Komunikat z oficjalnej wizyty Marszałka Województwa Wielkopolskiego w Rennes dotyczący dalszego rozwoju współpracy między Województwem Wielkopolskim i Regionem Bretania Rennes, 3 kwietnia 2012 roku Odwołując się do art. 6 Porozumienia między Województwem Wielkopolskim i Regionem Bretanii o współpracy międzyregionalnej, podpisanego 14 kwietnia 2005r., Województwo Wielkopolskie, reprezentowane przez Marszałka Marka Woźniaka oraz Region Bretania reprezentowany przez Prezydenta Jean-Yves Le Drian, deklarują gotowość do kontynuowania dwustronnej współpracy. W celu zdynamizowania współpracy i zwiększenia skuteczności podejmowanych działań, Strony zgodnie oświadczają, Ŝe będą współpracować w ramach załączonego Zaktualizowanego planu działania obejmującego następujące dziedziny: 1. Rolnictwo i rozwój wsi 2. Edukacja, szkolenia, szkolnictwo wyŝsze i badania naukowe. 3. MłodzieŜ i obywatelstwo europejskie oraz solidarność międzynarodowa. 4. Ochrona środowiska. 5. Gospodarka i innowacje. 6. Kultura i dziedzictwo narodowe. Marszałek Województwa Wielkopolskiego Marek Woźniak Prezydent Rady Regionalnej Bretanii Jean-Yves Le Drian Załącznik: Zaktualizowany plan działania między Województwem Wielkopolskim i Regionem Bretanii
Zaktualizowany plan działania między Województwem Wielkopolskim i Regionem Bretanii Porozumienie o współpracy podpisane w 2005 r., między Województwem Wielkopolskim i Regionem Bretanii, pozwoliło na określenie głównych kierunków i zakresu działań w ramach partnerstwa. Tematy współpracy zostały sprecyzowane w Planie działania z 2005 r., obejmując następujące dziedziny: rolnictwo, rozwój wsi i środowisko; rozwój gospodarczy i innowacje; młodzieŝ, edukację i badania naukowe; środowisko; zdrowie; sport i turystykę; kulturę; wymianę pomiędzy władzami regionalnymi i sprawy europejskie. Doświadczenia nabyte w ciągu ostatnich lat współpracy, jak równieŝ zmiana kontekstu współpracy europejskiej, dowodzą, Ŝe w niektórych dziedzinach współpracy takich jak: rolnictwo i rozwój wsi; edukacja, szkolenia, szkolnictwo wyŝsze i badania naukowe; młodzieŝ i obywatelstwo europejskie oraz solidarność międzynarodowa; ochrona środowiska; gospodarka i innowacje; kultura i dziedzictwo narodowe, istnieją większe moŝliwości. Pozwoliły one równieŝ na określenie sposobów współpracy mających na celu dynamizację i wzmocnienie, działań podejmowanych w ramach współpracy pomiędzy obydwoma regionami. Na podstawie konsultacji przeprowadzonych między Województwem Wielkopolskim i Regionem Bretanii, moŝna stwierdzić, Ŝe: W ramach trwale nawiązanych relacji między Województwem Wielkopolskim i Regionem Bretanii, skoncentrowanie współpracy w ramach partnerstwa na określonej liczbie tematów, umoŝliwiających realizację konkretnych projektów przynoszących wzajemne korzyści, przyczyniłoby się do pogłębienia współpracy. Wspomniana koncentracja powinna umoŝliwić większe uprzedmiotowienie i wyszczególnienie odpowiednich wspólnych działań obydwu regionów, poprzez poświęcenie większej uwagi określonym priorytetom w dziedzinach: rolnictwo i rozwój wsi; edukacja, szkolenia, szkolnictwo wyŝsze i badania naukowe; młodzieŝ i obywatelstwo europejskie oraz solidarność międzynarodowa; ochrona środowiska; gospodarka i innowacje; kultura i dziedzictwo narodowe, przy zachowaniu moŝliwości rozszerzania jej na wszelkie inne tematy, w przypadku uzgodnienia między stronami. Dalsza współpraca między Województwem Wielkopolskim i Regionem Bretanii powinna się wpisywać w następujące kierunki:
