Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EW1043S

Podobne dokumenty
Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI FL573CN

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EW815F

Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI FLS412

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EW814F

Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI F1032

Twoja instrukcja użytkownika ZANKER FA832

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWFM14480W

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWFM12470W

Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI ZWI1125

WASHING MACHINE AUTOMATICKÁ PRACKA PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATA MOSÓGÉP

PRZED PIERWSZYM PRANIEM

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWS10610W

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWT105515W

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWS1021

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWM126410W

Twoja instrukcja użytkownika BAUKNECHT WATE 9375

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EW1066F

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 SZAFKA LS-2.1 SZAFKA LSD-2.1 SZAFKA LSDP-2.

INSTRUKCJA OBSŁUGI. CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310

Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urz dzenia.

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER

Twoja instrukcja użytkownika BOSCH WOR16150PL

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EW1067F

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-1.1 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-2.

Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI FA623

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG WF7604SUV

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 WARNIK LW 1.1

ZESTAWIENIE KOSZTÓW ZAMÓWIENIA CZ I CIEPLARKI (ODCHOWALNIKI) DLA PTAKÓW, OPRAWY Z PROMIENNIKAMI, SZTUCZNE KWOKI

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG WD7704S8V

LSE147. Pralko-suszarka wolnostojąca, szerokość: 60 cm, klasa: A, załadunek: 7kg EAN13: PODSTAWOWE PARAMETRY

Twoja instrukcja użytkownika LENCO SCD-37 USB

Electrolux EFT 6500 X INSTRUKCJA OBSUGI POCHANIACZ KUCHENNY

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EIW60000X

Nebulizator t³okowy Mini. Typ Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Drzwiczki. Panel obs ugi. Uchwyt drzwiczek. Ustawi programator na wy czenie.

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy czenie.

VZ 20. Instrukcja montau i konserwacji Mechaniczny hak szynowy VZ 20

Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Drzwiczki. Panel obs ugi. Uchwyt drzwiczek. Ustawi programator na Wy czenie.

Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI FA422

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy czenie.

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Drzwiczki. Panel obs ugi. Uchwyt drzwiczek. Ustawi programator na Wy czenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TOPMATER R15. Elektromagnetyczna membranowa pompa do dozowania detergentu w płynie Art. Nr ZAŁCZNIK DO ZMYWAREK

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy czenie.

PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP

LSE147. Pralko-suszarka wolnostojąca, szerokość: 60 cm, klasa: A, załadunek: 7kg PODSTAWOWE PARAMETRY. Pralko-suszarka wolnostojąca

Prasa do ciasta do pizzy. Instrukcja , Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi.

Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG WF0600NXWG

Odkurzacz kompaktowy OK-1403

MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI

! O S T R ONIE! Moliwe uszkodzenie maszyny / urzdzenia.

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX L60060SL

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Drzwiczki. Panel obs ugi. Uchwyt drzwiczek. Ustawi programator na wy czenie.

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG WF8702SPH

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ESI6113X

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG WD8704DJF

651LH/RH, 667LH/RH urzdzenie zabezpieczajce przed skutkami pknicia spryn rezydencjalnych bram sekcyjnych INSTRUKCJA MONTAU

Odkurzacz OK-1500 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pranie. Szuflada na rodki pior ce z przegródkami I, II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy.

Konserwacja Pompa odprowadzaj ca wod

OBSŁUGA I PROGRAMOWANIE Masownicy Próniowej ( Sterownik mikroprocesorowy Mikster MCM-023)

Odkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815

Zdejmowanie zabezpiecze na czas transportu

Texi Champion SB. Instrukcja obsługi

GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O,

Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505

Pranie. Ustawi programator na Wy czenie.

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG WD7101CKW

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWS1000

Podrcznik Uytkownika Quick Install

Pranie. Ustawi programator na Wy czenie.

Pranie. Ustawi programator na Wy czenie.

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy czenie.

WASHING MACHINE AUTOMATICKÁ PRÁČKA PRALKA AUTOMATYCZNA FJS 972 CV

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy czenie.

Pranie. Ustawi programator na Wy czenie.

ODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA

Eksploatacja urządzenia

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX L61470WDBI

Pranie. Szuflada na rodki pior ce z przegródkami I, II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy czenie.

Pranie. Ustawi programator na Wy czenie.

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX L75280FLP

Pranie. Ustawi programator na Wy czenie.

