Informacje dotycz¹ce wydania

Transkrypt

1 Informacje dotycz¹ce wydania Wydanie: kwiecień 2000 Niniejsze oświadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których podobne zastrzeżenia są niezgodne z obowiązującym prawem: FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ AS IS W PRZEDSTAWIONEJ POSTACI, BEZ ŻADNYCH GWARANCJI WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH, WŁCZAJC W TO RÓWNIEŻ DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU. W niektórych krajach zrzeczenie się wyraźnych lub dorozumianych gwarancji w pewnych przypadkach nie jest dozwolone, dlatego niniejsza klauzula nie będzie obowiązywać we wszystkich przypadkach. Niniejsza publikacja może zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Przedstawione informacje podlegają okresowym zmianom; zmiany te będą uwzględniane w kolejnych wydaniach. Zmiany lub udoskonalenia opisanych produktów lub programów mogą być wprowadzone w dowolnym czasie. Odniesienia w niniejszej publikacji do produktów, programów lub usług nie oznaczają, że producent zamierza je udostępniać we wszystkich krajach, w których prowadzi działalność. Jakiekolwiek odniesienie do produktu, programu lub usługi nie stanowi twierdzenia ani sugestii, że można korzystać wyłącznie z danego produktu, programu lub usługi. Zamiennie można używać dowolnego funkcjonalnego odpowiednika produktu, programu lub usługi, o ile nie narusza to żadnych praw własności intelektualnej. Ocena i testowanie współdziałania z innymi produktami, programami lub usługami, poza jawnie wymienionymi przez wytwórcę, odbywa się na odpowiedzialność użytkownika. ColorFine, Lexmark oraz Lexmark ze znakiem rombu oraz są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w USA i/lub innych krajach. Color Jetprinter jest znakiem towarowym firmy Lexmark International, Inc. Pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. Copyright 2000 Lexmark International, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

2 a zawierają informacje dotyczące ładowania papieru i konfiguracji oprogramowania drukarki do a. zawiera informacje dotyczące instalacji, wymiany i kalibracji nabojów z atramentem. zawiera informacje dotyczące rozwiązywania związanych z em. zawiera uwagi oraz informacje dotyczące warunków bezpieczeństwa. umozliwia szybkie dotarcie do potrzebnych informacji. Aby przejść do źródła informacji, wystarczy kliknąć odpowiednie hasło indeksu. Wskazówki dotyczące korzystania z tego podręcznika Przyciski znajdujące się z lewej strony ekranu służą do poruszania się między stronami podręcznika. Kliknij niebieski tekst, aby przejść do innej części tego podręcznika. Kliknij strzałkę w lewo lub strzałkę w prawo, aby przejść do następnej lub poprzedniej strony. Kliknij dom, aby powrócić do strony domowej. Aby wyświetlić informacje dotyczące wydania i znaków towarowych, kliknij Informacje dotyczące wydania. Aby wydrukować ten podręcznik: 1 W programie Acrobat Reader z menu File (Plik) wybierz polecenie Print (Drukuj). 2 Kliknij Setup (Ustawienia) i upewnij się, czy wybrana jest opcja Landscape (Pozioma). 3 Wybierz strony do a, a następnie kliknij przycisk OK. Podręcznik użytkownika drukarki Lexmark Z22/Z32 Color Jetprinter dla Windows NT 4.0 i Windows 2000 Z tego podręcznika należy korzystać, aby uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące drukarki lub w przypadku wystąpienia jakiegoś problemu. Strona domowa

3 a Podstawowe operacj a W tym podręczniku opisano sposób użytkowania drukarki w systemach Window s i Window s2000. Informacje dotyczące korzystania z drukarki w systemach Windo ws95, Windows 98, Ma cos 8.6 i Mac OS 9 można znaleźć w drukowanym podręczniku użytkownika, dostarczonym wraz z drukarką. a nie są skomplikowane: Punkt 1: Załaduj papier Punkt 2: Dostosuj oprogramowanie drukarki Punkt 3: Wydrukuj dokument 3

4 a Podstawowe operacj a Punkt 1: Załaduj papier Do drukarki można załadować nie więcej niż 100 arkuszy papieru (w zależności od grubości papieru). 1 Umieść nie więcej niż 100 arkuszy papieru z prawej strony podajnika papieru, stroną do a skierowaną do siebie. Znaczniki wyrównania papieru Podajnik arkuszy 4

5 a Podstawowe operacj a 2 Ściśnij blokadę i prowadnicę papieru razem, a następnie przesuń prowadnicę papieru do brzegu arkuszy. Prowadnica papieru Blokada 5

6 a Podstawowe operacj a Ładowanie nośnika specjalnego Przy ładowaniu nośnika specjalnego należy przestrzegać poniższych wytycznych: Załaduj nie więcej niż Upewnij się, czy: 10 kopert Strona do a jest skierowana do użytkownika. Miejsce na znaczek znajduje się w lewy górnym rogu. Koperty są załadowane pionowo z prawej strony podajnika papieru. Prowadnica papieru znajduje się przy brzegu kopert. 6

7 a Podstawowe operacj a Załaduj nie więcej niż 10 kart okolicznościowych, kart katalogowych, pocztówek lub kart foto 25 arkuszy papieru foto, papieru błyszczącego lub papieru powlekanego Upewnij się, czy: Strona do a jest skierowana do użytkownika. Karty są załadowane pionowo z prawej strony podajnika papieru. Prowadnica papieru znajduje się przy brzegu kart. Strona błyszcząca lub powlekana jest skierowana do użytkownika. Prowadnica papieru znajduje się przy brzegu papieru foto. 7

8 a Podstawowe operacj a Załaduj nie więcej niż Upewnij się, czy: 25 naprasowywanek Naprasowywanki należy załadować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na opakowaniu. Prowadnica papieru znajduje się przy brzegu naprasowywanek. 100 arkuszy papieru o rozmiarze niestandardowym Wymiary papieru zawierają się między poniższymi wartościami: - Szerokość: 76 mm do 216 mm 3,0 cala do 8,5 cala - Długość: 127 mm do 432 mm 5,0 cali do 17 cali Prowadnica papieru znajduje się przy brzegu papieru. 8

