, zablokowaç fotel w nowym miejscu Fotela kierowcy nie nale y regulowaç podczas jazdy. Po pociàgni ciu za uchwyt fotel mo e przemieêciç si w sposób niekontrolowany. 4 Regulacja pochylenia oparcia: Pociàgnàç do góry dêwigni po zewn trznej stronie fotela Ustawiç oparcie w dogodnym po o eniu. Po zwolnieniu dêwigni oparcie zostaje zablokowane. (Wersje 3-drzwiowe) Sk adanie oparcia przedniego fotela pasa era: Pociàgnàç do góry jednà z dêwigni zwalniajàcych blokad W celu u atwienia dost pu do tylnych siedzeƒ przy wsiadaniu i wysiadaniu, fotel ze z o onym oparciem mo na przesunàç do przodu. Po podniesieniu oparcia nale y cofnàç fotel na miejsce. Regulacja wysokoêci siedzenia 3: Korbka z przodu siedzenia Obracajàc korbk ustawiç siedzenie na odpowiedniej wysokoêci. 5 Dopasowaç pozycj
fotela do wzrostu kierowcy Fotel kierowcy nale y tak wyregulowaç, aby przy wyprostowanym tu owiu i lekko ugi tych ramionach kierowca móg trzymaç kierownic w okolicy jej górnych poprzeczek. Fotel pasa era nale y odsunàç mo liwie najdalej do ty u i ustawiç oparcie w po o eniu pionowym. 6 Pasy bezpieczeƒstwa strona 61, poduszki powietrzne strona 66. Zag ówki: Ustawiç na odpowiedniej wysokoêci i zablokowaç Górny brzeg zag ówka powinien znajdowaç si na wysokoêci czubka g owy. Je eli w przypadku bardzo wysokich osób nie jest to mo liwe, zag ówek nale y ustawiç w jego najwy szej pozycji. Osoby bardzo niskie powinny ustawiç zag ówek w najni szej pozycji. Zag ówki mo na wyciàgaç do góry lub wciskaç do do u, a tak e przechylaç do przodu i do ty u. 6 Dalsze informacje strony 52 i 93. Regulacja po o enia kierownicy 3: Ustawiç na odpowiedniej wysokoêci Po o enie kierownicy nale y regulowaç tylko gdy samochód jest zatrzymany. Pociàgnàç do góry dêwigni zwalniajàcà, ustawiç kierownic w àdanym po o eniu i zwolniç dêwigni. Mocno nacisnàç dêwigni do do u, unieruchamiajàc kolumn kierownicy w nowym po o eniu. Ustawienie kierownicy w najwy szym po o eniu u atwia wsiadanie i wysiadanie z samochodu. 6 Poduszki powietrzne strona 66. 6 Pasy bezpieczeƒstwa: Równomiernym ruchem wyciàgnàç pas bezpieczeƒstwa, prze o yç przez rami i w o yç sprzàczk w zaczep TaÊma pasa w adnym miejscu nie mo e byç skr cona. Cz Êç biodrowa pasa musi ÊciÊle przylegaç do cia a. Oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty u. W celu zwolnienia pasa wcisnàç czerwony przycisk w zaczepie. 6 Pasy bezpieczeƒstwa strony 61 do 65, regulacja wysokoêci strona 64, poduszki powietrzne strona 66. Regulacja lusterka wewn trznego i lusterek zewn trznych: Odchyliç lusterko do àdanego po o enia Ustawiç lusterka w pozycji zapewniajàcej najlepszà widocznoêç do ty u. Obudowa lusterka zewn trznego mo e byç ustawiona w jednym z dwóch po o eƒ, po pokonaniu oporu zatrzasku. Podczas jazdy nocà lusterko wewn trzne mo na przestawiç do po o enia, w którym zmniejszony jest blask odbicia.
6 Dalsze informacje strona 93. Elektrycznie regulowane lusterka zewn trzne 3: Czteropozycyjny prze àcznik na desce rozdzielczej Przestawienie prze àcznika w lewo: regulowane jest lewe lusterko. Przestawienie prze àcznika w prawo: regulowane jest prawe lusterko. Lusterka mo na r cznie z o yç, ustawiajàc równolegle do boków nadwozia, zapobiegajàc ich uszkodzeniu podczas jazdy terenowej lub przy korzystaniu z myjni samochodowej. 7 Ogrzewanie lusterek zewn trznych 3: Przycisk na desce rozdzielczej Gdy ogrzewanie jest w àczone, przycisk wy àcznika jest podêwietlony. Ogrzewanie dzia a jedynie przy w àczonym zap onie. Natychmiast po odzyskaniu dobrej widocznoêci nale y ponownie nacisnàç przycisk, wy àczajàc ogrzewanie. Wy àcznik zap onu: LOCK ACC ON = Zap on wy àczony = Kierownica odblokowana, zap on wy àczony = Zap on w àczony W silniku o zap onie samoczynnym: wst pne nagrzewanie (strona 21) = Rozruch silnika Odblokowanie kierownicy: W celu odblokowania kierownicy nale y lekko jà skr ciç i obróciç kluczyk do pozycji ACC 6 Wyjmowanie kluczyka i zablokowanie kierownicy strona 21. START 6 Immobilizer strona 41, automatyczna skrzynia biegów strona 17. 8 Ogrzewanie szyby tylnej: Nacisnàç Ü = W àczone Nacisnàç Ü ponownie = Wy àczone Ogrzewanie dzia a jedynie przy w àczonym zap onie. Gdy ogrzewanie jest w àczone, przycisk wy àcznika jest podêwietlony. Ogrzewanie szyby tylnej i lusterek zewn trznych wy àcza si samoczynnie po oko o 10 minutach. 6 Dalsze informacje strona 110. Usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb: Pokr t o ogrzewania obróciç w prawo, pokr t o rozdzia u powietrza ustawiç na V, prze àcznik suwakowy dmuchawy przesunàç w prawo Skierowaç boczne wyloty nawiewu na boczne szyby. 6 Ogrzewanie, wentylacja strony 104 do 108, klimatyzacja 3 strona 109. 9 10 1 2 Wyloty nawiewu na szyby boczne..106 Prze àcznik Êwiate g ównych.....96 Wy àcznik tylnych Êwiate przeciwmgielnych....97 Wy àcznik przednich Êwiate przeciwmgielnych 3.....97 Pokr t o poziomowania reflektorów.96 Regulator podêwietlenia wskaêników.....98 Boczne wyloty wentylacyjne.....106 Prze àcznik kierunkowskazów, sygna u Êwietlnego, Êwiate mijania i drogowych....14, 15, 96 Automatyczna kontrola pr dkoêci 3.. 141 Tablica przyrzàdów..24 do 39 Przycisk sygna u dêwi kowego... 15 Prze àcznik wycieraczek oraz spryskiwaczy szyby przedniej, zmywaczy reflektorów 3 i spryskiwaczy szyby tylnej 3.16 Prze àczniki sterujàce wyêwietlacza wielofunkcyjnego....30,32 Zespó wy àczników: Ogrzewanie szyby tylnej.....9 Autoalarm 3... 48 Nap d na dwie osicz WyÊwietlacz trójfunkcyjny 3, wyêwietlacz wielofunkcyjny 3: patrz strony 28, 30. 4 5 A/C Recyrkulacja w àczona Recyrkulacja wy àczona Klimatyzacja: patrz strona 109. Ogrzewanie szyby tylnej: patrz strona 110. Podgrzewanie siedzeƒ 3: patrz strona 110. Ü ß Ö ; Przycisk prze àczania daty i czasu Przycisk nastawiania daty i czasu ( m 13 Prze àcznik Êwiate : 7 = Âwiat a wy àczone 8 = Âwiat a pozycyjne 9 = Âwiat a mijania lub drogowe Wyciàgni cie 0 WciÊni cie > WciÊni cie r = = = OÊwietlen ponowiç prób w àczenia biegu. Automatyczna skrzynia biegów 3: P = Parkowanie R = Bieg wsteczny N = Po o enie neutralne Silnik mo na uruchomiç tylko w po o eniu P lub N. W celu przestawienia dêwigni wybieraka z pozycji P nale y w àczyç zap on, wcisnàç peda hamulca i nacisnàç przycisk z boku dêwigni. W celu przestawienia dêwigni w pozycj P lub R nale y nacisnàç przycisk z boku dêwigni. P: Tylko w zatrzymanym samochodzie, uprzednio zaciàgajàc hamulec postojowy. Tylko w zatrzymanym samochodzie. R: 6 Dalsze informacje strony 112 do 116. 17 D = Biegi od 1 do 4 3 = Biegi od 1 do 3 2 = Biegi 1 i 2 1 = Bieg 1 Dodatkowo: 1 = Tryb sportowy i = Tryb zimowy Zakresy 3, 2 lub 1 nale y w àczaç tylko wtedy, gdy nie jest po àdane, aby nast powa o prze àczanie na okreêlone biegi, np. 4-3-4... na kr tej drodze, lub w celu wykorzystania hamowania silnikiem przy zjeêdzie z góry. 6 Dalsze informacje strona 113. Zabezpieczenie przed przypadkowym wybraniem pozycji P, R, 3 lub 1: W celu wybrania pozycji oznaczonych przez H nale y nacisnàç przycisk z boku dêwigni. 1, P: a do ostatecznego zatrzymania. Nie naciskaç przycisku z boku dêwigni przy przestawianiu od R do D lub 1 do N I.