LAVAMAT 1046EL LAVAMAT 1246EL

Pranie. Ustawi programator na Wy czenie.

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy czenie.

Zmi?kczaj?cy p?yn do p?ukania tkanin z dodatkiem olejku lawendowego, 1000 ml, Ekos, Pierpaoli

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy czenie.

Pranie. Pr dko wirowania. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy czenie.

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX L1245EL

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX L71260SLP

Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI ZDI311X

Pranie. Szufladka na rodki pior cez przegródkami I, II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy czenie.

Pranie. Szufladka na rodki pior ce z przegródkami I, II, Panel obs ugi. Drzwiczki. Ustawi programator na Wy czenie.

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M310

Transkrypt:

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EW1043S. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

Skrót instrukcji: s s s Programów z praniem wstpnym uywa tylko w przypadku bardzo zabrudzonej odziey. Ilo uywanego detergentu powinna zalee od poziomu twardoci wody, stopnia zabrudzenia bielizny i jej iloci. Do prania lekko zabrudzonej bielizny wybra program "Pranie skrócone". Ochrona rodowiska s Recycling opakowania Materialy oznaczone symbolem nadaj si do powtórnego przetworzenia (recyclingu). To oznacza, e naley je posegregowa i zloy w odpowiednich kontenerach na materialy do recyclingu. Elementy opakowania oznaczono nastpujcymi symbolami: >PE<=polietylen >PS<=polistyrol >PP<=polipropylen s Wskazówki dotyczce oszczdzania energii Ponisze wskazówki pomog Pastwu pra w sposób ekonomiczny, chronic rodowisko naturalne: s Naley wykorzystywa maksymaln pojemno bbna w zalenoci od wybranego programu, lecz nie przeladowywa bbna urzdzenia. Zlomowanie pralki W przypadku zlomowania urzdzenia naley odci przewód zasilania elektrycznego i zablokowa drzwiczki tak, aby do wntrza urzdzenia nie mogly si przypadkiem dosta dzieci. Urzdzenie przekaza do odpowiedniego punktu zbiórki. Symbole pojawiajce si w niniejszej instrukcji obslugi maj nastpujce znaczenie: Wane wskazówki dotyczce bezpieczestwa uytkowania. Nieprzestrzeganie ich moe prowadzi do uszkodzenia urzdzenia i ryzyka niebezpieczestwa dla uytkownika. i Informacje dotyczce prawidlowej obslugi pralki i jej efektywnego wykorzystania. Wskazówki dotyczce ochrony rodowiska. Oto nasz wklad w ochron rodowiska: uywamy papieru pochodzcego z recyclingu. 20 SPIS TRECI Wane informacje.. 22 Opis urzdzenia s Konserwacja s s s.34........23 s Dane techniczne..23 s s Instalacja......24 s s s s s Rozpakowanie.......24 Ustawienie.....24 Podlczenie wa doplywowego wody...25 Podlczenie wa odplywowego wody... 25 Podlczenie do zasilania elektrycznego..25.......26 Co zrobi, jeli urzdzenie nie pracuje?....36-37 Eksploatacja s s s s s Panel sterujcy......26 Wskazówki dotyczce prania. 27 Sortowanie odziey...27 Temperatury....27 Przed wloeniem bielizny....27 Maksymalne iloci bielizny........27 Waga bielizny...27 Usuwanie plam...

