The Parish Family of Our Lady of Mount Carmel December 8, 2013 This Parish is Served by: Rev. Msgr. Ronald J. Marczewski, K.H.S., V.F. Pastor Rev. Msgr. Anthony J. Kulig, K.H.S. Pastor Emeritus Rev. Robert A. Pachana, Parochial Vicar Rev. Andrzej Kujawa, SDS, Parochial Vicar Rev. Michael Barone, Parochial Vicar Florence Dobies Kerry G. Fryczynski Parish Trustees Marjorie Mierzejewski, Parish Secretary Debra Czerwienski, CCD Principal Dayle VanderSande, Music Minister Dedicated to Spreading the Gospel of Jesus Christ As We Honor the Past, Celebrate the Present, and Prepare for the Future. Sunday Masses: Saturday Vigil: 5:00 pm Weekday Masses: Monday to Saturday: 7:00 am Sundays: 7:00 am (Polish) 8:00 am (Polish) 8:15 am Tuesdays - 7:00 PM (English) 9:30 am Thursdays - 7:00 PM (Polish) 10:45 am (Polish) 12:15 pm Rectory Office Hours; Monday to Thursday: Friday Saturday & Sunday: 9:00 am to 4:00 pm (Closed 12:00 pm to 1:00 pm) 9:00 am to 12:00 noon; (Closed Fridays June thru August) OFFICE CLOSED BY APPOINTMENT ONLY Parish Membership: We welcome new parishioners and ask that they register at the rectory as soon as possible. Our Parish School: We are part of an excellent co-sponsored elementary school: All Saints Academy. For information call: 201-443-8384 Religious Education For Children: CCD classes are held every Sunday from September through April at 9:15 am. Classes are conducted in our school building. Confessions: Daily Monday to Saturday following the 7:00 am Mass. Saturday afternoons at 4:00 pm. Sacrament Of The Sick: Sick Calls or other Emergency Calls should be made to the rectory at any time. Arrangements can also be made for regular visitations at home or hospital for Holy Communion and/or Confession. We urge you to keep us aware of parishioners who are ill in the hospital or at home. Marriages: Please make arrangements at least one year in advance. Couples are urged to solemnize their vows at a Nuptial Mass. Baptisms: The Sacrament of Baptism is celebrated each month on the First Sunday (in English) and on the Third Sunday (in Polish). A required Baptismal Program for Parents is conducted at 1:00 pm on the second Sunday of the month in Polish and on the last Sunday in English. Novenas: Every Tuesday Evening to Saint Anne following the 7:00 pm Mass. Every Thursday Evening to Divine Mercy following the 7:00 pm Mass. Rectory Telephone Numbers: Office: 201-339-2070 Fax: 201-339-3676 Parish Website Parish e-mail: www.olmcparish.com staff@olmcparish.com 39 East 22nd Street, Bayonne, New Jersey 07002-3753
Second Sunday of Advent December 8, 2013 The earth shall be filled with knowledge of the LORD, as water covers the sea. Isaiah 11:9 5:00 PM +Louis Riccardi, Jr. (Family) SUNDAY, December 8, 2013, NIEDZIELA 7:00 AM +Stanisław Milkowski (Grandson) 8:15 AM +Deceased Members of Mt. Carmel Lyceum 9:30 AM +Deceased Members of Chmiel & Kochanek Families (Siwiec Family) 10:45 AM +Józef i Stanisława Gacki (od rodziny) 12:15 PM +Stella & Louis Usarzewicz (Family) MONDAY, December 9, 2013, PONIEDZIAŁEK 7:00 AM +Anthony & Lucy Walendzinski (Family) 8:00 AM +Ks. Józef Szklarski (Pachana Family) TUESDAY, December 10, 2013, WTOREK 7:00 AM +Lottie Jakubik (Mrs. Eleanor Hajduk) 8:00 AM +Edmund Plytynski (Zaniewski Family) 7:00 PM +Andrew Dudek (A Friend) WEDNESDAY, December 11, 2013, ŚRODA 7:00 AM +Edward Horzepa (Sister) 8:00 AM +Henry& Waleria Podgorski (Daughters) THURSDAY, December 12, 2013, CZWARTEK 7:00 AM +Thomas Gentile (Wife) 8:00 AM +Joseph Sinnicki, Jr. (Teri & Ted Czachur & Family) 7:00 PM +Walter Grigorewko (Family) FRIDAY, December 13, 2013, PIĄTEK 7:00 AM +Deceased Members of Olkowski Family (F&J