9 a Podstawowe operacj a Załaduj nie więcej niż Upewnij się, czy: 20 arkuszy wstęgi Wstęga została umieszczona z tyłu drukarki. Następnie włóż wolną krawędź pierwszego arkusza papieru ponad drukarką do podajnika arkuszy. Prowadnica papieru znajduje się przy brzegu papieru. Uwaga: Należy upewnić się, czy w sterowniku drukarki został wybrany rozmiar papieru Wstęga lub Wstęga A4. 9

10 a Podstawowe operacj a Załaduj nie więcej niż 10 folii przezroczystych Upewnij się, czy: Folie przezroczyste są ułożone tak, aby strona chropowata była na wierzchu (gładkastrona folii znajduje się po dspodem). Prowadnica papieru znajduje się przy brzegu folii przezroczystych. Punkt 2: Dostosuj oprogramowanie drukarki Oprogramowanie drukarki zawiera kilka aplikacji, umożliwiających uzyskanie znakomitych rezultatów przy wykonywaniu zadań związanych z em. Jedna z tych aplikacji to sterownik drukarki. Jeśli używany jest: system Windows , sterownik drukarki nazywa się Domyślne ustawienia dokumentu. system Windows 2 000, sterownik drukarki nazywa się Preferencje a. 10

11 a Podstawowe operacj a Sterownik drukarki zawiera dwie karty: Układ strony i Funkcje. Na obu tych kartach znajdują się ustawienia dotyczące funkcjonowania drukarki i jej oprogramowania. Otwieranie sterownika drukarki z dowolnej aplikacji Jeśli sterownik drukarki otwierany jest z aplikacji, ustawienia drukarki można zmienić TYLKO dla tego dokumentu, który jest aktualnie przygotowywany 1 Otwórz menu Plik w danej aplikacji. 2 Wybierz polecenie Ustawienia a (lub Ustawieni adrukarki). 3 W oknie dialogowym Ustawienia drukarki kliknij przycisk Właściwości, Opcje lub Ustawienia (zależnie od aplikacji). 4 Zmień odpowiednio ustawienia. 11

12 a Podstawowe operacj a Otwieranie sterownika drukarki w systemie Windows Jeśli sterownik drukarki zostanie otwarty w systemie Windows, ustawienia będą stosowane we WSZYSTKICH dokumentach, chyba że zostaną zmienione w danej aplikacji. 1 Z menu Start wybierz podmenu Ustawienia, a następnie polecenie Drukarki. 2 W folderze Drukarki kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki Lexmark. 3 Z menu podręcznego wybierz polecenie Domyślne ustawienia dokumentu. 4 Zmień odpowiednio ustawienia. 12

13 a Podstawowe operacj a Kliknij... Kartę Układ stron, aby: Wybrać rozmiar papieru, typ nośnika iorientację. Wybrać ustawienie jakości druku. Wybrać liczbę drukowanych kopii i kolejność a. Wyświetlić aktualne ustawienia drukarki. Kartę Funkcje, aby: Wybrać opcję druku kolorowego lubczarnobiałego. Przeprowadzić procedurę obsługi naboju Wybrać ustawienia domyślne. Wyświetlić aktualne ustawienia drukarki. 13

14 a Podstawowe operacj a Wybór ustawień dla papieru specjalnego Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki ustawienia sterownika drukarki przybierają wartości domyślne. Ustawienia domyślne należy stosować do a większości dokumentów na zwykłym p apierze. Aby zmienić ustawienia dla papieru specjalnego, należy skorzystać z poniższej tabeli: Gdy druk wykonywany jest na tym nośniku specjalnym: Kopertach Kartach okolicznościowych, kartach katalogowych, pocztówkach lub kartach foto Na karcie Ustawienia strony dokonaj następujących ustawień: Z listy rozmiarów papieru wybierz odpowiedni rozmiar koperty. Uwaga: Aplikacja może zmienić ustawienia dotyczące kopert, dokonane oprogramowaniu drukarki. Upewnij się, że w aplikacji wybrano orientację poziomą. Z listy rozwijanej Typ nośnika wybierz opcję Plik kart okolicznościowych. Wybierz odpowiedni rozmiar papieru. 14

15 a Gdy druk wykonywany jest na tym nośniku specjalnym: Papierze foto, papierze błyszczącym lub papierze powlekanym Na karcie Ustawienia strony dokonaj następujących ustawień: Z listy rozwijanej Typ nośnika wybierz opcję Papier błyszczący/fot. Wybierz odpowiedni rozmiar papieru. Uwagi: Jeśli używane są dwa naboje, można drukować fotografie o wysokiej jakości przy użyciu kombinacji naboju czarnego naboju kolorowego. Jednak aby uzyskać optymalną jakość fotografii, należy wymienić nabój czarny o numerze części Lexmark 17G0050 na nabój foto o numerze części Lexmark 12A1990. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 21. Podczas a fotografii zabieraj każdą fotografię po jej wyjściu z drukarki i nie układaj ich jedna na drugiej, zanim nie wyschną. 15

16 a Gdy druk wykonywany jest na tym nośniku specjalnym: Arkusze papieru o rozmiarze niestandardowym Wstęgach Foliach przezroczystych Na karcie Ustawienia strony dokonaj następujących ustawień: Kliknij przycisk Niestandardowy rozmiar papieru. Podaj rozmiary niestandardowego arkusza papieru. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz Ładowanie nośnika specjalnego. Z listy rozmiarów papieru wybierz opcję Wstęga Letter lub Wstęga A4. Z listy rozwijanej Typ nośnika wybierz opcję Folia przezroczysta. W obszarze Jakość druku wybierz opcję Zwykła robocza lub Wysoka jakość. Uwaga: Podczas a na foliach przezroczystych zabieraj każdy arkusz folii po jego wyjściu z drukarki i nie układaj arkuszy jeden na drugim, zanim nie wyschną. 16

17 a Gdy druk wykonywany jest na tym nośniku specjalnym: Naprasowywankach Na karcie Ustawienia strony dokonaj następujących ustawień: Z listy rozwijanej Typ nośnika wybierz opcję Naprasowywanka. Uwaga: Aby uzyskać pewność, że wydruk na naprasowywance zostanie wykonany prawidłowo, przed em na naprasowywance można wykonać wydruk na zwykłym papierze. Punkt 3: Wydrukuj dokument 1 Z menu Plik aplikacji wybierz polecenie Drukuj. 2 W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK lub Drukuj ( zależnie od aplikacji). Uwaga: Drukarka Lexmark Z22 jest dostarczana tylko z nabojem kolorowym o wysokiej rozdzielczości. Można od razu zwiększyć szybkość a i jakość druku, dodając opcjonalny nabój z wodoodpornym czarnym atramentem (nr cz. 17G0050). 17

