Inwestor: Adres obiektu budowlanego: Gmina Drwinia 32-709 Drwinia; 57 Miejscowość: Drwinia Powiat: bocheński Województwo: małopolskie Nazwa opracowania/nazwa obiektu budowlanego: Budowa parkingu wraz z budową jezdni manewrowych, zatoki postojowej, chodników, kanalizacji deszczowej, przebudową sieci gazowej, rozbiórką obiektów kolidujacych oraz przebudową zjazdu w ramach zadania: Zagospodarowanie powierzchni przestrzeni publicznej w centrum wsi Drwinia na działkach ewd. nr 1067/2 i 1067/10 DOKUMENTACJA PROJEKTOWA PROJEKT WYKONAWCZY Biuro projektowe: CZĘŚĆ OPISOWO-RYSUNKOWA TOM 3 Branża/Funkcja: Imię, Nazwisko: Uprawnienia/Specjalność: Podpis: GAZOWA MAP/0195/POOS/11 Projektant: mgr inż. Aleksander BURY Instalacyjno-inżynieryjna Sprawdzający: mgr inż. Barbara SŁAWIK Kraków, sierpień 2012 RP-Upr.590/94 Instalacyjno-inżynieryjna OPRACOWANIE: 580-DGP EGZ. NR 1 Prawa autorskie zastrzeżone, łącznie z prawem reprodukcji lub udostępniania osobom trzecim niniejszego opracowania lub jego części bez upoważnienia Inwestora
OPRACOWANIE ZAWIERA : Opis techniczny 1. Podstawa opracowania 2. Przedmiot opracowania 3. Opis stanu istniejącego 4. Opis stanu projektowanego 5. Projektowane zagospodarowanie terenu 6. Materiały 7. Wykonanie robót 7.1 Roboty przygotowawcze 7.2 Roboty ziemne 7.3 Roboty montażowe i przełączenie gazociągów 7.4 Wykonywanie prac gazoniebezpiecznych 7.5 Oznakowanie gazociągu 7.6 Próby 7.7 Zabezpieczenie dostaw gazu na czas robót 7.8 Odbiór końcowy i dokumenty 8. Uwagi Rysunki : 1. Orientacja 1 : 1000 rys. nr 1 2. Mapa syt. wys. 1 : 500 rys. nr 2 3. Profil 1: 500 rys. nr 3 KLOTOIDA -1-
OPIS TECHNICZNY: 1. Podstawa opracowania: Zlecenie i umowa z Inwestorem Pismo Karpackiej Spółki Gazownictwa w Tarnowie dział eksploatacji w Krakowie znak KSGII/OTE/68a/241/12 z dnia 26.07.2012 r. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30.07.2001 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe ( Dz. U. Nr 97 poz. 1055 ) PN-EN 12327 Systemy dostawy gazu, procedury, próby ciśnieniowej, uruchamiania i unieruchamiania.wymagania funkcjonalne. PN-EN 1555 1-5 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania paliw gazowych. Polietylen (PE). ZN-G-3001:2001 Gazociągi. Oznakowanie tras gazociągu. Wymagania ogólne. ZN-G-3002:2001 Gazociągi. Taśmy ostrzegawcze i lokalizacyjne. Wymagania i badania. ZN-G-3003:2001 Gazociągi. Słupki oznaczeniowe i oznaczeniowo pomiarowe. Wymagania i badania. PN-EN-10208-1 2000 Rury stalowe przewodowe dla mediów palnych. Rury o klasie wymagań A. PN-91/M-34501 Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi PN-91/M-34502 Obliczenia wytrzymałościowe gazociągów PN-92/M-34503 Próby gazociągów Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. z 2003 nr 47 poz. 401 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dn. 28.12.09 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy budowie i eksploatacji sieci gazowych oraz uruchamiania instalacji gazowych gazu ziemnego Dz.U. nr 2 poz. 6 z 2010 r. 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest przebudowa odcinka gazociągu związana z projektem Zagospodarowanie terenu w centrum wsi Drwinia na działkach ewd. nr 1067/2 i 1067/10. 3. Opis stanu istniejącego Istniejący gazociąg średniego ciśnienia z rur PE80 o średnicy 40 mm znajduje się w obrębie budowanego rampy dla niepełnosprawnych. Istniejący gazociąg znajduje się w terenie zaliczanym do pierwszej klasy lokalizacji. 4. Opis stanu projektowanego KLOTOIDA -2-
