1 BIURO PROJEKTOWO KONSULTACYJNE w zakresie instalacji sanitarnych 83-110 Tczew, ul. Obr. Westerplatte 24 tel. 58-777-57-12, tel/fax 58-532-21-65 e-mail: wodniki@wp.pl NIP 593-020-53-60 Konto: Bank Spółdzielczy Tczew 508345 0006 0000433020000003 T E M A T A D R E S KARTA TYTUŁOWA Poprawa jakości wody w Gminie Morzeszczyn Budowa wodociągu we wsi Gąsiorki wraz z przyłączami, modernizacja stacji uzdatniania wody Majewo. Lokalizacja w pasie drogi wojewódzkiej nr 641. Gąsiorki, gm. Morzeszczyn I N W E S T O R Gmina Morzeszczyn ul. 22 lipca 4, 83-132 Morzeszczyn B R A N ŻA Sanitarna S T A D I U M Projekt budowlany PR O J E K T O W A Ł mgr inż. Regina Piaskowska S P R A WDZIŁ inż. Władysław Szymański D A T A Tczew, wrzesień 2010 r. UWAGA: Wykorzystywanie niniejszego opracowania do innych celów niż określone we wstępie zastrzeżone! Opracowanie chronione ustawą O prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 04.02.1994 r. (Dz. U. Nr 24 poz. 83 z dnia 23.02.1994 r.)
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: 1. Opis techniczny. 2. Część rysunkowa: Rys. nr 1.Szkic sytuacyjny. Skala 1:8000 Rys. nr 2. Plan sytuacyjny. Arkusz nr 6. Skala 1:1000 Rys. nr 3. Plan sytuacyjny. Arkusz nr 8. Skala 1:1000 Rys. nr 4. Profil podłużny sieci wodoc. - odc. W14 - W21. Skala 1:100/1000 Rys. nr 5. Profil podłużny sieci wodoc. - odc. I - W17. Skala 1:100/1000 Rys. nr 6. Przewiert starowany P6 pod pasem drogowym dz. nr 72/1, 67/2 i 64/1. Skala 1:100 Rys. nr 7. Przewiert starowany P7 pod pasem drogowym dz. nr 62/1, 67/2 i 71/4. Skala 1:100 2
Opis techniczny Do projektu budowlanego budowy wodociągu we wsi Gąsiorki wraz z przyłączami i modernizacją stacji uzdatniania wody Majewo w zakresie lokalizacji w pasie drogi wojewódzkiej nr 641. 1.0. PODSTAWA OPRACOWANIA. Zlecenie Inwestora Umowa z Urzędem Gminy w Morzeszczynie nr 9/2009 z dnia 30.09.2009r, Mapa do celów projektowych w skali 1:1000, Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nr UG-7331/D/IP/03/2010/MS z dnia 17.09.2010r wydana przez Wójta Gminy Morzeszczyn, Decyzja nr 3/2010 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia nr UG-OŚ-7625/3/2010 z dnia 21.07.2010r wydana przez Wójta Gminy Morzeszczyn, Projekt budowlano-wykonawczy dot. poprawy jakości wody w Gminie Morzeszczyn w zakresie budowy wodociągu we wsi Gąsiorki wraz z przyłączami i modernizacją stacji uzdatniania wody Majewo oprac. przez Biuro P-K WODNIK z Tczewa, Obowiązujące normy i przepisy. Wizja w terenie i ustalenia z Inwestorem oraz przyszłymi odbiorcami wody. 2.0. CEL I PRZEDMIOT OPRACOWANIA. Niniejsze opracowanie ma na celu rozbudowę wodociągu w m. Gąsiorki i doprowadzenie przyłączy wody do zabudowań gosp. Przedmiotem opracowania jest przejście projektowanej sieci wodociągowej Ø110 PE pod pasem drogowym drogi wojewódzkiej nr 641 w m. Gąsiorki. 3.0. STAN ISTNIEJĄCY I DANE OGÓLNE. We wsi Majewo zlokalizowana jest stacja ujęciowa wody, z której po modernizacji zostaną zasilone zabudowania we wsi Gąsiorki oraz m. Piła. Przy każdym z budynków, do których planuje się przyłącze wodociągowe zlokalizowana jest aktualnie własna studnia ujęciowa oraz bezodpływowy zbiornik na ścieki. 4.0. WARUNKI OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ. W północnej części terenu projektowana inwestycja zlokalizowana jest w obrębie dwóch stref ochrony archeologicznej: strefa U utrzymania historycznego układu wiejskiego, strefa K kontynuacji harmonijnego powiązania historycznego i współczesnego układu przestrzennego. W strefie U znalazła się proj. sieć wodoc. na odc. od W14 do załamania trasy o kąt 90 na dz. nr 70/1 i W14 - W21. 3
W strefie K zalazła się proj. sieć wodoc. na odc. od załamania trasy o kąt 12º na dz. nr 111/2 do W14. W związku z tym prace ziemne związane z projektowaną inwestycją w obrębie w/w stref należy prowadzić pod nadzorem archeologicznym: w przypadku natrafienia na obiekty archeologiczne należy wykonać dokumentację archeologiczno-konserwatorską 5.0. PROJEKTOWANA SIEĆ WODOCIĄGOWA WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI. Niniejsze opracowanie obejmuje projekt przejść pod pasem drogowym drogi wojewódzkiej nr 641 proj. wodociągu z rur Ø110 PE we wsi Gąsiorki na odc. I - J, i K - W19. Odcinki projektowanego wodociągu pod pasem drogowym (kierunek Rzeżęcin Gąsiorki): odc. I - J o dł. L=24,5 m przez dz. nr 72/1, 67/2, 64/1 (droga wojewódzka), odc. K - W19 o dł. L=24,0 m przez dz. nr 71/4, 67/2, 62/1 (droga wojewódzka) i dz. nr 71/3 (droga powiatowa) wykonać metodą przewiertu sterowanego i zabezpieczyć rurą ochronną PE Ø250. Wszystkie rurociągi w osłonówce zrealizować