Ze wzgl dów bezpieczeƒstwa dêwigni wybieraka nie mo na przestawiç z pozycji P je eli wy àcznik zap onu nie jest w pozycji ON i nie jest naciskany peda hamulca zasadniczego. 6 Dalsze informacje strona 112. Nap d na dwie osie: Prze àcznik nap du Wcisnàç = Nap d na dwie osie Wcisnàç ponownie = Nap d na jednà oê @@W pierwszym przypadku samochód musi jechaç prosto, z pr dkoêcià nie przekraczajàcà 96 km/h. Gdy w àczony jest nap d na dwie osie, Êwieci si lampka kontrolna < na tablicy przyrzàdów. 6 Dalsze informacje strony 118 do 120. 18 Przed wyruszeniem w drog nale y sprawdziç: z CiÊnienie w oponach i stan ogumienia. z Poziom oleju w silniku oraz innych p ynów. z Czy okna, lusterka i Êwiat a zewn trzne dzia ajà prawid owo, nie sà zabrudzone, zaênie one lub oblodzone. z Czy na desce rozdzielczej lub miejscach przewidzianych dla nape niajàcych si poduszek powietrznych nie znajdujà si jakiekolwiek przedmioty. Dêwignia reduktora: HIGH = Zakres wysoki (nap d na jednà lub dwie osie) 4L = Zakres niski (nap d na dwie osie) Prze àczanie z zakresu HIGH na 4L mo e odbywaç si tylko na postoju.
Poniewa nie ma pozycji neutralnej, przy prze àczaniu dêwignia musi byç dok adnie przestawiona w jedno z powy szych po o eƒ jazdy. Je eli w àczony jest nap d na jednà oê, dêwigni nie mo na przestawiç z zakresu HIGH na 4L. 6 Dalsze informacje strony 118 do 120. z Czy przewo one przedmioty sà bezpiecznie u o one i w razie gwa townego hamowania nie zostanà wyrzucone do przodu. z Czy siedzenia, pasy bezpieczeƒstwa i lusterka sà prawid owo ustawione. z Czy hamulce dzia ajà prawid owo. Gazy spalinowe sà trujàce Gazy spalinowe zawierajà niezwykle trujàcy tlenek w gla, który jest bezwonny i bezbarwny. Dlatego nie wolno wdychaç gazów spalinowych oraz uruchamiaç silnika w zamkni tym pomieszczeniu. Ponadto nale y unikaç jazdy z otwartymi drzwiami baga nika, poniewa do wn trza samochodu mogà si wówczas przedostawaç gazy spalinowe. 6 Gazy spalinowe strona 140. 19 Uruchamianie silnika o zap onie iskrowym: Mechaniczna skrzynia biegów dêwignia w po o eniu neutralnym Wcisnàç peda sprz g a Automatyczna skrzynia biegów dêwignia w po o eniu P lub N Nie naciskaç peda u przyspieszania Obróciç kluczyk do pozycji START Podwy szona poczàtkowo pr dkoêç obrotowa wraz ze wzrostem temperatury silnika b dzie automatycznie zmniejszana. 6 Immobilizer strona 41, dalsze informacje strony 128, 130, 132, 156. Uruchamianie silnika o zap onie samoczynnym: Mechaniczna skrzynia biegów dêwignia w po o eniu neutralnym Wcisnàç peda sprz g a Automatyczna skrzynia biegów dêwignia w po o eniu P lub N Nie naciskaç peda u przyspieszania Obróciç kluczyk do pozycji II Gdy zgaênie lampka kontrolna podgrzewania wst pnego, obróciç kluczyk do pozycji START Po uruchomieniu silnika nale y operujàc peda em przyspieszania utrzymywaç lekko podwy szonà pr dkoêç obrotowà do czasu ustabilizowania pracy silnika, a nast pnie zwolniç peda. 6 Immobilizer strona 41, dalsze informacje strony 128, 130, 132, 156. Zwalnianie hamulca postojowego Pociàgnàç dêwigni nieco do góry. Wcisnàç przycisk blokady. OpuÊciç dêwigni ca kowicie do do u. 6 Hamulce strona 144. 20 A teraz yczymy szerokiej drogi. Zalecamy ostro nà i ekonomicznà jazd, pami tajàc o Êrodowisku naturalnym. Podczas jazdy nie nale y wykonywaç adnych czynnoêci, które mog yby odwracaç uwag od prowadzenia samochodu. Radzimy stosowaç si do wskazówek udzielanych w radiowych komunikatach dla kierowców. 6 Zalecenia dotyczàce jazdy strona 128, oszcz dzanie paliwa strona 130, ochrona Êrodowiska strona 132. Przy parkowaniu: z Zawsze mocno zaciàgnàç hamulec postojowy. Szczególnie mocno zaciàgnàç przy parkowaniu na pochy oêci. z W àczyç pierwszy lub wsteczny bieg. W samochodzie z automatycznà skrzynià biegów ustawiç dêwigni wybieraka w pozycji P. z Wyjàç kluczyk z wy àcznika zap onu. W samochodach z automatycznà skrzynià biegów kluczyk daje si wyjàç tylko wtedy, gdy dêwignia wybieraka jest w pozycji P. Parkowanie pojazdu: Mocno zaciàgnàç hamulec postojowy Wy àczyç silnik, wyjàç kluczyk Obróciç i zablokowaç kierownic Zamknàç okna boczne oraz okno dachowe 3, zablokowaç wszystkie drzwi. z Obróciç ko o kierownicy a do zablokowania (zabezpieczenie przed kradzie à). z Wy àczyç Êwiat a zewn trzne, gdy w przeciwnym razie po otwarciu drzwi kierowcy rozlegnie si sygna ostrzegawczy. z Wentylatory ch odzàce mogà pracowaç nawet po wy àczeniu silnika. 21 W trosce o w asne bezpieczeƒstwo Nale y regularnie wykonywaç czynnoêci sprawdzajàce, zalecone w poszczególnych rozdzia ach niniejszej Instrukcji Obs ugi. Samochód powinien byç poddawany wyszczególnionym w Ksià eczce Obs ugowej przeglàdom okresowym w Autoryzowanych Stacjach Dealerskich Opla. We w asnym interesie prosimy o przestrzeganie nast pujàcych wskazówek: Zalecamy stosowanie Oryginalnych Cz Êci Zamiennych i Akcesoriów Opla oraz cz Êci zamiennych specjalnie wyprodukowanych i przeznaczonych do tego samochodu. Cz Êci te przesz y specjalne badania, na podstawie których stwierdzono ich niezawodnoêç, bezpieczeƒstwo i przydatnoêç specjalnie do samochodów marki Opel. Mimo ciàg ej analizy sytuacji na rynku, nie jesteêmy w stanie oceniç ani gwarantowaç jakoêci innych wyrobów nawet gdyby posiada y odpowiednie atesty lub Êwiadectwa dopuszczenia do obrotu. Oryginalne Cz Êci Zamienne i Akcesoria Opla mo na nabyç w Autoryzowanych Stacjach Dealerskich Opla. Stacje te udzielajà wszechstronnych informacji tak e w kwestii dopuszczalnych zmian technicznych i wykonujà fachowy monta. 6 Obs uga okresowa strony 178 do 188. Serwis Oryginalne Cz Êci Zamienne i Akcesoria Opel Obs uga okresowa Autoryzowane Stacje Dealerskie Opla s u à niezawodnym serwisem. Zapewniajà wykonanie wszelkich prac zgodnie z zaleceniami fabrycznymi. 6 Wykaz przedstawicielstw firmy Opel strona 176. 22 By to krótki przeglàd najwa niejszych funkcji samochodu. Prosimy czytaç dalej! Samochód ten ma jeszcze wi cej wskaêników i prze àczników, a byç mo e tak e inne wyposa enie dodatkowe 3: Niniejsza Instrukcja Obs ugi zawiera ponadto wiele wa nych informacji na temat u ytkowania pojazdu, bezpieczeƒstwa jazdy i obs ugi technicznej oraz obszerny indeks hase. 6 6 6 23 Wskaêniki i przyrzàdy g Kierunkowskazy przyczepy 3 B yska równoczeênie z kierunkowskazami w do àczonej przyczepie.
