14. Ивановска, Гордана: Со почит кон делото на проф. Крум Тошев. МЈ 36 37, ,

1986 1. Општо 14. Ивановска, Гордана: Со почит кон делото на проф. Крум Тошев. МЈ 36 37, 1985 1986, 431 437. 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.) 15. Антиќ-Стојчевска, Вера: Интернационален конгрес во Рим во чест на браќата Кирил и Методиј. ЛЗб 33/1, 1986, 103 106. 16. Велјановска, Катерина: 18 и 19 Семинар за македонски јазик, литература и култура. МЈ 36 37, 1985 1986, 424 427. 17. Велјановска, Катерина: 19 Семинар за македонски јазик, литература и култура. ЛЗб 33/4, 1986, 122 123. 18. Видоески, Божидар: 35 години на списанието Македонски јазик. ЛЗб 33/5, 1986, 33 41. 19. Видоески, Божидар: Слово за Блаже Конески. ЛЗб 33/1, 1986, 33 38. 20. Видоески, Божидар: Четири децении од донесувањето на македонската азбука и правопис. Пред 18, 1986, 13 26. 21. Димитрова, Нина: 12 Меѓународен семинар на албански јазик, литература и култура. ЛЗб 33/4, 1986, 124 125. 22. Ивановска, Гордана: Едно убаво полско искуство. ЛЗб 33/5, 1986, 142 143. 23. Ивановска, Гордана: Научен собир по повод 10 години од смртта на професор Крум Тошев. ЛЗб 33/6, 1986, 130 132. 24. Јанушев, Михаил: Значајни културни настани. Промоција на значаен труд за македонистиката. ЛЗб 33/2, 1986, 113. 25. Јанушев, Михаил: Значајни културни настани: Студиски престој во Скопје на проф. д-р Рина Усикова. ЛЗб 33/2, 1986, 114. 26. Јанушев, Михаил: Јубилеј на првата Граматика на македонскиот литературен јазик. ЛЗб 33/1, 1986, 101 102. 35

27. Јанушев, Михаил: Научен собир посветен на Климент Охридски и улогата на Охридската книжевна школа во развитокот на словенската писменост. ЛЗб 33/5, 1986, 139 141. 28. Јанушев, Михаил: Пред 12 Конгрес на Сојуз на славистичките друштва на Југославија. ЛЗб 33/6, 1986, 133 134. 29. Јанушев, Михаил: Свечени и научни собири по повод на значајни јубилеи. Научна средба посветена на зборникот на браќата Миладиновци. ЛЗб 33/3, 1986, 121 121. 30. Јанушев, Михаил: Свечени и научни собири по повод на значајни јубилеи: Свечен собир по повод 60 години од смртта на Крсте П. Мисирков. ЛЗб 33/3, 1986, 120 120. 31. Јанушев, Михаил: Свечени и научни собири по повод на значајни јубилеи. Свечено собрание по повод 1100 годишнината на Охридската книжевна школа. ЛЗб 33/3, 1986, 119 120. 32. Јанушев, Михаил: Собири по повод значајни настани. Величествена академија по повод 1100-годишнината од доаѓањето на Климент во Охрид и формирањето на Охридската книжевна школа. ЛЗб 33/6, 1986, 129 129. 33. Јанушев, Михаил: Собири по повод значајни настани. Научен собир за животот и делото на академикот Харалампие Поленаковиќ по повод 50-годишнината од неговата научна дејност. ЛЗб 33/6, 1986, 127 128. 34. Јанушев, Михаил: Собири по повод значајни настани. Свечен собир по повод 125-годишнината од печатењето на Зборникот на браќа Миладиновци. ЛЗб 33/6, 1986, 128 129. 35. Киш, Маријана: Научен собир Јазичните појави во Битола и Битолско денеска и во минатото. МЈ 36 37, 1985 1986, 414 417. 36. Коробар-Белчева, Марија: Шеста југословенска ономастичка конференција. МЈ 36 37, 1985 1986, 421 424. 37. Коцески, Перо: Од активноста за друштвото на македонскиот јазик и литература во Тетово. ЛЗб 33/3, 1986, 122 122. 38. Мареш, Франчишек Вацлав: Anniversarium almum appropinquat (Годишнина плодна се ближи). ЛЗб 33/5, 1986, 11 12. 39. Минова-Ѓуркова, Лилјана: Професија : Професор [за проф. д-р Радмила Угринова-Скаловска]. ЛЗб 33/5, 1986, 17 18. 36