Kotula) 8:00 AM +George Kolakowski (Posłuszny Family) SATURDAY, December 14, 2013, SOBOTA 7:00 AM +Andrew & Helen Rajkowski (Ceilie & Barbara) 8:00 AM +Maria Lubach (Friends Barbara D. & Halina W.) 5:00 PM +Walter Gunsiorowski (Cathy Martelli) SUNDAY, December 15, 2013, NIEDZIELA 7:00 AM +Andrew J. Yurko (Janina Malik) 8:15 AM +Stella, Joseph & Edward Sinnicki (Czachur Family) 9:30 AM +Suckiel & Lapkiewicz Families (Pat Suckiel) CCD Family Mass 10:45 AM +Józef Zielinski (Młynryk Family) 12:15 PM +Alfreda Skowronski (Karen & Joe Makowski) Spiritual Offerings December 8-14, 2013 SANCTUARY LAMP For the Homeless INFANT OF PRAGUE CANDLE Special Intention SACRED HEART CANDLE BLESSED MOTHER CANDLE BLESSED POPE JOHN PAUL II CANDLE +Elizabeth & Julius Aftanski +Stella & Louis Usarzewicz +Veronica & Peter Durak (Family) OUR LADY OF CZESTOCHOWA LAMP For Parishioners DIVINE MERCY CANDLE +Helen Blicharz (Mt. Carmel Seniors) ST. ANNE CANDLE +Anne Kinsky (Sister) ST. FRANCIS CANDLE Special Intention of the Oranchak & Miskura Families ST. JOSEPH CANDLE First Birthday Blessings for Vincent Nicholas Lucci (Grandma & Grandpa) ST. JUDE CANDLE Special Intention Collections: 11/25/13: $ 5,159.00 12/1/13: $ 5,187.00 Maintenance: $ 2,191.00
Our Week Saturday-Sunday, December 7-8, 2013: Retirement Collection for the Religious Monday, December 9, 2013: The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, (Not a Holyday of Obligation) Family of Nazareth - 6:00 PM Advent Evening Prayer - 7:45 PM at Mt. Carmel Tuesday, December 10, 2013: Seniors - 12:00 PM Cub Scouts - 7:00 PM Thursday, December 12, 2013: Boy Scouts - 7:30 PM Saturday-Sunday, December 14-15, 2013: Christmas Flowers Collection Sunday, December 15, 2013: CCD Family Mass - 9:30 AM Polish Language Retreat Monday Advent Evening Prayer. These prayer services are sponsored jointly by all seven Catholic parishes in Bayonne. Next Service: Monday, Dec. 9 at 7:45 PM Our Lady of Mt. Carmel Advent Giving Tree Drop off gifts at Parish Center as you arrive for church. Due date: Dec. 15!! Next weekend. (You may still obtain an ornament from the tree or the baskets by the entrances.) Opłatek (Polish Christmas Wafers) Now available in rectory and in the sacristy. Each package has the history of this beautiful custom. Celebrate it at home with family and friends this Christmas! Soon, Fr. Robert and his elves will be in full swing decorating our beautiful church for the Christmas season. We thank him and his helpers in advance for the hard work and long hours that go into decorating our church. Next weekend we will take up our Christmas Flower Offering. Thank You to all parishioners for their generosity! Altar Society Raffle Winners The following individuals won the prizes: 1. Pat Suckiel 2. Marek Milkowski 3. Barbara Leonard 4. Bob Hanel 5. Dorothy Lansang 6. Liz Jessen 7. Dawn Grabowski 8. Zofia Castellon 9. Joanne Kosakowski 10. Mary Barron A profit of $741.00 was made. The money will go to purchase new altar cloths & Altar Server needs. Thank You to all for their participation! A special Thank You to Fr. Robert who donated all the items for the raffle! Altar Society Ladies!! You are reminded that the church cleaning day will be Saturday, December 14. We will meet in the church at 9:00 AM. (If there is a funeral that day, the time might change!) WORDS OF OUR LADY OF GUADALUPE TO JUAN DIEGO Let not your heart be disturbed. Do not fear that sickness, nor any other sickness or anguish. Am I not here, who is your Mother? Are you not under my protection? Am I not your health? Are you not happily within my fold? What else do you wish? Do not grieve nor be disturbed by anything.