Zgodnie z warunkami Oddziału Karpackiej Spółki Gazownictwa w Tarnowie dział eksploatacji w Krakowie projektuje się przebudowę istniejącego gazociągu średnioprężnego o średnicy 40 mm pomiędzy punktami oznaczonymi na mapie sytuacyjnej jako A B. Projektowany gazociąg znajduje się w terenie zaliczanym do pierwszej klasy lokalizacji, szerokość strefy kontrolowanej wynosi 0,5 m od osi gazociągu w obie strony. Projektowany odcinek gazociągu wykonać z rur PE 100 SDR 11 o średnicy 40 x 3,7. Wszystkie roboty ziemne w rejonie istniejącego gazociągu należy wykonywać ze szczególna ostrożnością i pod nadzorem Zakładu Gazowniczego, a rzeczywiste posadowienie gazociągu i pozostałej infrastruktury krzyżującej się bądź zbliżonej należy ustalić za pomocą wykopów kontrolnych przed przystąpieniem do robót. Włączenie projektowanej sieci gazowej do istniejącej czynnej sieci należy zlecić Zakładowi Gazowniczemu lub wykonywać pod nadzorem RDG Kłaj. Roboty gazoniebezpieczne wykonywać może zakład posiadający uprawnienia i zezwolenia do prac gazoniebezpiecznych na czynnych sieciach gazowych. Prace technologiczne związane z włączeniem projektowanego gazociągu do istniejącej sieci gazowej należy prowadzić na podstawie pisemnych poleceń wykonania prac gazoniebezpiecznych. Wykonawca ww. prac winien posiadać odpowiedni sprzęt technologiczny i zabezpieczający. 5. Projektowane zagospodarowanie terenu Na czas budowy zajęte zostanie ok. 1000 m2 terenu dla potrzeb montażu, transportu i składowania materiałów. Projektowany gazociąg znajduje się w pierwszej klasie lokalizacji, szerokość strefy kontrolowanej wynosi 1 m. W tej strefie nie wolno wznosić budynków, sadzić drzew ani podejmować żadnej działalności mogącej wpływać na trwałość gazociągu. Projektowany odcinek gazociągu nie będzie stanowić źródła hałasu, ani wywierać negatywnego wpływu na środowisko. 6. Materiały : rura przewodowa z PE 100 SDR 11 o średnicy 40 x 3,7 L=15m kształtki PE : łuki, kolana, Na wszystkie elementy służące do wykonania gazociągu, przyłączy, montowane kształtki i armaturę itp. wykonawca powinien posiadać atest lub świadectwo dopuszczenia do stosowania w gazownictwie wydane przez I G N i G w Krakowie. Zgodność produkowanych rur, kształtek, zaworów z wymaganiami aktualnie obowiązujących norm powinna być potwierdzona certyfikatami zgodności w rozumieniu ustawy o badaniach i certyfikacji. Każdą partię rur, kształtek, zaworów uznaną za zgodną z obowiązującymi KLOTOIDA -3-
normami Producent powinien potwierdzić deklaracją zgodności według wymagań PN- EN45014:1993 podając niezbędne dane identyfikacyjne. 7. Wykonanie robót : 7.1 Czynności przygotowawcze Przed rozpoczęciem robót, inspektor nadzoru zobowiązany jest do sprawdzenia zakresu i aktualności uprawnień kwalifikacyjnych kierownika budowy. Inspektor nadzoru zobowiązany jest załączyć do posiadanej dokumentacji budowy oświadczenia kierownika budowy o przyjęciu obowiązku kierowania budową, oraz inspektora nadzoru o przejęciu obowiązku pełnienia nadzoru inwestorskiego. Przed rozpoczęciem robót kierownik robót i inspektor nadzoru zobowiązani są do sprawdzenia zakresu i aktualności uprawnień kwalifikacyjnych