Zamiast zwiększania kosztów okablowywania funkcji bezpieczeństwa łatwa parametryzacja z SIRIUS 3RK3 Safety Integrated www.siemens.pl/sirius-mss
Elastyczność i funkcjonalność... Zwiększona elastyczność, podniesiona funkcjonalność, ulepszone bezpieczeństwo SIRIUS 3RK3 Modułowy System Bezpieczeństwa Z Safety Integrated, oferujemy Państwu spójną bezpieczną koncepcję, która umożliwia jednolitą integrację w standardowej automatyzacji. SIRIUS MSS, jako nasz nowy bezpieczny owy i programowalny system, uzupełnia naszą wyczerpującą ofertę w technice bezpieczeństwa. Od pojedynczych zadań aż do aplikacji skomplikowanych: Korzyść - integracja bezpiecznej platformy dla Państwa maszyny oraz zwiększenie efektywności. Czy to w urządzeniach nowo wdrażanych czy też w modernizowanych. 2
dla integracji funkcji bezpieczeństwa Nasz elastyczny i wielofunkcyjny system SIRIUS MSS cechuje owość, a podstawowy jest rdzeniem tego systemu. Liczba wejść i wyjść może być swobodnie dopasowywana za pomocą ów rozszerzających, a używając u komunikacyjnego, SIRIUS MSS możemy połączyć się z systemem nadrzędnym PROFIBUS. Funkcje bezpieczeństwa w sposób łatwy i szybki są parametryzowane za pomocą oprogramowania MSS ES. MSS może być stosowany do 4 kategorii bezpieczeństwa wg PN- EN 954-1, SIL 3 wg IEC 61508 oraz PL e wg PN-EN-ISO 13849-1. Modułowy system bezpieczeństwa 3RK3 zwiększa elastyczność i obniża koszty Państwa aplikacji, jeżeli właściwie zostaną dobrane y rozszerzające. Co więcej, szybka i prosta parametryzacja za pomocą oprogramowania MSS ES zaoszczędza Państwa czas. 3
Jeden system, wiele opcji: Modułowość 3RK3 Jednostka podstawowa: Cała struktura Sirius MSS oparta jest na jednostce podstawowej 3RK3. Moduł ten odczytuję wejścia, kontroluje wyjścia i komunikuję się z sterowaniem nadrzędnym za pośrednictwem u komunikacyjnego. Cały bezpieczny program aplikacyjny jest przetwarzany w obrębie jednostki podstawowej. System Sirius MSS pozwala nam na zastosowanie 7 ów rozszerzających, które mogą być dołączone do u podstawowego z prawej strony. Dodatkowo jednostka podstawowa 3RK3 oferuje dużą funkcjonalność przy minimalnej konfiguracji. Zalety: 8 wejść 1 wyjście przekaźnikowe 1 wyjście półprzewodnikowe Moduły : Modułowy System Bezpieczeństwa może być rozbudowywany w sposób elastyczny w zależności od aplikacji jaką chcemy zrealizować, za pomocą ów rozszerzeń. Moduł rozszerzeń 4/8F-DI 8 wejść Zalety: Dopasowana struktura: Cokolwiek potrzebujesz rozszerzający pozwala na optymalizację Twojej aplikacji. 4
Moduł 2/4F-DI 1/2F-RO: 4 wejścia 2 wyjścia przekaźnikowe Moduł 2/4F-DI 2F-DO: 4 wejścia 2 wyjścia półprzewodnikowe Moduł 8DO: 8 wyjść standardowych Moduł 4F-DO 4 wejścia Moduł 8DI 8 wejść standardowych Moduł komunikacyjny: Moduł DP-Interfejs umożliwia nam monitorowanie danych diagnostycznych, jak również aktualnego stanu urządzenia po przez magistralę PROFIBUS. Zapewniona cykliczna prędkość wymiany danych do 32 bitów, jak również możliwość acyklicznej wymiany danych. Panel diagnostyczny Dzięki panelowi diagnostycznemu, mamy możliwość na szybką weryfikację statusu urządzenia, dzięki czemu unikniemy dłuższego postoju maszyny. Redukcja kosztów: System pozwala na zmniejszenie czasu montażu, zarówno podczas pierwszej instalacji jak i podczas serwisowania. Zwarty system, zajmujący mało miejsca. Elastyczność: SIRIUS MSS łatwy do parametryzacji i umożliwiający w przyszłości łatwą zmianę funkcji np. rozbudowa. 5
