Lexmark 840 Series Podręcznik Użytkownika Maj 2006 www.lexmark.com Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. 2006 Lexmark International, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550
Informacje na temat bezpieczeństwa Należy używać wyłącznie zasilacza i przewodu zasilającego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilającego zatwierdzonego przez producenta. Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia. Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis. Produkt został zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spełniający surowe międzynarodowe normy bezpieczeństwa przy użyciu określonych składników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczeństwa niektórych części mogą nie zawsze być oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z innych części zamiennych. PRZESTROGA: Podczas burzy nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu zasilającego lub telefonicznego.
Spis treści Znajdowanie informacji na temat drukarki...7 Uruchamianie drukarki...11 Sprawdzanie zawartości opakowania...11 Poznawanie drukarki...12 Opis części drukarki...12 Poznawanie oprogramowania...14 Korzystanie z oprogramowania drukarki...14 Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia...14 Korzystanie z Właściwości wydruku...15 Otwieranie oprogramowania Właściwości drukowania...15 Korzystanie z menu Zapisz ustawienia...15 Korzystanie z menu Chcę...15 Korzystanie z menu Opcje...16 Korzystanie z karty Właściwości drukowania...16 Korzystanie z programu Fast Pics...16 Ładowanie papieru i innych materiałów...17 Ładowanie papieru...17 Ładowanie różnych typów papieru...17 Drukowanie...21 Drukowanie dokumentu...21 Drukowanie kart...21 Drukowanie na kopertach...21 Drukowanie na foliach...22 Drukowanie posortowanych kopii...22 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu...22 Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejności)...23 Praca ze zdjęciami...24 Drukowanie fotografii bez obramowania przy użyciu programu Fast Pics...24 Drukowanie fotografii bez obramowania przy użyciu opcji Właściwości drukowania...24 Spis treści 3
Konserwacja drukarki...25 Wymiana nabojów drukujących...25 Wyjmowanie zużytego naboju drukującego...25 Instalowanie nabojów drukujących...26 Poprawianie jakości wydruków...27 Poprawianie jakości wydruku...27 Kalibracja nabojów drukujących...27 Czyszczenie dysz naboju drukującego...28 Wycieranie dysz i styków naboju drukującego...28 Konserwacja nabojów drukujących...29 Zamawianie materiałów eksploatacyjnych...29 Recykling produktów firmy Lexmark...30 Rozwiązywanie problemów...31 Rozwiązywanie problemów z ustawieniami...31 Lampka zasilania nie świeci...31 Nie można zainstalować oprogramowania...31 Nie można wydrukować strony...32 Rozwiązywanie problemów z drukowaniem...34 Polepszanie jakości wydruku...34 Niska jakość wydruku tekstu i grafiki...34 Niska jakość wydruku na krawędziach strony...35 Mała szybkość drukowania...36 Drukarka nie drukuje lub nie odpowiada...37 Rozwiązywanie problemów z zacinaniem lub nieprawidłowym podawaniem papieru...37 Zacięcie papieru w drukarce...37 Zacięcie papieru na podpórce papieru...37 Nieprawidłowe podawanie papieru lub nośników specjalnych...37 Drukarka nie podaje papieru, kopert lub nośników specjalnych...38 Wstęga zacina się...38 Rozwiązywanie problemów z migającą lampką zasilania...39 Lampka zasilania miga powoli...39 Lampka zasilania miga szybko...39 Rozwiązywanie problemów - komunikaty błędów...39 Alarm naboju...39 Wymagana wymiana naboju czarnego...39 Wymagana wymiana naboju kolorowego...39 Wymagana wymiana nabojów czarnego i kolorowego...40 Zacięcie papieru...40 Brak papieru...40 Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania...40 Spis treści 4
Uwagi...41 Pobór mocy...43 Indeks...45 Spis treści 5
6
Znajdowanie informacji na temat drukarki Broszura instalacyjna Opis Broszura instalacyjna zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji sprzętu i oprogramowania. Gdzie szukać Dokument ten można znaleźć w opakowaniu drukarki oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com. Broszura Rozpoczęcie pracy lub Rozwiązania z zakresu instalacji Opis Gdzie szukać Broszura Rozpoczęcie pracy zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji sprzętu i oprogramowania oraz podstawowe instrukcje dotyczące korzystania z drukarki. Broszura Rozwiązania z zakresu instalacji zawiera informacje dotyczące rozwiązywania problemów dotyczących konfiguracji drukarki. Uwaga: Dokumenty te są dostarczane tylko z niektórymi modelami drukarek. Jeśli użytkownik nie otrzymał broszury Rozpoczęcie pracy lub Rozwiązania z zakresu instalacji, powinien zapoznać się z Podręcznikiem użytkownika. Dokument ten można znaleźć w opakowaniu drukarki oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com. Znajdowanie informacji na temat drukarki 7
Podręcznik użytkownika Opis Gdzie szukać Podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące korzystania z drukarki oraz inne informacje, takie jak: Korzystanie z oprogramowania. Ładowanie papieru. Drukowanie. Praca z fotografiami. Skanowanie (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę). Wykonywanie kopii (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę). Faksowanie (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę). Przegląd drukarki. Podłączanie drukarki do sieci (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę). Rozwiązywanie problemów z drukowaniem, kopiowaniem, skanowaniem, faksowaniem, zacięciem papieru i nieprawidłowym podawaniem. Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki zostanie także zainstalowany Podręcznik użytkownika. 1 Kliknij kolejno opcje: Start Programy lub Wszystkie programy Lexmark 840 Series. 2 Kliknij opcję Podręcznik użytkownika. Jeśli na pulpicie nie ma łącza do Podręcznika użytkownika postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: 1 Włóż dysk CD-ROM. Zostanie wyświetlone okno instalacji. Uwaga: W razie potrzeby kliknij kolejno polecenia Start Uruchom, a następnie wpisz D:\setup, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM komputera. 2 Kliknij opcję Wyświetl Podręcznik użytkownika (zawierający sekcję Rozwiązywanie problemów z konfiguracją). 3 Kliknij opcję Tak. Na pulpicie pojawi się ikona Podręcznika użytkownika, a Podręcznik użytkownika zostanie wyświetlony na monitorze. Dokument ten można także znaleźć w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com. Pomoc Opis Pomoc zawiera instrukcje na temat korzystania z oprogramowania w przypadku, gdy drukarka jest podłączona do komputera. Gdzie szukać W dowolnym programie firmy Lexmark należy kliknąć przycisk Pomoc, Wskazówki Pomoc lub Pomoc Tematy pomocy. Centrum obsługi urządzenia Lexmark Opis Program Centrum obsługi urządzenia Lexmark można znaleźć na dysku CD-ROM. Zostanie ono zainstalowane wraz z pozostałym oprogramowaniem po podłączeniu drukarki do komputera. Gdzie szukać Aby uzyskać dostęp do Centrum obsługi urządzenia Lexmark: 1 Kliknij kolejno opcje: Start Programy lub Wszystkie programy Lexmark 840 Series. 2 Wybierz opcję Centrum obsługi urządzenia Lexmark. Znajdowanie informacji na temat drukarki 8
