Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ EVO D510 E- PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Pozostale nazwy wyrobów wymienionych w niniejszej publikacji mog by znakami towarowymi odpowiednich firm. Firma Compaq nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub wydawnicze, które mog wystpi w tekcie. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zostaly dostarczone takimi,,jakimi s", nie s przedmiotem adnych gwarancji i mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Warunki gwarancji na produkty firmy Compaq s ujte w odpowiednich informacjach o gwarancji dostarczonych wraz z produktami. adne inne zobowizania czy postanowienia nie mog zosta uznane za równoznaczne z udzieleniem jakichkolwiek dodatkowych gwarancji. Å Ä OSTRZEENIE: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie moe doprowadzi do obrae ciala lub mierci. PRZESTROGA: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie moe doprowadzi do uszkodzenia sprztu lub utraty danych. Wydrukowano w USA. Rozpoczcie pracy Komputery Evo typu Desktop Stacje robocze Evo Wydanie pite, Maj 2002 Numer katalogowy dokumentu: 191077-245 191077-245_pl.book Page iii Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM Spis tresi 1 Konfiguracja oprogramowania Instalowanie systemu operacyjnego.... Format systemu plików.... Konwertowanie do systemu NTFS....... Dzienniki transakcji..... Kontrola dostpu.. Ikona NTFS Convert na pulpicie........ Instalowanie i uaktualnianie sterowników urzdze.. Ustawianie opcji wywietlania........ Wylczanie komputera.
... Ochrona oprogramowania.. Odtwarzanie oprogramowania... Uywanie dysku CD Compaq Documentation Library.... Uzyskiwanie pomocy..... 11 12 12 12 12 13 13 14 15 15 16 16 16 2 Usuwanie problemów -- informacje podstawowe Opis.... 21 Pomocne wskazówki...... 22 Rozwizywanie problemów ogólnych....... 23 Rozwizywanie problemów zwizanych z instalowaniem urzdze.... 29 Diagnostyczne diody LED klawiatury, panelu przedniego oraz kody dwikowe... 210 Skorowidz Rozpoczcie pracy iii 191077-245_pl.book Page iv Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM 191077-245_pl.book Page 1 Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM 1 Konfiguracja oprogramowania Instalowanie systemu operacyjnego Ä PRZESTROGA: Wszelkie urzdzenia dodatkowe naley podlczy do komputera dopiero po pomylnym zainstalowaniu systemu operacyjnego. Wczeniejsze podlczenie moe spowodowa bldy i uniemoliwi poprawne zainstalowanie systemu operacyjnego. Przy pierwszym wlczeniu komputera moe pojawi si monit o wybranie jzyka systemu operacyjnego. @@@@Po wybraniu jednego z nich naley przeprowadzi jego peln instalacj. @@W przypadku systemu operacyjnego innego ni dostarczony wraz z zestawem naley sprawdzi w nastpujcych witrynach sieci Web, czy
dostpne s dodatkowe informacje pomocy technicznej: Komputery Compaq EvoTM typu Desktop Stacje robocze Compaq Evo Ä PRZESTROGA: W trakcie instalowania systemu operacyjnego nie naley wylcza komputera (chyba e na ekranie zostanie wywietlone odpowiednie polecenie). Firma Compaq doklada wszelkich stara, aby jej produkty, uslugi oraz programy byly stale ulepszane pod wzgldem uytecznoci i dostpnoci oraz by odpowiadaly potrzebom wszystkich klientów. Produkty firmy Compaq z fabrycznie zainstalowanym systemem Rozpoczcie pracy 11 191077-245_pl.book Page 2 Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM Konfiguracja oprogramowania Microsoft Windows XP lub przystosowane do systemu XP (XP Ready) zostaly zaprojektowane z myl o dostpnoci. Produkty te zostaly przetestowane przy uyciu wiodcych produktów Assistive Technology w celu zapewnienia stalego dostpu -- w kadym miejscu, o kadej porze i dla kadego. Format systemu plików pocztkowej W zalenoci od systemu, podczas konfiguracjiplików. moe zaistnie potrzeba okrelenia formatu systemu Istniej trzy podstawowe formaty dysku twardego: FAT16 i FAT32 (dla partycji dysków twardych mniejszych ni 8 GB) oraz NTFS (dla partycji dysków twardych do 8 GB i wikszych ni 8 GB), wraz z odmianami -- zalenie od systemu operacyjnego i obslugi dysku twardego. Aby sprawdzi format systemu plików przypisany do dysku twardego (ustawienie fabryczne), naley otworzy aplet,,mój komputer", klikn prawym przyciskiem myszy dysk lokalny (C:), a nastpnie wybra z menu polecenie,,wlaciwoci". W systemie Microsoft Windows 98 obslugiwany jest tylko format systemu plików FAT32. Konwertowanie do systemu NTFS System NTFS oferuje nastpujce funkcje: Dzienniki transakcji Kontrola dostpu Dzienniki transakcji Dzienniki transakcji umoliwiaj odzyskiwanie zawartoci dysku po awarii. Kontrola dostpu Funkcja kontroli dostpu umoliwia ustawianie uprawnie w celu kontroli dostpu do plików i katalogów. 12 Rozpoczcie pracy 191077-245_pl.book Page 3 Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM Konfiguracja oprogramowania W zalenoci od formatu systemu plików uywanego na dysku twardym, dostpny moe by program narzdziowy NTFS Convert, slucy do konwertowania czci lub wszystkich partycji dysku do formatu NTFS. Ä PRZESTROGA: Konwertowanie dysku do systemu NTFS za pomoc metod opisanych w niniejszej czci moe spowodowa utrat danych. Przed rozpoczciem konwertowania naley utworzy kopie zapasowe wszystkich danych przechowywanych na dysku twardym. Ikona NTFS Convert na pulpicie Naley klikn dwukrotnie ikon NTFS Convert na pulpicie. W celu zmiany konfiguracji partycji dysku naley postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Funkcja ta jest dostpna jedynie w niektórych modelach. Instalowanie i uaktualnianie sterowników urzdze Aby po ukoczeniu instalacji systemu operacyjnego zainstalowa urzdzenia opcjonalne, naley zainstalowa sterowniki tych urzdze. Jeeli pojawi si monit o podanie katalogu I386, naley go wskaza poprzez zmian cieki dostpu na C:\I386 lub klikn przycisk Przegldaj i znale katalog na komputerze. @@@@@@@@@@@@Spowoduje to automatyczne zamknicie systemu operacyjnego. @@@@Pozwala to na szybkie zmniejszenie zuycia energii bez koniecznoci zamykania programów, a take szybki powrót do tego samego stanu bez utraty danych. Aby rcznie wylczy komputer, naley nacisn przycisk zasilania i przytrzyma go w tej pozycji przez cztery sekundy. Ä PRZESTROGA: Rczne wymuszenie wylczenia komputera moe spowodowa utrat danych.