Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 P/N 1072798A-PL REV 1.0 ISS 16DEC14
Copyright Znaki towarowe i patenty Producent Certyfikaty Zgodność z przepisami FCC Kanada Zgodność z przepisami ACMA Dyrektywy Unii Europejskiej Informacje kontaktowe 2014 United Technologies Corporation Interlogix jest częścią UTC Building & Industrial Systems oddziału firmy United Technologies Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich producentów lub ich sprzedawców. Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA Autoryzowany przedstawiciel producenta na terenie Unii Europejskiej: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandia N4131 Klasa A: Urządzenie zostało przetestowane i została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami urządzeń cyfrowych klasy A zgodnie z częścią 15 norm FCC. Wartości graniczne określono w celu zapewnienia należytego zabezpieczenia przed powstawaniem szkodliwych zakłóceń w otoczeniu pracującego urządzenia. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może stanowić źródło promieniowania energii o częstotliwości radiowej; jeżeli nie zostanie więc zainstalowane i nie będzie użytkowane zgodnie z instrukcją, może stać się źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej. Praca tego urządzenia w obszarze mieszkalnym może być powodem zakłóceń, a w takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do zneutralizowania zakłóceń na własny koszt. Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy A spełnia wymogi normy kanadyjskiej ICES- 003. Cet appareil mumérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Uwaga! Niniejsze urządzenie jest produktem klasy A. W przypadku użycia wewnątrz budynków urządzenie może powodować zakłócenia radiowe. W takiej sytuacji użytkownik powinien podjąć odpowiednie środki zaradcze. 12004/108/EC (dyrektywa EMC dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej): Niniejszym firma UTC Fire & Security deklaruje, że to urządzenie spełnia podstawowe wymagania i inne stosowne postanowienia dyrektywy 2004/108/WE. 2012/19/EU (Dyrektywa WEEE): W Unii Europejskiej produkty oznaczone tym symbolem mogą być usuwane tylko jako posegregowane odpady komunalne. Dla zapewnienia właściwej utylizacji, należy zwrócić ten produkt do dostawcy przy zakupie ekwiwalentnego, nowego urządzenia albo dostarczyć go do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: www.recyclethis.info. 2006/66/EC (dyrektywa dotycząca baterii): Ten produkt zawiera baterię, której nie można utylizować na obszarze Unii Europejskiej razem z innymi odpadami komunalnymi. Szczegółowe informacji dotyczące baterii znajdują się w dokumentacji produktu. Bateria jest oznaczona tym symbolem, który może zawierać litery wskazują obecność kadmu (Cd), ołowiu (Pb) lub rtęci (Hg). W celu prawidłowego recyklingu należy zwrócić produkt do dostawcy lub oddać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: www.recyclethis.info. Informacje kontaktowe zawiera witryna internetowa www.utcfireandsecurity.com oraz www.utcfssecurityproducts.eu
Spis treści Rozdział 1 Informacje wstępne 1 Przegląd produktu 1 Domyślne ustawienia dostępu do urządzenia 1 Rozdział 2 Instalacja 3 Warunki instalacji 3 Zawartość opakowania rejestratora TVR 12 i akcesoria 4 Panel tylny 4 Podłączenie monitora 5 Wejścia przelotowe 6 Wejście i wyjście audio 6 Port RS-485 6 Port RS-232 6 Konfigurowanie kamery obrotowej PTZ 6 Podłączenie klawiatury KTD-405 i kamery kopułowej do rejestratora TVR 12 11 Wsporniki 12 Rozdział 3 Pierwsze kroki 13 Włączanie i wyłączanie rejestratora DVR 13 Korzystanie z kreatora konfiguracji 14 Rozdział 4 Nagrywanie 19 Inicjalizowanie ustawień nagrywania 19 Definiowanie harmonogramu nagrywania 23 Harmonogramy dzienne 24 Harmonogramy świąt 25 Harmonogramy wykrywania ruchu 25 Harmonogramy alarmów zewnętrznych 25 Ochrona nagranych plików 26 Ręczne nagrywanie 27 Przechwytywanie informacji tekstowych 28 Rozdział 5 Ustawienia alarmów 29 Opis typów powiadomień alarmowych 29 Ustawianie wykrywania ruchu 30 Ustawianie alarmów zewnętrznych 32 Ręczne uruchamianie lub resetowanie wyjść alarmowych 34 Konfigurowanie powiadomień systemowych 35 Wykrywanie braku sygnału wideo 36 Wykrywanie sabotażu wideo 36 Rozdział 6 Ustawienia sieciowe 39 Konfigurowanie ogólnych ustawień sieciowych 39 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 i
Konfigurowanie protokołu PPPoE 40 Konfigurowanie DDNS 41 Konfigurowanie serwera NTP 43 Konfigurowanie poczty e-mail 43 Konfigurowanie funkcji UPnP 44 Konfigurowanie protokołu SNMP 45 Konfigurowanie serwera FTP w celu przechowywania zrzutów obrazu 46 Konfigurowanie hosta alarmu zdalnego 46 Konfigurowanie transmisji wielokrotnej 46 Konfigurowanie serwera i portów HTTP 47 Konfigurowanie portu usługi RTSP 47 Konfiguracja sesji Telnet 47 Sprawdzanie stanu sieci 48 Eksportowanie danych pakietów sieciowych 49 Rozdział 7 Zarządzanie dyskami twardymi 51 Inicjowanie dysków twardych 51 Konfigurowanie ilości miejsca na dysku twardym 52 Konfigurowanie właściwości dysku twardego 52 Sprawdzanie stanu dysku twardego 53 Konfigurowanie alarmów dysków twardych 53 Sprawdzanie informacji S.M.A.R.T. 54 Wyszukiwanie wideo za pomocą analizy dysku 54 Konfigurowanie nagrywania redundantnego 56 Konfigurowanie grup dysków twardych 57 Rozdział 8 Instrukcje obsługi 59 Sterowanie rejestratorem TVR 12 59 Używanie panelu przedniego 59 Użycie myszy 62 Za pomocą pilota na podczerwień 63 Przegląd menu 66 Rozdział 9 Podgląd na żywo 69 Opis podglądu na żywo 69 Wyjście wideo 70 Sterowanie podglądem na żywo 70 Formaty widoku pojedynczego i z wielu kamer 72 Praca sekwencyjna kamer 73 Uzyskiwanie dostępu do często używanych poleceń 74 Konfigurowanie trybu podglądu na żywo 76 Konfigurowanie daty i godziny 79 Ustawienia ogólne 80 Kodowanie strumienia V 83 Rozdział 10 Sterowanie kamerą PTZ 85 Konfigurowanie ustawień PTZ 85 ii Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Przywoływanie ustawień zaprogramowanych, tras zaprogramowanych i tras Shadow 86 Konfigurowanie i przywoływanie ustawień zaprogramowanych 87 Konfigurowanie i przywoływanie tras zaprogramowanych 89 Konfigurowanie i przywoływanie trasy Shadow 91 Rozdział 11 Odtwarzanie nagrania 93 Przegląd funkcji okna odtwarzania 93 Natychmiastowe odtwarzanie 96 Odtw. całodniowe 97 Wyszukiwanie nagrań 97 