W badaniu dyfuzyjnym MR (DWI MR) wykorzystujemy ró nice ruchomoœci moleku³ wody w tkankach. Ruchomoœæ

Podobne dokumenty
3.2 Warunki meteorologiczne

Diagnostyka stwardnienia rozsianego metodą rezonansu magnetycznego

Zastosowanie obrazowania dyfuzji rezonansu magnetycznego (DWI) w różnicowaniu świeżych i przewlekłych zmian niedokrwiennych opis przypadku

Dyfuzyjne badanie metod¹ rezonansu magnetycznego podstawy fizyczne i zastosowania kliniczne

MultiHance - Nowy środek kontrastujący o wysokiej wartości relaksacyjności do stosowania w diagnostyce centralnego układu nerwowego

Przydatność spektroskopii MR u noworodków

Podstawowe pojęcia: Populacja. Populacja skończona zawiera skończoną liczbę jednostek statystycznych

PRAWA ZACHOWANIA. Podstawowe terminy. Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc

Odkrywanie wiedzy z danych przy użyciu zbiorów przybliżonych. Wykład 3

Zmiany metaboliczne w obrębie blaszek u chorych na stwardnienie rozsiane ocena w technice protonowej spektroskopii MR ( 1 HMRS)

Ogólnodostępna Przychodnia Specjalistyczna w Warszawie

Zalecenia Polskiego Lekarskiego Towarzystwa Radiologicznego do stosowanego rutynowo protokołu badania MR u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym

2.Prawo zachowania masy

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 12 grudnia 2002 r.

Ocena przydatności rezonansu magnetycznego w określaniu czasu wystąpienia wczesnego

I B. EFEKT FOTOWOLTAICZNY. BATERIA SŁONECZNA

Krótka informacja o instytucjonalnej obs³udze rynku pracy

Powszechność nauczania języków obcych w roku szkolnym

gdy wielomian p(x) jest podzielny bez reszty przez trójmian kwadratowy x rx q. W takim przypadku (5.10)

USTAWA. z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz. U. z 2015 r. poz

Wyniki przeszczepiania komórek hematopoetycznych od dawcy niespokrewnionego

Teleradiologia-techniki informatyczne, przetwarzaniu, przesyłaniu i archiwizacji obrazów medycznych.

Obrazowanie kręgosłupa w badaniu TK i MR w różnych grupach wiekowych

1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek?

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie niepo àdanych odczynów poszczepiennych.

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

KLAUZULE ARBITRAŻOWE

Ponad 13 mln zł przekazali Podlasianie na rzecz Organizacji Pożytku Publicznego

III. GOSPODARSTWA DOMOWE, RODZINY I GOSPODARSTWA ZBIOROWE

Ewolucja kryteriów diagnostycznych stwardnienia rozsianego

WYJASNIENIA I MODYFIKACJA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

PL-LS Pani Małgorzata Kidawa Błońska Marszałek Sejmu RP

Wyznaczenie sprawności grzejnika elektrycznego i ciepła właściwego cieczy za pomocą kalorymetru z grzejnikiem elektrycznym

Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Art New media S.A. uchwala, co następuje:

1. Rozwiązać układ równań { x 2 = 2y 1

Zmiany pozycji techniki

BADANIA LABORATORYJNE WYKONYWANE W PRZYPADKU NIEDOKRWIENNEGO UDARU MÓZGU

Wynagrodzenia i świadczenia pozapłacowe specjalistów

ANALOGOWE UKŁADY SCALONE

KURS Rezonans magnetyczny w neuroradiologii Wrocław Marek SĄSIADEK

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

ZMIANY NASTROJÓW GOSPODARCZYCH W WOJEWÓDZTWIE LUBELSKIM W III KWARTALE 2006 R.

Urszula Coupland. Zaburzenia neurologiczne u dzieci wertykalnie zakażonych HIV. Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych

Wyniki finansowe funduszy inwestycyjnych i towarzystw funduszy inwestycyjnych w 2011 roku 1

VRRK. Regulatory przep³ywu CAV

newss.pl Expander: Bilans kredytów we frankach

UMOWA PARTNERSKA. z siedzibą w ( - ) przy, wpisanym do prowadzonego przez pod numerem, reprezentowanym przez: - i - Przedmiot umowy

Regulator ciœnienia ssania typu KVL

Terapie o długotrwałym wpływie na chorobę (modyfikujące chorobę)

na dostawę licencji na oprogramowanie przeznaczone do prowadzenia zaawansowanej analizy statystycznej

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne

LABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO

REGULAMIN WSPARCIA FINANSOWEGO CZŁONKÓW. OIPiP BĘDĄCYCH PRZEDSTAWICIELAMI USTAWOWYMI DZIECKA NIEPEŁNOSPRAWNEGO LUB PRZEWLEKLE CHOREGO

Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z OTWOREM OKRĄGŁYM TYPU ASR PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NA SZYNÊ SERII ASK PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z UZWOJENIEM PIERWOTNYM TYPU WSK

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

III. INTERPOLACJA Ogólne zadanie interpolacji. Niech oznacza funkcjê zmiennej x zale n¹ od n + 1 parametrów tj.

Projekty uchwał na Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy zwołane na dzień 10 maja 2016 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO. Szczecin, dnia 26 marca 2012 r. Poz. 722 UCHWAŁA NR XII/96/2012 RADY POWIATU W WAŁCZU

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

NS8. Anemostaty wirowe. z ruchomymi kierownicami

Zapytanie ofertowe dotyczące wyboru wykonawcy (biegłego rewidenta) usługi polegającej na przeprowadzeniu kompleksowego badania sprawozdań finansowych

REGULAMIN ZAWIERANIA I WYKONYWANIA TERMINOWYCH TRANSAKCJI WALUTOWYCH

KWALIFIKACJA I WERYFIKACJA LECZENIA DOUSTNEGO STANÓW NADMIARU ŻELAZA W ORGANIZMIE

CHARAKTERYSTYKA WYKONANIA NA YCZENIE

VADEMECUM. Rehabilitacja. Rehabilitacja w warunkach ambulatoryjnych. Rehabilitacja w warunkach domowych

Opracowała: Karolina Król-Komarnicka, kierownik działu kadr i płac w państwowej instytucji

UCHWAŁA NR XXVIII/294/2013 RADY GMINY NOWY TARG. z dnia 27 września 2013 r. w sprawie przyjęcia programu 4+ Liczna Rodzina

Zaliczka jako forma finansowania Projektów. Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

Innym wnioskiem z twierdzenia 3.10 jest

UCHWALA NR XXXIXI210/13 RADY MIASTA LUBARTÓW. z dnia 25 września 2013 r.

Kategoria środka technicznego

Programy badań przesiewowych Wzrok u diabetyków

Zagro enia fizyczne. Zagro enia termiczne. wysoka temperatura ogieñ zimno

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

I. Postanowienia ogólne.

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 18 grudnia 2002 r.

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

Warszawska Giełda Towarowa S.A.

TABELA ZGODNOŚCI. W aktualnym stanie prawnym pracodawca, który przez okres 36 miesięcy zatrudni osoby. l. Pornoc na rekompensatę dodatkowych

Terapeutyczne Programy Zdrowotne 2008 Leczenie stwardnienia rozsianego

Nawiewnik NSL 2-szczelinowy.

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja Konfiguracja Uruchomienie i praca z raportem Metody wyszukiwania...

Seria 240 i 250 Zawory regulacyjne z si³ownikami pneumatycznymi z zespo³em gniazdo/grzyb AC-1 lub AC-2

Uchwała Nr.. /.../.. Rady Miasta Nowego Sącza z dnia.. listopada 2011 roku

Odpowiedzi na pytania zadane do zapytania ofertowego nr EFS/2012/05/01

Projekt MES. Wykonali: Lidia Orkowska Mateusz Wróbel Adam Wysocki WBMIZ, MIBM, IMe

Świadomość Polaków na temat zagrożenia WZW C. Raport TNS Polska. Warszawa, luty Badanie TNS Polska Omnibus

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI

ZARZĄDZENIE Nr 18/2009 WÓJTA GMINY KOŁCZYGŁOWY z dnia 4 maja 2009 r.

TABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE TYPU EA16, EB16, EA17, EA19, EA12. PKWiU Amperomierze i woltomierze ZASTOSOWANIE

Badania skuteczności działania filtrów piaskowych o przepływie pionowym z dodatkiem węgla aktywowanego w przydomowych oczyszczalniach ścieków

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

Obrazowanie MR u pacjentów po zatruciu tlenkiem węgla.

USTAWA. z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw 1)

Kto uzyskuje najlepsze efekty w wyniku leczenia CCSVI? Charakterystyka pacjenta

Sprawozdanie z działalności Powiatowego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności w Lesznie w 2007 r.

OCENA SKUTECZNOŒCI REHABILITACJI PACJENTÓW PO UDARZE MÓZGU. 1

Transkrypt:

Postêpy Psychiatrii i Neurologii 2008; 17 (3): 201 205 Praca oryginalna Original paper 2008 Instytut Psychiatrii i Neurologii Badanie dyfuzyjne DWI metod¹ rezonansu magnetycznego wraz z wyliczeniem mapy wspó³czynników dyfuzji ADC w wykrywaniu œwie ych ognisk demielinizacyjnych oraz zmian wspó³czynnika dyfuzji istoty bia³ej mózgowia u chorych na stwardnienie rozsiane Usefulness of diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI-MR) with apparent diffusion coefficient (ADC) mapping for detection of fresh foci of demyelination and ADC changes in the cerebral white matter in patients with sclerosis multiplex RENATA PONIATOWSKA 1, MA GORZATA LUSAWA 1, JAROS AW KRAKIEWICZ 1, WANDA SOBCZYK 2, GRZEGORZ WITKOWSKI 2 Z: 1. Zak³adu Neuroradiologii Instytutu Psychiatrii i Neurologii w Warszawie 2. I Kliniki Neurologii Instytutu Psychiatrii i Neurologii w Warszawie STRESZCZENIE Cel. Celem pracy jest ocena przydatnoœci badania dyfuzyjnego MR u chorych na stwardnienie rozsiane (SM). Metoda. Badaniem MR, sk³adaj¹cym siê ze standardowego badania oraz sekwencji DWI (diffusion-weighted images), objêto 66 chorych z potwierdzonym SM i 23 osobow¹ grupê kontroln¹. Chorych na SM, na podstawie obrazu MR, podzielono na grupê z ogniskami demielinizacyjnymi i bez nich. Dokonano pomiarów wspó³czynników dyfuzji ADC (apparent diffusion coefficient) niezmienionej istoty bia³ej p³atów czo³owych, ciemieniowych i skroniowych obu pó³kul mózgu. Wyniki. Stwierdzono znamienn¹ statystycznie ró nicê w wartoœciach wspó³czynników ADC istoty bia³ej u pacjentów z SM (œrednia = 117,32; SD = 8,68; SE = 1,069) i u osób z grupy kontrolnej (odpowiednio: srednia = 109,2; SD = 10,251 i SE = 2,138)) oraz miêdzy pacjentami z SM z licznymi ogniskami demielinizacyjnymi (œrednia=119,47; SD 7,965, SE=1,105) i bez takich ognisk (œrednia = 111,3; SD = 8,617; SE = 2,303). Wnioski. Pomiar mapy ADC jest prost¹ i powtarzalna metod¹ oceny stopnia uszkodzenia istoty bia³ej. Mo e odegraæ rolê w ocenie obci¹ enia chorob¹ oraz w d³ugoterminowym monitorowaniu postêpu choroby i efektów leczenia. SUMMARY Objectives. The purpose of the study was to evaluate the usefulness of diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI-MR) in patients with multiple sclerosis (MS). Method. The MR examination including standard MR imaging and diffusion-weighted images (DWIs) was performed in 66 patients diagnosed with MS and in 23 controls. MS patients were divided into two groups on the grounds of their MRI scans: one consisted of patients showing plaque formation, and the other of those without any demyelination symptoms. Apparent diffusion coefficients (ADCs) were measured in the normal-appearing white matter (NAWM) of frontal, parietal and temporal lobes of both cerebral hemispheres. Results. Statistically significant differences in white matter ADCs were found between MS patients (M = 117.32; SD = 8.68; SE = 1.069) and the control group (M = 109.21; SD = 10.251; SE = 2.138)), as well as between MS patients with numerous foci of demyelination and those without such foci (M = 119.47; SD = 7.965; SE = 1.105, and M = 111.3; SD = 8.617; SE = 2.303, respectively). Conclusions. ADC mapping is a simple and repeatable method allowing to assess the degree of white matter damage. The technique may be useful not only for the assessment of MS severity, but also for long-term monitoring of its course and of treatment outcomes. S³owa kluczowe: DWI MR/ stwardnienie rozsiane / wspó³czynnik ADC / NAWM Key words: DWI-MR / multiple sclerosis / ADC / NAWM W badaniu dyfuzyjnym MR (DWI MR) wykorzystujemy ró nice ruchomoœci moleku³ wody w tkankach. Ruchomoœæ moleku³ wody mo e byæ zaburzona przez ró ne procesy chorobowe. U podstawy zjawiska dyfuzji le ¹ ruchy moleku³ wody zale ne od warunków termicznych. Nie mo- emy okreœliæ ca³kowitej dyfuzji cz¹stek wody w tkankach, poniewa nie wszystkie moleku³y wody s¹ widoczne w obrazie rezonansu magnetycznego. Dlatego pos³ugujemy siê okreœleniem widocznego wspó³czynnika dyfuzji ADC (apparent diffusion coefficient). W krótkich odstêpach czasu przyk³adane s¹ po sobie bardzo silne gradienty pola magnetycznego. Celem drugiego gradientu jest wyrównanie fazy spinów protonów wodoru w cz¹stkach wody [1]. Cz¹stki, które maj¹ mo liwoœæ swobodnego poruszania siê nie zostan¹ poddane dzia³aniu drugiego gradientu, gdy w skutek dyfuzji, znalaz³y siê