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) pracy w Aby skonfigurowa przycisk zasilania do program trybie wlczania/wylczania, naley uruchomi konfiguracyjny (Computer Setup). Instrukcje korzystania z programu Computer Setup znajduj si w Podrczniku do programu Computer Setup (F10). Ochrona oprogramowania Aby zapobiec uszkodzeniu lub utracie oprogramowania, naley regularnie tworzy kopie zapasowe calego oprogramowania systemowego, aplikacji oraz powizanych plików znajdujcych si na dysku twardym komputera. Informacje na temat sporzdzania kopii zapasowych plików z danymi mona znale w dokumentacji systemu operacyjnego lub programów narzdziowych do tworzenia kopii zapasowych. Rozpoczcie pracy 15 191077-245_pl.book Page 6 Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM Konfiguracja oprogramowania Odtwarzanie oprogramowania Komputery Evo typu Desktop oraz stacje robocze Evo dostarczane s z nastpujcymi dyskami CD: Compaq Restore, Compaq Operating System oraz Microsoft Service Pack. Wicej informacji mona znale na poszczególnych dyskach. komputerów dysk Microsoft Service W przypadku niektórych modelidyskiem Compaq Operating System. Pack moe by zintegrowany z Uywanie dysku CD Compaq Documentation Library Na dysku CD Compaq Documentation Library znajduje si dodatkowa dokumentacja dotyczca produktu. Dysk CD naley wloy do napdu CD-ROM, a nastpnie wybra z menu dokument, który ma zosta wywietlony. zostan wywietlone w jzyku, który Menu i podrcznikipocztkowego konfigurowania systemuzostalw okrelony podczas lub ustawieniach regionalnych systemu Windows. Jeeli jzyk wybrany w oknie ustawie regionalnych nie jest obslugiwany przez dysk CD, wszystkie menu i podrczniki bd wywietlane w jzyku angielskim. Uzyskiwanie pomocy Dodatkow pomoc i inne informacje mona uzyska w witrynie internetowej pomocy technicznej firmy Compaq pod adresem: lub w dokumentacji dostarczanej wraz z komputerem. 16 Rozpoczcie pracy 191077-245_pl. book Page 1 Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM 2 UZainstalowano uszkodzon kart PCI lub ISA. Kabel transferu danych i zasilajcy napd lub kabel zasilacza zostal nieprawidlowo podlczony. Temperatura komputera przekroczyla dopuszczaln warto. Wentylator moe by zablokowany. Sposób rozwizania Podlcz komputer do zewntrznego ródla zasilania. Sprawd, czy kable lczce komputer z zewntrznym ródlem zasilania s prawidlowo podlczone oraz czy gniazdo sieci elektrycznej jest sprawne. Wyjmij wszystkie karty rozszerze, które zainstalowano w ostatnim czasie. Odlcz, a nastpnie podlcz ponownie kable zasilajce i transferu danych. 1. Komputer pracuje w rodowisku o zbyt wysokiej temperaturze. Poczekaj, a ostygnie. 2. Sprawd, czy otwory wentylacyjne komputera nie s zablokowane oraz czy dziala wentylatozenia, które nie jest typu Plug and Play, konieczne jest ponowne skonfigurowanie komputera. W systemach Windows 98, Windows 2000, Windows XP Professional i Windows XP Home naley klikn w tym celu ikon Dodaj nowy sprzt w Panelu sterowania i wykona instrukcje wywietlane na ekranie. @@@@@@Wylcznik zasilania nowego urzdzenia zewntrznego nie jest wlczony. @@@@@@@@@@@@Zalecane czynnoci Za pomoc dyskietki ROMPaq zaladuj pami ROM. @@1. Wyzeruj pami CMOS. 2. @@3. @@* D = dlugi, K = krótki Miganie diody na klawiaturze. 1 D, 2 K* Brak kontrolera graficznego lub zostal on nieprawidlowo zainicjalizowany. 191077-245_pl.book Page 12 Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM Diagnostyczne diody LED klawiatury, panelu przedniego oraz kody dwikowe Aktywno Miganie diody na klawiaturze (wybrane modele). Sygnaly dwikowe 1 K, 2 D* Moliwa przyczyna Brak pamici systemowej. Zalecane czynnoci 1. Sprawd modul pamici (zajrzyj do odpowiedniej czci w Instrukcji obslugi sprztu). 2. Wyjmij i umie ponownie modul pamici w gniedzie. 