W razie awarii jednego z kierunkowskazów przyczepy lub samochodu lampka nie b yska. j Temperatura p ynu w automatycznej skrzyni biegów 3 Zapala si po w àczeniu zap onu, a nast pnie gaênie. Zapalenie si lampki podczas jazdy sygnalizuje wysokà temperatur p ynu w automatycznej skrzyni biegów. Nale y kontynuowaç jazd, w àczyç tryb sportowy, zmniejszyç pr dkoêç obrotowà i obcià enie silnika, a nast pnie zmieniç zakres na 3 lub 2. Nie zatrzymywaç samochodu. Je eli lampka nie zgaênie lub ponownie zaêwieci si podczas jazdy, mo e to oznaczaç koniecznoêç wymiany p ynu. Nale y zwróciç si do Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. u Uk ad ABS 3 patrz strona 145. p Alternator (brak adowania akumulatora) Zapala si po w àczeniu zap onu i gaênie krótko po uruchomieniu silnika. Je eli lampka zaêwieci si podczas jazdy: zatrzymaç samochód i wy àczyç silnik. Akumulator nie jest adowany. Mo e nie dzia aç uk ad ch odzenia silnika. Nale y zwróciç si do Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. Z lub A Uk ad elektroniczny silnika, immobilizer, emisja spalin 3 patrz strony 41, 138 i 139. I CiÊnienie oleju Zapala si po w àczeniu zap onu i gaênie krótko po uruchomieniu silnika. Lampka mo e czasami zaêwieciç si, gdy goràcy silnik pracuje na biegu ja owym, ale po zwi kszeniu pr dkoêci obrotowej powinna zgasnàç. Je eli lampka zaêwieci si podczas jazdy: Mog o nastàpiç przerwanie smarowania silnika, co mo e doprowadziç do jego zatarcia i zablokowania kó nap dowych. W celu zatrzymania samochodu: z Wcisnàç peda sprz g a. z Dêwigni zmiany biegów ustawiç w po o eniu neutralnym (w przypadku automatycznej skrzyni biegów dêwigni wybieraka ustawiç w pozycji N). z Wy àczyç zap on. Hamowanie oraz obracanie kierownicy b dzie wymaga o wi kszej si y. z Nie wyjmowaç kluczyka z wy àcznika zap onu a do ca kowitego zatrzymania pojazdu, gdy w przeciwnym razie mo e zadzia aç blokada kierownicy. Zwróciç si do Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. Lampki kontrolne i ostrzegawcze Opisane lampki kontrolne i ostrzegawcze wyst pujà nie we wszystkich wersjach samochodu. Opis dotyczy wszystkich wersji tablicy przyrzàdów. 24 O Kierunkowskazy Lampka b yska przy w àczonych kierunkowskazach. Przyspieszone b yskanie: nastàpi o przepalenie si arówki kierunkowskazu. P Âwiat a drogowe Âwieci si przy w àczonych Êwiat ach drogowych lub b yskaniu Êwiat ami drogowymi. > Przednie Êwiat a przeciwmgielne 3 Âwieci si przy w àczonych przednich Êwiat ach przeciwmgielnych. R Uk ad hamulcowy, uk ad hydrauliczny sprz g a Âwieci si przy w àczonym zap onie, gdy jest zaciàgni ta dêwignia hamulca postojowego i/lub poziom p ynu hamulcowego i p ynu w uk adzie hydraulicznym sprz g a jest zbyt niski, ewentualnie zbyt ma e jest podciênienie w urzàdzeniu wspomagajàcym hamulce. W razie zaêwiecenia si lampki przy zwolnionej dêwigni hamulca postojowego natychmiast przerwaç jazd. Skontaktowaç si z Autoryzowanà Stacjà Dealerskà Opla.! Wst pne podgrzewanie silnika 3 (silniki o zap onie samoczynnym) Âwieci si podczas wst pnego podgrzewania Êwiecami arowymi. v Poduszki powietrzne, napinacze pasów bezpieczeƒstwa 3 patrz strony 62, 66 25 Âwiat a awaryjne B yska, gdy w àczone sà Êwiat a awaryjne. < Nap d na dwie osie Âwieci si, gdy w àczona jest blokada przedniej osi (prze àczanie w biegu) patrz strona 118. Y Rezerwa paliwa Zapala si gdy wskazówka poziomu paliwa znajdzie si w czerwonej strefie. Podczas jazdy na zakr tach mo e zapalaç si wczeêniej. W przypadku silnika o zap onie samoczynnym, gdy poziom paliwa jest niski lampka b yska. Nie wolno dopuszczaç do ca kowitego opró nienia zbiornika paliwa patrz strona 156. r Tylne Êwiat a przeciwmgielne Âwieci si przy w àczonych tylnych Êwiat ach przeciwmgielnych. s Uk ad elektroniczny automatycznej skrzyni biegów 3 Âwieci si po w àczeniu zap onu, a nast pnie gaênie. ZaÊwiecenie si lampki w czasie jazdy sygnalizuje usterk automatycznej skrzyni biegów. Elektroniczny uk ad sterujàcy prze àcza si na tryb awaryjny, umo liwiajàcy kontynuowanie jazdy. Nale y zg osiç si do Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. Nie nale y zbyt d ugo jechaç z zapalonà lampkà ostrzegawczà. W trybie awaryjnym mo e nie nast powaç automatyczna zmiana biegów, wymagajàc prze àczania r cznego patrz strona 112. Obrotomierz i Automatyczna skrzynia biegów 3: Tryb zimowy Âwieci si przy w àczonym trybie jazdy w warunkach zimowych. 6 Dalsze informacje patrz strona 113. 1 Automatyczna skrzynia biegów 3: Tryb sportowy Âwieci si przy w àczonym trybie jazdy sportowej. 6 Dalsze informacje patrz strona 113. Korzystanie z obrotomierza pozwala oszcz dzaç paliwo: obrotomierz wskazuje pr dkoêç obrotowà silnika w obrotach na minut. Zakres niebezpieczny z prawej strony: groêne dla silnika przekroczenie dopuszczalnej maksymalnej pr dkoêci obrotowej. W miar mo liwoêci nale y na ka dym biegu jechaç w zakresie stosunkowo niskich pr dkoêci obrotowych (od ok. 2000 do 3000 obr/min) i z równomiernà pr dkoêcià. Pr dkoêciomierz Wskazuje pr dkoêç jazdy samochodu. Licznik przebiegu ca kowitego Rejestruje przejechany sumaryczny dystans. Licznik przebiegu dziennego Zerowanie wskazaƒ przez wciêni cie przycisku kasowania przy w àczonym zap onie.
