The Parish Family of Our Lady of Mount Carmel

Transkrypt

1 The Parish Family of Our Lady of Mount Carmel March 2, 2014 This Parish is Served by: Rev. Msgr. Ronald J. Marczewski, K.H.S., V.F. Pastor Rev. Msgr. Anthony J. Kulig, K.H.S. Pastor Emeritus Rev. Robert A. Pachana, Parochial Vicar Rev. Andrzej Kujawa SDS, Parochial Vicar Rev. Michael Barone, Parochial Vicar Florence Dobies Kerry G. Fryczynski Parish Trustees Marjorie Mierzejewski, Parish Secretary Debra Czerwienski, CCD Principal Dayle VanderSande, Music Minister Dedicated to Spreading the Gospel of Jesus Christ As We Honor the Past, Celebrate the Present, and Prepare for the Future. Sunday Masses: Saturday Vigil: 5:00 pm Weekday Masses: Monday to Saturday: 7:00 am Sundays: 7:00 am (Polish) 8:00 am (Polish) 8:15 am Tuesdays - 7:00 PM (English) 9:30 am Thursdays - 7:00 PM (Polish) 10:45 am (Polish) 12:15 pm Rectory Office Hours; Monday to Thursday: Friday Saturday & Sunday: 9:00 am to 4:00 pm (Closed 12:00 pm to 1:00 pm) 9:00 am to 12:00 noon; (Closed Fridays June thru August) OFFICE CLOSED BY APPOINTMENT ONLY Parish Membership: We welcome new parishioners and ask that they register at the rectory as soon as possible. Our Parish School: We are part of an excellent co-sponsored elementary school: All Saints Academy. For information call: Religious Education For Children: CCD classes are held every Sunday from September through April at 9:15 am. Classes are conducted in our school building. Confessions: Daily Monday to Saturday following the 7:00 am Mass. Saturday afternoons at 4:00 pm. Sacrament Of The Sick: Sick Calls or other Emergency Calls should be made to the rectory at any time. Arrangements can also be made for regular visitations at home or hospital for Holy Communion and/or Confession. We urge you to keep us aware of parishioners who are ill in the hospital or at home. Marriages: Please make arrangements at least one year in advance. Couples are urged to solemnize their vows at a Nuptial Mass. Baptisms: The Sacrament of Baptism is celebrated each month on the First Sunday (in English) and on the Third Sunday (in Polish). A required Baptismal Program for Parents is conducted at 1:00 pm on the second Sunday of the month in Polish and on the last Sunday in English. Novenas: Every Thursday Evening to Divine Mercy following the 7:00 pm Mass. Rectory Telephone Numbers: Office: Fax: Parish Website Parish staff@olmcparish.com 39 East 22nd Street, Bayonne, New Jersey