Jedno narzędzie, wiele zalet: program parametryzacyjny MSS ES oprogramowanie Program parametryzacyjny, jako część Modułowego System Bezpieczeństwa pozwala nam na zastąpienie żmudnej pracy oprzewodowania w celu realizacji funkcji bezpieczeństwa w sposób szybki i łatwy. Wszystkie funkcje mogą być umieszczane za pomocą metody przyciągnij i puść. Wszystkie te funkcje- czy to bezpieczne, czy też logiczne- są w postaci blokowej i mogą być łączone. Istotna zaleta: oprogramowanie ułatwia testowanie funkcji bezpieczeństwa po prze forsowanie. Dzięki tej możliwość wysterowania wyjść możemy sprawdzić reakcji poszczególnych funkcji bezpieczeństwa, a co za tym idzie zwiększyć prawdopodobieństwa popełnienia błędu. Ponadto oprogramowanie MSS ES może nam służyć jako niezawodne narzędzie diagnostyczne, do bieżącej kontroli stanu wszystkich elementów system. Zalety: Szybka parametryzacja: Twoje oprogramowanie zawiera wszystkie elementy oraz narzędzia do skonfigurowania, diagnostyki oraz zamówienia dla Twojej aplikacji. Łatwe połączenie: Parametryzacja wszystkich funkcji wykorzystuję technikę Drag & Drop (przyciągnij i upuść). Przejrzysta platforma: Użytkownik tworząc swoją aplikację bezpieczeństwa ma do dyspozycji przejrzystą parametryzację, obsługę, monitoring oraz testowanie. 6
... i elementy funkcjonalne Funkcje monitorujące STOP AWARYJNY Kurtyny i bariery świetlne (wyposażenie elektroniczne) Mata bezpieczeństwa Ochrona drzwi bezpieczeństwa Aktywny przycisk Sterowanie oburęczne Przełącznik typu pracy Funkcje logiczne AND OR XOR NAND NOR Negacja (NEG) Przerzutnik SR Funkcje logiczne Licznik 0 > 1 Licznik 1 > 0 Licznik 0 > 1/ 1 > 0 Funkcje logiczne Opóźnione załączenie Przekaźnik czasowy z wyj. imp. wyzwalany zboczem Opóźnione wyłączenie Generator impulsów Rodzaj startu Funkcje wyjść Start monitorowany Start manualny Wyjścia sygnalizacyjne Wyjścia bezpieczne Co tylko wymagasz od bezpieczeństwa wszystkie tradycyjne funkcje bezpieczeństwa mogą być parametryzowane i obsługiwane z pomocą Modułowego Systemu Bezpieczeństwa 3RK3 i programu parametryzującego. Funkcje monitorowania mogą być połączone z funkcjami logicznymi. 7
Dane Techniczne Wybór i typ urządzenia 3RK3 podstawowy EM 4/8F-DI EM 2/4F-DI 1/2F-RO EM 2/4F-DI 2F-DO EM 4 F-DO Dane urządzenia Ilość wejść (1- kanał) 8 8 4 4 Wyjścia 1 podwójny kanał wyjścia przekaźnikowe 1 podwójny kanał wyjścia półprzewodnikowe 2 pojedyncze kanały wyjścia przekaźnikowe 2 podwójne kanały wyjścia półprzewodnikowe 4 podwójne kanały wyjściowe półprzewodnikowe Napięcie zasilania /Us (wg DIN EN 61131-2) 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Napięcie izolacyjne wg EN 60947-5-1 (wyjścia przekaźnikowe) AC-15 with 230 V DC 13 with 24 V (wyjścia półprzewodnikowe) DC 13 with 24 V AC-15 2 A, 230 V DC-13 1 A, 24 V DC-13 1.5 A, 24 V AC-15 2 A, 230 V DC-13 1 A, 24 V DC-13 1 A, 24 V DC-13 2 A, 24 V Żywotność mechaniczna 10 10 6 (przekaźnik) 10 10 6 (przekaźnik) Częstotliwość załączania 1/h 1000 1000 1000 1000 Wymiary Wysokość Przyłącza śrubowe Przyłącza sprężynowe 111 mm 113 mm 102 mm 105 mm 102 mm 105 mm 102 mm 105 mm 102 mm 105 mm Szerokość 45 mm 22.5 mm 22.5 mm 22.5 mm 22.5 mm Głębokość 124 mm 124 mm 124 mm 124 mm 124 mm Numer zamówieniowy z przyłączem śrubowym 3RK3111-1AA10 3RK3211-1AA10 3RK3221-1AA10 3RK3231-1AA10 3RK3242-1AA10 z przyłączem sprężynowym 3RK3111-2AA10 3RK3211-2AA10 3RK3221-2AA10 3RK3231-2AA10 3RK3242-2AA10 8