Odtwarzanie nagrań według czasu i typu wideo 99 Odtwarzanie nagrań według zdarzenia 99 Pokaz slajdów ze zrzutów obrazu 100 Odtwarzanie nagrań z rejestru systemowego 101 Wyszukiwanie ruchu 103 Odtwarzanie ramka po ramce 104 Powiększenie cyfrowe przy odtwarzaniu 104 Rozdział 12 Archiwizacja nagranych plików 107 Archiwizacja plików 107 Tworzenie i archiwizacja klipów wideo 110 Archiwizacja zrzutów obrazu 111 Zarządzanie urządzeniami pamięci 111 Odtwarzanie zarchiwizowanych plików na komputerze 111 Rozdział 13 Zarządzanie rejestratorem 113 Konfigurowanie portu RS-232 113 Aktualizacja oprogramowania firmowego 114 Przywracanie ustawień domyślnych 115 Wyświetlanie informacji o systemie 115 Wyszukiwanie zdarzeń w rejestrach systemowych 117 Rozdział 14 Ustawienia kamery 119 Konfigurowanie ustawień OSD 119 Konfigurowanie maski prywatności 120 Regulowanie ustawień obrazu wideo 121 Znak wodny 122 Ukrywanie obrazu z kamery 122 Rozdział 15 Zarządzanie użytkownikami 123 Dodawanie nowego użytkownika 123 Dostosowywanie uprawnień dostępu użytkownika 124 Usuwanie użytkownika 126 Modyfikowanie użytkownika 127 Zmiana hasła administratora 127 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 iii
Rozdział 16 Użycie przeglądarki internetowej 129 Użytkownicy systemu Windows 7 i Windows 8 129 Dostęp do przeglądarki internetowej 130 Przeglądarka internetowa 130 Korzystanie z przeglądarki internetowej do konfigurowania urządzenia 132 Wyszukiwanie i odtwarzanie nagrań wideo 136 Wyszukiwanie rejestrów zdarzeń 138 Sterowanie kamerą kopułową PTZ za pośrednictwem przeglądarki internetowej 138 Wyświetlanie tekstu na obrazie 139 Przechwytywanie informacji tekstowych 140 Dodatek A Dane techniczne 143 Dodatek B Protokoły PTZ 145 Dodatek C Klawiatura KTD-405 147 Obsługiwane wersje oprogramowania wewnętrznego 147 Podłączanie okablowania klawiatury 147 Konfiguracja klawiatury do współpracy z rejestratorem TVR 12 148 Obsługa klawiatury 150 Dodatek D Maksymalne czasy pre-nagrywania 157 Dodatek E Obsługiwane polecenia PTZ 159 Dodatek F Informacje o przekazywaniu portów 163 Dodatek G Domyślne ustawienia menu 165 Indeks 175 iv Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 1 Informacje wstępne Przegląd produktu TruVision DVR 12 (TVR 12) jest kompaktowym, łatwym w obsłudze, cyfrowym rejestratorem wideo (DVR), pozwalającym użytkownikom na nagrywanie sygnału z 4, 8 lub 16 kamer analogowych w rozdzielczości CIF w czasie rzeczywistym (25/30 kl./s), z możliwością integracji z oprogramowaniem zarządzającym firmy UTC oraz bezproblemową współpracą z produktami marki TruVision. Funkcja dual streaming umożliwia użytkownikowi skonfigurowanie różnych ustawień dla strumienia nagrywanego i strumienia przesyłanego w trybie podglądu na żywo. TruVision DVR 12 w pełni integruje się z oprogramowaniem TruVision Navigator oferowanym bez licencji, które jest idealne dla większości komercyjnych zastosowań. Interfejs administracyjny TVR 12 oparty o przeglądarkę internetową jest prosty i intuicyjny w użyciu. Umożliwia on zdalną konfigurację i bezpieczne oglądanie, wyszukiwanie i odtwarzanie strumienia wideo za pomocą komputerów podłączonych do komputerowej. Uwaga: Poszczególne modele są dostarczane z przewodami zasilania odpowiednimi dla danego regionu. Domyślne ustawienia dostępu do urządzenia Domyślne nazwy użytkowników i hasła Listę domyślnych nazw użytkowników i haseł zawiera Tabela 1 na stronie 2. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Rozdział 15 Zarządzanie użytkownikami na stronie 123. Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 1
Rozdział 1: Informacje wstępne Tabela 1: Domyślne nazwy użytkowników i hasła Użytkownik Administrator Operator Gość Opis Administrator może być tylko jeden. Nazwa użytkownika to admin. Nazwy nie można zmodyfikować. Hasło domyślne to ciąg 1234. Domyślna nazwa użytkownika to operator. Hasło domyślne to ciąg 2222. Domyślna nazwa użytkownika to guest. Hasło domyślne to ciąg 3333. Uwaga: ze względów bezpieczeństwa hasła domyślne należy zmienić. Domyślne ustawienia sieci Domyślne wartości ustawień sieciowych rejestratora TVR 12: Adres IP 192.168.1.82 Maska podsieci 255.255.255.0 Adres bramy 192.168.1.1 Porty: Dla przeglądarki: Port RTSP: 554 HTTP port (Port HTTP): 80 Dla programu TruNav: Port RTSP: 554 Port oprogramowania klienta/serwera: 8000 Aby uzyskać więcej informacji, patrz rozdział 16 Korzystanie z przeglądarki internetowej na stronie 119. 2 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 2 Instalacja W tej sekcji został opisany sposób instalacji rejestratora TVR 12. Warunki instalacji Podczas instalowania produktu należy rozważyć następujące czynniki: Wentylacja Temperatura Wilgoć Obciążenie obudowy Wentylacja: Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych. Urządzenie należy instalować zgodnie z zaleceniami producenta. Upewnić się, że miejsce planowanej instalacji jest dobrze wentylowane. Temperatura: Wybierając miejsce instalacji, należy wziąć pod uwagę wymagania dotyczące temperatury działania rejestratora (-10 do +55 ºC, 14 do 131 F) i wilgotności bez kondensacji (od 10% do 90%). Przekroczenie zalecanego zakresu temperatur działania może spowodować skrócenie czasu eksploatacji DVRrejestratora. Nie wolno instalować rejestratora na innym urządzeniu wydzielającym duże ilości ciepła. Zostawić przestrzeń 44 mm pomiędzy rejestratorami Rejestrator TruVision DVR 12 montowanymi w obudowie typu racku. Wilgotność: Urządzenia nie należy używać w pobliżu wody. Wilgoć może uszkodzić wewnętrzne podzespoły. Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, należy chronić urządzenie przed działaniem deszczu i wilgoci. Obudowa: Na rejestratorze można umieszczać inne urządzenia, o ile ich waga nie przekracza 15,9 kg (35 lb). Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 3
