Informacje na temat produktu C Instalacja A B D A: Wtyk USB B: Osłona C: Kontrolka połączenia [miga powoli = gotowy do użytku] [miga szybko = aktywność Bluetooth] D: Przedłużacz USB 1 ON Włącz komputer. Włóż dysk instalacyjny Trust do napędu CD- ROM. PL 2 Wybierz opcję 'Install driver' (Zainstaluj sterownik). 3 Kliknij przycisk 'Next' (Dalej). Zastosuj się do poleceń podanych na ekranie. Windows 98 SE: W razie potrzeby włóż dysk instalacyjny Windows 98SE do napędu CD-ROM. 1
4 Kliknij przycisk 'OK'. 5 Wyświetlony zostanie komunikat 'Bluetooth device not found (Nie znaleziono urządzenia Bluetooth). 6 Podłącz adapter Bluetooth do portu USB. W razie potrzeby użyj przedłużacza USB. 7 Kliknij przycisk 'OK'. 2
8 Kliknij przycisk 'Finish' (Zakończ). Windows XP: Instalacja została zakończona. Windows 2000, Windows ME i Windows 98 SE: Przejdź do punktu 9. PL 9 Uruchom ponownie komputer. Kliknij przycisk 'Yes' (Tak). 3
Uruchom połączenie Bluetooth A B C D E F POŁĄCZENIE BLUETOOTH JEST GOTOWE 4
Ogólny sposób sparowania słuchawki z innym urządzeniem Bluetooth (BT) 1 Włącz wykrywanie urządzenia Bluetooth (BT) (np. słuchawki BT). W przypadku innych urządzeń BT potrzebne informacje znajdziesz w ich instrukcji obsługi. 2 Otwórz My Bluetooth Places (Moje miejsca Bluetooth) w Windows. PL 3 Znajdź urządzenia Bluetooth (BT). Kliknij View devices in range (Wyświetl urządzenia w zakresie) lub Search for devices in range (Znajdź urządzenia w zakresie). Windows 2000, Windows ME i Windows 98 SE: Search for Bluetooth devices' (Znajdź urządzenia Bluetooth). 4 Kliknij dwukrotnie na znalezione urządzenie Bluetooth. 5
5 Kliknij dymek Bluetooth PIN Code Required (Wymagany kod PIN Bluetooth). 1. Wpisz kod PIN urządzenia. 2. Kliknij przycisk 'OK'. 6 2 1 W niektórych przypadkach konieczne może być określenie kodu PIN dla Trust BT 180 i drugiego urządzenia BT samemu. Potrzebne informacje znajdziesz w instrukcji obsługi urządzenia BT. 7 1 2 URZĄDZENIE BLUETOOTH ZOSTAŁO POŁĄCZONE 1. Kliknij wymagany profil prawym przyciskiem myszy. 2. Kliknij Connect (Połącz), aby ustanowić połączenie. Czasem konieczna może być aktywacja połączenia dla drugiego urządzenia Bluetooth. Potrzebne informacje znajdziesz w instrukcji obsługi urządzenia BT. Dla zaawansowanych użytkowników: Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat podłączania urządzeń BT, kliknij opcję Read Manual (Czytaj podręcznik) w oknie, które jest wyświetlane po włożeniu dysku instalacyjnego Trust do napędu. 6
UWAGA! Sparowanie i użytkowanie Urządzenia Bluetooth, które wymagają parowania, działają wykorzystując połączenie Bluetooth (BT) TYLKO po ich poprawnym sparowaniu. Tryb parowania urządzeń Bluetooth pozostaje aktywny tylko przez ograniczony okres czasu. W razie potrzeby należy ponownie aktywować tryb parowania drugiego urządzenia Bluetooth. Po udanym połączeniu BT nie ma potrzeby ponownego parowania urządzeń, nawet po ich wyłączeniu. Jeśli jednak w międzyczasie jedno z urządzeń było sparowane z innym urządzeniem BT podobnego typu, zwykle konieczne jest ponowne sparowanie urządzeń. Sposób sparowania i użytkowania urządzenia BT może się różnić w zależności od urządzenia. Właściwy sposób należy sprawdzić w instrukcji obsługi dołączonej do danego urządzenia BT. Niektóre telefony nie zapewniają optymalnej obsługi standardu BT. W razie problemów należy sprawdzić, czy telefon (oprogramowanie sprzętowe) obsługuje najnowszą wersję protokołu BT. Dodatkowe informacje można uzyskać u producenta telefonu. Informacje na temat protokołu Bluetooth i jego obsługi w Windows XP SP2 można znaleźć na stronie http://www.trust.com/service/help/bluetooth. PL Słaba jakość połączenia bezprzewodowego W pobliżu adaptera Trust BT180 Adapter lub między nim a urządzeniem BT znajdują się jakieś metalowe przedmioty. Drugie urządzenie BT ma mniejszy zasięg (np. BT klasy 2: maks. 10 m lub 3: maks. 1 m). W pobliżu znajduje się inne urządzenie BT (np. bezprzewodowe wideo lub sieć bezprzewodowa). Wymagane wolna przestrzeń Maks.100 m Bluetooth klasy 1 Na stronie www.trust.com/13853 znajdziesz najnowsze odpowiedzi na typowe pytania, instrukcje obsługi i dodatkowe informacje o protokole Bluetooth. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Nigdy nie otwieraj urządzenia i nie naprawiaj go samodzielnie. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody lub innych cieczy. Nie używaj urządzenia w wilgotnym otoczeniu, takim jak łazienki, wilgotne piwnice lub baseny. 7
Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie odnośne postanowienia zawarte w obowiązujących normach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/13853/ce. Połączenie bezprzewodowe Niniejsze urządzenie bezprzewodowe korzysta z częstotliwości 2,4 GHz. Produkt spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne postanowienia dyrektywy R&TTE 1999/5/EC i może być używane w następujących krajach: AT, BE, CZ, DK, FI, FR, DE, GR, IE, IT, LU, NO, PT, ES, SE, CH, NL, PL i UK. W wyżej wymienionych krajach nie ma ograniczeń używania kanałów. Na stronie www.trust.com/13853 znajduje się aktualna lista krajów, w których można korzystać z urządzenia. Poza obszarem Unii Europejskiej użytkowanie niniejszego urządzenia może podlegać ograniczeniom. Jeśli korzystasz z urządzenia poza terenem UE, sprawdź, czy urządzenie spełnia lokalne przepisy. Częstotliwość: 2,4 ~ 2,4835 GHz. Szerokość pasma: ok. 1 MHz, moc: 25 mw. Na rynku pojawia się coraz więcej urządzeń bezprzewodowych (wideo, audio, komputery itd.), wykorzystujących tę samą częstotliwość, z jakiej korzysta niniejsze urządzenie. Wskutek tego mogą wystąpić ograniczenia funkcjonowania urządzenia lub może ono wpływać na funkcjonowanie innych urządzeń bezprzewodowych. Można tego uniknąć tylko poprzez zwracanie uwagi na odstępy między urządzeniami oraz, w razie możliwości, zmianę kanałów. Zachowaj ostrożność przy korzystaniu z urządzeń bezprzewodowych, jeśli masz wszczepiony rozrusznik serca lub jesteś zależny od innej elektronicznej aparatury medycznej, ponieważ urządzenie to transmituje sygnały radiowe. Gwarancja i prawa autorskie Urządzenie posiada 2 lata gwarancji fabrycznej, licząc od dnia zakupu. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie www.trust.com/warranty. Kopiowanie jakiejkolwiek części niniejszej instrukcji obsługi bez zgody firmy Trust International B.V. jest zabronione. 8