40. Миовски, Мито: По повод 60-годишнината од раѓањето на проф. д-р Радмила Угринова-Скаловска. ЛЗб 33/5, 1986, 1 9. 41. Митева, Димка: 17 Изборно собрание на Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература. МЈ 36 37, 1985 1986, 427 428. 42. Мишеска-Томиќ, Олга: Еден значаен лингвистички собир во ретроспектива. МЈ 36 37, 1985 1986, 417 420. 43. Младеновска-Маленко, Билјана: Јубилеј што обврзува. МЈ 36 37, 1985 1986, 437 439. 44. Младеновска-Маленко, Билјана: Прослава на 40-годишнината од донесувањето на македонската азбука и правопис. МЈ 36 37, 1985 1986, 429 430. 45. Назор, Аница: Соработката на старословенскиот завод Светозар Ритинг со Рада Угринова. ЛЗб 33/5, 1986, 19 21. 46. Настева-Јашар, Оливера: А.М. Селишчев и македонистичката проблематика во балканскиот контекст. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 11/2, 1986, 113 142. 47. Редакција: Извештај за 12 Научна дискусија на 18 Семинар за македонски јазик, литература и култура. НДиск 12, 1986, 7 8. 48. Редакција: Среднорочна програма за работа на сојузот на друштва за македонскиот јазик и литература на СР Македонија за периодот 1986 1990 година. ЛЗб 33/1, 1986, 106 108. 49. Редакција: Статут на сојузот на славистичките друштва на Југославија. ЛЗб 33/2, 1986, 115. 50. РедакцијаПред: 18 Семинар за македонски јазик, литература и култура. Пред 18, 1986, 5 10. 51. Рибарова, Зденка; Бицевска, Кита: Работата на проф. д-р Радмила Угринова-Скаловска врз Речникот на црковнословенскиот јазик. ЛЗб 33/5, 1986, 13 15. 52. Рибарова, Зденка; Миловска, Добрила: Одбележувањето на 1100-годишнината од смртта на словенскиот учител Методиј во Македонија. МЈ 36 37, 1985 1986, 409 414. 53. Стаматоски, Здравко: Свечен собир по повод 60-годишнината од смртта на Крсте П. Мисирков. МЈ 36 37, 1985 1986, 430 431. 37

54. Станковиќ, Станислав: 37 Југословенски семинар за странски слависти. ЛЗб 33/4, 1986, 126 128. 55. Цветковски, Живко: Дилетантска синтакса. ЛЗб 33/3, 1986, 3 9. 56. Шокларова-Љоровска, Германија: 25 години Лекторат по полски јазик во Скопје. МЈ 36 37, 1985 1986, 420 421. 1.2. Библиографии 57. Црвенковска, Емилија: Прилог кон библиографијата на проф. д-р Радмила Угринова-Скаловска. ЛЗб 33/5, 1986, 23 31. 1.3. Периодика кирилица: 58. Билтен на одборот за изработување на македонска терминологија 51(16/1) / уредник: Тодор Димитровски. Скопје : МАНУ, 1986. 151с. <2.5.> 59. Билтен на одборот за изработување на македонска терминологија, 52(16/2) / уредник: Тодор Димитровски. Скопје : МАНУ, 1986. 137с. <2.5.> 60. Билтен на одборот за изработување на македонска терминологија, 53(16/3) / уредник: Тодор Димитровски. Скопје : МАНУ, 1986. 151с. <2.5.> 61. Билтен на одборот за изработување на македонска терминологија, 54(16/4) / уредник: Тодор Димитровски. Скопје : МАНУ, 1986. 141с. <2.5.> 62. Годишен зборник. Annuaire. 11 12 / редакција: Гане Тодоровски, Стојка Бојковска, Миодраг Милошевиќ-Друговац и др. Скопје : ФлФ, 1985 1986. 380с. 63. Литературен збор 33/1 / редакција: Тодор Димитровски, Михаил Јанушев, Димитар Најчески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, 1986. 108с. 64. Литературен збор 33/2 / редакција: Тодор Димитровски, Михаил Јанушев, Димитар Најчески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, 1986. 115с. 65. Литературен збор 33/3 / редакција: Тодор Димитровски, Михаил Јанушев, Димитар Најчески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, 1986. 122с. 66. Литературен збор 33/4 / редакција: Тодор Димитровски, Михаил Јанушев, Димитар Најчески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, 1986. 126с. 67. Литературен збор 33/5 / редакција: Тодор Димитровски, Михаил Јанушев, Димитар Најчески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, 1986. 142с. 38

