X84-X85 Scan/Print/Copy

Transkrypt

1 X84-X85 Scan/Print/Copy Rozpoczęcie pracy Czerwiec

2 Oświadczenie o zgodności z przepisami komisji FCC (Federal Communications Commission) Niniejszy produkt spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B określone w rozdziale 15 przepisów FCC. Dodatkowe informacje dotyczące zgodności można znaleźć w dokumentacji online urządzenia. Przepisy bezpieczeństwa Należy używać wyłącznie zasilacza firmy Lexmark dostarczonego z tym produktem lub zamiennego zasilacza autoryzowanego przez firmę Lexmark. Przewód zasilający należy podłączyć do prawidłowo uziemionego i łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia. Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w tej instrukcji obsługi, powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. ENERGY STAR Program EPA ENERGY STAR dla urządzeń biurowych jest wspólną inicjatywą producentów komputerów, która ma na celu promowanie produktów energooszczędnych oraz zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza związanego z produkcją energii elektrycznej. Firmy biorące udział w tym programie wprowadzają na rynek komputery, drukarki, monitory i faksy, w których pobór energii elektrycznej znacząco się obniża, kiedy urządzenie nie jest używane. Funkcja ta pozwala zmniejszyć pobór energii nawet o 50 procent. Firma Lexmark jest dumna z uczestnictwa w tym programie. Firma Lexmark International, Inc., jako partner programu ENERGY STAR, oświadcza, że niniejszy produkt spełnia założenia programu ENERGY STAR dotyczące oszczędzania energii. Informacje o prawach autorskich Kopiowanie bez zezwolenia niektórych materiałów, w tym dokumentów, obrazów oraz środków płatniczych, może być niezgodne z prawem. W przypadku braku pewności w tym względzie należy zasięgnąć porady prawnej.

3 Spis treści Instalowanie drukarki...1 Korzystanie z panelu operatora...7 Korzystanie z przycisków panelu operatora... 8 Korzystanie z programu sterującego skanowaniem i kopiowaniem... 8 Wprowadzenie do menu drukarki... 9 Kopiowanie...11 Skanowanie...12 Drukowanie...13 Windows Macintosh Konfigurowanie ustawień domyślnych...14 Tworzenie projektów...15 Przygotowanie zaproszenia ślubnego Więcej zabawnych projektów Rozwiązywanie problemów...17 Zacięcie papieru w drukarce Papier jest podawany nieprawidłowo lub podawanych jest kilka arkuszy jednocześnie Brak komunikacji z drukarką lub skanerem Inne komunikaty o błędach Dokument nie jest drukowany Dokument jest drukowany powoli Odinstalowywanie i ponowne instalowanie oprogramowania drukarki iii

4 Otwieranie Podręcznika użytkownika online Użytkownicy systemu Windows: lub 1 Włóż dysk CD 1. 2 Kliknij przycisk Narzędzia. 3 Kliknij przycisk Wyświetl dokumentację. 1 Włóż dysk CD 1. 2 Kliknij przycisk Wyświetl dokumentację. Użytkownicy komputerów Macintosh: 1 Włóż dysk CD 2. 2 Kliknij przycisk Wyświetl Podręcznik użytkownika. iv

5 Instalowanie drukarki Dziękujemy za dokonanie zakupu urządzenia Lexmark X84-X85. Zaczynamy. 1 Usuń klapkę. 2 Odblokuj skaner. 3 Nie podłączaj jeszcze kabla USB. 4 Podłącz zasilacz

6 5 Zaczekaj na pojawienie się tekstu na wyświetlaczu. Uwaga: Jeśli tekst nie zostanie wyświetlony, należy odłączyć, a następnie podłączyć ponownie zasilacz. Aby zmienić Język/Rozmiar papieru: 1 Naciśnij przycisk Menu. 2 Naciskaj przycisk lub w celu wyświetlenia menu Język, a następnie naciśnij przycisk Wybierz. 3 Naciskaj przycisk lub w celu wyświetlenia żądanego języka i rozmiaru papieru, a następnie naciśnij przycisk Wybierz. 6 Unieś podpórkę papieru i wysuń tacę wyjściową papieru. 7 Załaduj zwykły papier przeznaczony do drukarek atramentowych i dostosuj położenie prowadnicy papieru. 2