202 Renata Poniatowska, Ma³gorzata Lusawa, Jaros³aw Krakiewicz, Wanda Sobczyk, Grzegorz Witkowski w innym po³o eniu. Natomiast cz¹stki o ograniczonej mo - liwoœci ruchu, poddane zostan¹ dzia³aniu drugiego gradientu i wyka ¹ hiperintensywny sygna³ w DWI. Obszary o niezak³óconej, swobodnej dyfuzji cechuj¹ siê niskim sygna³em w MR, natomiast w obszarach, gdzie dyfuzja zosta³a zmniejszona, nastêpuje podwy szenie sygna³u [1]. W sk³ad badania DWI wchodzi kilka akwizycji. Pierwsza, bez u ycia gradientu koduj¹cego i nastêpne z ró nymi wartoœciami amplitudy i czasu trwania gradientu, czyli ró n¹ wartoœci¹ wspó³czynnika b. Zebranie danych z sekwencji zakodowanych ró nych wartoœci b pozwala na wyliczenie mapy wspó³czynników dyfuzji, mapy ADC [1]. Badanie DWI pomaga na zró nicowanie œwie ych i starych ognisk demielinizacyjnych w stwardnieniu rozsianym. W badaniu DWI wiêkszoœæ ognisk wykazuje zwiêkszon¹ dyfuzjê moleku³ wody. Natomiast ogniska œwie e cechuj¹ siê ni szym sygna³em w ADC ni ogniska stare. Ograniczenie dyfuzji spowodowane jest prawdopodobnie ograniczeniem przestrzeni pozakomórkowej na skutek obrzêku w fazie ostrej oraz zanikiem aksonów w fazie przewlek³ej. Wykazanie metodami obrazowymi œwie ych ognisk demielinizacyjnych w przebiegu stwardnienia rozsianego ma dla klinicystów ogromne znaczenie. W literaturze podnoszony jest tak e temat wartoœci prognostycznej wspó³czynnika dyfuzji ADC u chorych podejrzanych w kierunku SM, w niezmienionej ogniskowo istocie bia³ej. Wed³ug najnowszych doniesieñ, mapa wspó³czynników dyfuzji (ADC) jest prost¹ i powtarzaln¹ metod¹ pozwalaj¹c¹ na oszacowanie stopnia uszkodzenia istoty bia³ej. W pracy porównujemy wartoœci ADC istoty bia³ej u pacjentów z rozpoznanym klinicznie SM, u których nie stwierdzono zmian ogniskowych w standardowym badaniu MR z wartoœciami ADC istoty bia³ej grupy kontrolnej. Sekwencja FLAIR nie uwidoczniono patologicznych ognisk DWI nie uwidoczniono nowych ognisk Mapa ADC wynosi 110,3 Rycina 1. Pacjent 1. 30-letni, z objawami klinicznymi postaci rzutowo-remisyjnej SM od dwóch lat. Figure 1. Patient 1: Aged 30, with clinical symptoms of SM, type relapsing-remitting from 2 years. Sekwencja T2 du o hipointensywnych ognisk DWI pojedyncze ognisko w lewym p³acie czo³owym Mapa ADC wynosi 120,8 Rycina 2. Pacjent 2: 42 letni, z objawami klinicznymi postaci wtórnie postêpuj¹cej SM od 12 lat. Figure 1. Patient 1: aged 42, with clinical symptoms of SM, type secondary progressive from 12 years.