zgrzewaczy rur polietylenowych Ponadto przed rozpoczęciem robót należy dokonać sprawdzenia materiałów stosowanych do budowy gazociągu tj. dopuszczenia do obrotu i stosowania w budownictwie oraz zgodności stosowanych materiałów z przedłożonymi przez wykonawcę certyfikatami lub deklaracjami zgodności z PN lub aprobatą techniczną producenta. Gazociągi polietylenowe powinny być wykonane z rur PE dla mediów palnych i odpowiadać następującym normom: PN EN 1555-1 do 5 : 2004 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania paliw gazowych. Rury dostarczane do budowy gazociągów powinny posiadać certyfikat na znak B i być oznakowane tym znakiem. Kontroli podlegają także urządzenia do zgrzewania - winny posiadać dopuszczenie do stosowania przy budowie gazociągu z polietylenu wydane przez IGNiG 7.2. Roboty ziemne Przed przystąpieniem do robót należy poprzez wykonanie odkrywek zlokalizować istniejący gazociąg, lokalizacje i średnice stalowych rur ochronnych, a także ustalić głębokość posadowienia gazociągu i elementów uzbrojenia terenu. Roboty wykonywać pod nadzorem operatora sieci gazowej. Teren robót zabezpieczyć każdorazowo tymczasowym ogrodzeniem. Wytyczenie trasy gazociągu powinno być wykonane przez uprawnionego geodetę. Wszelkie uzbrojenie podziemne i nadziemne powinno być zlokalizowane i oznakowane w terenie. Z wytyczenia geodezyjnego trasy gazociągu powinny być sporządzone szkice geodezyjne, z których jeden komplet należy przekazać wykonawcy robót. Na całej długości projektowanego gazociągu wykonać wykop o głębokości min 1,20 m. Przy wykonywaniu wykopu należy zwrócić uwagę na dokładne wyprofilowanie dna tak, KLOTOIDA -4-
aby ułożony w nim gazociąg przylegał do dna. Minimalna szerokość wykopu nie niższa jak 1,2 m. Wykonać podsypkę piaskową o grubości 0,20 m. W miejscach połączeń projektowanego gazociągu z czynną siecią gazową wykonać doły montażowe o wymiarach 1,5 x 1,5 m i głębokości 0,5 m poniżej czynnego gazociągu, zapewniający swobodne wykonane połączenia. Odpowiednio wykonany gazociąg opuścić do przygotowanego wykopu. Zasypywanie przeprowadzać warstwami o grubości 0,10 do 0,15m ubijając poszczególne warstwy. Pierwszą warstwą powinien być piasek. Ostatnią warstwę powinien stanowić humus zdjęty podczas prowadzenia wykopów. Gazociąg ułożony w ziemi należy oznakować w sposób podany w dalszej części opracowania. Zasypywanie ułożonego w wykopie rurociągu należy przeprowadzić przy możliwie najniższych dodatnich temperaturach otoczenia, celem zminimalizowania naprężeń termicznych w trakcie eksploatacji sieci gazowej. Gazociąg układać luźno wykopie, aby zapewnić kompensację odkształceń termicznych. Przed całkowitym zasypaniem sporządzić inwentaryzację geodezyjną. Odbioru ułożenia gazociągu dokonać w obecności przedstawicieli Rejonu Dystrybucji Gazu Kłaj, inwestora i wykonawcy. Z odbioru należy sporządzić protokół. 