....27 rodki piorce i zmikczajce.....28 Dozowanie detergentów....28 Midzynarodowe symbole konserwacji odziey...29 Programy prania........30-31 Kolejno czynnoci....32-33 21 POLSKI Pojemnik na rodki piorce i karta z programami....23 Obudowa......34 Pojemnik na rodki piorce.. 34 Czyszczenie filtra siatkowego wa doplywowego...34 Filtr spustowy...35 Awaryjne odpompowanie wody.... 35 Przechowywanie w niskich temperaturach....35 WANE INFORMACJE Prosimy o uwane przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi przed rozpoczciem uywania pralki. Po zapoznaniu si z zasadami dzialania urzdzenia bd Pastwo mogli je prawidlowo i bezpiecznie obslugiwa. Ponadto instrukcja zawiera wiele przydatnych wskazówek dotyczcych dzialania i szczególów technicznych, które umoliwi Pastwu optymalne wykorzystanie tego urzdzenia. W przypadku odstpienia pralki innemu uytkownikowi naley take pamita o przekazaniu instrukcji obslugi. Przed przystpieniem do podlczenia i eksploatacji pralki powinni Pastwo dokladnie zapozna si z instrukcj obslugi. Instalacja s s s s s s Po rozpakowaniu urzdzenia naley sprawdzi, czy nie jest ono uszkodzone. Jeli maj Pastwo wtpliwoci prosimy o kontakt z autoryzowanym zakladem serwisowym. Przed uruchomieniem urzdzenia naley usun wszystkie elementy opakowania. Szczególnie naley zwróci uwag na blokady transportowe. Ich nieusunicie moe prowadzi do uszkodzenia pralki oraz znajdujcych si w jej pobliu przedmiotów i mebli. Prosimy dokladne przeczytanie odpowiedniego rozdzialu w niniejszej instrukcji obslugi. Wszelkie przeróbki instalacji elektrycznej / hydraulicznej musz by wykonywane przez uprawnionego montera. Pralki nie naley stawia na przewodzie zasilajcym. Jeeli pralka stoi na wykladzinie podlogowej naley wyregulowa nóki tak, aby zapewni swobodn cyrkulacj powietrza. Urzdzenie jest przeznaczone do uytku w warunkach gospodarstwa domowego. Nie naley go uywa niezgodnie z przeznaczeniem. Nie przeladowywa pralki. Stosowa si do zalece zawartych w niniejszej instrukcji obslugi. Przed wloeniem bielizny sprawdzi, czy nadaje si ona do prania w pralce automatycznej. Przestrzega zalece producenta odziey, umieszczonych na metkach. Przed wloeniem bielizny do pralki sprawdzi, czy w kieszeniach np. spodni nie zostawiono zapalniczek, monet, rubek itp., gdy mog one spowodowa zniszczenia. W pralce nie naley pra odziey zabrudzonej olejem, benzyn, alkoholem lub innymi pochodnymi rodkami. Jeeli plamy s usuwane specjalnymi rodkami odplamiajcymi, naley odczeka z wloeniem bielizny do pralki do momentu calkowitego ulotnienia si tego rodka. s s s s Wskazane jest pranie drobnych rzeczy (np. skarpetki, koronki, paski itp.) w malych woreczkach lub w poszewce, aby unikn przedostania si tych rzeczy pomidzy bben, a zbiornik. Uywa tylko sprawdzonego rodka do zmikczania tkanin. Jego nadmierna ilo moe uszkodzi tkanin. Po zakoczeniu prania drzwiczki naley pozostawi lekko uchylone, aby uszczelka drzwiczek (fartuch) dluej zachowala swoj skuteczno. Zapobiegnie to równie powstawaniu nieprzyjemnego zapachu. Po zakoczeniu prania naley zawsze sprawdzi przez drzwiczki, czy zostala odpompowana woda. Jeli po zakoczeniu prania w bbnie pozostala woda, naley j odpompowa przed otwarciem drzwiczek (patrz odpowiedni rozdzial instrukcji). Po zakoczeniu pracy naley wyj przewód zasilajcy z gniazdka oraz zakrci zawór wodny. Wszelkie modyfikacje urzdzenia lub próby dokonywania zmian mog by niebezpieczne dla uytkownika i spowodowa uszkodzenie pralki. Naprawy sprztu mog by dokonywane wylcznie przez personel autoryzowanych placówek serwisowych. Do napraw stosuje si oryginalne czci zamienne. Urzdzenie przeznaczone jest do obslugi wylcznie przez osoby dorosle. Nie naley zezwala dzieciom na obslug pralki lub zabaw przy niej. Podczas prania w wysokich temperaturach drzwiczki pralki nagrzewaj si. Nie dotyka drzwiczek podczas pracy urzdzenia. Moe si zdarzy, e do bbna wejdzie zwierz domowe i dlatego przed uruchomieniem pralki naley sprawdzi, czy w rodku znajduje si tylko bielizna. Eksploatacja s Serwis / Naprawy s s s s Bezpieczestwo s s s s s 22 OPIS URZDZENIA 1 Pojemnik na ßrodki piorace 2 Karta z programami 3 Przycisk wlaczania / wylaczania 4 Przyciski dodatkowych funkcji 5 Lampka kontrolna drzwiczek 6 Przycisk otwierania drzwiczek 7 Pokretlo ustawiania temperatury (termostat) 8 Pokretlo programatora 9 Lampa kontrolna pracy pralki

10 Filtr spustowy 11 Nóqki regulacyjne 1 45 7 89 23 6 10 11 Pojemnik na rodki piorce i karta z programami Pranie wstpne Pranie zasadnicze Plukanie ze rodkiem zmikczajcym P1017 Karta z programami Karta z programami znajduje sie w pojemniku na ßrodki piorace.