68. Литературен збор 33/6 / редакција: Тодор Димитровски, Михаил Јанушев, Димитар Најчески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, 1986. 133с. 69. Македонски јазик 36 37 / редакција: Бoжидар Видоески, Олга Иванова, Лилјана Минова-Ѓуркова, Маринко Митков, Зденка Рибарова, Германија Шокларова-Љоровска. Скопје : ИМЈ Крсте Мисирков, 1985 1986. 439с. 70. Предавања на 18 Семинар за македонски јазик, литература и култура Скопје и Охрид, 2-22.08. 1985 / редактор: Томислав Тодоровски. Скопје : УКиМ. Семинар за македонски јазик, литература и култура, 1986. 310с. 71. Прилози = Contributions 11/1 Македонска академија на науките и уметностите. Одделение за лингвистика и литературна наука / ред. одб. Божидар Видоески, Оливера Јашар-Настева, Александар Спасов. Скопје : МАНУ, 1986. 74с. 72. Прилози = Contributions 11/2 Македонска академија на науките и уметностите. Одделение за лингвистика и литературна наука / ред. одб. Божидар Видоески, Оливера Јашар-Настева, Александар Спасов. Скопје : МАНУ, 1986. 142с. 73. [сп.: БМЈ 3 позиции: 1025, 1222, 1426, 1427, 1691, 2213, 2214, 2504, 2505, 2832, 3179, 3432 Прилози = Contributions 1/1 2 (1976), 2/1 2 (1977), 3/1 (1978), 3/2 (1978), 4/2 (1979), 6/1 (1981), 6/2 (1981), 7/1 (1982), 7/2 (1982), 8/1 2 (1983), 9/1 (1984), 10/1 (1985)] МЈ 36 37, 1985 1986, 394 404 Васил Дрвошанов латиница: 74. Studia linguistica Polono-Jugoslavica 4 / redaktor Kazimierz Rymut. Wrocław; Warszawa; Kraków; Łódź : Ossolineum, 1986. 228c. MJ 36 37, 1985 1986, 404 408 Нина Димитрова 1.4. Зборници (од конференции, симпозиуми, дискусии и сл.) 75. Зборник на реферати и соопштенија од Охридски преведувачки средби 2. / организационен одбор: Љиљана Станојковиќ, Марија Јовановска и др.. Охрид : МАНУ, 1986. <2.11.> 76. 12 Научна дискусија на 18 Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Охрид, 12-15 август 1985 / редакција: Блаже Ристовски, Људмил Спасов, Живко Цветковски. Скопје : УКиМ. Семинар за македонски јазик, литература и култура, 1986. 226с. 1.5. Збирки на трудови (во чест... /по повод...) 77. [сп.: БМЈ 3 позиција 3125 Зборник во чест на Блаже Конески по повод шеесет годишнината / редакциски одбор: Божидар Видоески, Милан 39

Ѓурчинов, Ружа Паноска, Радмила Угринова-Скаловска, Александар Спасов, Лилјана Тодорова, Лилјана Минова-Ѓуркова. Скопје : УКиМ, ФлФ, 1984. 534с.] MJ 36 37, 1985 1986, 383 386 Александар Џукески 78. Климент Охридски Студии / ред.: Трајко Стаматоски. Скопје : Одбор за одбележување на 1100-годишнината од доаѓањето на Климент во Охрид и формирањето на Охридската школа за словенска култура и писменост, 1986. 277с. ЛЗб 35/6, 1988, 89 94 Маја Јакимовска 2. Современ стандарден јазик 2.1. Општо (граматики, учебници, помагала) 79. [сп.:бмј 3 позиција 3442 Усикова, Рина П.: Македонский язык: Грамматический очерк, тексты для чтения с комментариями и словарем. Скопје : Македонска книга, 1985. 237с.] MJ 36 37, 1985 1986, 369 377 Благоја Корубин 2.1.1. Обука по мајчин јазик 80. Бачанов, Петар: Еден можен пристап за пишување репортажа во основното училиште. ЛЗб 33/2, 1986, 77 80. 81. Бачанов, Петар: Еден можен пристап за планирање на подрачјето усно и писмено изразување во наставата по македонски јазик во основното училиште. ЛЗб 33/5, 1986, 91 95. 82. [сп.: БМЈ 3 позиција 2510 Димитровски, Тодор: Од Пејчиновиќ до Рацин. Јазични и литературноисториски прилози. Скопје : Култура, 1982. 340с. <3.1.1.> (Современа општествена мисла) ЛЗб 30/3, 1983, 143 145 Трајко Стаматоски ЛЗб 32/6, 1985, 119 121 Димка Митева] MJ 36 37, 1985 1986, 391 393 Димка Митева 83. Јанушев, Михаил: Осврт врз усното и писменото изразување на учениците во основното училиште. ЛЗб 33/4, 1986, 61 78. 84. Коцески, Перо: Резултати од извршеното тестирање на учениците од III одделение по предметот македонски јазик во паралелките со албански и со турски наставен јазик во тетовско. ЛЗб 33/3, 1986, 83 95. 85. Митева, Димка: 8 Републички натпревар по македонски јазик за учениците од основното училиште. ЛЗб 33/3, 1986, 115 117. 86. Николовски, Атанас: Методичката размисла на проф. Крум Тошев. ЛЗб 33/6, 1986, 17 29. 40