26 Ze wzgl dów konstrukcyjnych wskaênik temperatury silnika pokazuje temperatur p ynu ch odzàcego tylko przy wystarczajàcym jego poziomie. Podczas pracy w uk adzie panuje podwy szone ciênienie. Dlatego temperatura mo e przekraczaç 100 C. Wskaênik temperatury silnika Pokazuje temperatur p ynu ch odzàcego silnik: Zakres niebieski = Normalna temperatura pracy silnika nie zosta a jeszcze osiàgni ta. Wskaênik poziomu paliwa Gdy wskazówka znajdzie si na czerwonym polu lub zaêwieci si lampka Y = uzupe niç paliwo patrz strona 136. Nie wolno dopuszczaç do ca kowitego opró nienia zbiornika paliwa patrz strona 156. Ze wzgl du na obj toêç paliwa pozosta ego w zbiorniku, iloêç paliwa wlanego podczas tankowania mo e byç mniejsza od ca kowitej pojemnoêci zbiornika. Zakres Êrodkowy = Normalna temperatura pracy silnika. Zakres czerwony = Za wysoka temperatura. Zatrzymaç samochód i wy àczyç silnik. Sytuacja niebezpieczna dla silnika, zwróciç si do Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. 27 Gdy potrzebne jest tylko nastawienie czasu, w trybie nastawiania nale y tyle razy naciskaç Ö, a zacznie b yskaç wskazanie godzin lub minut. Automatyczne nastawianie daty i czasu 3 Mo liwe przy odbiorze sygna u czasu ze stacji RDS1), która nadaje taki sygna. Automatyczne nastawienie nast puje po w àczeniu radia i odebraniu sygna u czasu RDS. Na wyêwietlaczu ukazuje si wówczas symbol }. Gdy sygna czasu nie jest odbierany, czas trzeba nastawiç r cznie. WyÊwietlacz trójfunkcyjny 3 Pokazuje czas, temperatur otoczenia oraz informacje zwiàzane z radioodtwarzaczem lub dat. Przy w àczonych Êwiat ach, pokr t em k mo na regulowaç jasnoêç wyêwietlacza (patrz strona 98). Gdy zap on jest wy àczony, krótkie naciêni cie jednego z dwóch przycisków obok wyêwietlacza powoduje wyêwietlenie czasu, daty i temperatury otoczenia przez oko o 15 sekund. Nastawianie daty i czasu Wy àczyç radioodtwarzacz. Naciskaç przyciski Ö i ; obok wyêwietlacza w nast pujàcy sposób: Naciskaç Ö przez oko o 2 sekundy: B yska wskazanie dni ;: Nastawianie dnia Ö: B yska wskazanie miesi cy ;: Nastawianie miesiàca Ö: B yska wskazanie lat ;: Nastawianie roku Ö: B yska wskazanie godzin ;: Nastawianie godziny Ö: B yska wskazanie minut ;: Nastawianie minuty Ö: Zegar zaczyna odliczaç sekundy od 0. Wy àczanie i w àczanie funkcji automatycznego nastawiania czasu (na przyk ad w przypadku odbierania niew aêciwego sygna u czasu ze stacji nadawczej): Naciskaç Ö przez oko o 2 sekundy zegar przechodzi w tryb nastawiania. Nacisnàç Ö dwa razy (a zacznie b yskaç wskazanie lat). Naciskaç Ö przez oko o 3 sekundy, a na wyêwietlaczu zacznie b yskaç } i pojawi si RDS TIME (w tym czasie b yska wskazanie lat). Nacisnàç ;: RDS TIME 0 = Funkcja wy àczona, RDS TIME 1 = Funkcja aktywna. Nacisnàç Ö trzy razy. 1) RDS = Radio Data System 28 Przerwa w dop ywie pràdu W razie przerwy w dop ywie pràdu lub spadku napi cia akumulatora poni ej okreêlonej wartoêci, dat i czas trzeba nastawiç ponownie. Po przy àczeniu akumulatora lub jego na adowaniu, dat i czas nale y nastawiç zgodnie z opisem pod has em Nastawianie daty i czasu. W przypadku radioodtwarzaczy z funkcjà RDS 3 czas zostaje nastawiony automatycznie z chwilà odebrania sygna u czasu emitowanego przez stacj RDS (patrz strona 28). Temperatura zewn trzna Spadek temperatury sygnalizowany jest natychmiast, a jej wzrost z pewnym opóênieniem. Uwaga: Gdy wskazywana jest temperatura kilku stopni powy ej 0 C, jezdnia mo e ju byç oblodzona. W celu ostrze enia przed oblodzeniem nawierzchni, gdy temperatura otoczenia spadnie poni ej 3 C, na wyêwietlaczu pojawia si symbol :. Sygnalizacja usterki Pojawienie si --.- C na wyêwietlaczu sygnalizuje usterk. Nale y zleciç usuni cie jej przyczyn Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. 29 Gdy potrzebne jest tylko nastawienie czasu, w trybie nastawiania nale y tyle razy naciskaç Ö, a zacznie b yskaç wskazanie godzin lub minut. Automatyczne nastawianie daty i czasu 3 Mo liwe przy odbiorze sygna u czasu ze stacji RDS1), która nadaje taki sygna. Automatyczne nastawienie nast puje po w àczeniu radia i odebraniu sygna u czasu RDS. Na wyêwietlaczu ukazuje si wówczas symbol }. Gdy sygna czasu nie jest odbierany, czas trzeba nastawiç r cznie. WyÊwietlacz wielofunkcyjny 3 Pokazuje czas, informacje zwiàzane z radioodtwarzaczem 3 lub dat, temperatur otoczenia, informacje uk adu kontrolnego i komputera pok adowego. WyÊwietlacz dzia a przy w àczonym zap onie. Czas jest wskazywany stale, a data przy wy àczonym radioodtwarzaczu. Komunikaty ostrzegawcze uk adu kontrolnego majà pierwszeƒstwo przed wskazaniami komputera pok adowego. Przy w àczonych Êwiat ach, pokr t em k mo na regulowaç jasnoêç wyêwietlacza (patrz strona 98). Gdy zap on jest wy àczony, krótkie naciêni cie jednego z dwóch przycisków obok wyêwietlacza powoduje wyêwietlenie czasu, daty i temperatury otoczenia przez oko o 15 sekund. 30 Nastawianie daty i czasu Wy àczyç radioodtwarzacz. Naciskaç przyciski Ö i ; obok wyêwietlacza w nast pujàcy sposób: Naciskaç Ö przez oko o 2 sekundy: B yska wskazanie dni ;: Nastawianie dnia Ö: B yska wskazanie miesi cy ;: Nastawianie miesiàca Ö: B yska wskazanie lat ;: Nastawianie roku Ö: B yska wskazanie godzin ;: Nastawianie godziny Ö: B yska wskazanie minut ;: Nastawianie minuty Ö: Zegar zaczyna odliczaç sekundy od 0. Wy àczanie i w àczanie funkcji automatycznego nastawiania czasu (na przyk ad w przypadku odbierania niew aêciwego sygna u czasu ze stacji nadawczej): Naciskaç Ö przez oko o 2 sekundy zegar przechodzi w tryb nastawiania.