2 Eighth Sunday in Ordinary Time March 2, 2014 Can a mother forget her infant, be without tenderness for the child of her womb? Even should she forget, I will never forget you. Isaiah 49:15 5:00 PM +Cloud, Serafin & Judowski Families (Justine & Bob Cloud) SUNDAY, March 2, 2014, NIEDZIELA 7:00 AM +Wanda Skopiak (Catherine Rucci) 8:15 AM +Mrs. Park (Gosia) 9:30 AM +Cynthia Weaver (Steve & Claire) 10:45 AM +Helena Slicner (Córka) 12:15 PM - Pillars of Mount Carmel MONDAY, March 3, 2014, PONIEDZIAŁEK 7:00 AM +Rose Derise (Monica Foust) 8:00 AM +Henryka Lewon (Halina Samelko) TUESDAY, March 4, 2014, WTOREK 7:00 AM +Lillian & Charles Jakubowski (Children & Grandchildren) 8:00 AM +Józef Wieczorek (Filipowicz Family) 7:00 PM +Stanley J. Kafarski (Lorraine Blicharz) WEDNESDAY, March 5, 2014, ŚRODA Masses with distribution of Ashes 7:00 AM +Stanley J. Kafarski (Ann Vargo) 8:00 AM +Józef Wieczorek (Józef i Michalina Posłuszny) Distribution of Ashes Only: 12:00 PM - 1:00 PM & 3:30 PM - 4:00 PM 5:00 PM (Eng.) +Keith D. Pierce (Mother) 7:00 PM (Pol.) +Frank Pachana (Family) THURSDAY, March 6, 2014, CZWARTEK 7:00 AM +Thomas Paglione (DeSalvo Family) 8:00 AM +Maria & Breuno Lubach (Stanisław Posłuszny) 7:00 PM +Alicia Kusik (Waleria Toczynski & Family) FRIDAY, March 7, 2014, PIĄTEK 7:00 AM +Billy Firenze (Friends) 8:00 AM +Za zmarłych mieszkańców z ulicy 15 SATURDAY, March 8, 2014, SOBOTA 7:00 AM +Stanley J. Kafarski (Rita & Joe Howley) 8:00 AM +Józef Wieczorek (Marianna Karulski) 5:00 PM +George Machnowski (Wife & Children) SUNDAY, March 9, 2014, NIEDZIELA 7:00 AM - O duchowe przygotowanie do przyjęcia sakramentu małżeństwa dla Łukasza oraz Renee 8:15 AM +Katherine Stabulis (Czerwienski Family) 9:30 AM +Helen & Joseph Makowski (Karen & Joseph) 10:45 AM +Stanisław, Jadwiga & Leonard Monko, Józef Wieczorek (Irena z rodziną) 12:15 PM +Cynthia Weaver (Quintela Family) Spiritual Offerings March 2-8, 2014 CHURCH SANCTUARY LAMP Blessings for the Great Florence & Ed Dobies (Julia & John Woolley) ALTAR BREAD & WINE (Cheryl Hollis) INFANT OF PRAGUE CANDLE BLESSED MOTHER CANDLE for Sr. Lenore Marie, CSSF (Eileen & Dave Ascough) O.L. OF CZESTOCHOWA CANDLE ST. ANNE CANDLE +Karen Bolger (Eileen & Dave Ascough) ST. FRANCIS CANDLE of the Oranchak & Miskura Families ST. JUDE CANDLE (Cheryl Hollis) ST. JOSEPH CANDLE ST. THÉRÈSE CANDLE Blessings for Frederick Borawski (Grandparents) BLESSED POPE JOHN PAUL II CANDLE (Joan) Our Grateful Tithe to God: Feb. 24, 2014 Regular: $ 5, Fuel: $ 2, Thank You to those who send in their envelopes! Especially on the snowy weekends! Maintenance Collection is this weekend. This collection is to provide for the regular repairs & maintenance of our church.