Badanie dyfuzyjne DWI metod¹ rezonansu magnetycznego wraz z wyliczeniem mapy wspó³czynników dyfuzji ADC... 203 CEL Celem pracy jest ocena przydatnoœci badania dyfuzyjnego u pacjentów z stwardnieniem rozsianym (SM). BADANE OSOBY Wykonano badania metod¹ rezonansu magnetycznego (MR) u 66 chorych z rozpoznaniem stwardnienia rozsianego (SM), spe³niaj¹cych kryteria McDonalda z 2005 roku [2, 3]. Grupa liczy³a 44 kobiety i 22 mê czyzn. Wiek chorych wynosi³ œrednio 33,44 lata (odchylenie standardowe, SD = 9,97). Wszyscy pacjenci mieli wykonane badanie p³ynu mózgowo-rdzeniowego (PMR), w którym uzyskano dodatni wynik na obecnoœæ pr¹ ków oligoklonalnych i zwiêkszone stê enia IgG. Czas trwania choroby waha³ siê od 3 tygodni do 10 lat. Klinicznie postaæ rzutowo-remisyjn¹ (RR) stwierdzono u 49 chorych (74,24%), postaæ wtórnie postêpuj¹c¹ (SP) u 9 chorych (13,63%) oraz pierwotnie postêpuj¹c¹ (PP) u 8 chorych (12,12%). Dobrana pod wzglêdem wieku grupê kontroln¹ stanowi³o 23 pacjentów (13 kobiet, 10 mê czyzn, œredni wiek 31,4 (SD = 11,1)), bez nieprawid³owoœci w wywiadzie, badaniu neurologicznym oraz obrazie badania MR. METODA Badanie MR wykonane aparatem o natê eniu pola 0,23T, sk³ada³o siê z badania standardowego oraz badania DWI (B-value = 0 oraz 600), matryca 216 216, z wyliczeniem mapy wspó³czynników dyfuzji ADC. Dokonywano pomiarów œredniego wspó³czynnika ADC niezmienionej istoty bia³ej: obu p³atów czo³owych, na poziomie rogów przednich komór bocznych; p³atów skroniowych w s¹siedztwie trójk¹tów komór bocznych oraz na sklepistoœci p³atów ciemieniowych. Pomiar ADC dokonywany by³ w tych samych miejscach u wszystkich pacjentów a powierzchnia ROI by³a we wszystkich przypadkach taka sama (ok. 45 mm 2 ). Poddano porównaniu wspó³czynniki ADC pacjentów z SM i grupy kontrolnej testem niesparowanym t-studenta z korekt¹ Welch. W grupie chorych z SM oceniano liczbê ognisk hiperintensywnych w czasie T2-zale nym, wydzielaj¹c dwie podgrupy: z ogniskami i bez ognisk. Porównano ADC dla obu grup za pomoc¹ testu Manna-Whitneya. Analizê statystyczn¹ wartoœci ADC poszczególnych p³atów w grupie z SM i kontrolnej wykonano sparowanym testem t-studenta. WYNIKI Œredni wspó³czynnik ADC w grupie chorych z SM wyniós³ 117,78 (SD = 8,68; b³¹d standardowy, SE = 1,069). Natomiast ADC w grupie kontrolnej wyniós³ 109,91 (SD = 10,251 i SE = 2,138). Ró nica by³a znacz¹ca statystycznie p = 0,0024. Ogniska o podwy szonym sygnale w czasie T2-zale - nym, odpowiadaj¹ce ogniskom demielinizacyjnym stwierdzono u 51 chorych, co stanowi 77,27% ogólnej liczby badanych pacjentów. ADC wyniós³ u nich 119,47 (SD = 7,965; SE = 1,105). U pozosta³ych 15 pacjentów w badaniu MR nie stwierdzano zmian ogniskowych. Wartoœæ ADC w tej grupie chorych wynios³a 111,49 (SD = 8,617; SE = 2,303). Stwierdzono znamienn¹ statystycznie ró nicê p = 0,0003. Wyniki ADC dla prawej i lewej pó³kuli, u pacjentów z SM i grupy kontrolnej, z uwzglêdnieniem poszczególnych p³atów przedstawiaj¹ tabl. 1 i 2. Tablica 1. Œrednie wartoœci wspó³czynnika dyfuzji ADC istoty bia³ej u chorych ze stwardnieniem rozsianym. Table 1. Mean white matter ADCs in MS patients. Okolica mózgu Cerebral lobe P³at czo³owy Frontal 117,4 117,89 P³at skroniowy Temporal 114,13 112,5 P³at ciemieniowy Occipital 123,28 121,21 Tablica 2. Œrednie wartoœci wspó³czynnika dyfuzji ADC istoty bia³ej w grupie kontrolnej Table 2. Mean white matter ADCs in the control group. Okolica mózgu Cerebral lobe Strona prawa Right hemisphere Strona prawa Right hemisphere Strona lewa Left hemisphere Strona lewa Left hemisphere P³at czo³owy Frontal 104,33 100,22 P³at skroniowy Temporal 116,05 113,11 P³at ciemieniowy Occipital 109,72 105,66 Œrednia Mean ADC 110,03 106,33 Oceniono te wartoœci ADC dla postaci SM. W postaci rzutowo-remisyjnej wspó³czynnik ADC wyniós³ 118,59 (SD = 7,056; SE = 1,038), w postaci wtórnie postêpuj¹cej 113,06 (SD = 8,103; SE = 1,325) i pierwotnie postêpuj¹cej 116,55 (SD = 8,806; SE = 1,096). Liczby chorych z postaciami SP i PP by³y jednak ma³e, dlatego ocena ró nicy ADC w zale noœci od postaci choroby wymaga jeszcze dalszych badañ. Dalszych badañ wymaga równie przydatnoœæ badania MR aparatem o niskim natê eniu pola w ocenie efektów leczenia oraz d³ugoterminowym monitorowaniu choroby. OMÓWIENIE Wykazanie metodami obrazowymi œwie ych ognisk demielinizacyjnych w przebiegu SM ma dla klinicystów ogromne znaczenie. Wœród nowoczesnych technik maj¹cych zastosowanie w tych przypadkach stosuje siê: badanie rezonansem magnetycznym (MR) ze wzmocnieniem kontrastowym, badanie dyfuzyjne MR (DWI), transfer magnetyzacji (MT) oraz spektroskopiê MR (MRS). Do uwidocznienia ognisk demielinizacyjnych wykorzystuje siê przekroje wykonane w czasie T2-zale nym i PD, w których ognisko cechuje siê podwy szonym sygna³em w stosunku do otaczaj¹cej je tkanki mózgowej. W obrazach T1-zale nych zmiany najczêœciej nie uwidoczniaj¹ siê. Natomiast oko³o 20% zmian cechuje siê obni onym sygna- ³em, tzw. black holes [4].