DANE TECHNICZNE WYMIARY Wysoko Szeroko Glboko Napicie Maks. pobór mocy Minimalne zabezpieczenie Minimalne Maksymalne 85 cm 60 cm 45 cm 220-230V/50Hz 2200 W 10 A 5 N/cm2 80 N/cm2 4,5 kg 1,5 kg 1 kg 1000 obrotów/ 1 minut PARAMETRY ELEKTRYCZNE CINIENIE WODY MAKSYMALNA LADOWNO B BNA Bawelna i len Syntetyki, tkaniny delikatne Welna PR DKO WIROWANIA Urzdzenie posiada znak CE i spelnia nastpujce normy EWG - 73/23/EWG z 19. 02.1973 (niskie napicia) wraz ze zmianami; - 89/336/EWG z 03.05.1989 wraz ze zmianami. 23 POLSKI INSTALACJA Rozpakowanie Przed uyciem urzdzenia naley usun wszystkie blokady transportowe. Prosz wykona nastpujce czynnoci: 1. Kluczem do rub wykrci praw rub znajdujc si na tylnej ciance pralki. Pralk poloy na tylnej ciance w taki sposób, aby nie uszkodzi wy. W tym celu pomidzy pralk, a podlog naley poloy jeden z ktowników z opakowania pralki. P0255 2. Wyja spod pralki dwa elementy z polistyrenu i odlepi taßme przytrzymujaca dwie torby z tworzywa. 3. Ostronie cign praw oslon nylonow (1), a nastpnie lew (2), pocigajc ku rodkowi pralki. P0234 2 1 P0233 4. Postawi pralk i wykrci dwie pozostale ruby. 5. Nastpnie wyj trzy bolce plastikowe znajdujce si w otworach na tylnej ciance. 6. Zaßlepi puste otwory zaßlepkami znajdujacymi sie z tylu maszyny. Ustawienie Pralk naley ustawi na równym i twardym podlou. Zwróci uwag, aby otwory wentylacyjne pralki nie zostaly zaslonite przez dywan lub wykladzin. Konieczne jest zapewnienie swobodnej cyrkulacji powietrza, dlatego te nie zaleca si ustawiania urzdzenia na grubych dywanach. Nie podklada pod pralk kartonów, drewna i innych podobnych materialów, aby wyrówna np. krzyw podlog. Naley pamita o zachowaniu odpowiedniego odstpu pomidzy pralk, a cian, meblami lub innymi sprztami. Ustawi urzdzenie w wybranym miejscu i wypoziomowa przez odpowiednie wyregulowanie nóek. Po regulacji naley nóki zablokowa przeciwnakrtkami. Urzdzenie musi sta równomiernie na czterech nókach. P0256 P0020 P1051 24 Podlaczenie wa doplywowego wody Podlczy w zasilajcy pralk w wod do zaworu czerpalnego (kranu) zakoczonego gwintem 3/4". Do nakrtki wa doplywowego naley wloy maly filtr,,a", znajdujcy si na wyposaeniu pralki. Koniec wa znajdujcy si bezporednio przy pralkce moe by przekrcany w dowolnym kierunku W celu ustawienia odpowiedniej pozycji wa naley poluzowa nakrtk wa, a nastpnie przykrci j tak, aby nie wyciekala woda. Wa doplywowego nie wolno przedlua. W przypadku jeli w doplywowy wody bdcy na wyposaeniu pralki okae si za krótki, naley zastpi go innym, odpornym na wysokie cinienie wody. A P0003 P0021 Podlczenie wa odplywowego wody Koniec wa odplywowego mona umocowa na trzy nastpujce sposoby: Zawiesi koniec wa na krawdzi wanny lub umywalki za pomoc kolanka bdcego na wyposaeniu pralki. Uwaa, aby podczas odplywu wody w nie spadl z krawdzi. W tym celu naley przymocowa go sznurkiem do zaworu lub haka na cianie. W zamontowa do rozgalzienia syfonu umywalki. Rozgalzienie rury musi znajdowa si powyej syfonu tak, aby kolanko wa znajdowalo si min. 60 cm nad podlog. W zamontowa do rury odplywowej instalacji kanalizacyjnej. Zaleca si zastosowanie rury odplywowej o wysokoci 65 cm, w adnym wypadku rura nie moe by nisza ni 60 cm i wysza ni 90 cm. Koniec wa odplywowego musi mie wentylacj, tzn. rednica wewntrzna rury musi by wiksza od rednicy zewntrznej wa. W doplywowy nie moe byc zagity. rednica wa przedluajcego musi by identyczna jak wewntrzna rednica oryginalnego wa. Do przedluenia naley uy odpowiedniego elementu lczcego. W przedluajcy powinien lee na podlodze, moe by uniesiony tylko przy odplywie wody. P0022 P0023 Podlczenie do sieci