7 8 Otwórz drzwiczki dostępu do nabojów. 9 Zdejmij taśmę. 10 Włóż naboje drukujące i zatrzaśnij je w odpowiednim miejscu. 11 Zamknij drzwiczki dostępu do nabojów. Trzask Trzask 3

8 12 Naciskaj przycisk lub, a następnie naciśnij przycisk Wybierz, aby wybrać typ naboju (stary lub nowy) oraz jego wydajność (standardowa lub wysoka). 13 Zaczekaj na wydrukowanie strony wyrównywania. Naciskaj przycisk lub, a następnie naciśnij przycisk Wybierz, aby wprowadzić wartości wyrównania. Drukarki można już używać do kopiowania bez użycia komputera. 4

9 Aby skanować, drukować i kopiować za pomocą komputera, należy wykonać przedstawione poniżej czynności instalacyjne: 1 Włóż dysk CD 1. 2 Użytkownicy systemu Windows: Kliknij przycisk Zainstaluj teraz. Użytkownicy komputerów Macintosh: Podłącz kabel USB i kliknij przycisk Zainstaluj i zaakceptuj umowę. Kliknij przycisk Dalej. 5

10 Kliknij przycisk Dalej. Kliknij przycisk Dalej. 3 Zaczekaj, aż oprogramowanie instalacyjne poprosi o podłączenie kabla USB. 1 2 Ważne: Jeśli po podłączeniu kabla USB instalacja nie będzie kontynuowana, należy odłączyć, a następnie podłączyć ponownie kabel USB i zasilacz. Gratulacje! Od tej chwili można skanować, drukować i kopiować przy użyciu drukarki Lexmark X84-X85. 6

11 Korzystanie z panelu operatora Drukarka posiada przyciski umożliwiające kopiowanie, skanowanie, drukowanie i dostosowywanie wyglądu dokumentów, wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) umożliwiający wyświetlanie komunikatów i menu oraz trzy lampki jakości

12 Korzystanie z przycisków panelu operatora # Naciśnij... Jeśli chcesz... 1 Liczba kopii Wybrać liczbę kopii. 2 Zmniejsz/ Powiększ lub Zmniejszyć lub powiększyć kopię w stosunku do rozmiaru oryginału. 3 Przewinąć w lewo lub w prawo elementy na wyświetlaczu. 4 Menu Zmienić ustawienia przy użyciu menu drukarki. 5 Kopia kolorowa Wykonać kopię kolorową. 6 Jakość Dostosować jakość kopii. 7 Skanuj do Przewinąć na wyświetlaczu listę miejsc docelowych skanowania. 8 Anuluj Anulować zadanie skanowania lub kopiowania albo przywrócić elementowi menu domyślne ustawienie. 9 Jaśniej/ Ciemniej Rozjaśnić lub przyciemnić kopię w stosunku do poziomu jasności oryginału. 10 Typ papieru Wybrać rodzaj papieru. 11 Wybierz Wybrać wyświetlaną opcję. 12 Kopia czarna Wykonać kopię czarno-białą. 13 Skanuj Rozpocząć skanowanie do aktualnie wybranego miejsca docelowego skanowania. 14 Zasilanie Włączyć lub wyłączyć drukarkę. Korzystanie z programu sterującego skanowaniemi kopiowaniem Jeśli na komputerze zainstalowane jest oprogramowanie, można korzystać z programu sterującego skanowaniem i kopiowaniem w celu dostosowania zadań skanowania, drukowania i kopiowania. Aby otworzyć program sterujący skanowaniem i kopiowaniem: 1 Kliknij kolejno polecenia Start Programy Lexmark X84-X85 Program sterujący skanowaniem i kopiowaniem. 2 Kliknij kolejno polecenia Plik Ustawienia, aby wprowadzić dodatkowe zmiany w dokumentach. 8

13 Wprowadzenie do menu drukarki Sortowanie mono Klon Plakat Język Rodzaj źr. kopii Rozm. źr. kopii Natężenie kol. Ustaw domyślne Ust. domyślne Przegląd Liczba kopii - Limit przekrocz. Zmniejsz/Powiększ - Limit przekrocz. Poz. atramentu Oszcz. energii - Limit przekrocz. Wybieranie języka wyświetlacza 1 W razie potrzeby nałóż nakładkę na panel operatora. 2 Naciśnij przycisk Menu. 3 Naciskaj przycisk lub w celu wyświetlenia menu Język, a następnie naciśnij przycisk Wybierz. 4 Naciskaj przycisk lub w celu wyświetlenia żądanego języka, a następnie naciśnij przycisk Wybierz. Wybieranie innych elementów menu 1 Naciśnij przycisk Menu. 2 Naciskaj przycisk lub w celu wyświetlenia żądanego menu, a następnie naciśnij przycisk Wybierz. 3 Naciskaj przycisk lub w celu wyświetlenia żądanego elementu menu, a następnie naciśnij przycisk Wybierz. 9