- Celem uzyskania dostępu do moŝliwości dodatkowego finansowania i skorzystania z ram przystosowanych do nowych zagadnień współpracy europejskiej, działania współpracy między obydwoma regionami finansowane będą, tam gdzie to moŝliwe, przez środki finansowe Unii Europejskiej. Obydwa regiony partnerskie rozwaŝą moŝliwość prowadzenia wspólnych działań w ramach sieci europejskich. - Wszystkie działania rozwijane w ramach partnerstwa będą prowadzone z uwzględnieniem zasady zrównowaŝonego rozwoju oraz przestrzegania zasady równości męŝczyzn i kobiet. Zgodnie z powyŝszymi kierunkami i zgodnie z postanowieniami artykułu 6 Porozumienia między Województwem Wielkopolskim i Regionem Bretanii o współpracy międzyregionalnej, podpisanego 14 kwietnia 2005r., umawiające się strony ustalają następujący, zaktualizowany plan działania, precyzujący priorytetowe tematy do realizacji w ramach wzajemnej współpracy: 1. ROLNICTWO I ROZWÓJ WSI 1.1. Współpraca między instytucjami rolniczymi obydwu regionów: - Dalsze prowadzenie współpracy pomiędzy instytucjami rolniczymi, zwłaszcza z uwzględnieniem stowarzyszenia ADEVIA, Regionalnej Izby Rolniczej Bretanii, Wielkopolskiej Izby Rolniczej i Wielkopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, koordynowanej przez słuŝby odpowiadające za zagadnienia rolnictwa i rozwoju wsi w administracji obydwu regionów. - Wymiana doświadczeń w zakresie tworzenia i rozwijania organizacji producentów. 1.2. Wymiana doświadczeń dotycząca uwzględniania zasady zrównowaŝonego rozwoju w gospodarstwach: - Rozwijanie przedsiębiorczości i innowacji w rolnictwie: organizacja sprzedaŝy bezpośredniej produktów/krótkie łańcuchy dystrybucji, dywersyfikacja działalności w gospodarstwach rolnych (zakwaterowanie/agroturystyka), promocja i komercjalizacja produktów regionalnych, wymiana doświadczeń w zakresie znaków towarowych i nazewnictwa. - Wymiana doświadczeń dotyczących miejsca kobiet w rolnictwie. - Wymiana doświadczeń w dziedzinie rolnictwa zrównowaŝonego i ekologicznego. - Wymiana doświadczeń w zakresie problematyki azotanów w gospodarstwach. - Współpraca w zakresie wykorzystywania energii w rolnictwie (szczególnie małe jednostki metanizacji). - Wymiana doświadczeń dotycząca gospodarki wodnej w rolnictwie (ochrona, kształtowanie i racjonalne wykorzystywanie zasobów wodnych, technologie nawodnień). 1.3. Nawiązanie kontaktów między lokalnymi grupami działania obydwu regionów w celu wspierania ich współpracy: - Popieranie projektów współfinansowanych w ramach programu LEADER.
- Kontakt między sieciami obszarów wiejskich w Wielkopolsce i Bretanii. 1.4. Program wymian, staŝy i szkoleń: - przeznaczonych dla studentów szkół średnich rolniczych oraz uczelni o profilu rolniczym - przeznaczonych dla rolników (doradców rolnych). 2. EDUKACJA, SZKOLENIA, SZKOLNICTWO WYśSZE I BADANIA NAUKOWE 2.1. Wymiana doświadczeń i wymiany uczniów, studentów i osób dorosłych w ramach kształcenia początkowego oraz programów kształcenia ustawicznego: - Zwiększenie liczby instytucji szkolnictwa zawodowego i ogólnego obydwu regionów współpracujących na zasadzie partnerstwa bliźniaczego. - Wymiana doświadczeń w zakresie podnoszenia kwalifikacji na wszystkich poziomach kształcenia, włącznie z kształceniem zawodowym. - Organizacja staŝy szkoleniowych w przedsiębiorstwach w regionach partnerskich, szkoleń praktycznych dla młodzieŝy i dorosłych. - Wymiany między nauczycielami języka obcego z regionów partnerskich, dotyczące metodologii nauczania. - Rozwijanie wymiany między instytucjami kształcącymi na kierunkach medycznych i socjalnych. 2.2. Wymiana w dziedzinie zawodów i doradztwa zawodowego: - Wymiana w dziedzinie doradztwa zawodowego: rozpoznanie moŝliwości wspólnego udziału w ramach sieci Earlall (European Association of Regional and Local Authorities for Lifelong Learning). - Udział młodzieŝy kształcącej się w instytucjach szkolnictwa zawodowego (zwłaszcza o profilu rolniczym), nauczycieli, przedstawicieli władz lokalnych i regionalnych i szkoleniowców z Wielkopolski, w wydarzeniu związanym z promocją zawodową w Bretanii Olimpiada Zawodów". Rozwijanie kontaktów między instytucjami szkolnictwa zawodowego obydwu regionów. 