Special Thank You to the groups & Societies that contributed to the replacement of a Parish Center Air-conditioning unit. The Scouts: $ 1,500.00 Blessed Pope John Paul II Society: $ 300.00 Rosary Society - $ 250.00 Mt. Carmel Guild - $ 250.00 Mt. Carmel Seniors - $ 100.00 Candlelight Carol Sing The yearly Candlelight Carol Sing will be held at Sacred Heart Cathedral Basilica in Newark. This year there will be two performances: Wednesday Dec. 18 & Thursday Dec. 19 at 8:00 PM. Doors open at 7:00 PM. The performance is free. A free will offering will be taken up. For more information: 973-484-2400 ZMIANA GODZINY SOBOTNIEJ SPOWIEDZI THE LONGAWAITED ONE As the Sundays of Advent unfold the scriptures shift focus from the final coming of the Lord to his historical birth. Today s scriptures blend the two. Isaiah s disillusionment with the kings of his own day led him to envision an ideal king who would rule with divine approval and be led by divine wisdom. For centuries the Jewish people anticipated the arrival of that Messiah, who would usher in a blessed age when the whole world would finally dwell in justice and peace. After centuries of such growing expectation, the preaching of John the Baptist about the imminent arrival of the Messiah could not help but provoke intense interest. The Baptist s message about preparation for the one who is coming (Matthew 3:11) makes clear that Jesus is, in fact, the longawaited one who is ushering in the new age foretold by Isaiah and all the prophets. Od soboty przed I Niedzielą Adwentu (30 listopada) zmieniamy godzinę spowiedzi z 3:30 PM na 4 PM. Zmiana ma pomóc tym wszystkim, którzy uczestniczą we Mszy Świętej o godzinie 5:00 PM. ADWENTOWY SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA W naszej parafii z Sakramentu Pokuty i Pojednania można skorzystać każdego dnia: od poniedziałku do soboty po porannej Mszy św angielskiej. W sobotę od 4:00 PM do 4:30 PM Okazja do spowiedzi przedświątecznej z udziałem księży gości będzie: 20 grudnia 2013 r. (piątek) od 7:00 PM do 9:00 PM Bardzo prosimy o takie zorganizowanie czasu, aby wyspowiadać się w ten właśnie dzień, gdyż w terminie późniejszym może być to utrudnione. Advent Suggestions: Be Still! Find a few moments each day to sit without distractions and reflect on your life. Jasełka Bożonarodzeniowe Uczniowie oraz nauczyciele polskiej szkoły imienia Be Prayerful! As you arise in the morning, Thank God for the gift of your life. Ask Him to be with you today. Władysława Reymonta zapraszają serdecznie wszystkich Be Compassionate! Do a good deed each day. Call a friend. Talk to the elderly. Buy a food card for the poor. Bilet wstępu to tylko $10. W cenie biletu kawa i ciasto. parafian oraz gości na tradycyjne jasełka bożonarodzeniowe dnia 21 grudnia 2013 r. 6:00 PM. Doceńmy trud młodych aktorów i przyjdźmy na jasełka!