18 W tej sekcji opisano instalację i wymianę nabojów z atramentem oraz zasady postępowania z nimi. Aby ułatwić sobie wykonywanie tych czynności, użytkownik może użyć programu sterującego który jest jednym z programów obsługujących drukarkę. Korzystanie z programu sterującego Instalacja lub wymiana naboju z atramentem Poprawianie jakości druk Kalibracja nabojów z atramentem Czyszczenie dysz drukującyc Wycieranie dysz drukujących i styków Zabezpieczanie nabojów z atramentem 18

19 Korzystanie z programu sterującego Program sterujący umożliwia nadzorowanie pracy drukarki oraz instalację lub wymianę nabojów z atramentem. Aby otworzyć program sterujący w systemie Windows: 1 Z menu Start wybierz podmenu Program. 2 Kliknij Lexmark Z22/Z32 Series ColorFine. 3 Kliknij Lexmark Z22/Z32 Program sterujący. 19

20 Kliknij... Kartę Stan, aby: Nadzorować stan zadania wydruku. Anulować zadanie wydruku. Kartę Informacje, aby wyświetlić informacje o wersji oprogramowania drukarki i prawach autorskich. Kartę Nabój, aby: Zainstalować lub wymienić nabój z atramentem. Oczyścić dysze drukujące. Wykonać kalibrację nabojów. Wydrukować stronę testową. Wyświetlić numery części nabojów i zamówić materiały eksploatacyjne bezpośrednio w witrynie WWW firmy Lexmark. Kartę Opcje, aby: Sterować wyświetlaniem programu sterującego. Włączyć komunikację dwukierunkową Wyłączyć skrót do drukarki. 20

21 Instalacja lub wymiana naboju z atramentem 1 Sprawdź, czy lampka kontrolna zasilania jest zapalona. Lampka zasilania Lampka podawania papieru 2 Podnieś przednią pokrywę. Kosz naboju przesunie się do pozycji ładowania, jeśli drukarka nie będzie zajęta.. Pokrywa przednia Kosz naboju z atramentem w pozycji ładowania 21

22 Nabój czarny 17G Wyjmij stary nabój z atramentem. Umieść go w szczelnie zamykanym pojemniku lub pozbądź się go. Nabój kolorowy 17G0060 Nabój foto 12A1990 Nabój czarny o wysokiej wydajności 16G0055 Nabój kolorowy o wysokiej wydajności 16G Otwórz program sterujący. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str Kliknij kartę Nabój. 6 Kliknij przycisk Wymień naboje Uwagi: Aby uzyskać najlepszą jakość fotografii, należy drukować jeprzy użyciu kombinacji naboju foto i naboju kolorowego. Aby wymienić nabój czarny na nabój foto, zobacz str. 21. Drukarka Lexmark Z22 jest dostarczana tylko z nabojem kolorowym o wysokiej rozdzielczości. Można od razu zwiększyć szybkość a i jakość druku, dodając opcjonalny nabój z wodoodpornym czarnym atramentem (nr cz. 17G0050). 22

23 7 Zostanie wyświetlone okno dialogowe Wymień naboje. Aby zainstalować naboje, postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. a Aby sterować szybkością animacji na ekranie, kliknij Stop. Przyciski Dalej i Wstecz stają się aktywne. b Kliknij przycisk Dalej, aby wykonać dalsze instrukcje lub przycisk Wstecz, aby wykonać instrukcje ponownie. c Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zakończ. Ostrzeżenie: NIE WOLNO dotykać złotej powierzchni styków naboju z atramentem. 23

24 8 Zostanie wyświetlone okno Wybierz naboje: a Wybierz nabój (naboje), które zostały zainstalowane w drukarce. b Jeśli zainstalowany został nowy nabój (naboje), kliknij odpowiednie pole, aby przywrócić pełne poziomy atramentu { { c Kliknij przycisk OK. Uwaga: Jeśli zainstalowany został sterownik drukarki Lexmark Z32, e będzie możliwe dopiero po zainstalowaniu obu nabojów. Jeśli zainstalowany zostałkombinowany sterownik drukarki Lexmark Z22/Z32, możliwe jest e tylko z nabojem czarnym lub tylko z nabojem kolorowym. Zainstalowanie dwóch nabojów nie jest konieczne doa. 24

25 9 Zostaje wyświetlone okno Kalibracja automatyczna: Jeśli zainstalowany został nowy nabój z atramentem, kliknij przycisk Skalibruj, aby skalibrować naboje z atramentem w celu uzyskania jak najlepszej jakości druku. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 26. Poprawianie jakości druku Jeśli jakość wydruku nie odpowiada oczekiwaniom, może okazać się konieczne skalibrowanie nabojów lub oczyszczenie dys zdrukujących. 25

26 Kalibracja nabojów zatramentem W zwykłych warunkach kalibrację naboju z atramentem wykonuje się tylko po zainstalowaniu nowego naboju. Kalibracja nabojów z atramentem może okazać się jedna krównież konieczna, gdy: Czarne fragmenty grafiki lub tekstu nie stykają się prawidłowo z fragmentami kolorowymi. Znaki przy lewym marginesie nie są prawidłowo wyrównane. Linie pionowe wydają się faliste. Aby skalibrować naboje z atramentem: 1 Załaduj zwykły papier do drukarki. 2 Otwórz program sterujący. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str Kliknij kartę Naboje. 26

27 4 Kliknij przycisk Skalibruj naboje. Drukarka wydrukuje kalibracyjną stronę testową i zostanie wyświetlone okno dialogowe Skalibruj naboje. Strona testowa wygląda podobnie jak strona pokazana na rysunku: W zależności od zainstalowanej kombinacji nabojów zostaje wydrukowana kalibracyjna strona testowa z wzorcem lub wzorcami kalibracji. Poniżej każdego wzorca umieszczony jest jego numer Na przykład w grupie kalibracji A wzór 14 jest najbardziej zbliżony kształtem do linii prostej. 5 W każdej z grup kalibracji na stronie testowej znajdź numer pod tym wzorcem kalibracji, który jest najbardziej zbliżony kształtem do linii prostej. 27

