The Parish Family of Our Lady of Mount Carmel

Transkrypt

1 The Parish Family of Our Lady of Mount Carmel August 18, 2013 This Parish is Served by: Rev. Msgr. Ronald J. Marczewski, K.H.S., V.F. Pastor Rev. Msgr. Anthony J. Kulig, K.H.S. Pastor Emeritus Rev. Robert A. Pachana, Parochial Vicar Rev. Grzegorz Podsiadlo SDS, Parochial Vicar Rev. Michael Barone, Parochial Vicar Florence Dobies Kerry G. Fryczynski Parish Trustees Marjorie Mierzejewski, Parish Secretary Debra Czerwienski, CCD Principal Dayle VanderSande, Music Minister Dedicated to Spreading the Gospel of Jesus Christ As We Honor the Past, Celebrate the Present, and Prepare for the Future. Sunday Masses: Saturday Vigil: 5:00 pm Weekday Masses: Monday to Saturday: 7:00 am Sundays: 7:00 am (Polish) 8:00 am (Polish) 8:15 am Tuesdays - 7:00 PM (English) 9:30 am Thursdays - 7:00 PM (Polish) 10:45 am (Polish) 12:15 pm Rectory Office Hours; Monday to Thursday: Friday Saturday & Sunday: 9:00 am to 4:00 pm (Closed 12:00 pm to 1:00 pm) 9:00 am to 12:00 noon; (Closed Fridays June thru August) OFFICE CLOSED BY APPOINTMENT ONLY Parish Membership: We welcome new parishioners and ask that they register at the rectory as soon as possible. Our Parish School: We are part of an excellent co-sponsored elementary school: All Saints Academy. For information call: Religious Education For Children: CCD classes are held every Sunday from September through April at 9:15 am. Classes are conducted in our school building. Confessions: Daily Monday to Saturday following the 7:00 am Mass. Saturday afternoons at 3:30 pm. Sacrament Of The Sick: Sick Calls or other Emergency Calls should be made to the rectory at any time. Arrangements can also be made for regular visitations at home or hospital for Holy Communion and/or Confession. We urge you to keep us aware of parishioners who are ill in the hospital or at home. Marriages: Please make arrangements at least one year in advance. Couples are urged to solemnize their vows at a Nuptial Mass. Baptisms: The Sacrament of Baptism is celebrated each month on the First Sunday (in English) and on the Third Sunday (in Polish). A required Baptismal Program for Parents is conducted at 1:00 pm on the second Sunday of the month in Polish and on the last Sunday in English. Novenas: Every Tuesday Evening to Saint Anne following the 7:00 pm Mass. Every Thursday Evening to Divine Mercy following the 7:00 pm Mass. Rectory Telephone Numbers: Office: Fax: Parish Website Parish staff@olmcparish.com 39 East 22nd Street, Bayonne, New Jersey