87. Познановиќ, Слободан: Дискрипција (опишувањето) како говорна вежба. ЛЗб 33/2, 1986, 67 76. 88. Серафимовска, Марица: Еден можен пристап за анализа на литературен лик во основното училиште. ЛЗб 33/1, 1986, 73 76. 2.2. Кодификација, стандардизација, култура на јазикот кирилица: 89. Арсова-Николиќ, Лидија: Транскрибирање на англиските имиња во македонскиот јазик. МЈ 36 37, 1985 1986, 225 250. 90. Бошњаковиќ, Жарко: Македонски јазик. Нови Сад : Филозофски факултет, 1986. 182с. + карта ЛЗб 33/6, 1986, 123 125 Елена Петроска МЈ 36 37, 1985 1986, 352 354 Гордана Алексова 91. Јаковлески, Душан: Некои искуства од учењето на македонскиот како втор јазик (во училиштата во Охрид, Струга и Кичево). ЛЗб 33/1, 1986, 71 72. 92. Конески, Блаже: Кодификацијата на македонскиот литературен јазик. МЈ 36 37, 1985 1986, 349 354. 93. Минова-Ѓуркова, Лилјана: Екипажот и нивниот вселенски брод. ЛЗб 33/3, 1986, 106 107. 94. Минова-Ѓуркова, Лилјана: И не сакајќи. ЛЗб 33/3, 1986, 105 106. 95. Минова-Ѓуркова, Лилјана: Од каде грешките во јазикот?. ЛЗб 33/5, 1986, 123 128. 96. Николовска, Елица: Македонскиот како втор јазик во основното училиште (за учениците Албанци и Турци). ЛЗб 33/1, 1986, 63 69. 97. Николовски-Катин, Славе: Креолизација на говорот на македонските доселници во Канада. ЛЗб 33/5, 1986, 51 55. 98. Силјаноски, Велко: Транскрибирањето на англиските имиња во нашиот правопис. ЛЗб 33/2, 1986, 15 23. 99. Стаматоски, Трајко: Борба за македонски литературен јазик. Скопје : Мисла, 1986. 241с. МЈ 38 39, 1987 1988, 343 344 Марија, Коробар-Белчева 100. Станковиќ, Станислав: Од правописот на сложените придавки. ЛЗб 33/6, 1986, 107 111. 41