3. Zapoznaj si z czci,,rozwizywanie problemów zwizanych z pamici" w niniejszym podrczniku. Niektóre modele zarówno pami z Ä iprzestroga:bldów (ECC), jakobslugujbez tej funkcji. Innefunkcj kontroli korygowania i pami modele obsluguj tylko pami bez funkcji kontroli i korygowania bldów (ECC). Firma Compaq nie zaleca jednoczesnego instalowania w systemie nieobslugujcym funkcji ECC pamici obslugujcej t funkcj i pamici nieobslugujcej tej funkcji. Dodatkowo system operacyjny nie zostanie uruchomiony. Wskanik na klawiaturze wieci si. Brak Bldny blok uruchomieniowy. Za pomoc dyskietki ROMPaq zaladuj pami ROM. @@Wymie plyt glówn. Miganie diody na klawiaturze (wybrane modele). 2 D, 1 K* Uszkodzona plyta glówna systemu (przed kart graficzn). 191077-245_pl.book Page 13 Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM Diagnostyczne diody LED klawiatury, panelu przedniego oraz kody dwikowe Aktywno Zielona dioda zasilania miga 1 raz na sekund. wieci si zielona dioda zasilania. @@Komputer jest wlczony. @@Brak Przeciony zasilacz. 1. Nacinij przycisk zasilania. Dioda LED powinna zawieci si w kolorze zielonym. 2. Odlcz zasilanie od komputera i podlcz je ponownie po 30 sekundach. 3. @@4. Sprawd, czy plyta glówna nie jest uszkodzona. 5. Wymie plyt glówn. 6. Wymie zasilacz. 191077-245_pl.book Page 14 Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM Diagnostyczne diody LED klawiatury, panelu przedniego oraz kody dwikowe Aktywno Zielone diody zasilania i dysku twardego migaj. Sygnaly dwikowe Brak Moliwa przyczyna Nieprawidlowo umieszczona karta rozszerze komunikacyjnych (riser board). Zalecane czynnoci 1. Wyjmij kart rozszerze komunikacyjnych. 2. Wyczy zlcze 3. Zainstaluj ponownie kart rozszerze komunikacyjnych (instrukcje wyjmowania karty znajduj si w Instrukcji obslugi sprztu). 191077-245_pl.book Page 15 Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM Diagnostyczne diody LED klawiatury, panelu przedniego oraz kody dwikowe Aktywno ólta lub zielona dioda zasilania miga co 1 sekund (wybrane modele). Sygnaly dwikowe Brak Moliwa przyczyna Bld pamici systemowej. Zalecane czynnoci 1. Sprawd modul pamici (zajrzyj do odpowiedniej czci w Instrukcji obslugi sprztu). 2. Wyjmij i umie ponownie modul pamici w gniedzie. 3. Zapoznaj si z czci,,rozwizywanie problemów zwizanych z pamici" w Podrczniku rozwizywania problemów. Czerwona lub ólta dioda zasilania wieci si. Czerwona lub ólta dioda zasilania: 1. Miga cztery razy na sekund LUB 2. Miga dwa razy w jednosekundo wym odstpie, po czym nastpuje dwusekundow a przerwa LUB 3. Nie miga. Brak Nieprawidlowo umieszczony procesor. Wyjmij procesor, a nastpnie umie go ponownie na plycie glównej. 1. W razie potrzeby zainstaluj pokryw komputera lub panel dostpu. 2. Sprawd, czy otwory wentylacyjne komputera nie s zablokowane oraz czy dziala wentylator. Brak Komputer jest przegrzany. 191077-245_pl.book Page 16 Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM 191077-245_pl.book Page 1 Wednesday, March 20, 2002 2:11 PM Skorowidz B bateria zegara czasu rzeczywistego 24 komputer przestaje pracowa 25 P problemy drobne 22 drobne -- rozwizywanie 23 instalowanie urzdze 29 pusty ekran 26, 27 D diody LED 25 miganie -- zasilanie 213, 215 miganie -- zasilanie i dysk twardy 214 miganie Caps Lock 211 miganie Num Lock 212 miganie Scroll Lock 212 U urzdzenie Plug and Play 29 K kable, sprawdzanie polcze 22 klawiatura 22 W wywietlanie daty/godziny 24 Rozpoczcie pracy Skorowidz1 191077-245_pl.