Obsługa klienta Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kontynenty) Pomoc telefoniczna Zadzwoń pod numer Stany Zjednoczone: 1-800-332-4120 Od poniedziałku do piątku (08:00 23:00 czasu wschodnioamerykańskiego EST) Sobota (12:00 18:00 czasu wschodnioamerykańskiego EST) Kanada: 1-800-539-6275 Od poniedziałku do piątku (09:00:00 21:00 czasu wschodnioamerykańskiego EST) Sobota (12:00 18:00 czasu wschodnioamerykańskiego EST) Meksyk: 001-888-377-0063 Od poniedziałku do piątku (08:00:00 20:00 czasu wschodnioamerykańskiego EST) Uwaga: Aktualne numery telefonów można znaleźć w drukowanym oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z drukarką. Numery telefonów i godziny urzędowania różnią się w zależności od kraju lub regionu. Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta. Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką. Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail Aby uzyskać pomoc za pośrednictwem poczty e-mail, należy odwiedzić witrynę sieci Web firmy Lexmark: www.lexmark.com. 1 Kliknij łącze customer support (obsługa klienta). 2 Kliknij łącze Technical Support (Pomoc techniczna). 3 Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. 4 Wybierz odpowiedni model drukarki. 5 W sekcji Support Tools (Narzędzia pomocy technicznej) kliknij łącze e-mail Support (Wyślij wiadomość e-mail do pomocy technicznej). 6 Wypełnij formularz, a następnie kliknij łącze Submit Request (Wyślij żądanie). Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail jest dostępna w zależności od kraju lub regionu, a w niektórych przypadkach może być niedostępna. Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta. Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką. Znajdowanie informacji na temat drukarki 9
Ograniczona gwarancja Opis Gdzie szukać (Stany Zjednoczone) Gdzie szukać (inne kraje) Informacje o ograniczonej gwarancji Firma Lexmark International, Inc. udziela ograniczonej gwarancji, że drukarka będzie wolna od wad materiałowych i wykonawczych przez okres 12 miesięcy od daty pierwszego zakupu. Wszystkie ograniczenia i warunki tej ograniczonej gwarancji można znaleźć w Oświadczeniu o ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z tą drukarką lub opublikowanym w sieci Web pod adresem www.lexmark.com. 1 Kliknij łącze customer support (obsługa klienta). 2 Kliknij łącze Warranty Information (Informacje o gwarancji). 3 W części Statement of Limited Warranty (Oświadczenie o ograniczonej gwarancji) kliknij łącze Inkjet & All-In-One Printers (Drukarki atramentowe i urządzenia wielofunkcyjne). 4 Przeczytaj gwarancję, przewijając stronę sieci Web. Informacje dotyczące gwarancji mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu. Należy zapoznać się z drukowaną gwarancją dostarczoną z drukarką. Aby umożliwić szybszą obsługę, poniższe informacje (znajdujące się na dowodzie zakupu oraz z tyłu drukarki) powinny zostać zanotowane i podczas kontaktowania się z firmą Lexmark powinny znajdować się pod ręką: numer typu urządzenia, numer seryjny, data zakupu, miejsce zakupu. Znajdowanie informacji na temat drukarki 10
Uruchamianie drukarki W celu uruchomienia drukarki należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w dokumencie Uruchomienie, dołączonym do drukarki. Sprawdzanie zawartości opakowania 7 1 6 5 4 2 3 Nazwa Opis 1 Przewód zasilający Podłącza się go do zasilacza znajdującego się z tyłu drukarki. 2 Dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym Oprogramowanie instalacyjne drukarki Pomoc Podręcznik użytkownika w formacie elektronicznym 3 Kolorowy nabój drukujący Nabój przeznaczony do zainstalowania w prawym koszu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Instalowanie nabojów drukujących na stronie 26. 4 Czarny nabój drukujący Nabój przeznaczony do zainstalowania w lewym koszu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Instalowanie nabojów drukujących na stronie 26. 5 Podręcznik użytkownika Instrukcje dotyczące korzystania z drukarki oraz inne informacje (dostępne w wybranych krajach). Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki zostanie także zainstalowany Podręcznik użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Znajdowanie informacji na temat drukarki na stronie 7. 6 Broszura instalacyjna Instrukcje dotyczące instalacji drukarki i jej oprogramowania oraz informacje na temat rozwiązywania problemów związanych z instalacją. 7 Opakowania zwrotne do nabojów Przeznaczone do zwracania licencjonowanych nabojów dostarczonych z drukarką. Uwaga: Kabel USB może wchodzić lub nie w skład zestawu. Uruchamianie drukarki 11
Poznawanie drukarki Opis części drukarki Element Umożliwia 1 Ładowanie lub wysuwanie papieru. 2 Włączenie i wyłączenie drukarki. Anulowanie zadania drukowania. Wciśnij w trakcie trwania drukowania. Rozwiązywanie problemów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Rozwiązywanie problemów z migającą lampką zasilania na stronie 39. 3 Taca na wydruki Gromadzenie papieru wysuwanego z urządzenia. 4 Pokrywa dostępu Instalowanie i wymianę naboju drukującego. Usuwanie zacięć papieru. 5 Prowadnica papieru Utrzymywanie papieru prosto podczas jego pobierania. 6 Podpórka papieru Ładowanie papieru. Poznawanie drukarki 12
Element Umożliwia 1 Port USB Podłączenie drukarki do komputera przy użyciu kabla USB. 2 Zasilacz Podłączenie drukarki do źródła zasilania przy użyciu przewodu zasilającego. 1 Wtyk przewodu włóż całkowicie do gniazda zasilania w drukarce. 2 Podłącz przewód do gniazda elektrycznego, z którego korzystały inne urządzenia elektryczne. 3 Jeśli lampka nie świeci, naciśnij przycisk. Poznawanie drukarki 13