Rozdział 2: Instalacja Zawartość opakowania rejestratora TVR 12 i akcesoria Po otrzymaniu produktu należy sprawdzić, czy opakowanie i jego zawartość nie są uszkodzone lub niekompletne. W opakowaniu znajduje się lista zawartości. W przypadku braku lub uszkodzenia części pakietu należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą. Skład pakietu sprzedawanego w opakowaniu z produktem: Pilot zdalnego sterowania (na podczerwień) Dwie baterie typu AAA do pilota Przewody zasilające prądu przemiennego Mysz USB Rejestrator Kabel do pętli wideo Dysk CD z oprogramowaniem oraz instrukcjami obsługi TruVision DVR 12 Quick Start Guide TruVision DVR 12 User Manual (na dysku CD) Instrukcja obsługi dla operatora TruVision DVR (na dysku CD) Panel tylny Rysunek 1 na stronie 5 przedstawia złącza na panelu tylnym i opisuje każde złącze typowego cyfrowego rejestratora wideo TVR 12. Szczegóły mogą się różnić w przypadku określonych modeli. Przed podłączeniem zasilania do DVR podłącz kamery i monitor główny w celu wykonania podstawowych operacji. Po wykonaniu wszystkich potrzebnych połączeń należy wprowadzić dane w kreatorze konfiguracji (patrz strona 14.) 4 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 2: Instalacja Rysunek 1: Złącza na panelu tylnym (na rysunku pokazano model 16-kanałowy) 1. Zapętl do 16 kamer analogowych (zależy od modelu rejestratora DVR). 2. Złącze RS-232. 3. Cztery złącza wejść alarmowych. 4. Złącze wyjścia przekaźnikowego. 5. Złącze czterech wejść audio w standardzie RCA. 6. Do 16 wejść przelotowych kamer analogowych BNC (zależnie od modelu rejestratora DVR). 7. Złącze do opcjonalnego urządzenia USB, takiego jak mysz, nagrywarka CD/DVD lub dysk twardy. Rejestrator obsługuje napędy DVD i dyski twarde USB za pośrednictwem portów USB z przodu i z tyłu urządzenia. 8. Wyjście wideo (złącze typu BNC). 9. Wyjście wideo w rozdzielczości HD. Złącze HDMI obsługuje cyfrowe audio i wideo. 10. Złącze do monitora VGA. 11. Złącze do głośników audio. 12. Złącze do sieci. 13. Złącze portu RS-485, na przykład do kamery PTZ lub klawiatury. 14. Złącze do zasilacza (12 VDC) (w zestawie). 15. Wyłącznik zasilania (wł./wył.). 16. Złącze uziemienia. Podłączenie monitora Monitor można podłączyć do jednego z wyjść rejestratora DVR (BNC/VGA/HDMI). Rejestrator na wyjściu CVBS udostępnia sygnał analogowy zgodny ze standardem 1 Vp-p. Patrz Rysunek 1, aby uzyskać informacje o podłączaniu monitora do rejestratora TVR 12. Rejestrator TVR 12 obsługuje rozdzielczość do 1920 1080 / 60 Hz w trybie VGA. Rozdzielczość monitora powinna wynosić co najmniej 1024x 768. Ustaw monitor zgodnie z tą rozdzielczością. Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 5
Rozdział 2: Instalacja Wejścia przelotowe Za pomocą wejść przelotowych rejestratora można przesłać sygnały wideo z kamer analogowyche do dodatkowych urządzeń takich jak matryca, monitory czy drugi rejestrator. Liczba wejść przelotowych BNC zależy od modelu rejestratora DVR. Patrz Rysunek 1 na stronie 5. Wejście i wyjście audio Urządzenie jest wyposażone w cztery wejścia audio i jedno wyjście audio. Zarówno wejścia jak i wyjścia audio są na poziomie liniowym. Wejścia audio Wyjście audio Gniazdo RCA, 315 mv, 40 kω. Niesymetryczne. Gniazdo RCA, 315 mv, 600 Ω. Niesymetryczne. Uwaga: Audio na poziomie liniowym wymaga wzmocnienia. Port RS-485 Na panelu tylnym rejestratora DVR znajduje się jeden port RS-485, do którego można podłączyć kamerę obrotową PTZ lub klawiaturę. Układ styków portu szeregowego jest przedstawiony na Rysunek 2. Rysunek 2: Styki portu RS-485 D+: Podłącz do styku a portu RS-485 w kamerze obrotową PTZ lub klawiaturze. D-: Podłącz do styku B portu RS-485 w kamerze obrotową PTZ lub klawiaturze. Port RS-232 Port RS-232 umożliwia podłączenie urządzeń CBR-PB3-POS (point-of-sale np. urządzenie ProBridge firmy UTC) i bankomatów do rejestratora DVR. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Konfigurowanie portu RS-232 na stronie 113. Konfigurowanie kamery obrotowej PTZ W celu realizacji lokalnej telemetrii użyj dołączonej myszy USB lub opcjonalnej klawiatury. Jeśli używasz rejestratora TVR 12 w sieci, do sterowania kamerą 6 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 2: Instalacja obrotową PTZ użyj przeglądarki internetowej lub oprogramowania TruVision Navigator. Obsługiwane protokoły patrz Dodatek B na stronie 145; polecenia PTZ obsługiwane przez poszczególne protokoły patrz Dodatek E na stronie 159. Każda kamera PTZ musi być oddzielnie konfigurowana. Informacje na temat konfigurowania ustawień kamery obrotowej PTZ patrz Rozdział 10, Sterowanie kamerą PTZ na stronie 85. Podłączanie kamery obrotowej PTZ Na Rysunek 3 przedstawiono sposób podłączenia kamery PTZ do rejestratora DVR. Można sterować każdą kamerą kopułową PTZ, gdy rejestrator dokonuje tłumaczenia protokołu PTZ. W taki, wypadku dostępna jest jedynie ograniczona konfiguracja kamery kopułowej (lista zatwierdzonych protokołów PTZ znajduje się w Dodatek B na stronie 145). Rysunek 3: Podłączanie kamery kopułowej PTZ do rejestratora TVR 12 za pośrednictwem sieci Kamera kopułowa Panel tylny rejestratora TVR 12 Port RS-485 Konfigurowanie protokołów PTZ dla kamer firmy Interlogix Przed włożeniem kamer kopułowych PTZ do obudowy należy ustawić przełączniki DIP protokołu i adresu do współpracy z rejestratorem TVR 12. Zobacz Tabela 2 na stronie 8, aby uzyskać informacje o ustawieniach różnych kamer kopułowych PTZ firmy Interlogix. Jeśli używane są kamery kopułowe PTZ innej firmy, należy zapoznać się z instrukcjami ich konfiguracji. Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 7
Rozdział 2: Instalacja Tabela 2: Protokoły PTZ dla kamer Interlogix Kamera TruVision Mini PTZ 12X: Kamera wewnętrzna Ustawienie przełącznika Przełączniki DIP protokołu: RS-485 (w rejestratorze TVR 12): 000000 RS-422 (w skrzynce WE/WY): Przełączniki DIP komunikacji RS-485: Przełączniki DIP ID kamery: 100000 110000 Wybierz adres przełącznika DIP ID kamery 1. Przełączniki DIP protokołu 2. Przełączniki DIP komunikacji RS-485 3. Przełączniki DIP ID kamery Złącze transmisji danych RS-422/RS-485: TruVision Mini PTZ 12X: Kamera zewnętrzna Przełączniki DIP protokołu: RS-485 (w rejestratorze TVR 12): 000000 RS-422 (w skrzynce WE/WY): Przełączniki DIP komunikacji RS-485: Przełączniki DIP ID kamery: 100000 110000 Wybierz adres przełącznika DIP ID kamery. 1. Przełączniki DIP protokołu 2. Przełączniki DIP komunikacji RS-485 3. Przełączniki DIP ID kamery Złącze transmisji danych RS-422/RS-485: 8 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 2: Instalacja Kamera TruVision kopułowa 16X PTZ Ustawienie przełącznika Przełączniki protokołu: RS-485 (w rejestratorze TVR 12): RS-422 (w skrzynce WE/WY): 0111 1111 Przełączniki adresu: Szybkość transmisji: Wybierz adres przełącznika DIP ID kamery. 0000 = 9600 b/s 0011 = 4800 b/s 1. Przełączniki adresu; 2. Przepływność; 3. Przełączniki protokołu Złącze transmisji danych RS-422/RS-485: CyberDome Przełączniki protokołu: Przełączniki adresu: Niedostępne Wybierz adres przełącznika DIP ID kamery. Złącze transmisji danych RS-485: Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 9