elektrycznej Pralka przystosowana jest do napicia prdu przemiennego 220-230V i czweta 250 g Rcznik frotte (maly) 200 g Serwetka 100 g Koszula nocna 200 g Figi damskie 100 g Koszula mska 600 g Koszulka mska 200 g Piama mska 500 g Bluzka 100 g Slipy mskie 100 g Usuwanie plam Do usunicia niektórych plam nie wystarczy tylko woda i detergent. Dlatego wszystkie plamy naley usun przed przystpieniem do ich prania. Plamy z krwi: wiee plamy czyci zimn wod i mydlem, a nastpnie spluka. Stare plamy odmoczy w zimnej wodzie, a nastpnie czyci enzymatycznym rodkiem piorcym lub wod z sol. @@@@@@Naley przy tym uwaa, aby plama nie powikszyla si. Uy tylko kilka kropli alkoholu. @@@@@@Wszelkie plamy naley usun przed praniem. @@Z firanek i zaslon zdj klamerki i abki. @@@@Plamy z farby: nie dopuci do wyschnicia! @@@@@@Pozostawi na chwil, a nastpnie przetrze terpentyn. @@Do wyrobów welnianych stosuje si alkohole etylowe. @@@@@@@@Naley przestrzega zalece producenta rodka, dotyczcych jego dozowania. @@Poziom twardoci wody mierzy si w tzw. "stopniach" twardoci. @@rodki piorce naley dozowa wedlug zalece podanych na opakowaniu. @@@@@@Do prania w pralce automatycznej mona uywa nastpujcych rodków: proszki do prania wszystkich typów tkanin, proszki do prania tkanin delikatnych (maksymalnie do 60 C) oraz welnianych, - plynne rodki do prania, zwlaszcza w niskich temperaturach (do 60 C) dla wszystkich typów tkanin, albo tylko do prania tkanin welnianych. rodki piorce i zmikczajce naley umieszcza we wlaciwych komorach pojemnika przed rozpoczciem prania. Jeeli uywacie Pastwo koncentratów proszków i plynnych detergentów, naley wybiera programy bez prania wstpnego. 1 2 3 4 00-07 00-15 08-14 16-25 15-21 26-37 wicej ni 21 wicej ni 37 28 i Midzynarodowe symbole konserwacji odziey Ponisze symbole pojawiaj si na metkach odziey i pozwol Pastwu wybra programy najwlaciwsze dla pranej bielizny. PRANIE ZASADNICZE 95 Maksymalna temperatura prania 95 C PRANIE DELIKATNE 60 Maksymalna temperatura prania 60 C Maksymalna temperatura prania 40 C Maksymalna temperatura prania 30 C Pra rcznie Nie pra 60 40 40 30 CHLOROWANIE Wybielanie w zimnej wodzie Nie wybiela PRASOWA Prasowa w temperaturze maksymalnej 200 C Prasowa w temperaturze maksymalnej 150 C Prasowa w temperaturze maksymalnej 110 C Nie prasowa A CZYCI CHEMICZNIE Czyszczenie zwykle P Czyci nadchloranem, petrolem, czystym alkoholem R 111 i R 113 F Czyci petrolem, czystym alkoholem i R 113 Nie czyci chemicznie w wysokiej temperaturze w niskiej temperaturze SUSZY Suszy na plasko Suszy na sznurze Suszy przypite klipsami Nie suszy w Suszy w suszarce suszarce bbnowej bbnowej 29 POLSKI 40 30 Programy dla bawelny i lnu Maksymalny wsad: 4,5 kg Normalny wsad: 4 kg Progr. Temp. Cykle prania Bielizna biala z praniem wstpnym (mocno zabrudzona) Bielizna biala bez prania wstpnego (ßrednio zabrudzona) Bielizna kolorowa z praniem wstepnym (mocno zabrudzona) Bielizna kolorowa bez prania wstpnego (ßrednio zabrudzona) Bielizna biala i kolorowa bez prania wstepnego (lekko zabrudzona) Cycle description Pranie wstpne 40 C Pranie zasadnicze 60-95 C 3 cykle plukania Dlugie wirowanie Pranie zasadnicze 60-95 C 3 cykle plukania Dlugie wirowanie Pranie wstpne 40 C Pranie zasadnicze 40-60 C 3 cykle plukania Dlugie wirowanie Pranie zasadnicze 40-60 C 3 cykle plukania Dlugie wirowanie Pranie zasadnicze 30-60 C 3 cykle plukania Dlugie wirowanie 3 plukania ze rodkiem zmikczajcym Dlugie wirowanie Przyciski wg wyboru A B A 60-95 60-95 40-60 B (*) 40-60 C D F 30-60 Plukanie Wirowanie Skrócone i dlugie wirowanie Podane wartoci temperatur s odpowiednie dla danego programu.