латиница: 101. Lubaś,Władysław: Kiedy kodyfikacija może byċ skuteczna?. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 11/2, 1986, 83 90. 2.3. Фонологија и фонетика; прозодија кирилица: 102. Силјановски, Велко: Артикулациската фонетика во наставниот процес: Како ја делиме горната површина на најподвижниот орган на говорот. ГЗбФлф 11 12, 1985 1986, 365 374. латиница: 103. Mindak, Jolanta: Le marquage des actents et la structure de l énoncé. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 11/2, 1986, 107 111. 104. Sawicka, Irena: Macedoński-bułgarski przykład dywergencji fonetycznej. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 11/2, 1986, 97 106. <2.9.> 2.4. Граматика кирилица: 105. Бицевска, Кита: Лексички средства за изразување количина во рамките на именската синтагма. НДиск 12, 1986, 29 41. <2.5.> 106. Минова-Ѓуркова, Лилјана: Забелешки за речениците со за да во македонскиот литературен јазик. SLPJ 4, 1986, 185 192. 107. Минова-Ѓуркова, Лилјана: Збирноста во македонскиот јазик (од синтаксичка гледна точка). МЈ 36 37, 1985 1986, 47 58. 108. Минова-Ѓуркова, Лилјана: Именка со две или повеќе определби. ЛЗб 33/6, 1986, 103 105. 109. Петковска, Благица: Значењата на еден, една, едно, едни во македонскиот литературен јазик. SLPJ 4, 1986, 197 206. 110. Пипер, Предраг: Прилози са просторним значењем у македонском језику. НДиск 12, 1986, 53 59. 111. Спасов, Александар; Спасов, Људмил; Тополињска, Зузана: Опис и класификација на поговорките како автономен семиотичен јазичен микросистем (врз материјал од збирката на К. М. Петкович). Прилози МАНУ/ОЛЛН 11/1, 1986, 5 74. <2.6.> МЈ 38 39, 1987 1988, 354 356 Елена Петроска 112. Спасов, Људмил: Синтаксичка проблематика на поговорките (врз примерот на необјавената збирка на К. М. Петкович). НДиск 12, 1986, 11 16. 42

113. Теунисен, Маргарита: Македонските двовидски глаголи од словенско потекло. МЈ 36 37, 1985 1986, 335 340. 114. Тополињска, Зузана: Хипотакса VS паратакса (тези за на тркалезната маса). НДиск 12, 1986, 17 18. 115. Цветановски, Живко: Од проблематиката на негираниот именски прирок. МЈ 36 37, 1985 1986, 199 215. 116. Цивъян, В. Т: Перфект 1, Перфект 2 и категория пересказывания в македонском языке: к постановке проблемы. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 11/2, 1986, 37 44. 117. Црвенковска, Емилија: Некои забелешки во врска со (не)удвојувањето на индиректниот објект. ЛЗб 33/4, 1986, 99 101. 118. Чашуле, Илија: Глаголската именка во современиот македонски литературен јазик. Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФБК, 1986. (Дисертација) 119. Чашуле, Илија: Акомодирање на реченичните членови кон глаголската именка во современиот македонски литературен јазик. МЈ 36 37, 1985 1986, 153 166. 120. Шокларова-Љоровска, Германија: Временските релации на настаните како основа на друг вид релации (временско-условни односи). НДиск 12, 1986, 19 28. 121. Шокларова-Љоровска, Германија: Зависносложените временски реченици со сврзниците за непосредна претходност во македонскиот литературен јазик и нивните еквиваленти во полскиот литературен јазик. SLPJ 4, 1986, 207 226. <2.9.> 122. Шокларова-Љоровска, Германија: Конструкциите со конекторот пред да во македонскиот и неговите еквиваленти во полскиот јазик. МЈ 36 37, 1985 1986, 217 223. <2.9.> латиница: 123. Galton, Herbert: Markedness in Macedonian verbal morphology. Прилози МАНУ/ОЛЛН 11/2, 1986, 77 82. 124. Elson, Mark J.: The Verb zeme in Contemporary Standard Macedonian. МЈ 36 37, 1985 1986, 301 311. 43

125. Kramer, Christyna E.: Analytic modality in Macedonian. München : Otto Sagner, 1986. 117c. МЈ 38 39, 1987 1988, 337 350 Лилјана Минова- Ѓуркова 126. Topolińska, Zuzanna: Unusual paterns of the Macedonian relative clause. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 11/2, 1986, 27 36. 2.5. Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; зборообразување); лексикографија (речници) кирилица: 127. Баскиќ, Радмила: Македонската терминологија. [75.], 1986. 128. Василевски, Бранко: Терминологија по стоматологија (буква Ф). МакТерм 53(16/3), 1986, 141 149. 129. Марков, Борис: Појавите адјективизација и супстантивизација во современиот македонски јазик. МЈ 36 37, 1985 1986, 65 77. 130. Минова-Ѓуркова, Лилјана: За врската меѓу завршокот на именката и нејзиното вклопување во јазичниот систем. ГЗбФлф 11 12, 1985 1986, 247 254. 131. Миронски, Саво: Медицинска терминологија (буква И). МакТерм 53(16/3), 1986, 5 69. 132. Мицевски, Борис: Медицинска терминологија (С) продолжение од минатиот број. МакТерм 54(16/4), 1986, 5 103. 133. Мицевски, Борис: Медицинска терминологија (С). МакТерм 53(16/3), 1986, 73 137. 134. Никодиновски, Јордан: Медицинска терминологија (буква Ц). МакТерм 54(16/4), 1986, 107 140. 135. Паноска, Ружа: Граматичка синонимија во македонскиот јазик. Пред 18, 1986, 51 60. 136. Пипер, Предраг: Прилозите со просторно значење во македонскиот јазик. ЛЗб 33/2, 1986, 3 13. 137. Ристески, Стојан: Два документа за создавање на стручна терминологија по земјоделство во 1945 година. ЛЗб 33/3, 1986, 43 46. 138. Ристујчин, Петре: Баски, Баскијци, Баскија. ЛЗб 33/1, 1986, 93 95. 44