EM 4/8 F-RO 8 pojedynczych kanałów wyjścia przekaźnikowe EM 8 DI 8 8DO 8 wyjść sygnalizacyjnych 3RK35 komunikacyjny DP-Interfejs PROFIBUS-DP Interfejs, 12 Mbit/sec RJ485 Panel diagnostyczny 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC AC-15 2 A, 230 V DC-13 1 A, 24 V 10 10 6 (przekaźnik) 1000 1000 DC-13 0.5 A, 24 V Oprogramowanie Numer zamówieniowy MSS ES 2008 MSS ES 2007 Oprogramowanie parametryzacja i diagnostyka dla 3RK3 Modułowy System Bezpieczeństwa programowalny z PC / pod Windows 2000/XP/VISTA Basic Floating Licence: 3ZS1314-4CC10-0YA5 Standard Floating Licence: 3ZS1314-5CC10-0YA5 Oprogramowanie Numer zamówieniowy Kabel połączeniowy Kabel do PC Moduł pamięci Instrukcja obsługi 3UF7930-0AA00-0 3UF7940-0AA00-0 3RK3931-0AA00 Więcej informacji odnośnie oprogramowania i danych technicznych znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.siemens.com/sirius-mss 111 mm 113 mm 102 mm 105 mm 102 mm 105 mm 111 mm 113 mm 60 mm 45 mm 22.5 mm 22.5 mm 45 mm 96 mm 124 mm 124 mm 124 mm 124 mm 35.6 mm 3RK3251-1AA10 3RK3321-1AA10 3RK3311-1AA10 3RK3511-1BA10 3RK3611-3AA00 3RK3251-2AA10 3RK3321-2AA10 3RK3311-2AA10 3RK3511-2BA10 9
Elastyczne bezpieczeństwo dla efektywnej i płynnej pracy Sirius MSS oferuje dla Państwa produkcji same korzyści od samego początku linii produkcyjnej. Modułowe Zastosowanie Systemu 3RK3 opłacalne jest już od małych aplikacji, a co więcej MSS może być używany bezstronnie i globalnie dla różnych aplikacji do 4 kategorii bezpieczeństwa wg EN 954-1, Poziom Nienaruszalności Bezpieczeństwa PL e wg EN 13849-1 oraz SIL 3 wg IEC 61508. System ten ułatwia realizację funkcji bezpieczeństwa dzięki swojej elastyczności, redukuje koszty okablowania jak również jest łatwy w parametryzacji - oszczędza przestrzeń, czas a co za tym idzie koszty. MSS zalety Niezawodność i elastyczność Oszczędność miejsca w rozdzielnicy sterowniczej dzięki owości Uproszczona graficzna parametryzacja Prosta i szybka diagnostyka dzięki oprogramowaniu MSS ES Zwiększona diagnostyka danych poprzez magistralę PROFIBUS 10
Modułowy System Bezpieczeństwa 3RK3 idealne rozwiązanie dla Twojej aplikacji bezpieczeństwa 11
Siemens Sp. z o.o. Sektor Industry IA CE ul. Żupnicza 11 03-821 Warszawa tel.: 22 870 90 22 fax: 22 870 98 68 www.siemens.pl/sirius-mss Doradztwo techniczne: sirius.pl@siemens.com Informacje zawarte w niniejszej broszurze stanowią wyłącznie ogólny opis lub specyfikację działania urządzenia. Podczas pracy urządzenia niniejsze informacje nie zawsze mają zastosowanie lub mogą ulec zmianie w rezultacie wprowadzanych ulepszeń. Obowiązek udostępnienia odnośnych specyfikacji istnieje tylko wówczas, z jeżeli zostało to ściśle określone w umowie Wszystkie określenia użyte w stosunku do produktu mogą stanowić znaki towarowe lub nazwy własne produktów firmy Siemens AG bądź firm dostawczych. Wykorzystanie ich przez strony trzecie dla celów własnych może stanowić naruszenie prawa własności.