14 Funkcje specjalne menu Za pomocą menu panelu operatora drukarki można wykonywać specjalne zadania kopiowania bez użycia komputera. Menu Plakat umożliwia wykonanie kopii obrazu wielkości plakatu. Oryginał 4 strony 9 stron 16 stron Menu Klon umożliwia wykonanie wielu kopii jednego obrazu na pojedynczym arkuszu papieru. Oryginał 4 obrazy 9 obrazów 16 obrazów Użycie funkcji Zmniejsz/Powiększ, a następnie wybranie opcji Autodopasowanie pozwala powiększyć niewielki obraz w celu wypełnienia nim całej strony. Oryginał Autodopasowanie 10

15 Kopiowanie Poniższe instrukcje umożliwiają wykonanie kopii bez użycia komputera. Kopiować można również za pomocą komputera. Pomoc na ten temat można uzyskać w Podręczniku użytkownika online. 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona. 2 Otwórz pokrywę górną. 3 Umieść dokument w prawym dolnym rogu płyty skanera, zadrukowaną stroną w dół. 4 Zamknij pokrywę górną. 5 Naciśnij przycisk Jakość, aby dostosować jakość kopii (Foto, Normalna lub Szybko). 6 Naciśnij przycisk Kopia kolorowa lub Kopia czarna. Istnieje także możliwość zmiany innych elementów menu. Aby uzyskać pomoc, zobacz str

16 Skanowanie 1 Upewnij się, że zostało zainstalowane oprogramowanie drukarki dla systemu Windows lub Macintosh. Aby uzyskać pomoc, zobacz str Upewnij się, że komputer i drukarka są włączone. 3 Otwórz pokrywę górną. 4 Umieść dokument w prawym dolnym rogu płyty skanera, zadrukowaną stroną w dół. 5 Zamknij pokrywę górną. 6 Naciskaj przycisk Skanuj do, aż na wyświetlaczu pojawi się żądane miejsce docelowe skanowania. 7 Naciśnij przycisk Wybierz. 8 Naciśnij przycisk Skanuj. Istnieje także możliwość zmiany dodatkowych ustawień. Pomoc na ten temat można uzyskać w Podręczniku użytkownika online. 12

17 Drukowanie Windows 1 Upewnij się, że zostało zainstalowane oprogramowanie drukarki dla systemu Windows. Aby uzyskać pomoc, zobacz str Z menu Plik programu wybierz polecenie Drukuj. 3 W celu dostosowania ustawień drukowania kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje drukarki. 4 W oknie dialogowym Drukowanie kliknij przycisk OK lub Drukuj (w zależności od programu). Macintosh 1 Upewnij się, że zostało zainstalowane oprogramowanie drukarki dla komputera Macintosh. Aby uzyskać pomoc, zobacz str Otwórz menu Plik w programie. 3 Wybierz polecenie Drukuj. 4 Zmień ustawienia w zależności od potrzeb, a następnie wybierz opcję Zapisz ustawienia. 5 Wybierz opcję Drukuj. Istnieje także możliwość zmiany dodatkowych ustawień. Pomoc na ten temat można uzyskać w Podręczniku użytkownika online. 13