Poznawanie oprogramowania Korzystanie z oprogramowania drukarki Przycisk Umożliwia Centrum obsługi urządzenia Wyszukiwanie informacji na temat rozwiązywania problemów, konserwacji i zamawiania nabojów. Właściwości drukowania Wybieranie najlepszych ustawień drukowanego dokumentu. Fast Pics Edycja i drukowanie fotografii przechowywanych na komputerze. Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia Centrum obsługi urządzenia zawiera pomoc, a także informacje na temat stanu drukarki oraz poziomu atramentu. Aby otworzyć Centrum obsługi urządzenia: 1 Kliknij kolejno opcje: Start Programy lub Wszystkie programy Lexmark 840 Series. 2 Wybierz opcję Centrum obsługi urządzenia. Centrum obsługi urządzenia zawiera sześć kart: Karta Stan drukarki (główne okno dialogowe) Jak Umożliwia Wyświetlanie informacji o stanie drukarki. Na przykład podczas drukowania stan drukarki ma wartość Trwa drukowanie. Wyświetlanie poziomu atramentu w naboju drukującym. Uzyskiwanie informacji dotyczących następujących zagadnień: Drukowanie. Wyszukiwanie i zmiana ustawień. Korzystanie z najważniejszych funkcji. Drukowanie projektów, takich jak wstęgi, fotografie, koperty, naprasowywanki i folie. Znajdowanie Podręcznika użytkownika w wersji do wydrukowania. Poznawanie oprogramowania 14
Karta Rozwiązywanie problemów Przegląd Informacje kontaktowe Zaawansowane Umożliwia Uzyskiwanie wskazówek dotyczących bieżącego stanu. Rozwiązywanie problemów z drukarką. Instalowanie nabojów drukujących. Wyświetlanie możliwości zakupu nowych nabojów drukujących. Drukowanie strony testowej. Czyszczenie w celu usunięcia poziomych smug. Kalibracja w celu usunięcia rozmazanych krawędzi. Usuwanie pozostałości po drukowaniu japońskiej pocztówki. Czyszczenie rolek drukarki jest konieczne tylko po wydrukach na papierach Hagaki lub papierach innego typu, pozostawiających pozostałości proszku. Usuwanie innych problemów z atramentem. Uzyskiwanie informacji o możliwościach kontaktu z naszą firmą za pośrednictwem telefonu, poczty e-mail lub sieci Web. Zmiana wyglądu okna Stan zadania wydruku. Ładowanie plików najnowszej wersji oprogramowania. Włączanie lub wyłączanie powiadamiania głosowego o wydruku. Zmiana ustawień drukowania w sieci. Udostępnianie naszej firmie informacji na temat sposobu korzystania z drukarki. Uzyskiwanie informacji o wersji oprogramowania. Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji, należy kliknąć przycisk Pomoc znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu. Korzystanie z Właściwości wydruku Otwieranie oprogramowania Właściwości drukowania Właściwości drukowania jest oprogramowaniem sterującym funkcją drukowania. Ustawienia w oknie Właściwości drukowania można zmieniać w zależności od typu tworzonego projektu. Okno Właściwości drukowania jest dostępne prawie w każdym programie: 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 W oknie dialogowym Drukowanie kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. Korzystanie z menu Zapisz ustawienia Korzystając z menu Zapisz ustawienia, można nadawać nazwy bieżącym ustawieniom Właściwości drukowania oraz zapisywać je do wykorzystania w przyszłości. Maksymalnie można zapisać 5 ustawień niestandardowych. Korzystanie z menu Chcę Menu Chcę zawiera różnych kreatorów zadań (drukowanie fotografii, koperty, wstęgi, plakatu lub drukowanie na obu stronach papieru) ułatwiających wybieranie odpowiednich ustawień drukowania dla danego projektu. Poznawanie oprogramowania 15
Korzystanie z menu Opcje Menu Opcje służy do zmiany ustawień układu wydruku i ustawień stanu drukowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych ustawień, otwórz w menu okno dialogowe określonej karty, a następnie kliknij w tym oknie przycisk Pomoc. W menu Opcje znajdują się także łącza prowadzące bezpośrednio do różnych funkcji Centrum obsługi urządzenia oraz informacje o wersji oprogramowania. Korzystanie z karty Właściwości drukowania Wszystkie ustawienia drukowania znajdują się na trzech głównych kartach okna Właściwości drukowania: Jakość/ Liczba kopii, Papier i Układ wydruku. Karta Jakość/Liczba kopii Papier Układ wydruku Opcje Wybieranie ustawień jakości/szybkości. Wybieranie typu papieru. Dostosowywanie sposobu drukowania przez drukarkę kilku kopii w ramach pojedynczego zadania drukowania: posortowane, normalnie lub od ostatniej strony. Wybieranie opcji automatycznego wyostrzania obrazu. Określanie, czy obrazy kolorowe mają być drukowane jako czarno-białe. Określanie rozmiaru załadowanego papieru. Wybieranie orientacji dokumentu na drukowanej stronie: pionowa lub pozioma. Wybieranie układu, który ma zostać wydrukowany. Wybieranie opcji drukowania na obu stronach papieru i wybieranie preferencji drukowania dwustronnego. Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji na temat tych ustawień, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy ustawienie na ekranie, a następnie wybrać polecenie Co to jest. Korzystanie z programu Fast Pics Oprogramowanie Fast Pics umożliwia wyszukiwanie, edycję i drukowanie zdjęć przechowywanych w komputerze. Otwórz program jedną z poniższych metod: Metoda 1 Metoda 2 Kliknij dwukrotnie ikonę programu Fast Pics na pulpicie. Kliknij kolejno polecenia: Start Programy Lexmark 840 Series Lexmark Fast Pics Do edycji fotografii można posłużyć się jednym z poniższych narzędzi: Efekt czerwonych oczu Automatyczne dopasowanie Przytnij Obróć Aby uzyskać więcej informacji na temat drukowania fotografii za pomocą oprogramowania Fast Pics, zobacz Drukowanie fotografii bez obramowania przy użyciu programu Fast Pics na stronie 24. Poznawanie oprogramowania 16