7.3 Roboty montażowe i przełączenie gazociągów. Projektuje się wykonanie nowego odcinka gazociągu Włączenie projektowanej sieci gazowej do istniejącej czynnej sieci należy zlecić Zakładowi Gazowniczemu lub wykonywać pod nadzorem RDG Kłaj. Roboty gazoniebezpieczne wykonywać może zakład posiadający uprawnienia i zezwolenia do prac gazoniebezpiecznych na czynnych sieciach gazowych. Prace technologiczne związane z włączeniem projektowanego gazociągu do istniejącej sieci gazowej należy prowadzić na podstawie pisemnych poleceń wykonania prac gazoniebezpiecznych. Wykonawca ww. prac winien posiadać odpowiedni sprzęt technologiczny i zabezpieczający. Całość prac związanych z montażem stoperów, przełączaniem instalacji wykonać ściśle wg instrukcji dostawcy stoperów bądź zacisków pod nadzorem Rejonu Dystrybucji Gazu Kłaj. Prace związane z łączeniem rur polietylenowych wykonywane powinny osoby posiadające właściwe kwalifikacje. Zgrzewacz powinien na bieżąco w trakcie wykonywania poszczególnych połączeń wypełniać karty zgrzewania. W czasie budowy kierownik budowy powinien prowadzić listę zgrzewów. Podany jest na niej szkic trasy, usytuowanie zgrzewu ( w mb), nr zgrzewu, rodzaj zgrzewania. KLOTOIDA -5-
Każde połączenie zgrzewu powinno być sprawdzone pod względem prawidłowości wykonania poprzezoględziny zewnętrzne (wzrokowe) i porównanie parametrów zgrzewów z parametrami podanymi w karcie technologicznej. Montaż sieci może się odbywać w temp. 0ºdo 30 º C. Zgrzewanie elektrooporowe nie może odbywać przy temp. otoczenia poniżej -5 C, a zgrzewanie doczołowe w temperaturach poniżej 0º C. Zmiany kierunku trasy gazociągu należy wykonać z zastosowaniem odpowiednich kształtek. Wykonanie sieci należy przed zasypaniem zgłosić do inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej. 7.4 Wykonywanie prac gazoniebezpiecznych Wymienione w pkt. 7.3 prace należą do robót gazoniebezpiecznych. Prace te winny być wykonywane przez pracowników posiadających właściwe kwalifikacje w zakresie eksploatacji urządzeń energetycznych dozorowane przez pracowników posiadających właściwe kwalifikacje w zakresie dozoru. Prace gazoniebezpieczne winny być wykonywane na podstawie pisemnego zlecenia. Kierownik budowy zobowiązany jest do opracowania planu BIOZ obowiązującego przy wykonywaniu robót budowlanych zgodnie z zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.03.2003r. [Dz. U. nr 120 poz. 1126] Łączenie rur PE : Rury PE łączyć w technologii zgrzewania doczołowego. Prace związane z łączeniem rur polietylenowych wykonywane powinny osoby posiadające właściwe kwalifikacje. Zgrzewacz powinien na bieżąco w trakcie wykonywania poszczególnych połączeń wypełniać karty zgrzewania. W czasie budowy kierownik budowy powinien prowadzić listę zgrzewów. Podany jest na niej szkic trasy, usytuowanie zgrzewu ( w mb), nr zgrzewu, rodzaj zgrzewania. Każde połączenie zgrzewu powinno być sprawdzone pod względem prawidłowości wykonania poprzez oględziny zewnętrzne (wzrokowe), jeżeli jest możliwe uzyskanie wydruku z urządzenia zgrzewającego, porównanie parametrów zgrzewów z parametrami podanymi w karcie technologicznej. Przy pracach ze zgrzewarkami do rur PE należy przestrzegać zasad zawartych w instrukcji obsługi urządzeń dostarczanych przez producentów. Kierownik budowy zobowiązany jest do opracowania planu BIOZ przy wykonywaniu robót budowlanych 7.5 Oznakowanie gazociągu KLOTOIDA -6-