Ich wybór powinien by uzaleniony od rodzaju i stopnia zabrudzenia tkanin. (*) Zuycie podczas prania 4 kg bielizny bawelnianej na 60 C: Woda 48 litrów Energia 0,9 kwh Czas 120 minut Powysze parametry zostaly obliczone przy 15 C temperatury wody doprowadzanej do pralki. Program odnoszacy sie do podanych parametrów zuqycia. 30 Delikatne programy dla syntetyków, tkanin delikatnych Maksymalny zaladunek: 1,5 kg, welna: 1 kg i welny Progr. Temp. Type of laundry Syntetyki z praniem wstepnym (mocno zabrudzone) Syntetyki biale bez prania wstpnego (rednio zabrudzone) Cycle description Pranie wstpne 40 C Pranie zasadnicze 40-60 C 3 cykle plukania Stop z woda w pralce Pranie zasadnicze 40-60 C 3 cykle plukania Stop z wod w pralce Pranie zasadnicze 30-40 C 3 cykle plukania Stop z wod w pralce Pranie zasadnicze 30-40 C 3 cykle plukania Stop z wod w pralce G H J K L M N 40-60 40-60 30-40 Welna 30-40 Tkaniny delikatne, jedwab Plukanie 3 cykle plukania Stop z wod w pralce Wirowanie krótkie Odpompowanie i krótkie wirowanie Odpompowanie Odpompowanie wody Podane wartoci temperatur s odpowiednie dla danego programu. Ich wybór powinien by uzaleniony od rodzaju i stopnia zabrudzenia tkanin. W tych programach woda z ostatniego plukania pozostaje w bbnie pralki, aby zapobiec ewentualnym zagnieceniom tkanin. Aby odpompowa wod naley wybra program N (odpompowanie wody) lub M (krótkie wirowanie). 31 POLSKI Possible options i Kolejno czynnoci Przed pierwszym uyciem naley nastawi pralk na program dla bawelny, na temperatur 60 C, bez wkladania bielizny. W ten sposób mona si upewni, e w bbnie pralki nie znajduje si ewentualny kurz lub inne zabrudzenia, pochodzce z procesu produkcji. Odmierzy polow dozownika proszku, wsypa do komory prania zasadniczego i rozpocz pranie. 1. Wloy bielizn Otworzy drzwiczki naciskajc przycisk. Bielizn naley ladowa do bbna nie spltan, due sztuki umieszcza na przemian z malymi. Dokladnie zamkn drzwiczki. P0004 2. Doda rodek piorcy Wysun szufladk pojemnika na rodki piorce. Wsypa odpowiednio odmierzon (dozownikiem) ilo rodka piorcego do przegródki prania zasadniczego. Jeli wybrali Pastwo program z praniem wstpnym, wtedy rodek piorcy naley równie wsypa do przegródki prania wstpnego. P1018 3. Doda plyn zmikczajcy Plyn zmikczajcy mona wla do przegródki oznaczonej symbolem. Nie naley przekroczy poziomu «MAX». P1019 4. Wybra qadana funkcje dodatkowa W razie potrzeby wcisna przycisk i/lub. 60 5. Ustawi temperatur Ustawi wybran temperatur przekrcajc pokrtlo termostatu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. M0042 32 6. Wybra qadany program i wlaczy go Naleqy obraca pokretlem programatora w prawa strone aq do ustawienia qadanego programu i wcisna przycisk wlaczania / wylaczania: zapali sie lampka sygnalizujaca dzialanie urzadzenia oraz lampka sygnalizujaca blokade drzwiczek i pralka rozpocznie prace. B M0043 P0080 7. Zakonczenie programu Pralka zatrzymuje sie automatycznie. Jeqeli zostal wybrany program "prania delikatnego", który pozostawia wode w bebnie, przed otworzeniem drzwiczek naleqy spowodowa odpompowanie wody. Drzwiczki