Rozdział 2: Instalacja Kamera UltraView PTZ Ustawienie przełącznika Przełączniki protokołu: RS-485 (w rejestratorze TVR 12): 01000 RS-422 (w skrzynce WE/WY): 10000 Przełączniki adresu: Złącze transmisji danych RS-422/RS-485: Wybierz adres przełącznika adresu. 1. Przełączniki protokołu; 2. Przełączniki adresu Legend Przełączniki protokołu: RS-485 (w rejestratorze TVR 12): RS-422 (w skrzynce WE/WY): Przełączniki adresu: 1 0 Wybierz adres przełącznika DIP ID kamery. Złącze transmisji danych RS-422/RS-485: 10 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 2: Instalacja Podłączenie klawiatury KTD-405 i kamery kopułowej do rejestratora TVR 12 Przy użyciu dołączonej do klawiatury KTD-405 skrzynki wejścia/wyjścia podłącz klawiaturę do rejestratora TVR 12. Więcej informacji na temat okablowania i używania klawiatury KTD-405 znajduje się w części Dodatek C na stronie 147. Ponieważ w klawiaturze KTD-405 do transmisji danych zastosowano pełną, dwukierunkową komunikację, nie można podłączyć jednocześnie klawiatury i kamery kopułowej bezpośrednio do portu RS-485 rejestratora DVR, gdyż może to być przyczyną problemów z magistralą komunikacyjną. Jeśli wymagane są oba urządzenia, zalecane jest podłączenie kamery kopułowej do portu RS-422, a klawiatury do portu RS-485 rejestratora TVR 12. Patrz Rysunek 4, Tabela 3 i Tabela 4 poniżej. Uwaga: Te połączenia są poprawne tylko w wypadku korzystania z protokołów PTZ firmy UTC (patrz Dodatek B na stronie 145). Jeśli jest używany protokół PTZ innego producenta, nie można podłączyć jednocześnie kamery kopułowej i klawiatury do rejestratora TVR 12. Rysunek 4: Podłączenie kamery kopułowej PTZ i klawiatury KTD-405 do rejestratora TVR 12 1. Klawiatura KTD-405 2. Port programowania RS-232 3. Wejście/wyjście RS-485 i RS-422 4. Przełącznik zakończenia RS-485 5. Sterowanie przewodem RJ45 (należy użyć przewodu dostarczonego razem z urządzeniem) 6. Skrzynka WE/WY 7. Panel tylny rejestratora TVR 12 8. Kamera kopułowa Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 11
Rozdział 2: Instalacja Tabela 3: Konfigurowanie ustawień protokołu PTZ firmy UTC Kamera kopułowa: Protokół RS-422 TVR 12: Interlogix RS-485 W Tabela 4 przedstawiono adresy magistrali, których należy użyć przy jednoczesnym podłączeniu klawiatury i kamery kopułowej do rejestratora TVR 12 Tabela 4: Adresy magistrali Adres magistrali rejestratora DVR Wejścia wideo rejestratora DVR Zakres adresów PTZ 1 1 32 00-31 2 1 32 32 63 3 1 32 64 95 4 1 32 96 127 5 1-32 128 159 6 1 2 160 191 7 1 32 192 223 8 1 32 224 255 Wsporniki Rejestrator DVR można łatwo zamontować w szafie rackowej. Model TVR 12 ma obudowę o wysokości 1,5 U. Patrz Rysunek 5 poniżej. Rysunek 5: Montaż w szafie rackowej Aby zamontować racki: 1. Przymocuj dwa niewielkie przednie ucha rackowe (A) do rejestratora DVR (śruby w zestawie). 2. Przymocuj rejestrator DVR do przednich szyn (B) (śruby nie dostarczone). 12 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 3 Pierwsze kroki Włączanie i wyłączanie rejestratora DVR Przed włączeniem zasilania należy podłączyć co najmniej jeden monitor do wyjścia wideo lub interfejsu VGA. W przeciwnym razie nie będzie możliwe wyświetlenie interfejsu użytkownika i obsługa urządzenia. Należy także podłączyć co najmniej jedną kamerę. Rejestrator TVR 12 automatycznie wykrywa tryb wideo (PAL lub NTSC) przy rozpoczynaniu pracy. Jest wyposażony w zasilacz uniwersalny automatycznie wykrywający napięcie 110/240 V, 60/50 Hz. Uwaga: Zaleca się korzystanie z zasilania bezprzerwowego (UPS) w połączeniu z urządzeniem. Włączanie rejestratora: Rejestrator należy włączyć za pomocą włącznika zasilania na panelu tylnym. Gdy rejestrator TVR 12 będzie zasilony, diody LED stanu na panelu przednim zaświecą się. Wszystkie podłączone kamery zostaną wyświetlone na ekranie. Rejestrator DVR automatycznie rozpocznie nagrywanie. Włączanie rejestratora: 1. W trybie podglądu na żywo kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Menu. Otworzy się okno menu głównego. 2. Wybierz ikonę Power Manager (Menedżer zasilania). 3. W menu podręcznym Shutdown (Zamykanie systemu) wybierz polecenie Shutdown (Zamknij system). Kliknij przycisk Yes (Tak), aby potwierdzić zamknięcie. Ponowne uruchamianie rejestratora: 1. W trybie podglądu na żywo kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Menu. Otworzy się okno menu głównego. 2. Wybierz ikonę Power Manager (Menedżer zasilania). Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 13
Rozdział 3: Pierwsze kroki 3. W menu podręcznym Shutdown (Zamykanie systemu) wybierz polecenie Reboot (Ur. pon.). Kliknij przycisk Yes (Tak), aby potwierdzić zamknięcie. Korzystanie z kreatora konfiguracji Rejestrator TVR 12jest wyposażony w ekspresowy kreator instalacji, który umożliwia łatwą konfigurację podstawowych ustawień rejestratora przy pierwszym użyciu. Konfiguruje wszystkie kamery jednocześnie. Konfigurację można następnie dostosować. Domyślnie kreator konfiguracji uruchamia się po załadowaniu rejestratora. Kreator umożliwia skonfigurowanie najważniejszych ustawień rejestratora krok po kroku. Wszelkie zmiany wprowadzone na stronie konfiguracji są zapisywane przy opuszczaniu strony i powrocie do głównej strony kreatora. Uwaga: Aby skonfigurować rejestrator przy użyciu tylko ustawień domyślnych, na każdym z następnych ekranów kliknij przycisk Next (Dalej). Aby szybko skonfigurować rejestrator TVR 12: 1. Podłącz wszystkie wymagane urządzenia do panelu tylnego rejestratora DVR. Patrz Rysunek 1 na stronie 5. 2. Włącz rejestrator za pomocą włącznika zasilania na przednim panelu. Po wyświetleniu ekranu uruchamiania na ekranie rejestratora pojawią się obrazy wideo. 3. Wybierz preferowany język systemu z listy rozwijanej, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). 4. Włącz lub wyłącz opcję automatycznego uruchamiania kreatora po włączeniu rejestratora DVR. Kliknij przycisk Next (Dalej). 