Oznakowanie gazociągu należy wykonać zgodnie z ZN G 3001 : 2001, taśmy lokalizacyjne i ostrzegawcze wg ZN G 3002, słupki oznaczeniowe wg ZN G 3003,tablice orientacyjne wg ZN G 3004. 7.6 Próba szczelności. W trakcie układania należy prowadzić kontrolę zewnętrznych powierzchni rur PE, na powierzchni nie powinny występować zadrapania, rysy, zadziory itp. Należy skontrolować oznakowanie zgrzewów, opisy winny być opisane pisakiem wodoodpornym i zgodne z protokołem zgrzewania. Z przeprowadzonej kontroli należy sporządzić protokół. Po wykonaniu kontroli jakości połączeń przeprowadzić wstępne badanie szczelności wg PN-EN 12327 Systemy dostawy gazu, procedury, próby ciśnieniowej, uruchamiania i unieruchamiania.wymagania funkcjonalne przy użyciu powietrza o ciśnieniu 0,05 MPa w czasie nie krótszym niż 1 godzina od chwili osiągnięcia ciśnienia próby i ustabilizowaniu się ciśnienia. Po opuszczeniu gazociągu do wykopu i całkowitym przysypaniu go ziemią gazociąg poddać głównej próbie szczelności i wytrzymałości przy udziale przedstawiciela Rejonu Dystrybucji Gazu Kłaj. Próbę szczelności i wytrzymałości sieci gazowej należy wykonać zgodnie z obowiązującą normą PN-92/M-34503. -,,Gazociągi i instalacje gazownicze. Próby rurociągów''. Czynnikiem próbnym będzie sprężone powietrze o ciśnieniu P PS : (ciśnienie badania szczelności gazociągu) = 1,5 x 0,5=0,75 MPa Czas trwania próby powinien wynosić min. 24h. Spadek ciśnienia w czasie próby nie może przekroczyć wartości dopuszczalnej. Z przeprowadzonej próby szczelności należy sporządzić protokół. Próba szczelności gazociągu powinna odbywać się w obecności przedstawiciela dostawcy gazu. 7.7 Odbiór końcowy i dokumenty Prawomocna decyzja pozwolenie na budowę Dziennik budowy (kopia) z wpisami o odbiorze robót zanikających Projekt budowlany powykonawczy Inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza Protokół odbioru technicznego Taśma z rejestratora próby szczelności Protokół czyszczenia gazociągu Karty kontrolne zgrzewania Protokół zdawczo odbiorczy pasa drogowego KLOTOIDA -7-
Karty technologiczne zgrzewania Lista zgrzewań Protokoły zgrzewania Zaświadczenie o kalibracji maszyn Uprawnienia kierownika budowy Uprawnienia zgrzewaczy Deklaracje zgodności producentów materiałów i urządzeń wraz z atestami, aprobatami i certyfikatami Oświadczenie kierownika budowy o użytych materiałach Deklaracja zgodności wykonawcy dla obiektu budowlanego 8. Uwagi Zgodnie z Ustawą o dozorze technicznym i Rozporządzeniem Rady Ministrów w sprawie rodzajów urządzeń technicznych podlegających Dozorowi Technicznemu projektowany gazociąg podlega uproszczonej formie dozoru technicznego (DN 200, MOP 1,6 MPa). Przebudowa sieci gazowych nie wpłynie na wydajność i wymagane ciśnienie gazu dla odbiorców Planowany gazociąg nie wpłynie negatywnie na środowisko gruntowo wodne, na gospodarkę odpadami, powietrze, przyrodę, oraz zdrowie ludzi i obiekty sąsiednie. Nie kwalifikuje się do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko. Uciążliwość ograniczy się do prowadzenia prac budowlanych. W trakcie realizacji robót należy ściśle przestrzegać uwag zawartych w uzgodnieniach i w projekcie. Prace montażowe należy powierzyć wykonawcy posiadającemu uprawnienia do wykonywania prac gazoniebezpiecznych. Wszystkie prace wykonywać pod nadzorem O/Zakład Gazowniczy w Kłaju. Całość robót prowadzić zgodnie z Warunkami technicznymi projektowania, budowy i odbioru gazociągów wykonanych z polietyleny III edycja (KSG Tarnów styczeń 2010). Ostateczną i szczegółową technologię robót Wykonawca ustali na etapie wykonywania instrukcji wykonywania prac gazoniebezpiecznych z rejonem Dystrybucji Gazu Kłaj. KLOTOIDA -8-