na płozach opaskowych systemu raci w odstępie co 0,5 m. Końcówki rury ochronnej uszczelnić pianką poliuretanową (wg części rysunkowej). Natomiast komory robocze przewiertów należy zlokalizować min. 5,0 m od skrajni jezdni. Wszelkie załamania trasy sieci wodociągowej wykonać przez odpowiednie wygięcie przewodu lub zastosowanie odpowiednich kształtek. Wszelkie załamania na przebiegu wodociągu o kąty mniejsze niż 6 o należy zrealizować bez kształtek, gubiąc stopnie na trasie. W miejscach przejść projektowanej sieci wodociągowej pod pasami drogowymi, które wykonane będą metodą przewiertów sterowanych głębokość ułożenia przewodów będzie wynosiła od 1,65 do 1,71 m, w celu zachowania minimalnej (tj. 1,5 m) odległości wierzchu rury osłonowej od powierzchni jezdni. Sieć wodociągową na odcinkach poza przewiertami należy wykonać na głębokości 1,65 m w gotowym wykopie na podsypce piaskowej o gr. 15 cm i obsypce gr. 20 cm, którą dokładnie ubić przy rurze. Po zamontowaniu sieci, a przed jej zasypaniem całość robót należy zgłosić do odbioru technicznego gestorowi sieci. Po obsypaniu i zabezpieczeniu przed siłami rozciągającymi wodociąg ten należy poddać próbie szczelności na ciśnienie 0,8 MPa, a następnie projektowany układ należy zasypać i dokładnie przepłukać aż do momentu uzyskania pozytywnych wyników bakteriologicznych badania wody. Nad zamontowaną siecią wraz z przyłączami w odległości 30 40 cm od rurociągu ułożyć niebieską taśmę ostrzegawczo-sygnalizacyjną z wtopionym metalowym paskiem. Trasa i średnice sieci wg części rysunkowej projektu. 6.0. UWAGI KOŃCOWE. 1. Wykonanie robót należy powierzyć kwalifikowanym wykonawcom zapewniając należyty nadzór techniczny i organizacyjny na placu budowy. 2. Roboty należy wykonać zgodnie z projektem, przepisami BHP oraz zgodnie z normami państwowymi i branżowymi. 3. Prace ziemne można wykonać mechanicznie. W przypadku natrafienia na nieoznaczone w projekcie przewody lub inne obiekty ziemne, należy zawiadomić dozór techniczny. 4
4. Przewody przed zasypaniem winny być sprawdzone pomiarami w planie i wysokościowo oraz odebrane przez eksploatatora sieci. 5. Wszelkie uzasadnione i uzgodnione zmiany w stosunku do niniejszego projektu należy zaznaczyć w dokumentacji powykonawczej z potwierdzeniem przez inspektora nadzoru. 6. W przypadku uszkodzenia podczas robót ziemnych instalacji drenażowych, o ile wystąpią one w pasie objętym inwestycją, należy je przywrócić do stanu pierwotnego. 7. Wykonawca zobowiązany będzie do przedłożenia atestów higienicznych wbudowanych materiałów i urządzeń oraz do uzyskania pozytywnej oceny co do zastosowanych materiałów od Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Tczewie. 5
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA INWESTYCJA: BUDOWA WODOCIĄGU WE WSI GĄSIORKI WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI I MODERNIZACJĄ STACJI UZDATNIANIA WODY MAJEWO W ZAKRESIE LOKALIZACJI W PASIE DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 641. Niniejsze opracowanie przewiduje budowę sieci wodociągowej pod pasem drogi wojewódzkiej nr 641. Projektowane przewody sieci wodociągowej pod pasami drogowymi układane będą metodą przewiertu sterowanego na głębokości od 1,65 do 1,71 m. W przypadku gruntu sypkiego ściany pionowe wykopów należy zabezpieczyć szalunkami z desek. W gruncie spoistym szalunek jest zbyteczny. Na budowie nie występują zagrożenia wynikające z działania niebezpiecznych substancji chemicznych, biologicznie czynnych lub zagrażających bezpieczeństwu i zdrowiu ludzi. Przed przystąpieniem do prac kierownik lub osoba uprawniona winna przeprowadzić instruktaż dla pracowników podejmujących prace montażowe. Prace należy wykonywać zgodnie z ogólnymi zasadami BHP przy pełnym zabezpieczeniu pracowników. Podczas pracy sprzętu przewidzianego do robót montażowych należy przestrzegać środki ostrożności z zachowaniem należytego bezpieczeństwa. Zastosowane materiały muszą posiadać odpowiednie atesty dopuszczające do stosowania w budownictwie. 6
OŚWIADCZENIE Niniejszym oświadczam, że projekt budowlany budowy wodociągu we wsi Gąsiorki wraz z przyłączami i modernizacją stacji uzdatniania wody Majewo w zakresie lokalizacji w pasie drogi wojewódzkiej nr 641 został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Nadaje się do realizacji 7
OŚWIADCZENIE DO UZGODNIEŃ Oryginały uzgodnień załączone zostały do egz. nr 1 projektu pt. Poprawa jakości wody w Gminie Morzeszczyn Budowa wodociągu we wsi Gąsiorki wraz z przyłączami, modernizacja stacji uzdatniania wody Majewo złożonego na pozwolenie na budowę w Starostwie Powiatowym w Tczewie.