2 Twentieth Sunday in Ordinary Time August 18, 2013 Jesus endured the cross, despising its shame, and has taken his seat at the right of the throne of God. Hebrews 12:2 5:00 PM +Stella Bielen (Daughters & Family) SUNDAY, August 18, 2013, NIEDZIELA 7:00 AM +Józef Zielinski (Anna Babecka) 8:15 AM +Gertrude & Michael Lukas & Family (Niece, Dolores) 9:30 AM +Angela Chmielewski (Daughter) 10:45 AM +Aleksander Popowskiego (od żona z dzieci i wnuki) 12:15 PM +Louis Usarzewicz & Barbara Quinlan (Family) MONDAY, August 19, 2013, PONIEDZIAŁEK 7:00 AM +Charles Miros (Wife & Children) 8:00 AM +Adam Walewski (Son) TUESDAY, August 20, 2013, WTOREK 7:00 AM - Birthday Blessings for Frank Kotula (Florence & Ed Dobies) 8:00 AM +Tony Jablonski (Daughter, Patricia) 7:00 PM +Sophie Wasilewski (Ceilie & Barbara) WEDNESDAY, August 21, 2013, ŚRODA 7:00 AM +Michael Sudak (Friend) 8:00 AM +Dr. Vincent Taraszkiewicz (Maureen Wexler) THURSDAY, August 22, 2013, CZWARTEK 7:00 AM +Gus Attisano (Nancy & Tommy Lynn) 8:00 AM +Elizabeth Aftanski (Daughter & Family) 7:00 PM +Kazimierz Podsiadło (Castellon Family) FRIDAY, August 23, 2013, PIĄTEK 7:00 AM +Adelaide Mikolajczek (Daughter, MaryAnn) 8:00 AM +Ryszard Zdrzalik (Barbara Wawiorko & Son) SATURDAY, August 24, 2013, SOBOTA 7:00 AM +Anna Szymczak (M/M Reginald Skowronski) 8:00 AM +George Machnowski (Wife & Daughters) 2:00 PM - Wedding - Wojciech Malinowski & Anna Kozielska 5:00 PM +Henry Rumian, Sr. (Wife, Pauline) SUNDAY, August 25, 2013, NIEDZIELA 7:00 AM +Adele Grywalski (Family) 8:15 AM +Edward W. Durak (Wife & Sons) 9:30 AM +Kenneth Czachorowski (Daughters, Terry & Ann) 10:45 AM +Roman Budny (Son & Family) 12:15 PM +Dorothy Briamonte (Brother, J. Plafta) Memorials August 18-24, 2013 CHURCH SANCTUARY LAMP For Parishioners INFANT OF PRAGUE CANDLE Special Intention SACRED HEART CANDLE Special Intention (Pat Jablonski) DIVINE MERCY CANDLE 90th Birthday Blessings for Władysław Mackow (Sister & Family) BLESSED MOTHER CANDLE +Henry Rumian, Sr. (Wife) O.L. OF CZESTOCHOWA CANDLE +Rev. Joseph Szklarski (Pachana Family) ST. ANNE CANDLE +Rose C. Woolley (Mom & Dad Woolley) ST. ANTHONY CANDLE +Rev. Msgr. James Sheehan (Fr. Robert) ST. FRANCIS CANDLE Intentions of the Oranchak/Miskura Families ST. JOSEPH CANDLE +Mom, Pop, Stella & Soshka Kochanek (J. Woolley) ST. STANISLAUS CANDLE Health Blessings for Carol Muldrow (Pat Jablonski) BLESSED POPE JOHN PAUL II CANDLE +F. Edwin Lajewski (Family) Our Grateful Tithe to God: August 11, 2013 Will be reported next week. We thank all our parishioners for their generous support of our parish! Bóg Zapłać!

3 The Week at OLMC Saturday-Sunday, August 17-18, 2013: Mission Co-op Collection Monday, August 19, 2013: Family of Nazareth - 6:00 PM Tuesday, August 20, 2013: Cub Scouts - 7:00 PM Thursday, August 22, 2013: Blessed Pope John Paul II Intercessory Prayer and Adoration - 6:30 PM Blessed Pope John Paul II Meeting - 7:00 PM Boy Scouts - 7:30 PM Saturday-Sunday, August 24-25, 2013: Air Conditioning Collection The Blessed Pope John Paul II Society is dedicated to two ends: Intercessory Prayer for Youth & Vocations; and to Raise Funds for our young people in Catholic High Schools, youth ministry programs, and Seminarian needs. Their next meeting is this Thursday at 6:30 PM in the church. The business meeting follows in the Parish Center. Plans are being made for the October Fundraiser & special programs for the Canonization of JPII. All are welcome to join! Stowarzyszenie bł. Jan Paweł II działa w dwóch kierunkach: Modlitwa wstawiennicza w intencji młodzieży i pozyskiwanie funduszy dla młodych uczących się w katolickich szkołach średnich, wsparcie programów młodzieżowych i seminarzystów. Następne spotkanie odbędzie się w czwartek w kościele o 6:30 PM, a następnie w Centrum Parafialnym, gdzie zostaną omówione sprawy planowanej zbiórki funduszy w październiku oraz specjalnego programu związanego z kanonizacją bł. Jana Pawła II. Dołącz do nas. Beef & Brew Dinner Sponsored by the parents & friends of Cub Scout Pack 19 Saturday, Sept. 28, :30 PM OLMC Parish Center Beef Tenderloin, Pasta Bolognese, French Fries, Olive & Pickle Tray, Salad, Beer * (Bring your own wine!), Coffee Dessert, and Door Prizes! Donation: $45.00 (All proceeds benefit the Cub Scouts.) Limited Seating! For Tickets or Info.: Al Faccioli : (* must be 21 to attend!) 22 sierpnia Najświętsza Maryja Panna Królowa Wspomnienie Maryi Królowej zostało wprowadzone przez papieża Piusa XII encykliką Ad caeli Reginam (Do Królowej niebios) wydaną 11 października 1954 r., w setną rocznicę ogłoszenia dogmatu o Niepokalanym Poczęciu Maryi. Już w czasie Soboru Watykańskiego I w roku 1869 biskupi francuscy i hiszpańscy prosili o to święto. Pierwszy Kongres Krajowy Maryjny we Francji odbyty w Lyonie (1900) prośbę tę ponowił. Uczyniły to również międzynarodowe kongresy maryjne odbyte we Fryburgu (1902) i w Einsiedeln (1904). Od roku 1923 wyłonił się specjalny ruch pro regalitate Mariæ. Początkowo wspomnienie Maryi Królowej obchodzone było w dniu 31 maja, ale w wyniku posoborowej reformy kalendarza liturgicznego przesunięto je na oktawę uroczystości Wniebowzięcia Maryi - 22 sierpnia. To właśnie wydarzenie ukoronowania Maryi wspominamy w piątej tajemnicy chwalebnej różańca.