Nacisnàç Ö dwa razy (a zacznie b yskaç wskazanie lat). Naciskaç Ö przez oko o 3 sekundy, a na wyêwietlaczu zacznie b yskaç } i pojawi si RDS TIME (w tym czasie b yska wskazanie lat). Nacisnàç ;: RDS TIME 0 = Funkcja wy àczona, RDS TIME 1 = Funkcja aktywna. Nacisnàç Ö trzy razy. 1) RDS = Radio Data System Przerwa w dop ywie pràdu W razie przerwy w dop ywie pràdu lub spadku napi cia akumulatora poni ej okreêlonej wartoêci, dane przechowywane w pami ci systemu informacyjnego zostajà utracone. Po przy àczeniu akumulatora lub jego na adowaniu, dat i czas nale y nastawiç zgodnie z opisem pod has em Nastawianie daty i czasu. W przypadku radioodtwarzaczy z funkcjà RDS 3 czas zostaje nastawiony automatycznie z chwilà odebrania sygna u czasu emitowanego przez stacj RDS (patrz strona 30). Temperatura zewn trzna Spadek temperatury sygnalizowany jest natychmiast, a jej wzrost z pewnym opóênieniem. Uwaga: Gdy wskazywana jest temperatura kilku stopni powy ej 0 C, jezdnia mo e ju byç oblodzona. W celu ostrze enia przed oblodzeniem nawierzchni, gdy temperatura otoczenia spadnie poni ej 3 C, na wyêwietlaczu pojawia si symbol :. Sygnalizacja usterki Pojawienie si F na wyêwietlaczu sygnalizuje usterk. Nale y zleciç usuni cie jej przyczyn Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. Po przy àczeniu lub na adowaniu akumulatora uk ad kontrolny automatycznie sprawdza wszystkie funkcje. Na wyêwietlaczu po kolei pojawiajà si ewentualne zapami tane komunikaty o usterkach (patrz nast pna strona). Pami ç komputera pok adowego zosta a skasowana i komputer trzeba ponownie uaktywniç. W celu wyêwietlenia àdanej funkcji nale y naciskaç przycisk S patrz strona 34. 31 WyÊwietlacz wielofunkcyjny 3 Uk ad kontrolny Uk ad ten kontroluje poziomy p ynów, gruboêci ok adzin ciernych przednich hamulców tarczowych, dzia anie automatycznej skrzyni biegów 3 i wa niejsze arówki oêwietlenia zewn trznego, w àcznie z przewodami i bezpiecznikami. Przy kontroli arówek usterka jest sygnalizowana tylko wtedy, gdy dany obwód elektryczny jest w àczony. Po w àczeniu zap onu uk ad kontroli automatycznie sprawdza wszystkie funkcje. Gdy wszystkie monitorowane funkcje wyka à stan prawid owy, komunikat Brake Lamp Check (= Kontrola Êwiate hamowania) zniknie po jednorazowym naciêni ciu peda u hamulca. Na wyêwietlaczu ukazujà si komunikaty o ewentualnych usterkach. W razie wystàpienia kilku usterek, sà one wyêwietlane po kolei. Niektóre komunikaty o usterkach sà wyêwietlane w postaci skróconej. Sygnalizacja usterek: Check Oil Level (= Poziom oleju w silniku) Zbyt niski poziom oleju w silniku. Nale y niezw ocznie sprawdziç poziom i uzupe niç olej patrz strona 180. W celu usuni cia przyczyn ubytku nale y zwróciç si do Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. Coolant Temperat. (= Poziom p ynu ch odzàcego) Zbyt wysoka temperatura p ynu ch odzàcego. Sprawdziç poziom p ynu i odczekaç, a silnik ostygnie. Coolant Level (= Poziom p ynu ch odzàcego) Zbyt niski poziom p ynu ch odzàcego w zbiorniku wyrównawczym. Uzupe niç p yn. W celu usuni cia przyczyn ubytku nale y zwróciç si do Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. P yn ch odzàcy patrz strona 183. Automatic Gearbox (= Automatyczna skrzynia biegów) Awaria. Skrzynia biegów nie prze àcza si automatycznie. Biegi trzeba zmieniaç r cznie (patrz strona 112). W celu usuni cia przyczyny usterki nale y zwróciç si do Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. 32 Brake Pad (= Klocki hamulcowe) Ok adziny cierne przednich hamulców tarczowych osiàgn y minimalnà gruboêç. Nale y zwróciç si do Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla w celu wymiany klocków hamulcowych. Brake Lamp Fuse (= Bezpiecznik Êwiate hamowania) Przepalony bezpiecznik. Po usuni ciu przyczyny usterki nale y w o yç nowy bezpiecznik. Brake Light (= Âwiat a hamowania) Brak Êwiate hamowania. Headlight Tail Light (= Âwiat a mijania, tylne Êwiat a pozycyjne) Brak Êwiate mijania lub tylnych Êwiate pozycyjnych. Wash Fluid Level (= Poziom p ynu do spryskiwaczy) Zbyt niski poziom p ynu do spryskiwaczy szyby przedniej. Uzupe niç p yn patrz strona 186. W razie zasygnalizowania usterki przestajà pojawiaç si wskazania komputera pok adowego. Nale y potwierdziç zapoznanie si z komunikatem przez wciêni cie przycisku S lub R na dêwigni prze àcznika wycieraczek. Je eli wystàpi o kilka usterek, po kolei wymagajà potwierdzenia. Po wykonaniu tej operacji komunikat znika z wyêwietlacza i mogà si na nim pojawiç wskazania komputera pok adowego. Komunikaty ostrzegawcze Brake Lamp Fuse oraz Brake Light oraz Headlight Tail Light po 15 minutach od ostatniego potwierdzenia pojawiajà si ponownie. Po wy àczeniu i ponownym w àczeniu zap onu, zapami tane komunikaty ostrzegawcze po kolei ukazujà si na wyêwietlaczu. Po usuni ciu usterek komunikaty zostajà automatycznie skasowane. 33 Na wyêwietlaczu mogà byç pokazywane nast pujàce informacje: z z z z z z z Chwilowe zu ycie paliwa Ârednie zu ycie paliwa Ca kowite zu ycie paliwa Ârednia pr dkoêç jazdy Przejechany dystans Zasi g jazdy Stoper Niektóre z powy szych wskazaƒ pojawiajà si w postaci skróconej. Komunikaty uk adu kontrolnego majà zawsze pierwszeƒstwo. WyÊwietlacz wielofunkcyjny 3: Komputer pok adowy Komputer pok adowy podaje na bie àco rejestrowane i analizowane dane o samochodzie. Do obs ugi komputera pok adowego s u à dwa przyciski na dêwigni prze àcznika wycieraczek. Przycisk S Wybór funkcji Naciskaç przycisk S, a pojawi si odpowiednia informacja.