18 Konfigurowanie ustawień domyślnych Jeśli do kopiowania lub skanowania zwykle stosowane są określone ustawienia, np. konkretny rozmiar papieru, można określić je jako ustawienia domyślne. Jeśli drukarka jest używana razem z komputerem, zmiany należy wprowadzić zarówno za pomocą panelu operatora, jak i programu sterującego skanowaniem i kopiowaniem. Przy użyciu panelu operatora: Upewnij się, że: Opcja Rozmiar jest ustawiona na żądany rozmiar papieru Opcja Rozmiar źródła kopii jest ustawiona na żądany rozmiar kopii 1 Naciśnij przycisk Menu. 2 Naciskaj przycisk lub w celu wyświetlenia menu Język lub Rozm. źr. kopii, a następnie naciśnij przycisk Wybierz. 3 Naciskaj przycisk lub w celu wyświetlenia żądanego ustawienia, a następnie naciśnij przycisk Wybierz. 4 Naciśnij przycisk Menu. 5 Naciskaj przycisk lub w celu wyświetlenia menu Ustaw domyślne, a następnie naciśnij przycisk Wybierz. Przy użyciu komputera: Upewnij się, że: Dla opcji Rozmiar w ustawieniach drukarki został określony żądany rozmiar papieru W przypadku obszaru do skanowania, w programie sterującym skanowaniem i kopiowaniem został określony żądany rozmiar papieru 1 Z menu Plik programu wybierz polecenie Drukuj. 2 W celu dostosowania ustawień drukowania kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje drukarki. 3 Kliknij kartę Papier i wybierz odpowiedni rozmiar papieru, a następnie kliknij przycisk OK. 4 Kliknij kolejno polecenia Start Programy Lexmark X84-X85 Program sterujący skanowaniem i kopiowaniem. 5 Kliknij kolejno polecenia Plik Ustawienia, a następnie wybierz kartę Strona. 6 Wybierz odpowiedni rozmiar papieru, a następnie kliknij przycisk OK. 14

19 Tworzenie projektów Korzystając z dostępnych w drukarce funkcji skanowania, drukowania i kopiowania, można tworzyć projekty. Instrukcje zawarte na tej stronie umożliwiają przygotowanie zaproszenia ślubnego. Więcej ciekawych pomysłów można znaleźć na str. 16. Przygotowanie zaproszenia ślubnego 1 Umieść świeży kwiat lub inny przedmiot na płycie skanera i przykryj go arkuszem papieru. 2 Zeskanuj kwiat lub inny obiekt do programu umożliwiającego edycję obrazów. 3 Wprowadź tekst zaproszenia ślubnego dostosowany do własnych potrzeb. 4 Wydrukuj zaproszenie ślubne. Informacje na temat drukowania zaproszenia ślubnego w postaci broszury lub dokumentu dwustronnego można znaleźć w Podręczniku użytkownika online. 15

20 Więcej zabawnych projektów Tworzenie strony albumu. Drukowanie etykiet na puszki. Odnawianie starych fotografii. Skanowanie fotografii i wysyłanie jej pocztą . Tworzenie dostosowanych do własnych potrzeb kart z przepisami kulinarnymi. Powiększanie lub zmniejszanie haftu lub wzorów wyrytych w drewnie. Drukowanie magnesów na lodówkę. Informacje dotyczące tych i wielu innych projektów można znaleźć w Podręczniku użytkownika online. 16

21 Rozwiązywanie problemów Jeśli podczas korzystania z drukarki występują problemy, należy najpierw upewnić się, że: Zasilacz jest podłączony do drukarki i gniazda elektrycznego. Drukarka jest włączona. Taśma zakrywająca dolną część nabojów została zdjęta. Kabel USB jest starannie podłączony do komputera i drukarki. Komputer jest włączony. Papier jest prawidłowo załadowany. Drukarka jest ustawiona jako drukarka domyślna. Jeśli wciąż występują problemy z drukarką, należy skorzystać z Podręcznika użytkownika online, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat rozwiązywania problemów. Aby uzyskać dostęp do Podręcznika użytkownika online, patrz str. iv. Zacięcie papieru w drukarce Wyjmij papier z drukarki. Jeśli papier znajduje się zbyt głęboko wewnątrz drukarki i nie można go wyjąć: 1 Naciśnij przycisk Zasilanie, aby wyłączyć drukarkę. 2 Pociągnij mocno arkusz papieru, aby go wyjąć. Jeśli nie możesz dosięgnąć papieru, ponieważ znajduje się zbyt głęboko wewnątrz drukarki: a Otwórz drzwiczki dostępu do nabojów i wyciągnij papier. b Zamknij drzwiczki dostępu do nabojów. 3 Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć drukarkę, a następnie wyślij dokument do drukowania. 17