moga zosta otworzone dopiero po zgaßnieciu lampki sygnalizujacej ich blokade. Wcisna przycisk wlaczania / wylaczania, co spowoduje zgaßniecie lampki sygnalizujacej prace urzadzenia. Wyja bielizne. Sprawdzi, czy beben zostal calkowicie opróqniony, obracajac go recznie. Zapobiegnie to ewentualnemu kolejnemu wypraniu pozostawionej w bebnie bielizny, która moqe ulec zniszczeniu (np. sfilcowaniu) lub spowodowa zabarwienie kolejnego wsadu bielizny. Zwolni ewentualnie wcißniety/-e przycisk/-i. Zakrci zawór wodny i wyj wtyczk z gniazdka zasilajcego. Pozostawi uchylone drzwiczki, aby wilgo pozostala w bbnie mogla odparowa. 33 POLSKI KONSERWACJA 1. Obudowa Obudow mona my ciepl wod z dodatkiem lagodnego rodka do mycia. Nastpnie przetrze such szmatk. Uwaga: Do czyszczenia nie wolno stosowa alkoholu i rozpuszczalników. 2. Pojemnik na rodki piorce rodki piorce i zmikczajce z czasem osadzaj si na pojemniku i dlatego naley co jaki czas przeczyci pojemnik pod strumieniem biecej wody. Pojemnik mona calkowicie wyj naciskajc mal dwigni widoczn w tylnej lewej czci pojemnika. Górn cz przegródki na plyn zmikczajcy mona wyj. We wnce na pojemnik z czasem moe nagromadzi si proszek do prania, dlatego konieczne jest czyszczenie wnki np. szczoteczk do zbów. P1020 P1021 P0038 3. Filtr siatkowy wa doplywowego Jeli zauwa Pastwo, e pralka potrzebuje wicej czasu na pobranie wody, wtedy naley sprawdzi, czy filtr siatkowy wa doplywowego nie jest zatkany. Zakrci zawór wodny i odkrci w doplywowy od zaworu. Nastpnie wyj kombinerkami filtr, wyczyci go delikatn szczoteczk i ponownie zamontowa. Przykrci w doplywowy do zaworu wodnego. P0041 34 4. Filtr spustowy Filtr spustowy zatrzymuje nitki i przypadkowo pozostawione drobne przedmioty. Naleqy regularnie sprawdza, czy jest on czysty. Otworzy drzwiczki filtru. @@@@@@Jeli do wa odplywowego jest utrudniony dostp (np. @@Po zakoczeniu czynnoci wloy i zakrci filtr. 6. Wskazówki dotyczce przechowywania w niskich temperaturach Jeeli zajdzie konieczno przechowywania urzdzenia w temperaturze poniej 0 C naley wykona nastpujce czynnoci: s Zakrci zawór wodny s Odkrci w doplywowy. s Kocówk wa odplywowego umieci w misce, na podlodze. Wlczy program odpompowania do czasu, a wskanik programatora zatrzyma si w pozycji,,stop". s Wylczy pralk. s Przykrci ponownie w doplywowy, a odplywowy wloy na swoje miejsce. s W ten sposób upewnicie si Pastwo, e wewntrz urzdzenia nie ma ju wody, która moglaby zamarzn i uszkodzi pralk. Naley pamita, e temperatura pomieszczenia musi wynosi powyej 0 C wtedy, gdy bdziecie Pastwo chcieli uruchomi pralk ponownie. 35 POLSKI CO ZROBI, JELI URZDZENIE NIE PRACUJE? Usterki, które mona usun we wlasnym zakresie: s s Usterka Pralka nie daje si uruchomi: s s s s s Prawdopodobna przyczyna Sprawdzi, czy drzwiczki s zamknite. Sprawdzi, czy w gniazdku jest napicie. Sprawdzi, czy nie przepalil si bezpiecznik. Sprawdzi, czy pokrtlo programatora jest ustawione na wlaciwej pozycji i czy zostal wcißniety przycisk wlaczania / wylaczania. Sprawdzi, czy zawór wodny jest odkrcony. Sprawdzi w innych kranach, czy doplyw wody nie zostal przerwany. Sprawdzi, czy w doplywowy nie jest zagnieciony. Sprawdzi, czy filtr siatkowy wa doplywowego nie jest zatkany. Sprawdzi, czy drzwiczki s prawidlowo zamknite. Sprawdzi, czy w odplywowy jest umieszczony dostatecznie wysoko od poziomu podlogi. Jeli nie, naley przeczyta wskazówki zawarte w instrukcji obslugi.