5. Konfiguracja administratora: Przejdź do pola edycji Hasło admin. i kliknij je myszą lub naciśnij przycisk Enter na przednim panelu lub na pilocie, aby wyświetlić wirtualną klawiaturę. Wprowadź hasło domyślne administratora: 1234. Uwaga: Należy wprowadzić hasło administratora. Aby zmienić hasło administratora, należy zaznaczyć opcję New Admin password (Nowe hasło admin.), wprowadzić nowe hasło i potwierdzić je. Uwaga: Zalecana jest zmiana hasła administratora. Nie pozostawiaj hasła 1234 jako hasła domyślnego. Zapisz hasło w bezpiecznym miejscu, aby go nie zapomnieć. Jeśli zapomnisz hasła do urządzenia DVR, skontaktuj się z dostawcą podając numer seryjny urządzenia DVR, aby otrzymać bezpieczny kod w celu zresetowania urządzenia DVR. Kliknij przycisk Next (Dalej). 14 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 3: Pierwsze kroki 6. Konfiguracja godziny i daty: Wybierz odpowiednią strefę czasową, format daty, godzinę systemową oraz datę systemową. Uwaga: Czasu letniego nie można skonfigurować za pomocą kreatora. Więcej informacji na temat czasu letniego można znaleźć w części Konfigurowanie daty i godziny na stronie 79. Uwaga: Godzina i data systemowa są widoczne na ekranie. Nie występują jednak w nagraniach. Kliknij przycisk Next (Dalej), aby przejść do następnej strony, albo przycisk Previous (Wstecz), aby wrócić do poprzedniej strony. 7. Konfiguracja sieciowa: Skonfiguruj takie ustawienia sieciowe, jak: Typ karty sieciowej (NIC), adres IP, maska podsieci, funkcja UPnP i brama domyślna brama. Wprowadź adres preferowanego i alternatywnego serwera DNS. Kliknij przycisk UPnP i wprowadź wymagane wartości, aby skonfigurować funkcję UPnP (Universal Plug and Play) Kliknij przycisk Next (Dalej), aby przejść do następnej strony, albo przycisk Previous (Wstecz), aby wrócić do poprzedniej strony. Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 15
Rozdział 3: Pierwsze kroki 8. Zarządzanie pamięcią masową: Odpowiednio skonfiguruj ustawienia dysku twardego. Po skonfigurowaniu ustawień dysku twardego kliknij przycisk Initialize (Zainicjuj) i Next (Dalej), aby przejść do następnej strony, albo przycisk Previous (Wstecz), aby wrócić do poprzedniej strony. 9. Konfiguracja nagrywania: Odpowiednio skonfiguruj ustawienia nagrywania. Ustawienia takie mają zastosowanie do wszystkich kamer podłączonych do rejestratora. Poniżej przedstawiono okno ustawień zaawansowanych nagrywania: Zaznacz pole wyboru Constant Recording (Nagrywanie ciągłe), aby rejestrator DVR nagrywał ciągle przez cały dzień. Jeśli to pole nie zostanie zaznaczone, rejestrator nie będzie nagrywał. Zaznacz pole wyboru TL-Hi (TL-Hi) oraz wybierz rozdzielczość obrazu i szybkość zapisu. Zaznacz pole wyboru TL-Lo (TL-Lo) oraz wybierz rozdzielczość obrazu i szybkość zapisu. Aby rejestrować zdarzenia wykrywania ruchu, zaznacz pole wyboru Event Motion (Zdarzenie (ruch)) oraz wybierz rozdzielczość obrazu i szybkość zapisu. Aby rejestrować zdarzenia alarmowe, zaznacz pole wyboru Alarm (Alarm) oraz wybierz rozdzielczość obrazu i szybkość zapisu. W obszarze Camera name (Nazwa kamery) wprowadź nazwę kamery. Zostanie wyświetlona klawiatura wirtualna umożliwiająca wpisanie znaków. 10. Po wprowadzeniu wszelkich niezbędnych zmian zostanie wyświetlona strona przedstawiająca wszystkie ustawienia. 16 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 3: Pierwsze kroki Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zamknąć kreatora. Rejestrator TVR 12jest gotowy do użytku. Opis menu głównego rejestratora DVR zawiera Przegląd menu na stronie 66. Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 17
Rozdział 3: Pierwsze kroki 18 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 4 Nagrywanie Niniejszy rozdział zawiera instrukcje definiowania ustawień nagrywania rejestratora DVR. W niniejszym rozdziale przedstawiono sposoby konfiguracji wstępnych ustawień nagrywania, tworzenia harmonogramu nagrywania oraz ochrony nagranych plików. Przejdź do trybu menu, naciskając przycisk Menu na panelu przednim lub wybierając przy użyciu myszy opcję Menu (aby uzyskać więcej informacji, zobacz Sterowanie podglądem na żywo na stronie 60). Listę ikon menu można znaleźć w części Przegląd menu na stronie 66. Inicjalizowanie ustawień nagrywania Zanim będzie można skonfigurować urządzenie DVR, aby rozpoczęło nagrywanie, należy najpierw skonfigurować ogólne ustawienia nagrywania dla kamer analogowych. Przed skonfigurowaniem ustawień nagrywania należy zainstalować i zainicjować dysk twardy. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Rozdział 7 Zarządzanie dyskami twardymi na stronie 51. Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 19
Rozdział 4: Nagrywanie Aby skonfigurować ustawienia nagrywania: 1. Na pasku narzędzi menu kliknij kolejno pozycje Video Schedule > Encoding > Record (Harmonogram wideo > Kodowanie > Nagrywanie). 2. Wybierz kamerę, którą chcesz skonfigurować. 3. Skonfiguruj następujące ustawienia nagrywania: Parametry kodowania): Wybierz jeden z typów strumienia: (Strumień główny (TL-Hi), Strumień główny (TL-Lo), Strumień główny (zdarzenie), Strumień główny (alarm) lub Podstrumień. Stream type (Typ strumienia): Wybierz rodzaj strumienia do nagrywania: Albo wideo albo wideo i audio. Resolution (Rozdzielczość): Wybierz rozdzielczość nagrania. Dostępne są poniższe opcje: 4CIF, 2CIF, CIF i QCIF i 960H. Bit rate type (Typ przepływności): Wybierz opcję Constant (Stała) lub Variable (Zmienna). Video quality (Jakość obrazu): Wybierz jakość wideo do nagrywania. Jeśli jako typ przepływności wybrano opcję Variable (Zmienna), ta opcja jest niedostępna. Frame rate (Szyb. klatek): Wybierz szybkość zapisu. Dostępne opcje zależą od wybranej rozdzielczości. Max bit rate mode (Tryb maks. przepływności): Wybierz ogólną opcję domyślną lub niestandardową. 20 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 4: Nagrywanie Max bit rate (kbps) (Maks. przepływność (kb/s)): Jeśli wybrano opcję niestandardową trybu przepływności, wpisz wartość w tym polu. Wartość musi wynosić od 32 do 3172 kb/s. Jest ona obliczana na podstawie szybkości zapisu i wymaganego czasu. Pre-record (Pre-nagryw.): Jest to czas wyprzedzenia rozpoczęcia nagrywania przed zaplanowaną zdarzeniem. Wybierz czas w sekundach rozpoczęcia pre-nagrywania przed zaplanowaną g zdarzeniem. Maksymalny dostępny czas pre-nagrywania zależy od stałej przepływności. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Maksymalne czasy pre-nagrywania na stronie 157. Post-record (Post-nagrywanie): Jest to czas opóźnienia zakończenia nagrywania po zaplanowanej zdarzeniu. Wybierz czas w sekundach zakończenia post-nagrywania po zaplanowanej zdarzeniu. Auto-delete (day) (Automatyczne kasowanie (dzień)): Wybierz okres w dniach, po upłynięciu którego nagrania wideo z określonej kamery będą trwale usuwane z dysku twardego. Dzień definiuje się jako okres 24-godzinny, w którym ustawiono tryb automatycznego kasowania (ADM). Maksymalna liczba dni, jaką można ustawić, to 60. Jednakże rzeczywista dozwolona liczba dni zależy od pojemności dysku twardego. Jeśli wartość jest ustawiona na 0, opcja jest wyłączona. Record audio (Nagraj dźwięk): Wybierz opcję Yes (Tak), aby nagrywać dźwięk z obrazem. 4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać ustawienia. 5. Aby zapisać takie parametry w innej kamerze, kliknij przycisk Copy (Kopiuj) i wybierz kamerę w wyświetlonym oknie podręcznym. Kliknij przycisk OK, aby wrócić do menu głównego. 6. Kliknij kartę Capture (Przechwyć) i skonfiguruj ustawienia przechwytywania obrazu, takie jak rozdzielczość. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać ustawienia. 7. Kliknij przycisk Back (Wstecz), aby wrócić do trybu podglądu na żywo. Konfigurowanie zastępowania Można ustawić reakcję rejestratora DVR na zapełnienie twardego dysku i brak wolnego miejsca na zapisywanie nowych danych. Aby skonfigurować zastępowanie po zapełnieniu dysków twardych: 1. Na pasku narzędzi menu kliknij kolejno Video Schedule > More Settings (Harmonogram wideo > Więcej ustawień). 2. W obszarze Overwrite (Zastępowanie) wybierz opcję Yes (Tak). Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 21
Rozdział 4: Nagrywanie Określanie priorytetów zdarzeń Możliwe jest określenie priorytetu między zdarzeniem wstawienia tekstu a alarmem ruchu, jeśli oba zostały uruchomione w tym samym czasie. Ustawienie domyślne to Motion alarm (Alarm det. ruchu) (Text In < Motion (Tekst < Detekcja)). Aby określić priorytety zdarzeń: 1. Na pasku narzędzi menu kliknij kolejno Video Schedule > More Settings (Harmonogram wideo > Więcej ustawień). 2. W obszarze Event priority (Priorytet zdarzeń) wybierz opcję Text In > Motion (Tekst > Detekcja) lub Text In < Motion (Tekst < Detekcja (domyślnie)). Obliczanie maksymalnej dozwolonej szybkości zapisu i przepływności Odpowiednią szybkość zapisu, przepływność i ilość miejsca na dysku twardym wymagane dla systemu można łatwo obliczyć. Uwaga: W przypadku późniejszej zmiany parametrów nagrywania obliczone wartości nie będą miały zastosowania. Aby skonfigurować ustawienia nagrywania: 1. Na pasku narzędzi menu kliknij kolejno Video Schedule > Encoding > Encode Parameters Recommendation (Harmonogram wideo > Kodowanie > Zalecane parametry kodowania). 2. Wprowadź liczbę dni nagrywania i rozdzielczość. Określ także, czy okres nagrywania będzie obejmował dni robocze i weekendy. 3. Kliknij przycisk Calculate (Oblicz). Zostaną wyświetlone maksymalne wartości szybkości zapisu, przepływności i wolnego miejsca na dysku twardym. Skorzystaj z tych informacji podczas ustawiania parametrów nagrywania. Uwaga: Ta funkcja nie jest dostępna przy użyciu przeglądarki. 22 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 4: Nagrywanie Definiowanie harmonogramu nagrywania Zdefiniowanie harmonogramu nagrywania umożliwia określenie kiedy i w jakich okolicznościach rejestrator DVR nagra wideo. Dla każdej kamery można skonfigurować osobny harmonogram nagrywania. Harmonogramy są przedstawione wizualnie w postaci mapy dla łatwiejszej orientacji. Przykład patrz Rysunek 6 poniżej. Rysunek 6: Opis okna harmonogramu 1. Kamera. Wybierz kamerę. 2. Godziny harmonogramu. Przedstawiony jest cykl 24-godzinny, podczas którego wybrany jest harmonogram. 3. Dzień harmonogramu. Dostępnych jest osiem dni do wyboru: Sunday (Sun) [Niedziela], Monday (Mon) [Poniedziałek], Tuesday (Tue) [Wtorek], Wednesday (Wed) [Środa], Thursday (Thu) [Czwartek], Friday (Fri) [Piątek], Saturday (Sat).[Sobota] oraz Holiday (Święta), jeżeli to ustawienie zostało włączone. 4. Typ nagrania. Jest pięć rodzajów nagrań do wyboru, które są określone różnymi kolorami: Upływ czasu TL (zielone prostokąty): Nagranie z określonego dnia. Każdy zielony prostokąt na linii czasu przedstawia jedną godzinę w cyklu 24-godzinnym. TL-Hi (ciemnozielony): Upływ czasu nagrywania w wysokiej jakości. Wysoka jakość nagrania wideo. TL-Lo (jasnozielony): Upływ czasu nagrywania w niskiej jakości. Niska jakość nagrania wideo. Ta opcja może być stosowana na przykład przy nagrywaniu nocnym, kiedy oczekuje się niewielkiej liczby zdarzeń lub alarmów. Nagrywanie w niskiej jakości pomaga oszczędzać zasoby dysku twardego. Zdarzenie, żółty: Nagrywanie samych zdarzeń, takich jak wykrycie ruchu czy wpisanie tekstu POS/ATM. Czerwony: Nagrywanie samych alarmów. Brak, szary: Brak nagrywania w tym okresie. 5. Linia czasu. Dla każdego dnia dostępna jest 24-godzinna linia czasu. W okresie 24 godzin można zaplanować do ośmiu okresów nagrywania. Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 23
Rozdział 4: Nagrywanie Harmonogramy dzienne Aby skonfigurować dzienny harmonogram nagrywania: 1. Na pasku narzędzi menu kliknij kolejno Video Schedule > Schedule (Harmonogram wideo > Harmonogram). 2. Wybierz kamerę. 3. Zaznacz pole Enable Schedule (Włącz harmonogram). 4. Kliknij przycisk Edit (Edytuj). Zostanie wyświetlony następujące okno: 5. Wybierz dzień tygodnia, dla którego chcesz skonfigurować harmonogram (1). Możesz zdefiniować harmonogram dla każdego dnia tygodnia. 6. Ustaw godzinę rozpoczęcia i zakończenia nagrywania. Zdefiniuj okres czasu wprowadzając czas rozpoczęcia (lewa kolumna) i czas zakończenia (prawa kolumna). Można zaplanować do ośmiu okresów czasu. Kliknij przycisk Cały dzień, aby nagrywać cały dzień. Uwaga: Okresy czasu nie mogą nachodzić na siebie. 7. Wybierz typ nagrania. To ustawienie powoduje, że rejestrator DVR zaczyna nagranie, gdy uruchomiony zostanie alarm. Typ nagrania może zależeć od czasu i nagrywanie może być uruchomione przez wykrywanie ruchu i/lub alarm. Jeśli wybrane jest ustawienie TimeLapse (TL-Hi lub TL-Lo), rejestrator nagrywa przez cały czas. 8. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać ustawienia. 