22 Papier jest podawany nieprawidłowo lub podawanych jest kilka arkuszy jednocześnie Upewnij się, że: Używany jest papier zalecany dla drukarek atramentowych. Papier nie jest wpychany do drukarki na siłę. W drukarce nie ma zbyt wielu arkuszy papieru. Papier jest ładowany do drukarki we właściwy sposób. Prowadnica papieru dotyka lewej krawędzi papieru i nie powoduje wyginania papieru na podpórce. Drukarka jest umieszczona na płaskiej, równej powierzchni. W oknie Właściwości drukarki, Preferencje drukowania lub w programie sterującym skanowaniem i kopiowaniem został wybrany prawidłowy rodzaj i rozmiar papieru. Brak komunikacji z drukarką lub skanerem 1 Odłącz, a następnie podłącz ponownie kabel USB. 2 Odłącz, a następnie podłącz ponownie zasilacz. 3 Uruchom ponownie komputer. Uwaga: Jeśli nadal wyświetlany jest błąd, należy odinstalować, a następnie zainstalować ponownie oprogramowanie urządzenia Lexmark X84-X85. Aby uzyskać pomoc, zobacz str. 20. Inne komunikaty o błędach 1 Wyłącz drukarkę. 2 Zaczekaj kilka sekund, a następnie ponownie włącz drukarkę. Uwaga: Być może będzie potrzebne ponowne wysłanie dokumentu do drukowania. 18

23 Dokument nie jest drukowany Upewnij się, że naboje są prawidłowo zainstalowane. Aby uzyskać pomoc, zobacz str. 3. Użyj nieuszkodzonego kabla USB. Sprawdź stan drukarki, aby upewnić się, że drukowanie dokumentu nie zostało wstrzymane. Aby sprawdzić stan drukarki: 1 Kliknij kolejno polecenia Start Ustawienia Drukarki. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Lexmark X84-X85. 3 Upewnij się, że opcja Wstrzymaj drukowanie nie jest zaznaczona. 4 Wydrukuj stronę testową. 5 Sprawdź używaną aplikację. Dokument jest drukowany powoli Zamknij nieużywane aplikacje. W oknie Właściwości drukarki, Preferencje drukowania lub w programie sterującym skanowaniem i kopiowaniem na karcie Dokument/Jakość zaznacz opcję Normalna lub Szybko. Pomoc na ten temat można znaleźć w Podręczniku użytkownika online. Rozważ możliwość zwiększenia ilości pamięci RAM w komputerze. Uwaga: Fotografie lub dokumenty zawierające grafikę mogą być drukowane dłużej niż zwykły tekst. Odinstalowywanie i ponowne instalowanie oprogramowania drukarki Jeśli oprogramowanie drukarki nie działa prawidłowo lub podczas próby korzystania z drukarki wyświetlany jest komunikat o błędzie komunikacji, konieczne może być odinstalowanie, a następnie ponowne zainstalowanie oprogramowania drukarki. 19

24 Odinstalowywanie oprogramowania 1 Odłącz kabel USB. 2 Kliknij kolejno polecenia Start Programy Lexmark X84-X85 Odinstaluj. 3 Wykonaj polecenia wyświetlane na ekranie, aby odinstalować oprogramowanie drukarki. 4 Uruchom ponownie komputer. Instalowanie oprogramowania Użytkownicy systemu Windows: 1 Odłącz kabel USB. 2 Włóż dysk Lexmark X84-X85 CD, aby zainstalować ponownie oprogramowanie. 3 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie monitora. Uwaga: Nie podłączaj kabla USB, zanim nie zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. Problemy dotyczące faksowania W przypadku problemów związanych z wysyłaniem lub odbieraniem faksów upewnij się, że: W komputerze zainstalowany jest działający faks-modem. Zainstalowane zostało oprogramowanie faksu zawarte na dysku CD2. Używany sterownik faksu jest ustawiony jako domyślny w programie sterującym skanowaniem i kopiowaniem. Aby sprawdzić lub wybrać domyślny sterownik faksu: 1 Kliknij kolejno polecenie Start Programy Lexmark X84-X85 Program sterujący skanowaniem i kopiowaniem. 2 Kliknij kolejno polecenia Plik Ustawienia, a następnie wybierz kartę Kopiuj/Wyślij faks. Jeśli sterownika faksu, który ma być używany jako domyślny, nie ma na liście: 1 Kliknij opcję Ustawienia faksu. 2 Wybierz z listy sterownik faksu, który ma być używany jako domyślny. 3 Kliknij przycisk Wybierz. 20