139. Стамболиев, Димитар: Терминологија по машинство (Област: Видови запченици и запчести преносници). МакТерм 52(16/2), 1986, 4 133. 140. Стефановски, Љупчо: Продуктивноста во зборообразувањето како основен динамички аспект на лексиката. НДиск 12, 1986, 43 51. 141. Ташева, Марија: Терминологија на социологија (буква: Е). МакТерм 51(16/1), 1986, 99 137. 142. Томиќ, Миле: Романско-македонски речник. Македонско-романски речник. Букурешт, Скопје : Editura Ştiinţificǎ şi enciclopedicǎ, Македонска книга, 1986. 1211с. МЈ 36 37, 1985 1986, 344 348 Снежана Велковска 143. Тончев, Начко: Составување и работа со терминолошки глосар и демонстрација на преведување со помош на компјутер. [75.], 1986. <2.11.> 144. Цветановски, Чедо: За лексичко семантичките одлики на машинската терминологија. [75.], 1986. 145. Црвенковска, Емилија: Родот на именката сотона. ЛЗб 33/1, 1986, 97 98. 146. Чокревски, Томислав: Терминологија по социологија (букви: А, Б, К, Л, Љ, М, О). МакТерм 51(16/1), 1986, 3 97. латиница: 147. Glaser, Gerlinde: Die Frau im Makedonischen. ГЗбФлф 11 12, 1985 1986, 235 246. 2.6. Стилистика, поетика, версификација 148. Арсова-Николиќ, Лидија: Поетската граматика на Едгар Алан По во песната Гавран. ГЗБФлф 11 12, 1985 1986, 327 339. 149. Георгиевски, Георги: Поглед врз јазичните иновации во записите и натписите. ЛЗб 33/3, 1986, 21 32. 150. Минова-Ѓуркова, Лилјана: Соодветноста на јазичниот израз. Пред 18, 1986, 37 47. 151. Ризовски, Живко: Фоностилемски примери на ономастиконот на македонската уметничка литература. МЈ 36 37, 1985 1986, 285 288. 152. Роус, Донка: Варијантноста како стилска диференцијација. ЛЗб 33/6, 1986, 69 73. 45

153. Чундева, Нина: Стилската маркираност на зборообразувачките средства во поетската реч (врз материјалот на македонскиот јазик). ЛЗб 33/5, 1986, 43 50. 154. Чундева, Нина: Стилски маркираните единици во јазикот на С. Јаневски. МЈ 36 37, 1985 1986, 183 197. <2.7.> 2.8. Јазикот на народната поезија 155. Mитева, Димка; Гигова, Мирјана: Значењата и употребата на глаголот даде/дава во македонските народни песни. ЛЗб 33/1, 1986, 51 61. <2.4.> 156. Најчески, Димче: Естетскиот систем на ајдутските народни песни (основните естетски типови во ајдутските народни песни). ЛЗб 33/4, 1986, 51 60. 157. Најчески, Димче: Ајдутски народни песни-генеза на жанрот. ЛЗб 33/2, 1986, 95 108. 2.9. Типолошки и конфронтативни проучувања кирилица: 158. Аргировски, Мито: Лексемата черен на словенските јазици. ЛЗб 33/2, 1986, 25 27. <2.5.> 159. Бошњаковиќ, Жарко: Основни типови на диференцијална македонскосрпско-хрватска лексика. НДиск 12, 1986, 61 63. <2.5.> 160. Марков, Борис: Редот на зборовите во руската проста реченица од аспект на македонскиот јазик. ГЗбФлф 11 12, 1985 1986, 255 271. <2.4.> 161. Пјанка, Влоѓимјеж: Словенските извори на балканскиот компаратив. МЈ 36 37, 1985 1986, 95 109. <2.5.> 162. Полоска, Агим: Лексичката интерференеција на македонскиот и албанскиот дијалект во Преспа. Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФБК, 1986. (Дисертација) <4.4.> 163. Полоска, Агим: Лексичка интерференција на македонскиот и албанскиот дијалект во Преспа. ГЗбФлф 11 12, 1985 1986, 359 364. <4.4.> 164. Роде, Матеј: Елипсата во словенечките и во македонските пословици. ЛЗб 33/1, 1986, 89 92. <2.4.> 165. Стакић, Милан: Суфикс -ъка, -ька у јужнословенским језицима. МЈ 36 37, 1985 1986, 265 284. 46