9. Powtórz kroki od 4 do 8 dla innych dni tygodnia lub skopiuj ustawienia harmonogramu do innego dnia. Aby skopiować bieżące ustawienia harmonogramu do innego dnia tygodnia, kliknij przycisk Copy (Kopiuj). Wybierz numer dnia tygodnia, do którego 24 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 4: Nagrywanie chcesz skopiować harmonogram, po czym kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany i wrócić do okna edycji. 10. Powtórz kroki 4 do 9 dla pozostałych kamer. 11. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać ustawienia, a następnie OK, aby wrócić do ekranu harmonogramu. Harmonogramy świąt Oprócz możliwości określenia harmonogramu nagrywania w zwykłe dni można także określić harmonogram świąt, takich jak pierwszy stycznia czy np. druga środa każdego miesiąca. Można zaplanować do 32 okresów świątecznych. Okres świąteczny można uwzględnić w harmonogramie jako konkretny dzień lub grupę dni. Aby skonfigurować harmonogram nagrywania w dni świąteczne: 1. Na pasku narzędzi menu kliknij kolejno Display Settings > Holiday (Ustawienia wyświetlania > Święta). 2. Wybierz okres świąteczny z listy i kliknij przycisk Edit (Edytuj), aby zmienić ustawienia. Zostanie wyświetlone okno Edit (Edycja). 3. Wprowadź nazwę okresu świątecznego i kliknij przycisk Enable (Włącz). 4. Wybierz, czy okres świąteczny będzie klasyfikowany według daty, tygodnia czy miesiąca, a następnie wprowadź datę początkową i końcową. 5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać ustawienia, a następnie OK, aby wrócić do okna Edit (Edycja). 6. Powtórz kroki od 2 do 5 dla innych okresów świątecznych. 7. Kliknij przycisk Back (Wstecz), aby wrócić do trybu podglądu na żywo. Harmonogramy wykrywania ruchu Można skonfigurować zarówno harmonogram, jak i obszary czułe na wykrywanie ruchu dla każdej kamery z osobna lub skopiować ustawienia z jednej kamery do pozostałych. Aby uzyskać informacje na temat harmonogramów wykrywania ruchu, patrz Konfiguracja wykrywania ruchu na stronie 30. Harmonogramy alarmów zewnętrznych Rejestrator można skonfigurować tak, aby nagrywał, gdy alarm zostanie uruchomiony przez zewnętrzne urządzenie alarmowe, na przykład detektor PIR Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 25
Rozdział 4: Nagrywanie czy styki beznapięciowe. Aby uzyskać informacje na temat określania harmonogramu alarmów zewnętrznych, patrz Ręczne uruchamianie lub resetowanie wyjść alarmowych na stronie 34. Ochrona nagranych plików Są dwie metody zapobiegania zastąpieniu lub usunięciu nagranych plików z dysku twardego. Zalecamy ochronę ważnych nagranych zdarzeń przed usunięciem. Nagrane pliki można zablokować lub dysk twardy, na którym znajdują się pliki można ustawić jako tylko do odczytu. Blokowanie i odblokowywanie nagranych plików Blokuj pliki, aby chronić je przed zastąpieniem lub usunięciem. Aby zablokować lub odblokować nagrany plik: 1. W trybie podglądu na żywo otwórz ekran wyszukiwania wideo, naciskając przycisk Search (Szukaj) na panelu przednim lub pilocie, a następnie wybierz opcję Advanced Search (Wyszukiwanie zaawansowane). lub W trybie podglądu na żywo kliknij prawym przyciskiem myszy i z menu podręcznego wybierz opcję Advanced Search (Wyszukiwanie zaawansowane). Domyślnie zostanie wyświetlone okno wyszukiwania dla karty Normal (Normalny). 2. Wyszukaj wymagane nagranie, wprowadzając parametry wyszukiwania, obejmujące numer kamery, typ nagrywania, typ pliku oraz godzinę rozpoczęcia i zakończenia. 3. Kliknij przycisk Search (Szukaj). Zostanie wyświetlona lista nagrań odpowiadająca parametrom wyszukiwania jak poniżej. 26 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 4: Nagrywanie 4. Wybierz plik do zablokowania/odblokowania. Kolumna Locked (Zablokowane) wskazuje, czy plik jest zablokowany, czy nie. 5. Kliknij przycisk, aby zablokować plik. Kliknij ponownie, aby odblokować. 6. Kliknij przycisk Cancel (Anuluj), aby wrócić do trybu podglądu na żywo. Ustawianie dla dysku twardego trybu tylko do odczytu Jeśli dla dysku twardego zostanie ustawiony tryb tylko do odczytu, nie można nagrywać na nim nagranych plików wideo. Jeśli używanych jest kilka dysków twardych, rejestrator DVR automatycznie nagrywa na kolejnym dysku, który nie jest ustawiony jako tylko do odczytu. Aby ustawić dysk twardy jako tylko do odczytu: 1. Na pasku narzędzi menu kliknij kolejno System Settings > Hard Disk (Ustawienia systemu > Dysk twardy). 2. Wybierz dysk twardy, który chcesz ustawić jako tylko do odczytu. 3. Kliknij pozycję Edit (Edytuj) i zaznacz opcję Read only (Tylko do odczytu).. 4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać ustawienia. Dysk twardy jest teraz tylko do odczytu. Uwaga: Aby ponownie umożliwić nagrywanie na tym dysku twardym, należy ustawić z powrotem stan dysku na R/W (Read/ Write) (Odczyt/Zapis). Ręczne nagrywanie Rejestrator DVR umożliwia ręczne nagrywanie wideo podczas podglądu na żywo. Może to być przydatne w sytuacji, gdy wiesz, że rejestrator DVR w danej chwili nie nagrywa, a zobaczysz na obrazie z kamery coś wymagającego nagrania. Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 27
Rozdział 4: Nagrywanie Po rozpoczęciu nagrywania ręcznego jest ono kontynuowane aż do ręcznego zatrzymania. Jeżeli podczas nagrywania ręcznego wystąpi alarm, nagrywanie alarmowe ma priorytet nad nagrywaniem ręcznym. Jeżeli nagrywanie ręczne zostanie rozpoczęte w trakcie nagrywania zaplanowanego, jest kontynuowane jako nagrywanie zaplanowane. Podczas nagrywania ręcznego na ekranie wyświetlana jest ikona, stanu nagrywania ręcznego (patrz Informacje o stanie na stronie 69). Aby sprawdzić, czy kamera nagrywa ręcznie, należy spojrzeć na ikonę na pasku narzędzi szybkiego dostępu. Podczas nagrywania ręcznego ta ikona ma kolor czerwony. Ustawienie jest domyślnie wyłączone. Ręcznie nagrane wideo jest oznaczone kolorem na linii czasu odtwarzania (patrz Wyszukiwanie nagrań na stronie 97). Są dwa sposoby rozpoczęcia i zatrzymania nagrywania ręcznego: Za pomocą paska narzędzi szybkiego dostępu Nagrywanie ręczne można rozpocząć/zatrzymać dla poszczególnych kamer. Umieść kursor na obrazie z kamery i kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyświetlić pasek narzędzi szybkiego dostępu. Kliknij ikonę nagrywania ręcznego, aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie ręczne. Podczas nagrywania ta ikona ma kolor czerwony. Za pomocą menu konfiguracji Ta opcja umożliwia wybranie kilku kamer jednocześnie. Przejdź do opcji Video Schedule > Manual Record (Harmonogram wideo > Nagrywanie ręczne), aby uzyskać dostęp do menu nagrywania ręcznego i zaznacz pola wyboru kamer, aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie ręczne. Przechwytywanie informacji tekstowych Rejestrator TVR11 obsługuje wstawianie tekstu POS i ATM za pośrednictwem urządzenia ProBridge firmy UTC podłączonego do portu RS-232 rejestratora DVR. Funkcja ta jest obecnie dostępna tylko za pośrednictwem przeglądarki (patrz Przechwytywanie informacji tekstowych wyżej na stronie 139). 