Przycisk R kasowanie Podczas wskazywania: z Âredniego zu ycia paliwa z Ca kowitego zu ycia paliwa z Âredniej pr dkoêci z Przejechanego dystansu przytrzymanie wciêni tego przycisku R (przez przynajmniej 2 sekundy) powoduje jednoczesne uruchomienie pomiaru dla wszystkich tych funkcji. Uprzednio wskazywane wartoêci zostajà automatycznie skasowane. RównoczeÊnie stoper zostaje wyzerowany i zostaje ponownie obliczony zasi g jazdy. WartoÊç chwilowego zu ycia paliwa nie jest kasowana. 34 Chwilowe zu ycie paliwa Sposób wskazywania zmienia si zale nie od pr dkoêci jazdy. Wskazanie w l/h (wskazanie w gal/h Wskazanie w l/100 km (wskazanie w mil/gal poni ej 13 km/h poni ej 8 mil/h) powy ej 13 km/h powy ej 8 mil/h) Ârednie zu ycie paliwa Obliczanie Êredniego zu ycia paliwa mo na w ka dej chwili rozpoczàç od nowa na przyk ad na stacji benzynowej przez wciêni cie przycisku R. Wskazanie w l/100 km (lub mil/gal). Ca kowite zu ycie paliwa Wskazanie zu ytej iloêci paliwa. Pomiar mo na w ka dej chwili rozpoczàç od nowa, wciskajàc przycisk R. Wskazanie w l (lub gal). Wskazanie 0,0 l/100 km przy wy àczonym dop ywie paliwa (wskazanie 999,9 mil/gal przy wy àczonym dop ywie paliwa). 35 Ârednia pr dkoêç Obliczanie Êredniej pr dkoêci mo na w ka dej chwili rozpoczàç od nowa na przyk ad na poczàtku podró y wciskajàc przycisk R. Przerwy w podró y przy wy àczonym zap onie sà pomijane w obliczeniach. Wskazanie w km/h (lub mph). Przejechany dystans Wskazanie liczby przejechanych do tej pory kilometrów. Pomiar mo na w ka dej chwili uruchomiç wciskajàc przycisk R. Wskazanie w km (lub milach). Zasi g jazdy powy ej 50 km Zasi g jazdy jest obliczany na podstawie aktualnej iloêci paliwa w zbiorniku i Êredniego jego zu ycia na odcinku ostatnich 20 do 30 km. Po zatankowaniu paliwa, nowa wartoêç zasi gu pokazywana jest po wciêni ciu przycisku R lub pojawi si automatycznie po przejechaniu niewielkiego odcinka drogi. Wskazanie w km (lub milach). 36 Zasi g jazdy poni ej 50 km Gdy iloêç paliwa w zbiorniku starcza na mniej ni 50 km, wyêwietlacz prze àcza si na Range (= zasi g jazdy) bez naciskania przycisku S. Ostrze enie to jest kasowane przez wybór innej funkcji. Po przerwie w podró y nast puje automatyczne prze àczenie na Zasi g jazdy. Wskazanie w km (lub milach). Stoper Kolejne naciskanie przycisku R powoduje: zerowanie start stop zerowanie... OkreÊlanie czasu samej jazdy: Wy àczenie zap onu powoduje zatrzymanie stopera. Po w àczeniu zap onu stoper rozpoczyna zliczanie od punktu, w którym zosta zatrzymany. 37 Radioodtwarzacz 3 Radioodtwarzacz obs uguje si zgodnie z do àczonà instrukcjà. Wskazania radioodtwarzacza ukazujà si na trójfunkcyjnym lub graficznym wyêwietlaczu kontrolnym. Pod wzgl dem odbioru w zakresie UKF radioodtwarzacze samochodowe ró nià si od domowych: Anteny samochodowe, umieszczone wzgl dnie blisko ziemi, nie sà w stanie zapewniç takiej jakoêci odbioru jak anteny usytuowane na du ych wysokoêciach w przypadku odbiorników domowych. z Zmieniajàca si odleg oêç od nadajnika, z nak adanie si sygna ów wskutek odbiç oraz z przes aniane fal radiowych, mogà powodowaç trzeszczenia, szum, zniekszta cenia a nawet ca kowity zanik odbioru. Zabrudzony pr t anteny nale y oczyêciç i przesmarowaç, a nast pnie wytrzeç do sucha czystà Êciereczkà, aby nadmiar smaru nie powodowa przywierania brudu. Schowek na p yty CD lub zmieniacz p yt CD 3 W zale noêci od specyfikacji wyposa enia, za os onà w przestrzeni baga owej mogà znajdowaç si nast pujàce urzàdzenia: z z z z Zmieniacz p yt CD System nawigacyjny Przegródki na p yty CD Zamykany schowek 38 Telefony przenoêne i radiotelefony (radia CB) 3 Telefony przenoêne i radiotelefony z wbudowanà antenà, ze wzgl du na wysokà moc sygna ów radiowych, mogà podczas pracy we wn trzu samochodu zak ócaç dzia anie jego uk adów elektronicznych. Dlatego urzàdzenia te mo na wykorzystywaç tylko przy u yciu zewn trznej anteny samochodowej. Nie wolno przekraczaç nast pujàcych mocy nadawczych: Zakres cz stotliwoêci: Fale krótkie do 50 MHz 8m 4m 2m 70 cm 23 cm Sieç C, standard NMT Sieç D (GSM 900) Sieç E (GSM 1800) Maksymalna moc nadawcza: 100 W 20 W 20 W 50 W 50 W 10 W 25 W 20 W 10 W Póêniejszy monta telefonu lub radiotelefonu nale y zlecaç Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. Gniazdo elektryczne patrz strona 58. 39 Kluczyki, drzwi, pokrywa silnika Dorabianie kluczyków Tylko kluczyki zamówione w Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla gwarantujà prawid owe dzia anie uk adu immobilizera. W ten sposób mo na uniknàç niepotrzebnych kosztów i ewentualnych problemów z towarzystwem ubezpieczeniowym lub z roszczeniami gwarancyjnymi. Zapasowe kluczyki powinny byç przechowywane w bezpiecznym miejscu. Zablokowanie i odblokowanie drzwi Od zewnàtrz: Mechaniczne patrz strona 4. Zdalne sterowanie falami radiowymi 3, centralny zamek 3 patrz strony 42, 43 i 44. Od wewnàtrz: Wcisnàç bàdê wyciàgnàç przycisk blokady. Centralny zamek 3 patrz strona 44. Jako zabezpieczenie przed niezamierzonym zablokowaniem drzwi po ich zatrzaêni ciu, wciêni cie przycisku blokady w otwartych drzwiach kierowcy jest niemo liwe. Blokada otwierania tylnych drzwi od wewnàtrz 3 Przesunàç do góry dêwigni w tylnych drzwiach: drzwi nie dadzà si wówczas otworzyç od wewnàtrz. Mogà one zostaç otwarte tylko od zewnàtrz, je eli przycisk blokady zamka nie jest wciêni ty. 40 Immobilizer (elektroniczna blokada rozruchu) Zabezpiecza samochód przed kradzie à dzi ki elektronicznej blokadzie rozruchu silnika.