166. Христова, Дореана: Конструкции со сврзникот да во македонскиот и во францускиот јазик. ГЗбФлф 11 12, 1985 1986, 375 380. <2.4.> латиница: 167. Basara, Anna: Fonetyczne realizacje *dęteljь, *dętьlъ, *dětьljь (i form pochodnych) w dzisiejszych dialektach słowiańskich (Na margineskie prac nad Ogólnosłowiańskim atlasem językowym). SLPJ 4, 1986, 67 73 (+ карта). <4.2.> 168. Jędrzejko, Ewa: Semantyczne i składniowe modele czasowników deontycznych w języku polskim i macedońskim (na wybranych przykładach). МЈ 36 37, 1985 1986, 167 181. <2.4.> 169. Łuba, Teresa: Historia i geografia wybranych wyrazów oznaczających pojęcie piękny w językach zachodnio- i południowosłowiańskich. SLPJ 4, 1986, 5 21. <2.5.> 170. Rusek, Jerzy: Losy scs. Rъvenikъ źródło, wykopna studnia. SLPJ 4, 1986, 37 43. <2.5.> 171. Sokołowski, Jan: Słowiańskie rzeczowniki motywowane wyrażeniem syntaktycznym z przyimkiem bez (na materiale języków zachodnio- i południowosłowiańskich). МЈ 36 37, 1985 1986, 137 151. <2.5.> 172. Topolińska, Zuzanna: Słowiańskie demonstrativa (Geografia, histroria, obciążenie funkcjonalne). SLPJ 4, 1986, 45 55. <2.4.> 2.10. Социолингвистика 173. Киш, Маријана: Заемањето како социјален јазичен феномен. ЛЗб 33/3, 1986, 33 41. 2.11. Преведување 174. Билјановска, Билјана: Преведувачот, стручњакот и терминологијата на преведувачот со неговата работна организација. [75.], 1986. 175. Дујмовиќ, Мери: Преведувачот, стручњакот и терминологијата во нивната работна организација. [75.], 1986. 176. Илиева, Александрина: Англискиот роман во превод на македонски јазик од 1945 1980 година. Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФБК, 1986. (Дисертација) 177. Најческа-Сидоровска, Марија: За развојот на нови значења на агентивните именки со суфиксите АЧ, ТЕЛ, ОР, НИК во македонскиот и во српскохрватскиот јазик. [75.], 1986. <2.5.> 47

178. Цветковски, Владимир: Груби грешки при преведувањето од англиски (За фонолошко-морфолошката адаптација и за транскрипцијата на англиските термини). ЛЗб 33/6, 1986, 75 78. 3. Историја 3.1. Македонскиот 19 век 179. Конески, Блаже: Македонскиот 19 век. Јазични и книжевно историски прилози. Скопје : Култура, 1986. 304с. МЈ 36 37, 1985 1986, 332 335. Видоески Божидар 3.1.1.Општо 180. Стаматоски, Трајко: Писмото од Темко Попов до Деспот Баџовиќ од 1888 година - погледи и јазик - тези. Пред 18, 1986, 49. 3.2. Македонскиот 10-18 век 3.2.1. Општо 181. Славева, Лидија: Бревно на Хтетивскиот манастир од првите години на владеењето на крал Стефан Душан. МЈ 36 37, 1985 1986, 121 135. 182. Стаматоски, Трајко: Мислата и акцијата на Мисирков. МЈ 36 37, 1985 1986, 341 349. 183. Угринова-Скаловска, Радмила: Старословенски јазик за 3 и 4 година културолошка струка. Скопје : Просветно дело, 1986. 208с. ЛЗб 33/5, 1986, 133 136 Васил Дрвошанов 3.2.3. Граматика 184. Рибарова, Зденка: Глаголските форми во Радомировото евангелие. ЛЗб 33/3, 1986, 11 20. 185. Сташевски, Јижи: Сврзници кои воведуваат временски речници во старословенскиот јазик. НДиск 12, 1986, 65. 3.2.5.1. Споменици од македонска редакција (јазик, критички изданија) 186. Угринова-Скаловска, Радмила: Житијата на Наум Охридски. Пред 18, 1986, 27 35. 4. Дијалектологија 4.1. Општо (лингвистичка географија) 187. Галтон, Херберт: Словенски јазични контакти со алтајските народи. МЈ 36 37, 1985 1986, 59 64. 188. Пеев, Коста: Кон разграничувањето на југоисточните македонски говори. Пред 18, 1986, 61 79. 4.2. Фонологија и фонетика; прозодија 48