PO CO NAM REKOLEKCJE??? 15-18 grudnia 2013 r. Tegorocznym rekolekcjonistą będzie ks. Aleksander Jasiński SDS, który posługuje jako ekonom w Wyższym Seminarium Duchownym Salwatorianów w Bagnie. PLAN REKOLEKCJI: Niedziela, 15 grudnia 7:00 AM - Msza Święta z kazaniem rekolekcyjnym 10:45 AM - Msza Święta z kazaniem rekolekcyjnym Poniedziałek, 16 grudnia 7:00 PM - Msza Święta z kazaniem rekolekcyjnym Wtorek, 17 grudnia 8:00 PM - Msza Święta z kazaniem rekolekcyjnym Środa, 18 grudnia 7:00 PM - Msza Święta z kazaniem rekolekcyjnym W czasie całego Adwentu, poza niedzielami, odprawiane są Roraty. Ta bardzo dawna tradycja jest nadal w Polsce kultywowana. Roraty to Msze ku czci Najświętszej Maryi Panny, odprawiane wczesnym rankiem lub wieczorem. Ich nazwa pochodzi od łacińskich słów pieśni często śpiewanej na ich początku - Rorate caeli desuper (Spuśćcie rosę, niebiosa). Eucharystia rozpoczyna się przy zgaszonych światłach; zapalają się one dopiero podczas uroczystego hymnu "Chwała na wysokości Bogu". Jest to jeden z nielicznych przypadków w roku liturgicznym, kiedy hymn ten śpiewa się każdego dnia (chociaż wyłącznie podczas Rorat). Zapraszamy na Roraty w każdy czwartek Adwentu o 7:00 PM. Ważną tradycją adwentową są REKOLEKCJE (od łacińskiego słowa recolere zbierać na nowo, powtórnie) Rekolekcje to kilkudniowy okres poświęcony odnowie duchowej poprzez modlitwę, konferencje oraz przystąpienie do sakramentu spowiedzi świętej. Zauważmy, że w naszych świątecznych zwyczajach Boże Narodzenie często sprowadzamy do żłóbeczka i sianka, opłateczków i aniołeczków, do bezmięsnej kolacji wigilijnej, choinki, tony prezentów... Samo patrzenie na słodkie dzieciątko Jezus złożone na sianku w żłóbeczku nie wystarczy jednak, aby pojąć i zrozumieć to wielkie wydarzenie. Współczesny człowiek czeka ale wyłącznie na wartości mierzone kategoriami obecnego świata na lepsze jutro, na powiększenie majątku, na księcia z bajki I tak przeżywamy nasze życie i nie zauważmy, jak czas nam ucieka. Zaczynamy nienawidzić świąt, bo znów trzeba się wydać pieniądze na prezenty i zakupy, następnie objadać się przy stole. I nic dziwnego, że infantylność podejścia do Świąt Bożego Narodzenia i pewien materializm zasłania nam prawdziwe wartości, o których mówi Pismo święte, wartości ponadczasowe, wartości Boże, wartości oparte na chrześcijańskiej nadziei. Rekolekcje adwentowe zachęcają nas do zatrzymania się w biegu naszego życia i zadumy chociażby nad takimi tajemnicami naszej wiary jak wcielenie, odkupienia i grzech. Warto, a nawet trzeba się zastanowić nad sensem samego czekania, które to czekanie ma być przecież istotą adwentu, a Boże Narodzenie wypełnieniem owego oczekiwania. Adwent to aktywne oczekiwanie, które ma na celu zauważenie Boga działającego w historii i naszej codzienności. Stąd rekolekcje adwentowe są swojego rodzaju zaproszeniem, które Bóg w swoim Słowie kieruje do każdego człowieka zaproszenie do dialogu i żywej wspólnoty. Mamy nadzieję, że te rekolekcje adwentowe jak i porcja codziennej modlitwy i refleksji, okazja do zadumania się i otwarcia się przed Chrystusem w sakramencie pojednania, pomogą wielu z nas lepiej przygotować się do świąt Narodzenia Pańskiego. Opracowano na podstawie artykułu ks. Marka Sobczaka.