28 6 W oknie dialogowym Skalibruj naboje wpisz numery wzorców z wydrukowanej strony testowej, które są najbardziej zbliżone kształtem do linii prostej. Na przykład na poprzedniej stronie w grupie A wzorzec 14 był najbardziej zbliżony kształte do linii prostej. a Kliknij te strzałki przewijania, aby wybrać wprowadzany numer, lub wpisz odpowiedni numer. b Po wprowadzeniu numeru dla każdego z wzorców kliknij przycisk OK. 28

29 Czyszczenie dysz drukujących Test dysz drukujących umożliwia wykrycie ewentualnych zatkanych dysz. Test dysz oczyszcza również nabój z atramentem poprzez wymuszenie przejścia atramentu przez dysze. Na wydrukowanej linii testowej można sprawdzić, czy operacja czyszczenia zakończyła się powodzeniem. Test dysz należy przeprowadzić, gdy: Znaki nie są drukowane w całości. W drukowanej grafice lub tekstach występują białe kreski. Druk rozmazuje się lub jest zbyt ciemny. Kolory nie są drukowane prawidłowo. Aby przeprowadzić test dysz: 1 Załaduj zwykły papier do drukarki. 2 Otwórz program sterujący. Aby uzyskać dalszeinformacjenaten temat, zobacz str Kliknij kartę Nabój. 29

30 4 Kliknij Oczyść dysze drukujące. Drukarka poda arkusz papieru i wydrukuje wzorzec testu dysz podobny do wzorca pokazanego na rysunku: Linie czyszczenia są drukowane, gdy atrament przepychany jest przez dysze w celu odetkania ich. Przerywane linie u góry strony świadczą o zatkaniu się dysz. Ciągłe linie u dołu strony wskazują na to, że dysze zostały oczyszczone. 30

31 Przy instalacji tych nabojów: Tylko nabój czarny Tylko nabój kolorowy Nabój czarny i nabój kolorowy Nabój foto i nabój kolorowy Drukowane są takie linie czyszczenia 1 linia czyszczenia 3 linie czyszczenia 4 linie czyszczenia 6 linii czyszczenia 5 Porównaj ukośne linie znajdujące się nad wydrukowanymi paskami z liniami znajdującymi się pod nimi. Poszukaj przerwy w ukośnych liniach. Przerwana linia świadczy o zatkaniu się dysz. Jeżeli w dolnej linii nadal występują przerwy, wykonaj test jeszczedwa razy Jeżeli po przeprowadzeniu trzech testów jakość wydruku jest zadowalająca, dysze drukujące są czyste. Wykonywanie dalszych czynności nie jest konieczne. Jeżeli po trzykrotnym przeprowadzeniu testu jakość wydruku obu zestawów linii nie jest zadowalająca, należy przejść do punktu 6. 31

32 6 Wyjmij i zainstaluj ponownie nabój z atramentem. 7 Wykonaj ponownie test dysz. 8 Jeśli linie nadal są poprzerywane, przejdź do następnej sekcji Wycieranie dysz drukujących i styków. Wycieranie dysz drukujących i styków Jeżeli po oczyszczeniu dysz drukujących jakość wydruku nie ulega poprawie (zobacz str. 29), oznacza to, że w dyszach drukujących lub na stykach może znajdować się zaschnięty atrament. 1 Wyjmij nabój (naboje) z atramentem z drukarki. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str

33 a 2 Zwilż czystą, nie pozostawiającą śladów ściereczkę wodą. Delikatnie wytrzyj dysze drukujące i styki w jednym kierunku. a Potrzymaj wilgotną ściereczkę przytkniętą do dysz przez około trzy sekundy. Delikatnie osusz dysze i wytrzyj je do sucha. b Inną, czystą częścią ściereczki, wytrzyj delikatnie styki. Potrzymaj wilgotną, nie pozostawiającą śladów ściereczkę przytkniętą do styków przez około trzy sekundy. Delikatnie osusz dysze i wytrzyj je do sucha 3 Zainstaluj ponownie nabój (naboje) z atramentem i przeprowadź test dysz jeszcze raz. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str

34 a Zabezpieczanie nabojów z atramentem Aby zapewnić maksymalny czas eksploatacji naboju z atramentem oraz optymalne wyniki pracy drukarki: Nie wyjmuj naboju z opakowania przed jego instalacją. Wyjmuj nabój z drukarki tylko w celu jego wymiany, wyczyszczenia lub umieszczenia w szczelnym pojemniku. Nabój pozostawiony przez dłuższy czas poza drukarką nie będzie działał poprawnie. Gwarancja firmy Lexmark dotycząca drukarki nie obejmuje naprawy usterek i uszkodzeń będących skutkiem ponownego napełnienia naboju. Firma Lexmark nie zaleca korzystania z powtórnie napełnianych nabojów. Powtórnie napełniane naboje mogą być przyczyną spadku jakości wydruku i uszkodzenia drukarki. Aby uzyskać najlepsze efekty, należy używać materiałów eksploatacyjnych firmy Lexmark. 34

35 a W tej sekcji opisane są potencjalne problemy związane z drukarką oraz sposoby rozwiązywania ich. Z poniższej listy związanych z drukarką wybierz kategorię określającą istniejący problem z em. Następni eposzukaj rozwiązania tego problemu. Ogólne problemy z em Drukarka nie drukuje Papier jest podawany nieprawidłowo lub zacina się Dokument drukowany jest z błędami lub druk jest niskiej jakości Problemy z foliami przezroczystymi, fotografiami lub kopertami Komunikaty o błędach i migające lampki 35

36 Rozwi¹zywanie Ogólne problemy z em Jeśli występuje jakiś problem, należy najpierw upewnić się, czy: Kabel zasilający jest podłączony do drukarki i odpowiednio uziemionego gniazdka elektrycznego. Drukarka jest włączona. Kabel drukarki jest prawidłowo podłączony do komputera idrukarki. Używany kabel jest kablem równoległym zgodnym z normą IEEE 1284 i czy obsługuje on e z komunikacją dwukierunkową. Włączono opcję komunikacji dwukierunkowej w oprogramowaniu drukarki, jeśli system Windows jest używany z kablem równoległym: 1 W programie sterującym drukarki kliknij kartę Opcje. 2 Upewnij się, że opcja Włącz komunikację dwukierunkową jest zaznaczona. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w Pomocy oprogramowania drukarki w sekcji. 36