2.3. Wzmocnienie współpracy między wielkopolskimi i bretońskimi instytucjami szkolnictwa wyŝszego (Uniwersytety, szkoły wyŝsze wielkopolskie i bretońskie): - Współpraca naukowa (wspólne projekty badawcze, staŝe profesorów). - Wymiany między studentami (w szczególności w ramach programu Erasmus, między Uniwersytetem Adama Mickiewicza w Poznaniu i Uniwersytetem Rennes 1). 3. MŁODZIEś I OBYWATELSTWO EUROPEJSKIE ORAZ SOLIDARNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA 3.1. Programy wymian młodzieŝowych: - Wymiany w ramach struktur edukacji nieformalnej, stowarzyszeń, programów europejskich (MłodzieŜ w Działaniu, Europa dla Obywateli) lub innych działalności (zaproszenie partnerów bretońskich do uczestnictwa w programie wymiany
międzynarodowej młodzieŝy EUROCAMP, obejmującym uczestnictwo młodzieŝy w obozach tematycznych goszczonych przez regiony europejskie). - Realizowanie projektów w zakresie edukacji młodzieŝy na temat obywatelstwa europejskiego oraz solidarności międzynarodowej. 3.2. Wspólne uczestnictwo w europejskiej sieci European Regions for Youth (ERY). 3.3. Profilaktyka zdrowotna, w odniesieniu do młodzieŝy: wymiana doświadczeń w zakresie profilaktyki, dotycząca zwłaszcza uzaleŝnień, zachowań seksualnych i emocjonalnych oraz Ŝywienia. 3.4. Współpraca między gminami: wspieranie rozwoju sieci partnerstwa bliźniaczego gmin. 4. OCHRONA ŚRODOWISKA 4.1. Wymiana informacji i doświadczeń między regionami: - Wymiana dotycząca strategii, polityk i działań związanych ze zmianami klimatu, określenia tematów i konkretnych działań w zakresie redukcji emisji, efektywności energetycznej, energii odnawialnej, zrównowaŝonego transportu, promocji technologii niskowęglowych. - Wymiana doświadczeń w zakresie skutków zmian klimatu - zarządzanie zasobami wodnymi (susze i powodzie, ochrona zasobów wód podziemnych i powierzchniowych, rozwój małej retencji wody, uwraŝliwienie/edukacja ludności w zakresie oszczędzania wody). 4.2. Rozpoznanie moŝliwości współuczestnictwa w pracach regionalnej sieci dla zrównowaŝonego rozwoju (nrg4sd). 5. GOSPODARKA I INNOWACJE 5.1. Wymiana doświadczeń z zakresu innowacji społecznych: - Wymiana doświadczeń na temat kierunków i działań podejmowanych w obydwu regionach w dziedzinie Społecznej Odpowiedzialności Biznesu (CSR). - Równość męŝczyzn i kobiet (wymiany dotyczące działań w zakresie promocji równouprawnienia, w szczególności przez uczestnictwo przedstawicieli Wielkopolski w wydarzeniu Biennale równości w Bretanii). 5.2. Wymiana dobrych praktyk dotyczących istniejących w regionie systemów wspierania przekazywania przedsiębiorstw. 5.3. Wymiana doświadczeń w dziedzinie innowacji: - Wymiana doświadczeń w zakresie regionalnych strategii innowacji. - Udział przedstawicieli Bretanii w Światowych Dniach Innowacji odbywających się w Wielkopolsce. - Identyfikacja rozwijających się w obydwu regionach klastrów i moŝliwości nawiązywania partnerstw.
6. KULTURA I DZIEDZICTWO NARODOWE 6.1. Wspieranie rozwoju kontaktów między instytucjami kultury oraz stowarzyszeniami działającymi w dziedzinie kultury w obydwu regionach: - Wymiany artystów. - Współpraca w dziedzinie spektakli widowiskowych (taniec, teatr). 6.2. Wzajemne uczestnictwo artystów i przedstawicieli instytucji kulturalnych w wydarzeniach o wymiarze międzynarodowym, odbywających się cyklicznie w Wielkopolsce iw Bretanii: - Festiwale bretońskie i wielkopolskie. 6.3. Rozwijanie współpracy między muzeami Wielkopolski i Bretanii: - Przyjmowanie wystaw (tymczasowych i objazdowych).