Ładowanie papieru i innych materiałów Ładowanie papieru 1 Upewnij się, że: Używany jest papier przeznaczony dla drukarek atramentowych. Papier nie był używany ani nie jest uszkodzony. W przypadku korzystania z papieru specjalnego postępujesz zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu. Papier nie jest wpychany do drukarki na siłę. 2 Załaduj papier pionowo i dosuń go do prawej strony podpórki papieru. 3 Ustaw prowadnicę papieru tak, aby była dosunięta do lewej krawędzi papieru. Uwaga: Aby uniknąć zacięć papieru, upewnij się, że papier nie wygina się podczas regulacji prowadnicy papieru. Ładowanie różnych typów papieru Załaduj najwyżej 100 arkuszy zwykłego papieru (w zależności od grubości) 100 arkuszy papieru matowego o dużej gramaturze 25 arkuszy papieru błyszczącego 25 arkuszy papieru fotograficznego Upewnij się, że spełnione są następujące warunki Papier jest przeznaczony do drukarek atramentowych. Papier jest dosunięty do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi papieru. Błyszcząca lub przeznaczona do zadrukowania strona papieru jest zwrócona w kierunku użytkownika. (W razie braku pewności, która strona ma zostać zadrukowana, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). Papier jest dosunięty do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi papieru. Uwaga: Fotografie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdą fotografię należy wyjąć natychmiast po jej wysunięciu z drukarki, aby uniknąć rozmazania atramentu. Ładowanie papieru i innych materiałów 17
Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki 10 naprasowywanek Użytkownik postępuje zgodnie z instrukcjami dołączonymi do naprasowywanek. Strona do drukowania naprasowywanki jest zwrócona w kierunku użytkownika. Naprasowywanki są dosunięte do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi naprasowywanek. Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy ładować naprasowywanki pojedynczo. 25 kart okolicznościowych 25 kart indeksowych 25 kart fotograficznych 25 pocztówek Całkowita grubość pliku kart nie przekracza 0,4 cala lub 10 mm. Strona karty przeznaczona do zadrukowania jest zwrócona w kierunku użytkownika. Karty są dosunięte do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi kart. 10 kopert Miejsce na znaczek znajduje się w lewym górnym rogu. Strona koperty przeznaczona do zadrukowania zwrócona jest w kierunku użytkownika. Koperty są przeznaczone do drukarek atramentowych. Koperty są dosunięte do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi kopert. Ostrzeżenie: Nie należy używać kopert wyposażonych w metalowe klamry, taśmy do zawiązywania lub zakładki. Uwagi: Nie należy ładować kopert z otworami, perforacją, wycięciami lub głębokimi wytłoczeniami. Nie należy używać kopert z wyeksponowanymi powierzchniami powlekanymi klejem. Ładowanie papieru i innych materiałów 18
Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki 25 arkuszy etykiet Użytkownik postępuje zgodnie z instrukcjami dołączonymi do etykiet. Strona etykiet przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w stronę użytkownika. Klej na etykietach nie przekracza odległości 1 mm od krawędzi etykiety. Używane są pełne arkusze etykiet. Arkusze częściowe (zawierające obszary brakujących etykiet) mogą spowodować odklejanie się etykiet podczas drukowania, co może doprowadzić do zacięcia papieru. Etykiety są dosunięte do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi etykiet. 20 arkuszy folii Arkusze folii są zwrócone szorstką stroną w kierunku użytkownika. Nie należy używać folii z papierowymi arkuszami ochronnymi. Arkusze folii są dosunięte do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi folii. Uwaga: Folie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdy arkusz folii należy wyjąć natychmiast po jego wysunięciu z drukarki, aby uniknąć rozmazania atramentu. 20 arkuszy wstęgi Przed załadowaniem wstęgi usunięto cały papier z podpórki papieru. Oderwano tylko tyle stron, ile potrzeba do wydrukowania wstęgi. Wstęga jest umieszczona na płaskiej powierzchni za drukarką i podawana nad podpórką papieru. W oknie Właściwości drukowania wybrano odpowiedni rozmiar papieru dla wstęgi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Korzystanie z Właściwości wydruku na stronie 15. Papier jest dosunięty do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi papieru. Ładowanie papieru i innych materiałów 19
Załaduj najwyżej 100 arkuszy zwykłego papieru (w zależności od grubości) Upewnij się, że spełnione są następujące warunki Strona papieru przeznaczona do zadrukowania zwrócona jest w kierunku użytkownika. Rozmiar papieru mieści się w następujących przedziałach: Szerokość: 76 216 mm 3,0 8,5 cali Długość: 127 432 mm 5,0 17,0 cali Papier jest dosunięty do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi papieru. Ładowanie papieru i innych materiałów 20
Drukowanie Drukowanie dokumentu 1 Załaduj papier. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Dostosuj ustawienia. 5 Kliknij przycisk OK. 6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie kart 1 Załaduj karty okolicznościowe, karty indeksowe lub pocztówki. 2 W używanej aplikacji kliknij polecenia Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Wybieranie ustawień jakości/szybkości. W przypadku fotografii i kart okolicznościowych wybierz opcję Foto, a w przypadku innych typów kart wybierz opcję Normalna. 5 Wybierz kartę Papier. 6 Wybierz opcję Papier. 7 Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar kart. 8 Kliknij przycisk OK. 9 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uwagi: Aby uniknąć zacięć papieru, nie należy wpychać kart na siłę do drukarki. Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu, należy wyjmować karty natychmiast po ich wysunięciu i przed odłożeniem na stos umożliwić im wyschnięcie. Drukowanie na kopertach 1 Załaduj koperty. 2 W używanej aplikacji kliknij polecenia Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Z menu Chcę wybierz opcję Drukuj na kopercie. 5 Z listy Rozmiar koperty wybierz rozmiar załadowanej koperty. Drukowanie 21
6 Wybierz orientację Pionowa lub Pozioma. Uwagi: W przypadku większości kopert stosowana jest orientacja pozioma. Upewnij się, że ta sama orientacja została także wybrana w używanej aplikacji. 7 Kliknij przycisk OK. 8 Kliknij przycisk OK. 9 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie na foliach 1 Załaduj folie. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu, należy wyjmować folie natychmiast po ich wysunięciu i przed odłożeniem na stos umożliwić im wyschnięcie. Folie mogą schnąć nawet 15 minut. Drukowanie posortowanych kopii Drukując wiele kopii dokumentu, można wydrukować każdą kopię jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron (nieposortowane). Posortowane Nieposortowane 1 Załadowanie papieru. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Na karcie Jakość/Liczba kopii wybierz liczbę kopii do wydrukowania. 5 Zaznacz pole wyboru Sortuj kopie. 6 Zaznacz pole wyboru Drukuj od ostatniej strony. 7 Kliknij przycisk OK. 8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu 1 Załaduj papier. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Na karcie Układ wydruku wybierz opcję Kilka str. na ark.. Drukowanie 22