3 This Week Saturday-Sunday, March 1-2, 2014: Maintenance Collection Sunday, March 2, 2014: Pillars of Mount Carmel - 12:15 PM Mass Followed by Reception in Parish Center Monday, March 3, 2014: Family of Nazareth - 6:00 PM Tuesday, March 4, 2014: Cub Scouts - 7:00 PM Wednesday, March 5, 2014: Collection: Ash Wednesday Thursday, March 6, 2014: Boy Scouts - 7:30 PM Friday, March 7, 2014: Polish Stations of the Cross Saturday-Sunday, March 8-9, 2014: Peter s Pence Collection Saturday, March 8, 2014: Cub Scouts - Pinewood Derby in Gym Sunday, March 9, 2014: CCD Family Mass - 9:30 AM Mass Gorzkie Żale - 4:00 PM Monday, March 10, 2014: Mass Book Opens - Rectory Office Closed The 2015 Mass Book will open on Monday, March 10th at 9:30 AM. Reservations will be taken at the Parish Center from 9:30 3:00. (Lunch: 12:00-12:30 PM) (The Center will open at 7:00 AM.) Archbishop s Annual Appeal Your gift to the Archbishop s Annual Appeal is a part of your personal commitment to Christian Stewardship: Giving thanks to God by returning a portion of the blessings God has given you. Won t you please take a moment to fill out a pledge card? Your gift is a concrete example of being a good steward of God s gifts. Our Parish Goal: $ 42, Lent begins on Wednesday, March 5th. The Lenten season is the traditional time to pay Parish Dues. In order to make it easier again this year, the Parish Secretary will be available Saturday and Sunday, March 15 & 16, before and after Mass in the main entrance of the church to collect Parish Dues. You may also send your dues book through the mail to the rectory or make a personal visit to the rectory during regular office hours. Dues remain at: $ 15 for a family, $10 for an individual, and $5 for Seniors (65+) & Young Adults (19-25). Not Registered with Us Yet? No Problem! You may telephone the rectory any day during business hours to register over the phone. Also, you may register in church on the weekend of March 15 & 16. Just stop by the table in the main entrance. Looking for an enjoyable afternoon of music? Sunday, March 16 at 3:00 PM Katy Sumrow Granieri Mezzo-Soprano from Poland Will perform Operatic highlights, Polish Songs and Show Music. Reception in Parish Center will follow. Admission: $ Proceeds benefit our Polish School. RSVP: APEL ARCYBISKUPA Poprzez wsparcie Apelu Arcybiskupa, możemy uczynić jeden krok w wypełnianiu naszego postanowienia wielkopostnego, a zarazem przyczynić się do wsparcia finansowego wszelkich programów prowadzonych przez Archidiecezję Newark: seminaria, organizacje wspierające potrzebujących i wiele innych. Nie musisz dać dużo, ale jeżeli każdy parafianin wspomoże to dzieło, będziemy zdolni odpowiedzieć na apel Arcybiskupa. Nasz cel to $ 42,526.00

4 The Holy Season of Lent begins this Wednesday. Please consult the bulletin for Ash Wednesday Mass and Service times. The following are the regulations concerning the Lenten season: 1. The days of both Fast and Abstinence during Lent are Ash Wednesday and Good Friday. The other Fridays of Lent are days of Abstinence. On a day of Fast, only one (1) full meal is permitted. (Those between the ages of 18 and 59 are obliged to Fast.) On a day of Abstinence, no meat may be eaten. (Those who have reached the age of 14 are obliged by the law of abstinence.) 2. The obligation to observe the laws of Fast and Abstinence substantially, or as a whole, is a serious obligation. 3. The Fridays of the year, outside of Lent, are designated as days of penance, but each individual may substitute for the traditional abstinence from meat some other practice of voluntary self-denial as penance. 