28 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 5 Ustawienia alarmów W tym rozdziale opisano konfigurację systemu w przypadku uruchomienia alarmu. Przejdź do trybu menu, naciskając przycisk Menu na panelu przednim lub wybierając przy użyciu myszy opcję Menu (aby uzyskać więcej informacji, zobacz Sterowanie podglądem na żywo na stronie 60). Listę ikon menu można znaleźć w części Przegląd menu na stronie 66. Opis typów powiadomień alarmowych Konfigurując reguły wykrywania alarmów, można określić sposób, w jaki rejestrator ma powiadamiać o alarmie. Można wybrać więcej niż jeden typ powiadomienia. Dla niektórych typów alarmów nie wszystkie typy powiadomień są dostępne. Typy powiadomień alarmowych to: Monitorowanie pełnoekranowe: powoduje wyświetlanie obrazu z kamery w stanie alarmu w widoku pełnoekranowym. Ostrz. dźwięk.: Włącza słyszalny dźwięk, gdy wykryte zostanie powiadomienie lub alarm. Powiadomienie odbiorcy alarmu: Wysyła sygnał do oprogramowania TruVision Navigator lub innego oprogramowania, gdy wykryty zostanie alarm lub powiadomienie. Wyślij wiadomość e-mail: Wysyła wiadomość e-mail, gdy wykryty zostanie alarm lub powiadomienie. Aby uzyskać informacje o konfigurowaniu rejestratora do wysyłania wiadomości e-mail, patrz 5. Kliknij przycisk Back (Wstecz), aby powrócić do trybu podglądu na żywo lub kontynuować konfigurowanie ustawień. Konfigurowanie poczty e-mail na stronie 43. Uruchom wyjście alarm.: Włącza alarm, gdy wykryte zostanie powiadomienie o alarmie zewnętrznym. Aby uzyskać informacje o konfigurowaniu wyjść alarmowych, patrz Ustawianie alarmów zewnętrznych na stronie 32. Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 29
Rozdział 5: Ustawienia alarmów Prześlij przechwycone zrzuty obrazu na serwer FTP: Przesyła przechwycone obrazy na wybrany serwer FTP. Aby uzyskać więcej informacji, patrz rozdział Ustawianie alarmów zewnętrznychkonfigurowanie serwera FTP w celu przechowywania zrzutów obrazu na stronie 32. Konfigurowanie brzęczyka ostrzegawczego Po uruchomieniu alarmu przez system lub kamerę rejestrator DVR można skonfigurować tak, aby odpowiadał za pomocą brzęczyka ostrzegawczego. Można zmienić czas działania brzęczyka ostrzegawczego dla alarmu systemu i kamery. Wybierz kolejno Alarm > Ustawienia zaawansowane, a następnie wybierz limit czasu działania brzęczyka dla alarmów systemu i kamery. Wartość domyślna to mute (wyciszenie). Ustawianie wykrywania ruchu Wykrywanie ruchu jest jedną z najważniejszych funkcji urządzenia DVR. Dzięki niej nie ma potrzeby ręcznego przeszukiwania godzin nagrań w celu znalezienia zdarzenia. Rejestrator TVR 12 może zostać ustawiony, by uruchomił alarm, jeśli wykryje ruch i nagrał go. Następnie można przeszukiwać nagrany ruch w poszukiwaniu określonych incydentów. Jeśli funkcja wykrywania ruchu jest włączona, może pomóc zwiększyć liczbę dni, jaką rejestrator może nagrać. Można zamaskować określone obszary ruchu na obrazie kamery analogowej, które nie mają uruchamiać nagrywania, takie jak flaga czy poruszające się drzewo. Wybierz poziom czułości oraz rozmiar obiektu wywołującego zdarzenie tak, aby tylko wybrane obiekty mogły uruchomić zapisywanie ruchu. Na przykład aby nagrywanie było uruchamiane przez osobę, ale nie przez kota. Można skonfigurować zarówno harmonogram, jak i obszary czułe na wykrywanie ruchu dla każdej kamery z osobna lub skopiować ustawienia z jednej kamery do pozostałych. Konfiguracja wykrywania ruchu Aby skonfigurować wykrywanie ruchu: 1. Na pasku narzędzi menu kliknij kolejno Camera Management > Motion (Zarządzanie kamerą > Ruch). Obszary pokryte czerwoną siatką są wrażliwe na wykrywanie ruchu. 2. Wybierz kamerę analogową, która będzie służyła do wykrywania ruchu. Każda kamera musi być oddzielnie konfigurowana. 3. Zaznacz pole wyboru Enable Motion Detection (Włącz wykrywanie ruchu). 4. Wybierz miejsca na ekranie jako obszary wykrywania ruchu. 30 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12
Rozdział 5: Ustawienia alarmów Kliknij i przeciągnij wskaźnik myszy w oknie, aby usunąć zaznaczenie obszarów wykrywania ruchu. Kliknij przycisk Full screen (Pełny ekran), aby aktywować pełny ekran, albo przycisk Clear (Kasuj), aby wyczyścić ekran. 5. Ustaw poziom czułości. Przeciągnij pasek przewijania Sensitivity (Czułość) do odpowiedniego poziomu czułości. Wartość najwyższa znajduje się po prawej stronie paska. 6. Określ rozmiar obiektu wywołującego zdarzenie. W opcji Target size (Rozmiar obiektu) określ liczbę kratek siatki, które muszą zostać uaktywnione, aby ruch został wykryty. Wprowadź wartość od 0 do 255 kwadratów. 7. Wybierz kamery, które będą nagrywać po wykryciu ruchu. Kliknij przycisk Rule (Reguła). Zostanie wyświetlone okno Rule (Reguła). Kliknij kartę Trigger Channel (Wyzwalanie kanału) wybierz kamery, które będą nagrywać po uruchomieniu alarmu detekcji ruchu. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać ustawienia. 8. Wybierz harmonogramy nagrywania dla wykrywania ruchu. W oknie Rule (Reguła) kliknij kartę Arming schedule (Harm. uzbraj.) i wybierz dzień tygodnia oraz pory dnia, w których ruch może być nagrywany. Można zaplanować do ośmiu okresów czasu w ciągu dnia. Wartością domyślną jest 24 godziny. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać ustawienia. Kliknij przycisk Copy (Kopiuj), aby skopiować ustawienia do innych dni tygodnia. Uwaga: Okresy czasu nie mogą nachodzić na siebie. 9. Wybierz sposób reagowania na wykrycie ruchu. W oknie Rule (Reguła) kliknij kartę Rule (Reguła), aby zdefiniować sposób powiadamiania o alarmie przez rejestrator (listę typów powiadomień o alarmie Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 12 31