204 Renata Poniatowska, Ma³gorzata Lusawa, Jaros³aw Krakiewicz, Wanda Sobczyk, Grzegorz Witkowski Po podaniu do ylnym œrodka kontrastowego ulegaj¹ wzmocnieniu zmiany, które s¹ w fazie zapalnej. Od stopnia aktywnoœci zapalenia zale y rodzaj wzmocnienia kontrastowego, które mo e przybraæ formê ca³kowitego lub obwodowego [5]. Wzmocnienie kontrastowe jest efektem uszkodzenia bariery krew-mózg i utrzymuje siê od 1 do 13 tygodni [3]. Ogniska demielinizacyjne lokalizuj¹ siê najczêœciej oko³okomorowo, w istocie bia³ej nie maj¹c kontaktu z uk³adem komorowym, rzadziej w istocie bia³ej podkorowej i korze [6]. Zmianami mog¹ byæ objête wszystkie struktury mózgowia, zarówno nad- jak i podnamiotowe. U niewielkiej liczby chorych badanie MR mózgu nie uwidocznia patologicznych ognisk. W 2001 roku opracowano nowe kryteria rozpoznawania SM, zwane kryteriami McDonalda, bazuj¹ce na obecnoœci w badaniu MR zmian ogniskowych i oceniaj¹ce ich wieloogniskowoœæ i wieloczasowoœæ [2]. W przypadku nie stwierdzenia zmian ogniskowych w MR zaleca siê powtórzenie badania, co najmniej po up³ywie 3 miesiêcy. Nie u wszystkich naszych pacjentów stwierdziliœmy zmiany ogniskowe w MR a prace zachodnich autorów dotycz¹ce pomiarów ADC odnosz¹ siê do pacjentów z licznymi zmianami ogniskowymi. Celowo w³¹czyliœmy do badania pacjentów bez zmian ogniskowych w MR, by stwierdziæ, czy u nich tak e zajd¹ ró nice w wartoœciach pomiarów ADC pozornie niezmienionej istoty bia³ej. Wszyscy nasi pacjenci mieli pewne rozpoznane klinicznie SM, potwierdzone badaniem PMR, z dodatnim wynikiem na obecnoœæ pr¹ ków oligoklonalnych i zwiêkszeniem stê enia IgG. Niektórzy autorzy sugeruj¹, e u pod³o a objawów klinicznych le ¹ zmiany w pozornie niezmienionej tkance mózgowej, tzn. w której w badaniu standardowym nie spostrzega siê zmian ogniskowych ani zmiany intensywnoœci sygna³u [7]. Subtelne patologiczne zmiany mog¹ wystêpowaæ w NAWM (normal appering white matter prawid³owo wygl¹daj¹ca istota bia³a) u pacjentów z SM i stanowiæ znacz¹cy element obci¹ aj¹cy chorob¹. Badanie MR jest czu³e nie tylko w wykrywaniu obecnych plak, ale tak e w obszarach NAWM. Zmiany patologiczne w NAWM mog¹ odpowiadaæ naciekom oko³onaczyniowym, zanikom aksonalnym i zanikom oligodendrocytów. Kilka du ych prac o ewolucji zmian patologicznych pokaza³o, e obszary NAWM wykazuj¹ progresjê i z czasem mog¹ ujawniæ siê w konwencjonalnym badaniu MR [8, 9]. Pomiary wspó³czynnika ADC u chorych z SM i grupie kontrolnej a tak e pomiêdzy poszczególnymi chorymi wskazuj¹ na ró nice pomiêdzy struktur¹ istoty bia³ej [3, 10, 11, 12]. Wszyscy autorzy dysponowali aparatami wysokopolowymi o natê eniu pola magnetycznego 1.5T. Pomiarów ADC dokonywali na przekrojach osiowych, zakreœlaj¹c pola o powierzchni kilkudziesiêciu mm 2. Mierzyli ADC w zmianach ogniskowych, dziel¹c je na wzmacniaj¹ce siê po kontraœcie i niewzmacniaj¹ce [3]. W jednej z prac pogl¹dowych mierzono ADC w obrêbie plak demielinizacyjnych oraz w istocie bia³ej wokó³ nich, a za punkt odniesienia pos³u y³a istota bia³a w analogicznym miejscu drugiej pó³kuli