4. The time for fulfilling the Paschal Precept (Easter Duty*) extends from the First Sunday of Lent, March 9, 2014 to the Solemnity of the Holy Trinity, June 15, 2015 Lenten Sta ons of the Cross English Language: Tuesdays after the 7:00 PM Mass Polish Language: Fridays at 7:00 PM Deanery Monday Evening Prayer 7:45 PM - Monday, March 10 - St. Henry Church PLAN MSZY ŚWIĘTYCH W ŚRODĘ POPIELCOWĄ Posypanie głów popiołem podczas Mszy świętych: 7:00 AM - j. angielski, 8:00 AM - j. polski, 5:00 PM - j. angielski, 7:00 PM -j. polski, jak również między 12:00 PM a 1:00 PM oraz między 3:30 PM a 4:00 PM Looking for Some Religious Reading During Lent?? On the weekend of March 15 & 16 In our Parish Center A religious book exhibit will be hosted by the Priests and Brothers of the Society of St. Paul. There will be a large selection of Religious books for both children and adults. The Paulines will also have a selection of Religious Articles. (They accept checks, major credit cards and cash.) Make your Lent fruitful! Stop in to feed your mind and soul! REJESTRACJA PARAFIALNA Okres Wielkiego Postu jest tradycyjnym czasem regulowania opłat parafialnych. Opłatę parafialną będzie można uregulować w sobotę i niedzielę, 15 i 16 marca przed i po Mszach świętych przy głównym wyjściu z kościoła. Można to również odwiedzając kancelarię parafialną, Roczna składka wynosi: rodzina: $15.00 osoba stanu wolnego: $10.00 seniorzy (65+), młodzi ludzie (18-25): $5.00

5 1. Środą Popielcową rozpoczynamy czas Wielkiego Postu. 2. W Środę Popielcową i Wielki Piątek obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych (obowiązuje od 14 do 60 roku życia) oraz post ilościowy (obowiązuje od 18 do 60 roku życia), który polega na spożyciu w tych dniach tylko trzech posiłków, w tym jednego do syta. 3. W czasie wielkanocnym trwającym od Niedzieli Wielkanocnej do Uroczystości Zesłania Ducha Świętego jesteśmy zobowiązani spełnić przykazanie kościelne i przepis kanonu 920 Kodeksu Prawa Kanonicznego: 1. Każdy wierny po przyjęciu Najświętszej Eucharystii po raz pierwszy, ma obowiązek przyjmować ją przynajmniej raz w roku. 2. Ten nakaz powinien być wypełniony w okresie wielkanocnym, chyba że dla słusznej przyczyny wypełnia się go w innym czasie w ciągu roku. KSIĘGA MSZALNA NA ROK 2015 W poniedziałek, 10 marca 2014 r. w centrum parafialnym od godz. 9:30 AM do 3:00 PM (przerwa na lunch od 12:00 do 12:30 PM) rozpoczynamy przyjmowanie intencji mszalnych do nowej księgi na rok Centrum będzie otwarte od 7:00 AM Najpiękniejsze pieśni romantyczne XIX wieku - recital W niedzielę 16 marca 2014 roku o 3:00 PM zapraszamy wszystkich miłośników muzyki do naszego centrum parafialnego na recital Katy Sumrow Granieri, znanej polskiej mezzosopranistki. W programie arie oraz pieśni Chopina, Moniuszki, Bizeta, Verdiego, Gounoda oraz wiele innych Bilety w cenie tylko $20 można zamawiać pod numerem telefonu: NABOŻEŃSTWA PASYJNE OKRESU WIELKIEGO POSTU DROGA KRZYŻOWA Każdy piątek Wielkiego Postu o godzinie 7:00 PM. W języku angielskim w każdy wtorek po Mszy Świętej o 7:00 PM. GORZKIE ŻALE Każda niedziela Wielkiego Postu o 4:00 PM ( Wyjątkowo w II Niedzielę Wielkiego Postu, 16 marca 2014 r nabożeństwo będzie o 5:00 PM). WIELKOPOSTNE PONIEDZIAŁKOWE MODLITWY WIECZORNE (w każdym tygodniu w innej parafii) 10 marca 2014 r. 7:45 PM St. Henry s Church W Środę Popielcową, w trakcie posypywania głów popiołem, kapłan wypowiada słowa z Pisma Świętego. Ma do wyboru dwa zdania: Prochem jesteś i w proch się obrócisz lub Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię!. Może zastanawiamy się, co mają wspólnego ze sobą te dwa fragmenty? Ich wspólnym mianownikiem jest zaufanie Bogu. Tylko On może nadać sens naszej codzienności. Jeśli uzmysłowimy sobie bezradność wobec śmierci i grzechu, jesteśmy na dobrej drodze. Pozostaje do wykonania tylko jeden krok - w stronę Boga. Mamy go czynić każdego dnia, nie tylko w tę jedną środę w roku. Popielec to ani nie ósmy sakrament, ani tradycja ojców. To autentyczny znak oddania się Bogu - oddania Mu naszego życia i grzeszności.