W àczanie: Wy àczyç silnik, obróciç kluczyk do pozycji LOCK i wyjàç. Wy àczanie: Obróciç kluczyk do po o enia ON (w àczony zap on). Silnik mo na teraz uruchomiç. Blokady tej nie da si wy àczyç w aden inny sposób i dlatego zapasowy kluczyk nale y przechowywaç w bezpiecznym miejscu! Lampka kontrolna immobilizera Silnik o zap onie samoczynnym: Po w àczeniu zap onu na chwil zapala si lampka kontrolna Z. Silnik o zap onie iskrowym: Po w àczeniu zap onu na chwil zapala si lampka kontrolna A. Gdy lampka b yska przy w àczonym zap onie, oznacza to wystàpienie usterki w uk adzie. Silnika nie da si uruchomiç. Nale y wykonaç nast pujàce czynnoêci: z kluczyk w wy àczniku zap onu obróciç do pozycji LOCK, z odczekaç oko o 2 sekund, z powtórzyç operacj rozruchu. Gdy lampka kontrolna nadal b yska, nale y zwróciç si do Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. Uwaga Immobilizer nie blokuje drzwi i dlatego po opuszczeniu samochodu nale y zawsze zablokowaç zamki i w àczyç autoalarm 3. Karta Pojazdu zawiera wszystkie dane samochodu i dlatego nie powinno si jej przechowywaç wewnàtrz pojazdu. Kart Pojazdu nale y okazywaç przy korzystaniu z us ug Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Opla. 41 Centralny zamek 3 patrz strona 44. Mechaniczne blokowanie drzwi 3 patrz strona 45. Autoalarm 3 patrz strona 48. Zdalne sterowanie falami radiowymi 3 Za pomocà zdalnego sterowania mo na uruchamiaç: z centralny zamek, z mechaniczne zabezpieczenie przed kradzie à oraz z autoalarm 3. Nadajnik ma zasi g oko o 3 metrów. Je eli na drodze sygna u znajdà si jakieê przeszkody odbijajàce fale radiowe, zasi g mo e ulec skróceniu. Przy korzystaniu ze zdalnego sterowania, nadajnik nale y kierowaç na pojazd. Dla wygody zaleca si do uruchamiania centralnego zamka zawsze u ywaç zdalnego sterowania. Z nadajnikem nale y obchodziç si ostro nie, chroniç go przed wilgocià i niepotrzebnie nie uruchamiaç. Jako sygnalizacja dzia ania zdalnego sterowania, zapala si dioda elektroluminescencyjna (LED) nadajnika i b yskajà kierunkowskazy. Ze wzgl dów bezpieczeƒstwa drzwi samochodu nie mo na zablokowaç przy u yciu zdalnego sterowania, je eli w wy àczniku zap onu jest kluczyk. 42 Uwaga Gdy uruchomienie centralnego zamka za pomocà zdalnego sterowania nie jest mo liwe, mo e to byç spowodowane nast pujàcymi przyczynami: z Przekroczony zasi g zdalnego sterowania. z Za niskie napi cie baterii w nadajniku zdalnego sterowania. Nale y wymieniç bateri. z Wielokrotne uruchomienie nadajnika poza zasi giem odbioru sygna u przez pojazd (np. w zbyt du ej od niego odleg oêci). Ponownie zsynchronizowaç uk ad zdalnego sterowania. z Zak ócenie spowodowane silniejszymi falami radiowymi pochodzàcymi z innych êróde. W takiej sytuacji nale y uruchamiaç centralny zamek kluczykiem patrz nast pne strony. Wymiana baterii w nadajniku zdalnego sterowania Bateri nale y wymieniç, gdy wystàpià objawy skracania si zasi gu nadajnika. Pos ugujàc si Êrubokr tem oddzieliç nadajnik zdalnego sterowania od oprawy kluczyka, jak pokazano na ilustracji, a nast pnie otworzyç jego pokryw. Wymieniç bateri, zwracajàc uwag na jej w aêciwe umieszczenie. Zamknàç pokryw i wcisnàç nadajnik w opraw kluczyka. Operacja wymiany baterii powinna trwaç nie d u ej ni 3 minuty, poniewa w przeciwnym razie trzeba b dzie dokonaç resynchronizacji uk adu zdalnego sterowania. Zu ytych baterii nale y pozbywaç si zgodnie z przepisami o ochronie Êrodowiska. Synchronizowanie uk adu zdalnego sterowania W razie zak óceƒ w dzia aniu, nale y zsynchronizowaç uk ad zdalnego sterowania: z W àczyç zap on. Uk ad przez 30 sekund pozostanie w trybie synchronizowania. z Nie wyjmujàc kluczyka z wy àcznika zap onu nacisnàç krótko jeden z przycisków nadajnika zdalnego sterowania. z Synchronizacja zostaje potwierdzona przez centralne zablokowanie, a nast pnie odblokowanie zamków. 43 Centralny zamek 3 Obejmuje drzwi boczne, baga nik oraz pokryw wlewu paliwa. Zablokowanie zamków: Nacisnàç tylny przycisk nadajnika zdalnego sterowania lub kluczyk w zamku drzwi kierowcy obróciç w stron przodu samochodu, wycofaç do pozycji pionowej i wyjàç. Mo na te, w celu zablokowania od wewnàtrz, przy zamkni tych drzwiach wcisnàç przycisk blokady w drzwiach kierowcy. Odblokowanie zamków: Nacisnàç przedni przycisk ( nadajnika zdalnego sterowania lub kluczyk w zamku drzwi przednich obróciç w stron ty u samochodu, wycofaç do pozycji pionowej i wyjàç. Mo na te, w celu odblokowania od wewnàtrz, wyciàgnàç przycisk blokady w drzwiach kierowcy. W celu zabezpieczenia przed niezamierzonym zablokowaniem drzwi po ich zatrzaêni ciu, wciêni cie przycisku blokady w otwartych drzwiach kierowcy jest niemo liwe. W razie wypadku drogowego zablokowane drzwi odblokowujà si automatycznie (umo liwiajàc dost p pomocy od zewnàtrz) pod warunkiem, e zap on nie zosta wy àczony. Zablokowanie i odblokowanie drzwi od wewnàtrz: Zablokowanie: Nacisnàç przycisk O na desce rozdzielczej (w wersjach z szybami bocznymi opuszczanymi r cznie) lub przednià stron przycisku Y w przednich drzwiach (w wersjach z szybami bocznymi sterowanymi elektrycznie). Odblokowanie: Nacisnàç przycisk N na desce rozdzielczej (w wersjach z szybami bocznymi opuszczanymi r cznie) lub tylnà stron przycisku Y w przednich drzwiach (w wersjach z szybami bocznymi sterowanymi elektrycznie). 44 Mechaniczne zabezpieczenie przed kradzie à 3 Uruchomienie blokady: Wszystkie drzwi muszà byç zamkni te. Drzwi kierowcy muszà przedtem zostaç przynajmniej raz otwarte.