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Sprawdzi, czy w odplywowy nie jest zagnieciony. Wybrano program delikatny, w którym woda pozostaje w bbnie pralki po zakoczeniu programu prania. Filtr spustowy jest zatkany. Naleqy go wyczyßci. Sprawdzi, czy nie dali Pastwo za duej iloci proszku; sprawdzi, czy uyli Pastwo proszku przeznaczonego do prania w pralkach automatycznych. Jeli proszek za bardzo si pieni, wtedy woda zacznie wycieka. Sprawdzi, czy polczenie wa doplywowego z zaworem czerpalnym jest szczelne i nie przecieka - naley to sprawdzi dotykajc rk, gdy mona nie zauway kropel wody. Sprawdzi, czy w odplywowy nie zostal zniszczony. Uyto zbyt malo rodka do prania, lub dodano niewlaciwego detergentu. Plamy wzgldnie inne mocne zabrudzenia nie zostaly usunite przed praniem. Ustawiono nieodpowiedni temperatur. s Pralka nie pobiera wody: s s s s s s Pralka pobiera wod, która samoczynnie si wylewa: Pralka nie odpompowuje wody / nie wiruje: s s s s s s Woda wylewa si na podlog: s s s s Efekt prania jest niezadowalajcy: s s s 36 s s Usterka Pralka dostaje wibracji i pracuje za glono: s s Prawdopodobna przyczyna Sprawdzi, czy wszystkie zabezpieczenia transportowe oraz elementy opakowania zostaly usunite. Sprawdzi, czy pralka nie stoi zbyt blisko ciany lub innych mebli. Sprawdzi, czy pralka jest dobrze wypoziomowana, czy stoi prawidlowo na czterech nókach. Sprawdzi, czy bielizna w bbnie jest równomiernie rozloona. W bbnie znajduje si zbyt mala ilo bielizny. Sprawdzi, czy dziala jeszcze blokada drzwi (program jest w trakcie pracy). Nie zostala jeszcze zwolniona blokada drzwiczek. Pali sie jeszcze lampka sygnalizujaca blokade drzwiczek. W bbnie znajduje si jeszcze woda. Z powodu niewlaßciwego rozmieszczenia bielizny w bebnie zadzialal elektroniczny system kontrolny braku równowagi. Zmiana kierunku rotacji bebna spowoduje równomierne rozmieszczenie w nim bielizny. Moqe to nastapi kilka razy przed uzyskaniem równowagi i wykonaniem normalnego wirowania. Jeqeli po uplywie ok. 10 min. ladunek bielizny w dalszym ciagu nie ulegnie równomiernemu rozmieszczeniu, wirowanie sie nie odbedzie. Pralka jest rezultatem nowoczesnej technologii. Pracuje w sposób bardzo ekonomiczny zuywajc malo wody. Efekt prania jest doskonaly, jak nigdy dotd. s s s s Drzwiczki nie daj si otworzy: s s s s Wirowanie uruchamia sie z opónieniem lub nie wcale sie nie odbywa: s s W bbnie pralki nie wida wody: s Jeli po wykonaniu opisanych czynnoci sprawdzajcych pralka nadal nie funkcjonuje, usterk naley zglosi w autoryzowanym punkcie serwisowym. Przy zgloszeniu usterki naley poda model, typ i numer seryjny urzdzenia. Informacje te znajduj si na tabliczce znamionowej. P0042 Mod......... Ser. Mod....... Prod. No......... Ser. No..... 37 POLSKI s.