37 Rozwi¹zywanie Drukarka nie drukuje Jeśli drukarka nie drukuje, komunikacja między komputerem a drukarką może nie funkcjonować prawidłowo. Poniższe zdarzenia również wskazują na problemy z komunikacją dwukierunkową: Na ekranie zostaje wyświetlony komunikat sygnalizujący, że drukarka nie może ustanowić komunikacji dwukierunkowej z komputerem. Wskaźniki poziomu atramentu na karcie Naboje w programie sterującym drukarki są zacieniowane. Na ekranie nie są wyświetlane komunikaty o błędach (np. Brak p apieru ) i informacje o postępie zadania. Najpierw należy sprawdzić, czy: Oprogramowanie drukarki zostało zainstalowane prawidłowo. Zobacz str. 53. Kabel równoległy lub kabel USB jest prawidłowo podłączony zarówno do drukarki, jak i do komputera. 37

38 Rozwi¹zywanie Uwaga: W systemie Windows NT4.0 połączenie USB nie jest obsługiwane. Połączenie USB jest obsługiwane w systemie Windows Drukarka jest podłączona do źródła zasilania i włączona. Oprogramowanie drukarki jest ustawione na port LPTn, jeśli używany jest kabel równoległy i na port USB, jeśli używa nyjest kabel USB. Aby sprawdzić ustawienie portów w systemie Windows 2000: 1 Kliknij Start. 2 Wybierz Ustawienia. 3 Kliknij Drukarki. 4 Kliknij ikonę Lexmark Z22/Z32 Series ColorFine prawym przyciskiem myszy. 5 Wybierz polecenie Właściwości. 6 Kliknij kartę Porty. 7 Aby zmienić port, wybierz opcję USB lub LPTn. 8 Kliknij OK. 38

39 Rozwi¹zywanie Jeśli do portu równoległego komputera podłączony jest przełącznik drukarkowy lub inne urządzenie (np. skaner lub faks), należy się upewnić, że obsługuje ono komunikację dwukierunkową. Może się okazać konieczne odłączenie drukarki od przełącznika lub innego urządzenia i podłączenie jej bezpośrednio do komputera. Drukarka Lexmark Z22 jest dostarczana tylko z nabojem kolorowym o wysokiej rozdzielczości. Można od razu zwiększyć szybkość a i jakość druku, dodając opcjonalny nabój z wodoodpornym czarnym atramentem (nr cz. 17G0050). Jeśli używany jest koncentrator USB, należy go usunąć i podłączyć kabel USB bezpośrednio do komputera. 39

40 Rozwi¹zywanie Drukarka jest podłączona do źródła zasilania, ale nie drukuje lub wyświetlany jest komunikat Drukarka Offline albo komunikat Drukarka nie jest gotowa Upewnij się, czy: Drukarka jest włączona. Papier został załadowany prawidłowo. Kabel równoległy lub kabel USB jest prawidłowo podłączony do drukarki. Drukarka jest ustawiona jako drukarka domyślna. Drukarka nie jest zawieszona lub e kolejki wydruku nie zostało wstrzymane. Aby sprawdzić stan drukarki: 1 W folderze Drukarki dwukrotnie kliknij ikonę Lexmark Z22/Z32 Series ColorFine 2 Kliknij menu Drukarka i upewnij się, że obok opcji Wstrzymaj e nie ma znacznika wyboru. Wydrukuj stronę testową. Jeśli strona testowa zostanie wydrukowana, drukarka działa prawidłowo. Sprawdź aplikację. 40

41 Rozwi¹zywanie Ostrzeżenie: Nie wolno dotykać złotej powierzchni styków naboju z atramentem. Nie można wydrukować strony testowej Upewnij się, czy: Naboje z atramentem zostały zainstalowane prawidłowo. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 21. Używany kabel jest właściwy. Jeśli używany jest kabel równoległy, należy upewnić się, czy jest on zgodny z normą IEEE 1284 i czy obsługuje e z komunikacją dwukierunkową. Wydaje się, że drukarka drukuje, ale oddawany papier jest całkiem czysty Upewnij się, czy: Drukarka Lexmark jest ustawiona jako drukarka domyślna. Nalepki i przezroczyste taśmy u dołu nabojów z atramentem zostały usunięte. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str

42 Rozwi¹zywanie Drukarka drukuje bardzo powol Zamknij wszystkie nie używane aplikacje. Wybierz ustawienie niższej jakości druku. Sprawdź drukowany dokument. Wydruk fotografii i grafiki może trwać dłużej niż wydruk zwykłego tekstu. Sprawdź zasoby komputera i rozważ zwiększenie rozmiaru pamięci wirtualnej w komputerze. Rozważ możliwość zakupu dodatkowej pamięci. Uwaga: Wydruk fotografii i dokumentów zawierających grafikę może trwać dłużej niż wydruk zwykłego tekstu. 42

43 Rozwi¹zywanie Papier jest podawany nieprawidłowo lub zacina się Papier jest podawany nieprawidłowo lub do drukarki jest wciągane kilka arkuszy Upewnij się, czy: Papier jest papierem zalecanym dla drukarek atramentowych. Ładowany papier nie jest wciskany na siłę do drukarki. Wyrównaj wierzchnią część papieru za pomocą prowadnic wyrównujących umieszczonych na podpórce papieru. Drukarka stoi na płaskim i równym podłożu. Prowadnica papieru znajduje się przy brzegu papieru. Do podajnika arkuszy nie załadowano zbyt dużo papieru. W podajniku arkuszy mieści się do 100 arkuszy papieru, zależnie od grubości papieru. Prowadnica papieru z lewej strony nie powoduje wygięcia arkuszy w podajniku arkuszy. 43

44 Rozwi¹zywanie Drukarka nie podaje kopert lub nośnika specjalnego Należy upewnić się, czy drukarka podaje zwykły papier. Aby uzyskać dalsze informacje na temat ładowania papieru, zobacz str. 4. Jeśli zwykły papier jest podawany bez, załaduj koperty pionowo z prawej strony podajnika papieru. Upewnij się, czy p rowadnica papieru znajduje się przy brzegu kopert. Upewnij się, czy w oprogramowaniu drukarki wybrano opcję a na kopertach lub odpowiednim nośniku specjalnym. Upewnij się, czy użyty rozmiar arkuszy papieru lub kopert jest obsługiwany przez drukarkę. Drukowanie kopert może nie być dostępne w danej aplikacji. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji dołączonej do tej aplikacji. 44