5 Wybierz liczbę stron, które mają być drukowane na każdej stronie. 6 Jeśli chcesz, aby obraz każdej strony był otoczony ramką, wybierz opcję Drukuj obramowania stron. 7 Kliknij przycisk OK. 8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejności) 1 Załadowanie papieru. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Na karcie Jakość/Liczba kopii wybierz opcję Drukuj od ostatniej strony. 5 Kliknij przycisk OK. 6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie 23
Praca ze zdjęciami Uwaga: W celu zapobiegania powstawaniu rozmazań lub zadrapań, należy unikać dotykania powierzchni wydruków palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu osiągnięcia najlepszych rezultatów, każdy wydruk należy zdejmować pojedynczo z tacy wyjściowej, a wszystkie wydruki powinny przeschnąć przez 24 godziny przed ich układaniem w stosy, pokazywaniem lub składowaniem. Drukowanie fotografii bez obramowania przy użyciu programu Fast Pics Program Fast Pics służy do wyszukiwania, edytowania i drukowania fotografii przechowywanych na komputerze. 1 Otwórz program Fast Pics. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z programu Fast Pics na stronie 16. 2 W razie potrzeby kliknij polecenie Zmień folder, aby znaleźć lokalizację, w której przechowywane są fotografie. 3 Kliknij poszczególne fotografie, które chcesz wydrukować. 4 Aby uzyskać informacje na temat edytowania fotografii, kliknij polecenie Edytuj. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z programu Fast Pics na stronie 16. 5 Po użyciu narzędzi edycji kliknij polecenie Gotowe. 6 Zapisz zmodyfikowane fotografie jako nowe pliki lub zastąp nimi pliki oryginalne. Można również wybrać opcję Kontynuuj bez zapisywania, aby odrzucić wprowadzone zmiany. 7 Wybierz rozmiar dla każdej fotografii i rozmiar pustej strony w drukarce. Aby wydrukować fotografie bez obramowania, należy wybrać rozmiar fotografii odpowiadający rozmiarowi załadowanego papieru. 8 Wybierz ustawienie Liczba kopii. 9 Kliknij przycisk Drukuj. Drukowanie fotografii bez obramowania przy użyciu opcji Właściwości drukowania Opcja Właściwości drukowania służy do drukowania fotografii z programu w systemie Windows. 1 Załaduj papier. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj papieru fotograficznego lub błyszczącego. Błyszczącą lub przeznaczoną do zadrukowania stronę arkusza skieruj do siebie. (W razie braku pewności, która strona ma zostać zadrukowana, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 W używanej aplikacji kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Na karcie Jakość/Liczba kopii zaznacz opcję Foto. 5 Z menu Typ papieru wybierz odpowiedni typ papieru. 6 Na karcie Papier zaznacz opcję Bez obramowania, a następnie wybierz rozmiar papieru oraz orientację fotografii. 7 Kliknij przycisk OK. 8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Praca ze zdjęciami 24
Konserwacja drukarki Wymiana nabojów drukujących Wyjmowanie zużytego naboju drukującego 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona. 2 Podnieś pokrywę dostępu. Jeśli drukarka nie jest zajęta, kosz na naboje drukujące przesunie się i zatrzyma w pozycji ładowania. 3 Naciśnij dźwignię kosza na naboje, aby podnieść jego pokrywę. 4 Wyjmij zużyty nabój drukujący. Aby oddać zużyty nabój do recyklingu, zobacz Recykling produktów firmy Lexmark na stronie 30. Jeśli wyjęty nabój nie jest pusty i zostanie jeszcze użyty, zobacz Konserwacja nabojów drukujących na stronie 29. Konserwacja drukarki 25
Instalowanie nabojów drukujących 1 W przypadku instalowania nowych nabojów drukujących usuń naklejkę i taśmę z tylnej i dolnej części nabojów. Ostrzeżenie: Nie należy dotykać powierzchni złotych styków znajdujących się z tyłu oraz metalowych dysz na spodzie nabojów. 2 Naciśnij dźwignie koszy na naboje, aby podnieść ich pokrywy. 3 Włóż nabój czarny lub fotograficzny do lewego kosza na naboje. Włóż nabój kolorowy do prawego kosza na naboje. 4 Zamknij pokrywy. 5 Zamknij pokrywę dostępu. Konserwacja drukarki 26
Poprawianie jakości wydruków Poprawianie jakości wydruku Jeśli jakość wydruku dokumentu jest niezadowalająca: Użyj papieru odpowiedniego dla tego dokumentu. W przypadku drukowania fotografii lub innych obrazów o wysokiej jakości użyj papieru fotograficznego najwyższej jakości firmy Lexmark. Uwaga: Aby uniknąć rozmazania lub zarysowania, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przez odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Użyj papieru o większej gramaturze, jaśniejszej bieli lub papieru powlekanego. Ustaw wyższą jakość wydruku. Jeśli jakość wydruku dokumentu jest nadal niezadowalająca, wykonaj następujące czynności: 1 Skalibruj naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Kalibracja nabojów drukujących na stronie 27. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 2. 2 Wyczyść dysze naboju drukującego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Czyszczenie dysz naboju drukującego na stronie 28. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 3. 3 Wyjmij i włóż ponownie naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyjmowanie zużytego naboju drukującego na stronie 25 i Instalowanie nabojów drukujących na stronie 26. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 4. 4 Wytrzyj dysze drukujące i styki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wycieranie dysz i styków naboju drukującego na stronie 28. Jeśli jakość wydruku jest nadal niezadowalająca, wymień naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zamawianie materiałów eksploatacyjnych na stronie 29. Kalibracja nabojów drukujących Monit o przeprowadzenie kalibracji nabojów drukujących jest wyświetlany automatycznie: po zainstalowaniu oprogramowania drukarki, podczas wysyłania pierwszego zadania drukowania do drukarki po zainstalowaniu nowego naboju. Można również skalibrować naboje drukujące ręcznie. 1 Załaduj zwykły papier. 2 Otwórz Centrum obsługi urządzenia. 3 Na karcie Przegląd kliknij opcję Skalibruj w celu usunięcia rozmazanych krawędzi. 4 Kliknij polecenie Drukuj. Jeśli kalibrację nabojów przeprowadzono w celu poprawy jakości wydruku, należy ponownie wydrukować dokument. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, należy wyczyścić dysze naboju drukującego. Konserwacja drukarki 27