mózgu [8]. Wielkoœæ mierzonych obszarów by³a zmienna i zale a³a od wielkoœci ognisk demielinizacyjnych. W 63 spoœród 87 chorych stwierdzano podwy szon¹ wartoœæ ADC w istocie bia³ej wokó³ plak. U 17 chorych ADC by³a niezmieniona, a w 7 przypadkach, ni sza ni po stronie przeciwnej. Czeœæ badaczy zainteresowa³a siê pomiarami ADC w obrêbie ognisk homogennie wzmacniaj¹cych siê po podaniu œrodka kontrastowego, wzmacniaj¹cych siê obr¹czkowato i nieulegaj¹cych wzmocnieniu [11]. Pomiary ADC wykaza³y znamienne ró nice, najwy sze wartoœci ADC zanotowano w obrêbie ognisk nieulegaj¹cych wzmocnieniu i wzmacniaj¹cych siê obr¹czkowato. Zauwa ano niewielk¹ ró nicê miêdzy ogniskami wzmacniaj¹cymi siê homogennie a istot¹ bia³¹ niezmienion¹ chorobowo. Inni badali ADC w ogniskach o ró nym stopniu wzmacniania siê po kontraœcie, z pierwotnym podzia³em tych ognisk na hipo- i izointensywne w czasie T1 [9]. Zauwa yli zbli one wartoœci wspó³czynnika ADC niezmienionej istoty bia³ej do czêœci ognisk zarówno wzmacniaj¹cych siê, jak i niewzmacniaj¹cych siê po kontraœcie, które by³y izointensywne w czasie T1. W ogniskach hipointensywnych w czasie T1, wzmacniaj¹ce siê po kontraœcie czêœci ognisk, jak i czêœci niewzmacniaj¹ce siê wykazywa³y wy sz¹ wartoœæ ni prawid³owa istota bia³a. Niewzmacniaj¹ce siê po kontraœcie ogniska wykazywa³y wy sz¹ wartoœæ ADC ni niezmieniona istota bia³a, zarówno w przypadku ognisk hipojak i izointensywnych w czasie T1. Wartoœci wspó³czynnika ADC s¹ wy sze w obrêbie plak i czêsto w istocie bia³ej w ich s¹siedztwie. Ró nice w ADC wykazuj¹ ogniska o ró nym charakterze wzmocnienia kontrastowego jak i ogniska o ró nej intensywnoœci w czasie T1, co mo e wynikaæ z ró nego wieku tych ognisk oraz ich budowy histologicznej. Mimo, e znacz¹ca wiêkszoœæ publikacji dotyczy³a badañ w aparatach 1.5T, to aktualnie badania DWI mo liwe s¹ do wykonania zarówno w systemach wysoko- jak i niskoteslowych, a standaryzowane wspó³czynniki dyfuzji nie ró ni¹ siê istotnie wartoœciami [13]. Stosowanie ni szych wartoœci B-value nie wp³ywa w sposób znacz¹cy na czu- ³oœæ metody [14]. W badaniach, którymi objêto du ¹ oraz zró nicowan¹ grupê wykazano równie, powi¹zania pomiêdzy obrazem DWI, a objawami klinicznymi oraz stopniem niepe³nosprawnoœci [15, 16]. W badaniach wykazano znaczy wzrost wspó³czynnika ADC u pacjentów z postaci¹ RR SM oraz grup¹ kontroln¹. WyraŸn¹ ró nicê zanotowali równie autorzy dziel¹c chorych z RR SM na dwie grupy: z objawami rzutu choroby oraz w fazie remisji, w tym przypadku statystycznie wy sze wartoœci u pierwszej grupy chorych [16]. Dodatkowo porównywano zale noœæ pomiêdzy stopniem niepe³nosprawnoœci EDSS a wspó³czynnikiem ADC. Wykazano znacz¹cy wzrost wspó³czynnika ADC u pacjentów z EDSS 2 [16]. WNIOSKI Pomiary mapy ADC mog¹ odegraæ istotn¹ rolê w szacowaniu obci¹ eniem chorob¹, przy wykorzystaniu badania MR aparatem o niskim natê eniu pola (0,23T). W d³ugoterminowym monitorowaniu postêpu choroby i efektów leczenia [15, 16]. Jest prost¹ i powtarzalna metod¹ pozwalaj¹c¹ na ocenê stopnia uszkodzenia istoty bia³ej [17].