45 Rozwi¹zywanie Papier w drukarce jest zacięty Jeśli papier znajduje się zbyt głęboko w drukarce i nie możnagousunąć: 1 Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć drukarkę. 2 Naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie włączyć drukarkę. 3 Jeśli arkusz nie został wysunięty z drukarki, wyłąc zdrukarkę. 4 Pociągnij mocno papier, aby go usunąć. Jeżeli nie można dosięgnąć papieru, ponieważ znajduje się on zbyt głęboko, otwórz przednią pokrywę drukarki i wyciągnij papier z drukarki. 5 Zamknij przednią pokrywę 6 Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć drukarkę. 7 Ponownie wyślij dokument do druku. 45

46 Rozwi¹zywanie Dokument drukowany jest z błędami lub druk jest niskiej jakości Druk jest zbyt ciemny lub rozmazuje się Upewnij się, czy papier jest równy i nie marszczy się. Przed wykonywaniem operacji z papierem poczekaj na wyschnięcie tuszu. Upewnij się, czy ustawienie Typ papieru w oprogramowaniu drukarki jest zgodne z typem papieru załadowanego do drukarki. W sekcji Jakość wydruku wybierz opcję Duża szybkość. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 13. Oczyść dysze drukujące. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 29. Pionowe linie mają poszarpane brzegi Aby poprawić jakość wydruku pionowych prostych linii w tabelach, krawędziach i na wykresach: Wybierz ustawienie wyższej jakości druku. Skalibruj naboje z atramentem. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 26. Oczyść dysze drukujące. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str

47 Rozwi¹zywanie Druk jest rozmazany Kolejna strona wysuwana z drukarki może rozmazywać atrament. Zabieraj każdy arkusz zaraz po jego wysunięciu przez drukarkę i przed położeniem jednego arkusza na drugim poczekaj, aż tusz wyschnie całkowicie Dysze drukujące mogą wymagać czyszczenia. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 29. Na wydrukowanych stronach pojawiają się na przemian obszary jaśniej i ciemniej zadrukowane (e z przerwami) W sekcji Jakość wydruku wybierz opcję Wysoka jakość. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 13. Upewnij się, czy funkcjonuje komunikacja dwukierunkowa między drukarką i komputerem. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str

48 Rozwi¹zywanie Jakość wydruku przy lewej, prawej, górnej lub dolnej krawędzi strony jest nisk Ta drukarka, podobnie jak inne drukarki, nie może drukować przy samej lewej, prawej, górnej lub dolnej krawędzi strony Należy zastosować ustawienia nie mniejsze od podanych niżej wartości: Margines lewy i prawy: 6,35 mm (0,25 cala) na margines z każdej strony, dla wszystkich rozmiarów papieru z wyjątkiem A4 Dla papieru o rozmiarze A4 3,37 mm (0,133 cala) na margines z każdej strony Margines górny i dolny: Górny 1,7 mm (0,067 cala) Dolny 12,7 mm (0,5 cala) dla większości zadań 19 mm (0,75 cala), aby uzyskać najlepszą jakość druku kolorowego. 48

49 Rozwi¹zywanie Drukowane znaki mają niewłaściwe kształty lub są nieprawidłowo wyrównane Anuluj ewentualne zadania wydruku i ponownie wyślij zadanie do druku. Skalibruj naboje z atramentem. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 26. Oczyść dysze drukujące. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 29. Kolory na wydruku różnią się od kolorów na ekranie W naboju może brakować atramentu lub poziom atramentu może być niski. Aby uzyskać dalsze informacje na temat wymiany naboju z atramentem, zobacz str. 21. Użyj papieru innego rodzaju. Różne rodzaje papieru wchłaniają tusz w różny sposób, co może powodować niewielkie różnice w wyglądzie tych samych kolorów na wydrukach wykonywanych na różnych rodzajach papieru. Odłącz wszelkie dodatkowe urządzenia, np. skaner, i podłącz drukarkę bezpośrednio do portu. 49

50 Rozwi¹zywanie Kolory na wydruku są wyblakłe Spróbuj zastosować rozwiązania zaproponowane w poprzedniej sekcji zatytułowanej Kolory na wydruku różnią się od kolorów na ekranie. Jeśli kolory nadal wydają się wyblakłe, przeprowadź test dysz. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 29. Brak niektórych znaków lub pojawiają się znaki nieoczekiwane Należy upewnić się, czy drukarka Lexmark Z22/Z32 jest ustawiona jako drukarka domyślna. W drukarce może występować problem z komunikacją dwukierunkową. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 37. Problemy z foliami przezroczystymi, fotografiami lub kopertami Błyszczący papier foto lub folie przezroczyste sklejają się Zabieraj każdy arkusz zaraz po jego wysunięciu przez drukarkę i przed położeniem jednego arkusza na drugim poczekaj, aż tusz wyschnie. Należy używać papieru foto lub folii przezroczystej przeznaczonych dla drukarek atramentowych. 50

51 Rozwi¹zywanie Na folii przezroczystej lub fotografiach występują białe linie W obszarze Jakość wydruku wybierz opcję Wysoka jakość. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 13. Oczyść dysze drukujące. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 29. Drukarka nie podaje kopert lub nośnika specjalnego Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 44. Komunikaty o błędach i migające lampki Zacięcie papieru komunikat Lampka zasilania Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 45. Lampka podawania papieru Niski poziom atramentu komunikat W naboju z atramentem zaczyna brakować atramentu. Należy zakupić nowy nabój z atramentem. 51

52 Rozwi¹zywanie Lampka zasilania świeci się, a lampka podawania papieru miga Jeśli w drukarce brakuje papieru: 1 Załaduj papier. 2 Naciśnij klawisz podawania papieru. Jeśli papier w drukarce jest zacięty, zobacz str. 45. Lampka zasilania i lampka podawania papieru migają Kosz naboju z atramentem zatrzymał się. Przeczytaj na ekranie ewentualny komunikat o błędzie. 1 Wyłącz drukarkę. 2 Odczekaj kilka sekund, a następnie włącz drukarkę ponownie. 52