Czyszczenie dysz naboju drukującego 1 Załaduj zwykły papier. 2 Otwórz Centrum obsługi urządzenia. Zobacz Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia na stronie 14. 3 Na karcie Przegląd kliknij opcję Wyczyść w celu usunięcia poziomych smug. 4 Kliknij opcję Drukuj. Podczas drukowania strony zostanie uruchomiony proces czyszczenia dysz naboju drukującego, polegający na przepchaniu przez nie atramentu. 5 Ponownie wydrukuj dokument w celu sprawdzenia, czy jakość wydruku uległa poprawie. 6 Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, spróbuj oczyścić dysze ponownie, ale nie więcej niż dwa razy. Wycieranie dysz i styków naboju drukującego 1 Wyjmij nabój drukujący. 2 Zwilż wodą czystą, niestrzępiącą się ściereczkę. 3 Delikatnie przyłóż ściereczkę do dysz naboju drukującego i przytrzymaj przez około 3 sekundy, a następnie przetrzyj dysze w kierunku pokazanym na rysunku. 4 Delikatnie przyłóż inny, czysty fragment ściereczki do styków i przytrzymaj przez 3 sekundy, a następnie przetrzyj styki w kierunku pokazanym na rysunku. 5 Używając innej, czystej części ściereczki, powtórz krok 3 i krok 4. 6 Poczekaj, aż dysze i styki całkowicie wyschną. Konserwacja drukarki 28
7 Włóż ponownie nabój. 8 Wydrukuj ponownie dokument. 9 Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, oczyść dysze drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Czyszczenie dysz naboju drukującego na stronie 28. 10 Powtórz czynności krok 9 nie więcej niż jeszcze dwa razy. 11 Jeśli jakość wydruku jest nadal niezadowalająca, wymień nabój. Konserwacja nabojów drukujących Przechowuj nowe naboje w opakowaniu aż do czasu ich instalacji. Nie wyjmuj naboju drukującego z drukarki, o ile nie zamierzasz go wymienić, oczyścić lub umieścić w szczelnym pojemniku. Naboje nie drukują prawidłowo, jeśli przez dłuższy czas były pozostawione bez zabezpieczenia. Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Aby zamówić materiały eksploatacyjne lub znaleźć najbliższy punkt sprzedaży, należy odwiedzić naszą witrynę internetową pod adresem: www.lexmark.com. Uwagi: Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy używać wyłącznie nabojów drukujących firmy Lexmark. Aby uzyskać najlepsze wyniki podczas drukowania fotografii lub innych obrazów o wysokiej jakości, należy używać papieru fotograficznego najwyższej jakości firmy Lexmark. Element Numer katalogowy Średnia standardowa wydajność naboju (w stronach) wynosi maksymalnie* Nabój czarny 28 175 Nabój czarny 28A 175 Nabój czarny o wysokiej wydajności 34 500 Nabój kolorowy 29 150 Nabój kolorowy 29A 150 Nabój kolorowy o wysokiej wydajności 35 475 Nabój fotograficzny 31 Nie dotyczy Kabel USB 1021294 Nie dotyczy * Wartości uzyskane podczas ciągłego drukowania. Zadeklarowana wartość wydajności zgodnie z normą ISO/IEC 24711 (FDIS). Licencjonowany nabój objęty programem zwrotu zużytych materiałów eksploatacyjnych Konserwacja drukarki 29
Papier Papier fotograficzny najwyższej jakości firmy Lexmark Papier fotograficzny firmy Lexmark Uwaga: Dostępny w zależności od kraju lub regionu. Rozmiar papieru Letter A4 4 x 6 cali 10 x 15 cm L Letter A4 4 x 6 cali 10 x 15 cm Aby uzyskać informacje na temat zakupu papieru fotograficznego najwyższej jakości firmy Lexmark lub zwykłego papieru fotograficznego firmy Lexmark w swoim kraju lub regionie, przejdź do witryny www.lexmark.com. Recykling produktów firmy Lexmark Aby zwrócić produkty do firmy Lexmark w celu recyklingu: 1 Jeśli zwracasz nabój drukujący, włóż go do opakowania zwrotnego, które zostało dostarczone razem z produktem. Uwaga: Opakowania zwrotne nie są dostępne we wszystkich krajach i regionach. 2 Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com/recycle. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Konserwacja drukarki 30
Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów z ustawieniami Lampka zasilania nie świeci Sprawdź, czy przewód zasilający jest odłączony od gniazda elektrycznego i od drukarki. 1 Wtyk przewodu włóż całkowicie do gniazda zasilania w drukarce. 2 Podłącz przewód do gniazda elektrycznego, z którego korzystały inne urządzenia elektryczne. 3 Jeśli lampka nie świeci, naciśnij przycisk. Nie można zainstalować oprogramowania Obsługiwane są następujące systemy operacyjne: Windows 98/Me Windows 2000 Windows XP Rozwiązanie 1 Sprawdź, czy używany komputer spełnia minimalne wymagania systemowe wyszczególnione na opakowaniu. Rozwiązanie 2 1 Sprawdź, czy kabel USB nie ma żadnych ewidentnych uszkodzeń. 2 Włóż do oporu prostokątny wtyk kabla USB do portu USB komputera. Port USB jest oznaczony symbolem. 3 Włóż do oporu kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tyłu drukarki. Rozwiązanie 3 1 Wyłącz, a następnie uruchom ponownie komputer. 2 Kliknij przycisk Anuluj na wszystkich ekranach kreatora znajdowania nowego sprzętu. 3 Aby ponownie zainstalować oprogramowanie, włóż do napędu dysk CD i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Rozwiązywanie problemów 31
Rozwiązanie 4 1 Naciśnij przycisk, aby wyłączyć drukarkę. 2 Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego. 3 Odłącz delikatnie zasilanie od drukarki. 4 Podłącz ponownie zasilanie do drukarki. 5 Podłącz przewód zasilający do gniazda elektrycznego. 6 Naciśnij przycisk, aby włączyć drukarkę. Rozwiązanie 5 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Wyłącz wszystkie programy antywirusowe. 3 Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer. W przypadku komputera z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows XP kliknij przycisk Start, aby uzyskać dostęp do ikony Mój komputer. 4 Kliknij dwukrotnie ikonę stacji dysków CD-ROM. 5 W razie potrzeby kliknij dwukrotnie plik setup.exe. 6 Aby zainstalować oprogramowanie, postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie komputera. Rozwiązanie 6 1 Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com w celu sprawdzenia, czy jest dostępna najnowsza wersja oprogramowania. 2 Wybierz kraj lub region (wszystkie kraje lub regiony oprócz Stanów Zjednoczonych). 3 Kliknij łącza do sterowników lub plików do pobrania. 4 Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. 5 Wybierz odpowiedni model drukarki. 6 Wybierz odpowiedni system operacyjny. 7 Wybierz plik do pobrania, a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie komputera. Nie można wydrukować strony Rozwiązanie 1 Jeśli lampka nie świeci, zobacz Lampka zasilania nie świeci na stronie 31. Rozwiązanie 2 Wyjmij papier, a następnie załaduj go ponownie. Rozwiązanie 3 Sprawdź poziomy atramentu i w razie potrzeby zainstaluj nowy nabój drukujący. Rozwiązywanie problemów 32