4 Children s Area Sponsorships General Sponsorships* ( Games, Rides, Entertainment, food, activities) ( Entertainment and cash donations) General Area Sponsor/ s : $ 1,000.00* Help Support our Parish Picnic! Be a Donor! DJ : $ ** Slide: $ Gold Level: $ ** Clown entertainer: $ Silver Level: $ Cotton Candy Machine: $ Bronze Level: $ Snow Cone Machine: $ Pop Corn Machine: $ (* General Sponsor receives reserved table, 5 meal & beverage tickets) T Ball : $ ( ** DJ & Gold Level receives reserved table) Bouncer : $ Face painting & Tattoos: $ (2 Sponsors needed) Donation Form Name : Address: Phone: E Mail I / we would like to Sponsor/ Donate the following: Please make checks payable to Our Lady of Mount Carmel Church and send to : Our Lady of Mt. Carmel Church 39 East 22 Street Bayonne, NJ Tables May be reserved this weekend!! See one of the volunteers. Cost: $ Don t be left outside the tent! The success of the 50/50 depends on a full participation! Did you take your chance yet? The odds of winning are greater than the NJ Lottery! Check it out! Chances are at the church entrances.

5 Nasz Parafialny Piknik odbędzie się w Niedzielę, 15 września 2013 w godzinach 13:00 19:00 Zwracamy sie z prośbą do parafian, przyjaciół i lokalnych biznesmenów o wsparcie naszej zabawy. Poniżej przedstawiamy listę możliwości sponsorowania. Prosimy o odcięcie formularza oraz dołączenie go do ofiary. Z góry dziękujemy! Sponsorships Miejsce dla dzieci (Gry i zabawy, żywność) Sposnsoring ogólny (Rozrywka, wsparcie finansowe) Sponsor Głównego Placu : $ 1,000.00* DJ : $ ** Zjeżdżalnia: $ Złoty Poziom: $ ** Klaun: $ Srebrny Poziom: $ Wata cukrowa (maszyna): $ Brązowy Poziom: $ Snow Cone (maszyna): $ Pop Corn (maszyna): $ T Ball : $ Bouncer : $ (*Sponsor Głównego Placu - otrzymuje zarezerwowany stolik i 5 biletów na żywność i napoje) (**DJ i Gold Level - otrzymuje zarezerwowany stolik) Imię i nazwisko : Adres: Telefon: Chcę zasponsorować następującą atrakcję: Czeki prosimy tytułować: Our Lady of Mount Carmel Church i wysyłać na adres: Our Lady of Mt. Carmel Church 39 East 22 Street Nie spędź pikniku na stojąco! Zarezerwuj stoliki pod namiotem. Rezerwacji można dokonać w kancelarii parafialnej lub w przy bocznym wyjściu z kościoła obok kaplicy Miłosierdzia Bożego. Każdy stolik jest z 8 krzesłami. Koszt $ LOTERIA 50/50 Wygrana 50/50, zależy od Twojego uczestnictwa! Kupiłeś los? Szanse na wygraną są większe niż w loterii NJ! Sprawdź to! Losy d nabycia, przy wejściach do kościoła.