53 W tej sekcji opisano: instalację oprogramowania drukarki, deinstalację oprogramowania drukarki, uwagi, zasady bezpiecznej pracy. Instalacja oprogramowania drukarki Oprogramowanie drukarki można znaleźć: na dysku CD-ROM dołączonym do drukarki, w sieci WWW, na dyskietkach. Jeśli oprogramowanie drukarki nie zostanie zainstalowane prawidłowo, przy próbie a pojawi się komunikat o błędzie komunikacji. Może okazać się konieczna deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania drukarki. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat, zobacz str. 54. Instalacja przy użyciu dysku CD-ROM Wykonaj ciąg instrukcji odpowiednich dla danego systemu operacyjnego i kabla drukarki (równoległego lub USB): NT 4.0 kabel równoleg³y 1 Uruchom system Windows. 2 We wszystkich pojawiających się oknach kliknij przycisk Anuluj. 3 Po wyświetleniu pulpitu włóż do stacji dysków CD-ROM dysk CD z oprogramowaniem. Zostanie wyświetlone okno instalacji drukarki Lexmark Z22/Z32. 4 Kliknij Zainstaluj oprogramowanie drukarki. Windo ws2000 kabel równoleg³y lub USB 1 Uruchom system Windows. 2 We wszystkich pojawiających się oknach kliknij przycisk Anuluj. 3 Po wyświetleniu pulpitu włóż do stacji dysków CD-ROM dysk CD z oprogramowaniem. Zostanie wyświetlone okno instalacji drukarki Lexmark Z22/Z32. 4 Kliknij Zainstaluj oprogramowanie drukarki. Instalacja przy użyciu sieci World Wide Web Jeśli w komputerze nie ma stacji dysków CD-ROM, można pobrać sterownik drukarki z witryny WWW firmy Lexmark: 1 Na stronie WWW firmy Lexmark wybierz sterownik odpowiedni dla stosowanego systemu operacyjnego. 2 Wybierz opcję Zapisz jako plik. 3 Wybierz katalog docelowy na dysku twardym. 4 Kliknij dwukrotnie plik wykonywalny (.exe), aby go otworzyć. 53

54 Zostanie otwarte okno programu Win Self-Extractor. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Instalacja przy użyciu dyskietek Jeśli w komputerze nie ma stacji dysków CD-ROM, dyskietki ze sterownikami można utworzyć za pomocą komputera u znajomych lub komputera sprzedawcy sprzętu firmy Lexmark, wyposażonego w stację dysków CD-ROM. Do tego celu potrzebne będą co najmniej trzy puste dyskietki 3,5-calowe. Aby utworzyć dyskietki z oprogramowaniem drukarki: 1 Włóż dysk CD z oprogramowaniem do stacji dysków CD-ROM. Jeśli po włożeniu dysku CD do stacji dysków program nie uruchamia się automatycznie: a Z menu Start wybierz polecenie Uruchom. b W polu tekstowym wiersza poleceń wpisz literę stacji dysków CD-ROM, a następnie ciąg :\setup (np d:\setup), po czym kliknij przycisk OK. 2 Po pojawieniu się okna instalacji oprogramowania drukarki Lexmark Z22/Z32 wybierz opcję Narzędzia. 3 Wybierz opcję Utwórz dyskietki. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Aby zainstalować oprogramowanie drukarki z dyskietek: 1 Uruchom system Windows. 2 W stacji dyskietek umieść dyskietkę instalacyjną nr 1. 3 Z menu Start wybierz polecenie Uruchom. 4 W polu tekstowym wiersza poleceń wpisz literę stacji dyskietek, a następnie ciąg :\setup (np. a:\setup), po czym kliknij przycisk OK. 5 Jeśli zostanie wyświetlone żądanie włożenia dyskietki, włóż odpowiednią dyskietkę do napędu i kliknij przycisk OK. 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Deinstalacja oprogramowania drukarki Jeśli oprogramowanie drukarki nie zostanie zainstalowane prawidłowo, może okazać się konieczna deinstalacja oprogramowania i ponowna jego instalacja. Aby przeprowadzić deinstalację oprogramowania drukarki: 1 Z menu Start wybierz podmenu Program. 2 Wybierz opcję Lexmark Z22/Z32 Series. 3 Wybierz opcję Lexmark Z22/Z32 Series Uninstall. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. 54

55 Aby ponownie zainstalować oprogramowanie drukarki, wykon ajodpowiednie instrukcje znajdujące się w sekcji Instalacja oprogramowania drukarki na str. 53. Uwagi dotyczące emisji energii Oświadczenie informujące o zgodności z przepisami komisji Federal Communication Commission (FCC) Drukarka Lexmark Z22/Z32 Color Jetprinter została przetestowana i uznana za spełniającą normy dla urządzenia cyfrowego klasy B, stosownie do części 15 przepisów wydanych przez FCC. Działające urządzenie musi spełniać następujące dwa warunki: (1) urządzenie nie może powodować zakłóceń i (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie otrzymywane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane funkcjonowanie. Normy FCC dla urządzeń klasy B zostały określone w taki sposób, aby zapewnić odpowiednią ochronę przed niekorzystnymi zakłóceniami w instalacji domowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwościach radiowych i, jeśli nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z instrukcjami, może powodować niekorzystne zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak żadnej pewności, że w konkretnej instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeśli to urządzenie powoduje niekorzystne zakłócenia w pracy urządzeń RTV, co można sprawdzić włączając i wyłączając urządzenie, należy spróbować skorygować zakłócenia przez wykonanie jednej lub kilku z poniższych czynności: zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej; zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem; podłączenie urządzenia do innego gniazda zasilania, tak aby urządzenie i odbiornik były zasilane z różnych obwodów. Dodatkowe informacje można uzyskać w punkcie sprzedaży lub u przedstawiciela serwisu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia w pracy urządzeń RTV spowodowane używaniem kabli innych niż zalecane, lub nielegalnymi zmianami bądź modyfikacjami wprowadzonymi w urządzeniu. Nielegalne zmiany lub modyfikacje mogą spowodować unieważnienie upoważnienia użytkownika do korzystania z tego urządzenia. 55