Rozwiązanie 4 1 Wyjmij naboje drukujące. 2 Upewnij się, że naklejka i taśma zostały całkowicie usunięte z tylnych i dolnych części nabojów. 3 Włóż ponownie naboje drukujące. Rozwiązanie 5 Upewnij się, że używana drukarka jest ustawiona jako drukarka domyślna i że nie jest wstrzymana. 1 Kliknij kolejno polecenia: W systemie Windows XP Pro: Start Ustawienia Drukarki i faksy. W systemie Windows XP Home: Start Panel sterowania Drukarki i faksy. W systemie Windows 2000: Start Ustawienia Drukarki). W systemie Windows 98/Me: Start Ustawienia Drukarki). 2 Kliknij dwukrotnie nazwę używanej drukarki. 3 Kliknij opcję Drukarka. Upewnij się, że nie jest zaznaczona opcja Wstrzymaj drukowanie. Upewnij się, że jest zaznaczona opcja Ustaw jako domyślną. Rozwiązanie 6 1 Odinstaluj oprogramowanie drukarki, a następnie zainstaluj je ponownie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania na stronie 40. 2 Jeśli nadal nie można prawidłowo zainstalować oprogramowania, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem www.lexmark.com w celu sprawdzenia, czy nie jest dostępna najnowsza wersja oprogramowania. a b c d e f Wybierz kraj lub region (wszystkie kraje lub regiony oprócz Stanów Zjednoczonych). Kliknij łącza do sterowników lub plików do pobrania. Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. Wybierz odpowiedni model drukarki. Wybierz odpowiedni system operacyjny. Wybierz plik do pobrania, a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie komputera. Rozwiązywanie problemów 33
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem Polepszanie jakości wydruku Jeśli jakość wydruku dokumentu jest niezadowalająca: Użyj papieru odpowiedniego dla tego dokumentu. W przypadku drukowania fotografii lub innych obrazów o wysokiej jakości użyj papieru fotograficznego najwyższej jakości firmy Lexmark. Uwaga: Aby zapobiec rozmazaniu lub zarysowaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i przed odłożeniem na stos, pokazywaniem lub przechowywaniem pozostawić do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny. Użyj papieru o większej gramaturze, jaśniejszej bieli lub papieru powlekanego. Ustaw wyższą jakość wydruku. Jeśli jakość wydruku dokumentu jest nadal niezadowalająca, wykonaj następujące czynności: 1 Skalibruj naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Kalibracja nabojów drukujących na stronie 27. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 2. 2 Wyczyść dysze naboju drukującego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Czyszczenie dysz naboju drukującego na stronie 28. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 3. 3 Wyjmij i włóż ponownie naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Wyjmowanie zużytego naboju drukującego na stronie 25 i Instalowanie nabojów drukujących na stronie 26. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 4. 4 Wytrzyj dysze drukujące i styki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Wycieranie dysz i styków naboju drukującego na stronie 28. Jeśli jakość wydruku jest nadal niezadowalająca, wymień naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Zamawianie materiałów eksploatacyjnych na stronie 29. Niska jakość wydruku tekstu i grafiki Niska jakość wydruku tekstu i grafiki może oznaczać między innymi: Puste strony Ciemny wydruk Wyblakły wydruk Nieprawidłowe kolory Obszary na przemian jaśniej i ciemniej zadrukowane Przekrzywione linie Smugi Pasma Białe linie na wydruku Rozwiązanie 1 Sprawdź poziomy atramentu i w razie potrzeby zainstaluj nowy nabój drukujący. Rozwiązanie 2 Zobacz Poprawianie jakości wydruku na stronie 27. Rozwiązywanie problemów 34
Rozwiązanie 3 Aby podczas drukowania na wymienionych poniżej rodzajach nośników atrament nie rozmazywał się, wyjmuj z drukarki poszczególne arkusze od razu po ich zadrukowaniu i pozwól im wyschnąć: Dokumenty zawierające grafikę lub obrazy Papier fotograficzny Papier matowy o dużej gramaturze lub papier błyszczący Folie Etykiety Koperty Naprasowywanki Uwaga: Folie mogą schnąć nawet 15 minut. Rozwiązanie 4 Użyj papieru innej marki. Papiery różnych marek w różnym stopniu wchłaniają atrament, stąd różnice w odwzorowaniu kolorów na wydruku. W przypadku drukowania fotografii lub innych obrazów o wysokiej jakości użyj papieru fotograficznego najwyższej jakości firmy Lexmark. Rozwiązanie 5 Korzystaj tylko z nowych, niepogniecionych arkuszy papieru. Rozwiązanie 6 1 Odinstaluj oprogramowanie drukarki, a następnie zainstaluj je ponownie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania na stronie 40. 2 Jeśli nadal nie można prawidłowo zainstalować oprogramowania, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem www.lexmark.com w celu sprawdzenia, czy nie jest dostępna najnowsza wersja oprogramowania. a b c d e f Wybierz kraj lub region (wszystkie kraje lub regiony oprócz Stanów Zjednoczonych). Kliknij łącze do sterowników lub plików do pobrania. Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. Wybierz odpowiedni model drukarki. Wybierz odpowiedni system operacyjny. Wybierz plik do pobrania i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie komputera. Niska jakość wydruku na krawędziach strony Rozwiązanie 1 Jeśli nie korzystasz z funkcji drukowania bez obramowania, ustaw minimalne marginesy wydruku: Lewy i prawy margines: 6,35 mm (0,25 cala) dla papieru o rozmiarze Letter 3,37 mm (0,133 cala) dla wszystkich rozmiarów papieru z wyjątkiem rozmiaru Letter Margines górny: 1,7 mm (0,067 cala) Margines dolny: 12,7 mm (0,5 cala) Rozwiązywanie problemów 35