Badanie dyfuzyjne DWI metod¹ rezonansu magnetycznego wraz z wyliczeniem mapy wspó³czynników dyfuzji ADC... 205 PIŒMIENNICTWO 1. Krawczyk R, Ryterski J, Poniatowska R, Bogus³awska R, SobczykW. Dyfuzyjne badanie metod¹ rezonansu magnetycznego podstawy fizyczne i zastosowanie kliniczne. Post Psychiatr Neurol. 2005; 14 (1): 47 56. 2. McDonald WI, Compston A, Eden G, Goodkin D, Hartung HP, Lublin FD, McFarland HF, Paty DW, Polman CH, Reingold SC, Sandberg-Wollheim M, Sibley W, Thompson A, van den Noort S, Weinshenker BY, Woliny JS. Recomemded diagnostic criteria for multiple sclerosis. Ann Neurol. 2001; 50: 121 127. 3. Scanderberg AC, Tomaiuola F, Sabatini U, Nocentuni U, Grasso MG, Caltagirone C. Demyelinating Plaques in Relapsing-remitting and Secondary-progressive Multiple Sclerosis: Assessment with Diffusion MR Imaging. AJNR Am J Neuroradiol. 2000; 21: 862 868. 4. Bot JCJ, Barkhof F, Polman CH, Lycklama GJ, de Griit V, Bergers F, Ader HJ, Castelijans JA. Spinal cord abnormalities in recently diagnosed MS patients. Added value of spinal MRI examination. Neurology. 2004; 62: 226 232. 5. Brusk W, Bitsch A, Kolenda H, Stiefel M, Lassmann H. Inflammatory central nervous system demyelination: correlation of magnetic resonance imaging findings with lesion pathology. Ann Neurol. 1997; 42: 783 793. 6. Ormerod IEC, Miller DH, McDonald WI, du Boulay EP, Rudge P, Kendall BE, Moseley IF, Johnson G, Tofts PS, Halliday AM. The role of NMR imaging in the assessment of multiple sclerosis and isolated neurological lesions. Brain. 1987; 110: 1579 1616. 7. Filippi M, Rocca MA, Minicucci L, Martinelli V, Ghezzi A, Bergamaschi R, Comi G. Magnetization transfer imaging of patients with definite MS and negative conventional MRI. Neurology. 1999; 52: 845 848. 8. Ge Y. Multiple Sclerosis: The role of MR imaging. AJNR Am J Neuroradiol. 2006, 27; 1165 76. 9. Nusbaum A, Lu D, Tang CY, Lu D, Atlas SW. Quantitative Diffusion Measurements in Focal Multiple Sclerosis Lesions. AJR. 2000; 175: 821 824. 10. Vrenken H, Pouwels JW, Geurts JG, Knoll DL, Polman CH, Barkhof F, Castelijns JA. Altered Diffusion Tensor in Multiple Sclerosis Normal-Appearing Brain Tissue: Cortical Diffusion Changes Seem Related to Clinical Deterioration. Journal of Magnetic Resonance Imaging. 2006; 23: 628 636. 11. Roychowdhury S, Maldjian J, Grossman RI. Multiple Sclerosis: Comparison of Trace Apparent Diffusion Coefficients with MR Enhancement Pattern of Lesions. AJNR Am J Neuroradiology. 2000; 21: 869 874. 12. Werring DJ, Brassat D, Droogan AG, Clark CA, Symms MR, Barker GJ, MacManus DG, Thompson AJ, Miller DH. The patogenesis of lesions and normal-appearing white mattet changes in multiple sclerosis. Brain. 2000; 123:1667 1676. 13. Pieni¹ ek P, Wojtek P, Konopka M, Jasiñski A, Walecki J, Hartel M, Rosenberger R, Kluczewska E. Diffusion weighted imaging (DWI) EPI on low field MR system (0.2T): Comparison with 1.5T and preliminary report on clinical use In brain ischemia. Eur Radiol. 2004; 14, suplement 2: 493. 14. Garcia Geronimo A, Garcia Santos JM, Gil Izquierdo JI, Torres del Rio S, Cegarra Navarro MF, Floret Estan F. Low and high b-value brain diffusion weighted imaging: From the basics to applications. Eur Radiol. 2004; 14, suplement 2: 485. 15. Rovaris M, Gass A, Bammer R, Hickman SJ, Ciccarelli O, Miller DH, Filippi M. Diffiusion MRI in multiple sclerosis. Neurology. 2005; 65: 1526 1532. 16. Garaci FG, Colangelo V, Ludovici A, Gaudiello F, Marziali, Centonze D, Boffa L, Simonetti G, Floris R. A diffusion longitudinal MR imaging study in normal-appearing white matter in untreated relapsing-remitting multiple sclerosis. American Journal of Neuroradiology. 2007; 28: 475 478. 17. Steens S, Admiraal-Behlou F, Schaap J, Hoogenraad F, Wheeler- Kingshott C, Cessie S, Tofts P, Buchem M. Reproducibility of brain ADC histograms. Eur Radiol. 2004; 14: 425 430. Wp³ynê³o: 25.01.2008 Zrecenzowano: 02.06.2008 Przyjêto: 07.07.2008 Adres: Dr Renata Poniatowska, Zak³ad Neuroradiologii Instytutu Psychiatrii i Neurologii, ul. Sobieskiego 9, 02-