56 Uwaga: Aby zapewnić zgodność z przepisami komisji FCC dotyczącymi zakłóceń elektromagnetycznych w przypadku urządzenia cyfrowego klasy B, należy używać kabla odpowiednio ekranowanego i uziemionego, np. części produkcji firmy Lexmark o numerze 43H5856 dla połączenia USB. Korzystanie z innego kabla, który nie jest odpowiednio ekranowany i uziemiony, może doprowadzić do naruszenia przepisów komisji FCC. Wszelkie zapytania dotyczące tego oświadczenia informującego o zgodności prosimy kierować do: Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY (859) Energy Star Program agencji EPA ENERGY STAR Computers jest wspólną inicjatywą producentów komputerów i ma na celu promowanie produktów energooszczędnych oraz zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza związanego z produkcją energii elektrycznej. Firmy biorące udział w tym programie wprowadzają na rynek komputery, drukarki, monitory i faksy, w których pobór energii elektrycznej znacząco się obniża, kiedy urządzenie nie jest wykorzystywane. Ta funkcja pozwala zmniejszyć zużycie energii nawet o 50 procent. Firma Lexmark jest dumna z faktu uczestnictwa w tym programie. Zgodnie z ustaleniami firmy Lexmark International, Inc. jako partnera Energy Star, niniejszy produkt spełnia założenia programu Energy Star dotyczące energooszczędności. Zasilanie Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, należy wymienić go na część zamienną produkcji firmy Lexmark lub inną część zasilającą kategorii UL LISTED Direct Plug- In, oznaczoną jako Class 2 o parametrach 30 V prąd stały i 500 ma. 56

57 Środki bezpieczeństwa Jeżeli produkt NIE jest oznaczony symbolem, może być podłączony TYLKO do prawidłowo uziemionego gniazda elektrycznego. Kabel zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego, znajdującego się w pobliżu urządzenia. Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w instrukcji obsługi, powinny być wykonywane przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu. Produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów firmy Lexmark i zatwierdzony jako spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych części zamiennych. 57

58 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A aplikacje Domyślne ustawienia dokumentu (Preferencje a) 10 program sterujący 19 atrament, naboje instalacja 21 kalibracja 25, 26 numery części 22 usuwanie 22 wymiana 21 zabezpieczanie 34 B bezpieczeństwo, przepisy 57 blokada położenie 5 używanie 5 błyskające lampki lampka zasilania 52 podawanie papieru 52 C CD-ROM instalacja oprogramowania 54 ciemny lub rozmazany druk 46 D deinstalacja oprogramowania drukarki 54 Domyślne ustawienia dokumentu dostosowywanie 10 karty 11 drukarka, oprogramowanie deinstalacja 54 instalacja 53 drukujące, dysze czyszczenie 29 wycieranie 32 drukujące, styki wycieranie 32 dyskietki 54 dysze drukujące czyszczenie 29 wycieranie 32 E Energy Star 56 F folie przezroczyste ładowanie 10 ustawienia 16 58

59 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z I instalacja drukarka, oprogramowanie 53, 54 naboje 21 instalacja oprogramowania drukarki, rozwiązywanie 53 J jakość wydruku poprawianie 25 rozwiązywanie 46 K kabel równoległy, specyfikacj 36, 41 kalibracja nabojów z atramentem 25, 26 karty ładowanie 7 ustawienia 15 karty foto ładowanie 7 ustawienia 14 katalogowe, karty ładowanie 7 ustawienia 14 komunikacja dwukierunkowa objawy problemu 37 komunikaty o błędach Drukarka nie jest gotowa 40 Drukarka Offline 40 Niski poziom atramentu 51 Zacięcie papieru 51 koperty ładowanie 6 ustawienia 14, 31 L lampka podawania papieru 21, 52 lampka zasilania 21, 51 lampki podawanie papieru 52 położenie 51 wzorce 51 zasilanie 52 Ł ładowanie papier 4 papier specjalny 6 M marginesy, ustawienia minimalne 48 materiały eksploatacyjne, zamawianie 20 migające lampki 51 59

60 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z N nabój czarny o wysokiej wydajności 22 nabój kolorowy o wysokiej wydajności 22 naboje z atramentem czyszczenie 29 instalacja 21 kalibracja 25, 26 numery części 22 usuwanie 22 wymiana 21 zabezpieczanie 34 naprasowywanki ładowanie 8 ustawienia 17 Niski poziom atramentu komunikat 51 numery części nabój czarny 22 nabój czarny o wysokiej wydajności 22 nabój foto 22 nabój kolorowy 22 nabój kolorowy o wysokiej wydajności 22 O objawy problemu z komunikacją dwukierunkową 37 odwróć kolejność stron 13 okno Wybierz naboje 24 okolicznościowe, karty ładowanie 7 ustawienia 14 oświadczenie informujące o zgodności z przepisami komisji Federal Communications Commission (FCC) 55 oprogramowanie drukarki deinstalacja 54 instalacja 53 P papier błyszczący ładowanie 7 ustawienia 15 papier foto ładowanie 7 ustawienia 15 papier o rozmiarze niestandardowy ładowanie 8 ustawienia 16 papier powlekany ładowanie 7 ustawienia 15 papier specjalny ładowanie 6 ustawienia 14 papier, ładowanie 4 pasma 47 pobrany sterownik drukarki, instalacja 53 60

61 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z pocztówki ładowanie 7 ustawienia 14 podajnik arkuszy położenie 4 używanie 4 poprawianie jakości druku 25 Preferencje a dostosowywanie 10 karty 11 problemy z em jakość koloru 49 komunikaty o błędach 51 niska jakość 46 ogólne 36 papier specjalny 50 program sterujący karty 20 otwieranie 19 używanie 19 prowadnica nośnika położenie 5 używanie 5 przerwy w u 47 przezroczyste folie ładowanie 10 ustawienia 16 R rozwiązywanie komunikaty o błędach 51 migające lampki 51 niska jakość wydruku 46 specjalne zadania wydruku 50 S sterownik drukarki deinstalacja 54 instalacja 53, 54 pobieranie z Internetu 53 strona testowa kalibracja 27 nie jest drukowana 41 styki drukujące, wycieranie T test dysz 29 U ustawienia folie przezroczyste 16 karty foto 14 katalogowe, karty 14 koperty 14, 31 naprasowywanki 17 okolicznościowe, karty 14 papier błyszczący 15 papier foto 15 papier o rozmiarze niestandardowy 16 papier powlekany 15 pocztówki 14 wstęga 16 zalecane 14 ustawienia domyślne 14

62 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ustawienia drukarki, rozwiązywanie 53 usuwanie 53 uwagi bezpieczeństwo, przepisy 57 emisja energii 56 Energy Star 56 oświadczenie dotyczące FCC 55 W Windows NT Windows Windows 2000 Preferencje a 10 otwieranie 12 Windows NT 4.0 Domyślne ustawienia dokumentu 10 otwieranie 12 wstęga ładowanie 9 zalecenia dotyczące ustawień 16 Z zamawianie materiałów eksploatacyjnych 20 zasilanie 56 znaki, zniekształcone 49 62