Rozwiązanie 2 Wybierz funkcję drukowania bez obramowania. 1 W używanej aplikacji kliknij kolejno opcje menu Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Kliknij opcję Układ wydruku. 4 Kliknij opcję Bez obramowania. Rozwiązanie 3 Sprawdź, czy rozmiar używanego papieru jest obsługiwany przez drukarkę. 1 W używanej aplikacji kliknij kolejno opcje menu Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Kliknij opcję Papier. 4 Sprawdź rozmiar papieru. Mała szybkość drukowania Rozwiązanie 1 Zamknij wszystkie nieużywane programy. Rozwiązanie 2 Spróbuj zmniejszyć liczbę i rozmiar elementów graficznych oraz obrazów umieszczonych w dokumencie. Rozwiązanie 3 Rozważ zakup dodatkowej pamięci RAM (Random Access Memory) dla swojego komputera. Rozwiązanie 4 Usuń z systemu jak najwięcej nieużywanych czcionek. Rozwiązanie 5 1 W używanej aplikacji kliknij kolejno opcje menu Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Kliknij opcję Jakość/Liczba kopii. 4 W obszarze Jakość/Szybkość ustaw niższą jakość wydruku. Rozwiązanie 6 1 Odinstaluj oprogramowanie drukarki, a następnie zainstaluj je ponownie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania na stronie 40. 2 Jeśli nadal nie można prawidłowo zainstalować oprogramowania, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem www.lexmark.com w celu sprawdzenia, czy nie jest dostępna najnowsza wersja oprogramowania. a b Wybierz kraj lub region (wszystkie kraje lub regiony oprócz Stanów Zjednoczonych). Kliknij łącze do sterowników lub plików do pobrania. Rozwiązywanie problemów 36
c d e f Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. Wybierz odpowiedni model drukarki. Wybierz odpowiedni system operacyjny. Wybierz plik do pobrania i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie komputera. Drukarka nie drukuje lub nie odpowiada Zobacz Nie można wydrukować strony na stronie 32. Rozwiązywanie problemów z zacinaniem lub nieprawidłowym podawaniem papieru Zacięcie papieru w drukarce 1 Naciśnij przycisk, aby wyłączyć drukarkę. 2 Chwyć mocno papier i delikatnie go wyciągnij. 3 Naciśnij przycisk, aby ponownie włączyć drukarkę. Zacięcie papieru na podpórce papieru 1 Naciśnij przycisk, aby wyłączyć drukarkę. 2 Chwyć mocno papier i delikatnie go wyciągnij. 3 Naciśnij przycisk, aby ponownie włączyć drukarkę. Nieprawidłowe podawanie papieru lub nośników specjalnych Jeśli papier lub nośniki specjalne są podawane nieprawidłowo, krzywo albo jeśli dochodzi do wciągnięcia lub sklejenia kilku arkuszy, należy skorzystać z podanych niżej rozwiązań. Rozwiązanie 1 Załaduj do drukarki mniejszą ilość papieru. Zobacz Ładowanie różnych typów papieru na stronie 17, aby uzyskać następujące informacje: Maksymalne ilości papieru do załadowania według typu papieru Szczegółowe instrukcje ładowania dla obsługiwanego papieru i nośników specjalnych Rozwiązanie 2 Załaduj papier stroną do drukowania skierowaną do siebie. Rozwiązanie 3 Korzystaj tylko z nowych, niepogniecionych arkuszy papieru. Rozwiązywanie problemów 37
Rozwiązanie 4 Dostosuj prowadnice papieru: W przypadku nośnika węższego niż 8,5 cala Dosuń prowadnicę do lewej krawędzi papieru lub nośnika, upewniając się, że papier się nie wygina Drukarka nie podaje papieru, kopert lub nośników specjalnych Rozwiązanie 1 Jeśli wystąpiło zacięcie papieru, patrz Rozwiązywanie problemów z zacinaniem lub nieprawidłowym podawaniem papieru na stronie 37. Rozwiązanie 2 Upewnij się, że nośniki specjalne są załadowane prawidłowo. Rozwiązanie 3 Spróbuj załadować tylko jedną stronę, kopertę lub arkusz nośnika specjalnego naraz. Rozwiązanie 4 Upewnij się, że używana drukarka jest ustawiona jako drukarka domyślna i że nie jest wstrzymana. 1 Kliknij kolejno polecenia: W przypadku systemu Windows XP Pro: Start Ustawienia Drukarki i faksy. W przypadku systemu Windows XP Home: Start Panel sterowania Drukarki i faksy. W przypadku systemu Windows 2000: Start Ustawienia Drukarki). W przypadku systemu Windows 98/Me: Start Ustawienia Drukarki). 2 Kliknij dwukrotnie nazwę używanej drukarki. 3 Kliknij opcję Drukarka. Upewnij się, że nie jest zaznaczona opcja Wstrzymaj drukowanie. Upewnij się, że jest zaznaczona opcja Ustaw jako domyślną. Wstęga zacina się 1 Naciśnij przycisk, aby wyłączyć drukarkę. 2 Wyjmij z drukarki zaciętą wstęgę. Aby nie wystąpiło zacięcie wstęgi: Używaj tylko tylu stron, ilu potrzeba do wydrukowania wstęgi. Wybierz następujące ustawienia, aby umożliwić drukarce ciągłe podawanie papieru bez zacinania: 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno opcje: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Wybierz kartę Papier. Rozwiązywanie problemów 38
4 W obszarze Rozmiar papieru wybierz opcję Wstęga. 5 Wybierz rozmiar papieru Wstęga Letter lub Wstęga A4. 6 Wybierz orientację Pionowa lub Pozioma. 7 Kliknij przycisk OK. 8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Rozwiązywanie problemów z migającą lampką zasilania Lampka zasilania miga powoli W drukarce zabrakło papieru w trakcie zadania drukowania. Załaduj więcej papieru. Zobacz Ładowanie papieru na stronie 17. Lampka zasilania miga szybko Wystąpiło zacięcie papieru. Usuń zacięcie papieru. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Rozwiązywanie problemów z zacinaniem lub nieprawidłowym podawaniem papieru na stronie 37. Rozwiązywanie problemów - komunikaty błędów Komunikat taki pojawia się na ekranie komputera. Alarm naboju Jeden z nabojów z atramentem znajdujących się w drukarce będzie trzeba wkrótce wymienić. Ostrzeżenie dotyczące naboju z atramentem jest wyświetlane, gdy nabój wypełniony jest w około 25%, 15% i 5%. Wymień nabój drukujący na nowy. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyjmowanie zużytego naboju drukującego na stronie 25 i Instalowanie nabojów drukujących na stronie 26. Aby zamówić materiały eksploatacyjne, kliknij opcję Zamów atrament. Informacje można także znaleźć w części Zamawianie materiałów eksploatacyjnych na stronie 29 niniejszego podręcznika. Wymagana wymiana naboju czarnego Należy zainstalować nowy czarny nabój drukujący. Aby drukować przy wykorzystaniu kolorowego naboju drukującego, kliknij przycisk Kontynuuj, jeśli jest on dostępny. (Przycisk Kontynuuj jest dostępny tylko na początku wykonywania zadania drukowania). Uwaga: We wnętrzu czarnego naboju drukującego pozostaje pewna ilość atramentu. Wykonaj następujące czynności, aby wymienić w drukarce czarny nabój drukujący: 1 Anuluj zadanie drukowania, jeśli nie zostało ono jeszcze anulowane. 2 Wymień czarny nabój drukujący na nowy. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyjmowanie zużytego naboju drukującego na stronie 25 i Instalowanie nabojów drukujących na stronie 26. 3 Ponownie wydrukuj dokument. Aby zamówić materiały eksploatacyjne, kliknij opcję Zamów atrament. Informacje można także znaleźć w części Zamawianie materiałów eksploatacyjnych na stronie 29 niniejszego podręcznika. Wymagana wymiana naboju kolorowego Należy zainstalować nowy kolorowy nabój drukujący. Rozwiązywanie problemów 39