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) W ciàgu 10 sekund od chwili zablokowania zamków jeszcze raz nacisnàç tylny przycisk nadajnika zdalnego sterowania lub w ciàgu 10 sekund od chwili zablokowania zamków jeszcze raz obróciç kluczyk w drzwiach kierowcy w kierunku przodu samochodu, wycofaç do pozycji pionowej i wyjàç. Wewn trzne przyciski blokady we wszystkich drzwiach ustawià si w taki sposób, e otwarcie drzwi staje si niemo liwe. Nie nale y uruchamiaç tej blokady gdy w samochodzie znajdujà si pasa erowie! Otwarcie drzwi od wewnàtrz jest wówczas niemo liwe. Zwolnienie blokady: Nacisnàç przedni przycisk ( nadajnika zdalnego sterowania lub kluczyk w zamku drzwi kierowcy obróciç w stron ty u samochodu, wycofaç do pozycji pionowej i wyjàç. Nie ma innej mo liwoêci zwolnienia tej blokady i dlatego zapasowy kluczyk powinien byç przechowywany w bezpiecznym miejscu! Awaria centralnego zamka np. w przypadku roz adowania akumulatora A = Odblokowanie drzwi kierowcy Kluczyk w zamku drzwi kierowcy obróciç do koƒca w kierunku ty u samochodu, poza wyczuwalny punkt lekkiego oporu. Wycofaç kluczyk do pozycji pionowej i wyjàç. UnieÊç klamk drzwi. Przycisk blokady pozostanie w pozycji wciêni tej. B = Zablokowanie drzwi kierowcy Kluczyk w zamkni tych drzwiach kierowcy obróciç do oporu w kierunku przodu samochodu. Wycofaç kluczyk do pozycji pionowej i wyjàç. Pozosta e drzwi mo na odblokowaç i zablokowaç przez wyciàgni cie lub wciêni cie wewn trznego przycisku blokady. 45 Drzwi baga nika Odblokowanie lub zablokowanie przy u yciu kluczyka lub centralnego zamka 3. Modele 3-drzwiowe: W celu otwarcia nacisnàç klamk do góry i pociàgnàç. Modele 5-drzwiowe: Upewniç si, czy tylna wycieraczka jest w pozycji spoczynkowej i nie le y na szybie. W przeciwnym razie nale y jà w àczyç, aby wykona a pe ny cykl pracy. Nie przestawiaç wycieraczki na si. Wcisnàç przycisk blokady tylnej szyby i podnieêç jà, trzymajàc za uchwyt. Nacisnàç klamk do góry i pociàgnàç, otwierajàc drzwi baga nika. Pe ne otwarcie drzwi nast puje po pokonaniu oporu ogranicznika. Przy pe nym otwarciu drzwi baga nika tylne Êwiat a samochodu mogà zostaç zas oni te przez ko o zapasowe. Po zmroku, przed otwarciem drzwi baga nika poza po o enie pierwszego oporu nale y upewniç si, czy samochód pozostanie dobrze widoczny od ty u. Przy zamykaniu drzwi baga nika tylna szyba musi byç w po o eniu podniesionym. Przed zablokowaniem drzwi baga nika nale y dobrze zamknàç tylne okno. Pozostawienie otwartych drzwi baga nika lub tylnego okna grozi przedostawaniem si gazów spalinowych do wn trza samochodu. Nie nale y jeêdziç z otwartym tylnym oknem lub drzwiami baga nika. 46 Drzwi baga nika w uk adzie centralnego zamka 3 Za poêrednictwem zamka drzwi baga nika nie mo na uruchomiç ani zwolniç mechanicznego zabezpieczenia przed kradzie à, ani centralnej blokady zamków. R czne odblokowanie i otwarcie drzwi baga nika gdy autoalarm 3 jest w àczony spowoduje uruchomienie sygnalizacji alarmowej. Drzwi baga nika mo na odblokowaç i zablokowaç przy u yciu kluczyka. Modele 3-drzwiowe z Odblokowanie: obróciç kluczyk w lewo i cofnàç do pozycji pionowej. z Zablokowanie: obróciç kluczyk w prawo i cofnàç do pozycji pionowej. Modele 5-drzwiowe z Odblokowanie: obróciç kluczyk w prawo i cofnàç do pozycji pionowej. z Zablokowanie: obróciç kluczyk w lewo i cofnàç do pozycji pionowej. 47 Autoalarm 3 System monitoruje: z drzwi boczne, drzwi baga nika, pokryw silnika, z wn trze samochodu, z pochylenie samochodu, z uk ad zap onowy. W àczanie: Wszystkie drzwi oraz pokrywa silnika muszà byç zamkni te. Nacisnàç tylny przycisk nadajnika zdalnego sterowania lub obróciç kluczyk w drzwiach kierowcy w kierunku przodu samochodu, wycofaç do pozycji pionowej i wyjàç. Wy àczanie: Nacisnàç przedni przycisk ( nadajnika zdalnego sterowania lub kluczyk w zamku drzwi kierowcy obróciç w kierunku ty u samochodu, wycofaç do pozycji pionowej i wyjàç. W àczanie bez monitorowania wn trza samochodu (gdy np. w samochodzie pozostajà zwierz ta) z Zamknàç baga nik i pokryw silnika. z Nacisnàç przycisk Ä na desce rozdzielczej (przy w àczonym zap onie). Dioda kontrolna b yska przez maks. 10 sekund. z Zamknàç drzwi. z W àczyç autoalarm. Zapala si dioda kontrolna, a po oko o 10 sekundach nast puje uzbrojenie systemu, bez nadzoru wn trza pojazdu i kontroli pochylenia pojazdu. Dioda kontrolna b yska a do wy àczenia autoalarmu. 48 Sygnalizacja alarmu Gdy autoalarm jest uzbrojony, czujniki ultradêwi kowe mogà wyzwoliç alarm najwy ej 3 razy. Przepisy dopuszczajà natomiast, by pozosta e czujniki wyzwala y alarm do 10 razy. Alarm jest sygnalizowany z akustycznie (sygna dêwi kowy przez 30 sekund) oraz z optycznie (Êwiat a awaryjne b yskajà przez 5 minut)1). Sygnalizacj alarmu mo na przerwaç przez naciêni cie tylnego przycisku nadajnika zdalnego sterowania lub w àczenie zap onu. Dioda kontrolna (LED) W ciàgu pierwszych 10 sekund: z Âwieci si = z B yska = Test, opóênienie uzbrojenia Otwarte drzwi boczne, drzwi baga nika, pokrywa silnika lub usterka w systemie Po oko o 10 sekundach: z B yska = z Âwieci si przez ok. 1 sekund = System w àczony System wy àczony 1) Przepisy w niektórych krajach mogà w odmienny sposób regulowaç sygnalizacj alarmu. 49 Pokrywa silnika W celu otwarcia pokrywy silnika nale y pociàgnàç dêwigni zwalniajàcà /, umieszczonà pod deskà rozdzielczà od strony drzwi kierowcy. Pokrywa silnika zostaje odblokowana i lekko si unosi.