189. Видоески, Божидар: Акцентските системи во македонските дијалекти во Грција (Егејска Македонија) и јужна Албанија. МЈ 36 37, 1985 1986, 19 45. 190. Пеев, Коста: Редукцијата како фактор во разграничувањето на југоисточните говори. ГЗбФлф 11 12, 1985 1986, 341 358. 4.3. Граматика 191. Конески, Блаже: Директниот на-предмет во македонските говори. SLPJ 4, 1986, 93 96. 192. Радич, Првослав: О консонантској групи ћ на морфемском споју у српскохрватским и македонским говорима. МЈ 36 37, 1985 1986, 313 330. <2.9.> 193. Тополињска, Зузана: Именски синтагми (ИС) со неидентификуван референт во јужномакедонските говори. МЈ 36 37, 1985 1986, 5 17. <2.4.> 4.4. Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; зборообразување); лексикографија (речници) 194. Аргировски, Мито: Калкирани зборови во Струшкиот речник. МЈ 36 37, 1985 1986, 331 334. 195. Ванчев, Петар: Називот за кокиче во мегленскиот говор. ЛЗб 33/1, 1986, 99. 196. Киш, Маријана: Називите качунка во македонската дијалектна лексика. МЈ 36 37, 1985 1986, 251 263. 197. Тополињска, Зузана: Придавските суфикси -ин-, -ов-, ~-ск- во јужнословенските говори. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 11/2, 1986, 91 96. 4.5. Студии за одделни дијалекти кирилица: 198. Бојковска, Стојка: Мегленскиот говор. SLPJ 4, 1986, 75 83. 199. Видоески, Божидар: Горанскиот говор. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 11/2, 1986, 45 76. 200. Пеев, Коста: Кон особеностите на кукушкиот говор. SLPJ 4, 1986, 113 124. 49

201. Ристески, Стојан: Лингвистички записи од 1935 година во некои дримколски села. ЛЗб 33/2, 1986, 29 32. латиница: 202. Vidoeski, Božidar: Dialekty macedońskie w Albanii. SLPJ 4, 1986, 125 136. 4.6. Дијалектни текстови 203. Саздов, Томе: Македонските народни приказни за животни. ЛЗб 33/5, 1986, 73 82. <2.6.> 5. Ономастика 5.2. Топономастика 204. [сп.: БМЈ 3 позиција 2654 Иванова, Олга: Месните имиња на областа по сливот на Брегалница. Скопје : ИМЈ Крсте Мисирков, 1982. 235с. + карти. <4.4.> ЛЗб 30/2, 1983, 129 132 Марија Коробар-Белчева КЖ 28/1 2, 1983, 54 Коста Пеев ] MJ 36 371985 1986, 366 369 Божидар Видоески 205. Иванова, Олга: За метафоричноста во топонимијата. Пред 18, 1986, 81 93. 206. Иванова, Олга: Пагански култови засведочени во македонската топонимија. МЈ 36 37, 1985 1986, 79 94. 207. Иванова, Олга: Поглед врз микротопонимите што е однесуваат на настаните од 1912 до 1914 година. SLPJ 4, 1986, 155 163 5.3. Антропономастика 208. Коробар-Белчева, Марија: Личните имиња заложени во ојконимите на леринско-костурскиот регион. МЈ 36 37, 1985 1986, 289 300. <5.2.> 50