Warszawa, dn... t.2.. lutego 2015 r. WICEPREZES RADY MINISTROW MINISTER OBRONY NARODOWEJ Nr 10118/14/DP/IZ Material do rozpatrze nia na posiedzeniu Rady Ministr6w w dniu 10 marca 2015 r. MINISTERSTWO BRDI ~ Nf1RODOW J KA!iCEL A ;. JA ~.\ ~ll 1 T 1Q!)?)J?.l zo1s -oz- z 4 SEKRETARZ RADY MINISTROW Pan Maciej BEREK V\AAM,o~ ~~(. tvw~ ttl-u Stosownie do tresci 82 ust. 1 uchwaly Nr 190 Rady Ministr6w z dnia 29 pazdziemika 2013 r. - Regulamin pracy Rady Ministr6w (M. P. poz. 979), w zalqczeniu przedkladam projekt rozporzqdzenia Rady Ministrow w sprawie pelnienia zawodowej slutby wojskowej poza granicami panstwa- z uprzejmq prosbq o jego rozpatrzenie przez Rady Ministr6w. Projekt rozporzqdzenia stanowi wykonanie upowaznienia zawartego w art. 24 ust. 8 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2003 r. o sluzbie wojskowej zolnierzy zawodowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1414 i 1822). Projektowane rozporzqdzenie bylo poprzedzone rozporzqdzeniem Rady Ministr6w z dnia 16 wrzesnia 2010 r. w sprawie pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami pailstwa (Dz. U. Nr 184, poz. 1237 oraz Nr 205, poz. 1356), kt6re utracilo moe na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 11 pazdziemika 20 13 r. o zmianie ustawy o sluzbie woj skowej zolnierzy zawodowych oraz niekt6rych innych ustaw (Dz. U. poz. 1355). Uprzejmie informujy, ze przedmiotowy projekt zostal uzgodniony z czlonkami Rady Ministr6w, Prezesem Rzqdowego Centrum Legislacji oraz zostal rozpatrzony przez Komisjy Prawniczq. Projekt zostal przyjyty przez Staly Komitet Rady Ministr6w w dniu 8 stycznia 2015 r. (KRM-110-1 23-14). Jednoczesnie uprzejmie informujy, ze projekt rozporzqdzenia nie jest sprzeczny z prawem Unii Europejskiej. Opiniy w tej kwestii Ministerstwo Spraw Zagranicznych wyrazilo w pismie Nr DPUE.920-748-14/jf/1 (DPUE.920.947.2014/2/) z dnia 24lipca 2014 r. (kopia pisma w zalqczeniu). Projekt zostal ujyty w Wykazie prac legislacyjnych Rady Ministr6w pod pozycjq RD 343. Zalaczniki: - 40 egz. projektu + plyta CD, - kopia pisma MSZ z z 5 -oz- zo1s t1l6j;1/flo KA CELARIA PREZESA RAD\ M l!strow Departament Rady Ministr6w RM-110-14-15 26-02-2015 CZLONKOWIE RADY MIN ISTROW Pr::edstawiam dokument r::qdou y ::glos::ony pr::e:: Ministra Obrony Narodowcj - do row atrzenia (-) Sekretarz Rady Min istr6w Tomasz SIEMONIAK I.Z. tel. 22 687 18 96 ( od I marca- 22 261 871 896) (T 1/21 /I) str. 1/1
'. _,..-. ' A fl,} 1'1,o -~.~!I I )_ ") ) {LX - 7J. - L I P 20 14 ;; I / Warszawa, J'1 lipca 2014 r. Ministe r Spraw Zagranicz.nych DPUE- 920 -rl{ f /jf/ DPUE.920.947.2014 I 2 dot.: Nr 101/8/14/DP/IZ z 09.07.2014 r. Pan Tomasz Siemoniak Minister Obrony Narodowej Opinia o zgodnosci z prawem Unii Europejskiej projektu rozporzqdzenia Rady Ministr6w w sprawie pefnienia zawodowej sluiby wojskowej poza granicami panstwa, wyrazona przez ministra wtasciwego do spraw cztonkostwa Rzeczypospolit ej Polskiej w Unii Europejskiej Szanowny Panie Ministrze, w zwi(}zku z przedtozonym projektem rozporzqdzenia Rady M inistr6w w sprawie pelnienia zawodowej sluiby wojskowej poza granicami paristwa pozwalam sobie wyrazic ponizszq opini~. Projekt rozporzctdzenia nie jest sprzeczny z prawem Unii Europejskiej. aianiem ~t-( w Do wiadomosci: Pan Madej Berek Sekretarz Rady Ministr6w
RO ZP 0 RZJ\D Z EN IE RADY M INI ST ROW z dnia 2015 r. w sprawie pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa Na podstawie art. 24 ust. 8 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2003 r. o sluzbie wojskowej zolnierzy zawodowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 141 4 i 1822) zarz'!dza si((, co nast((puje: 1. Rozporz'!dzenie okresla: 1) przypadki, w kt6rych nast((puje wyznaczenie, a w kt6rych skierowanie do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa; 2) szczeg6lowy tryb post((powania przy wyznaczaniu lub kierowaniu zolnierzy zawodowych, zwanych dalej,zolnierzami", do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa, a takze odwolywania do kraju z tej sluzby; 3) warunki pelnienia przez zolnierzy zawodowej sluzby wojskowej poza gramcam1 panstwa, z uwzgl((dnieniem podleglosci, o kt6rej mowa w art. 24 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2003 r. o sluzbie wojskowej zolnierzy zawodowych, zwanej dalej,ustaw'!"; 4) warunki przyznawania swiadczen zolnierzom wyznaczonym lub skierowanym do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa oraz swiadczen przysluguj'!cych zolnierzom w zwi'!zku z wyznaczeniem lub skierowaniem do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa. 2. 1. Wyznaczenie zolnierza do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa nast((puje w przypadkach pelnienia tej sluzby na stanowiskach sluzbowych: 1) w polskich przedstawicielstwach wojskowych przy: a) organizacjach mi((dzynarodowych, b) mi((dzynarodowych strukturach wojskowych; 2) bezposrednio w strukturach organizacji mi ((dzynarodowych mi((dzynarodowych strukturach wojskowych; 3) w ataszatach obrony przy przedstawicielstwach dyplomatycznych i w stalych przedstawicielstwach przy organizacjach mi((dzynarodowych, podleglych ministrowi wlasciwemu do spraw zagranicznych, maj'!cych siedzib(( poza granicami panstwa; 4) przy silach zbrojnych albo przy innych strukturach obronnych panstw obcych.
- 2-2. Stanowiska sluzbowe, o kt6rych mowa w ust. 1, UJffiUJe Sly w etatach, Wykazy stanowisk sluzbowych przeznaczonych dla zolnierzy zawodowych p elni~cych sluzbtt poza granicami paitstwa" prowadzonych oddzielnie dla stanowisk sluzbowych, o kt6rych mowa w ust. 1. 3. Do zolnierza pelni~cego zawod ow~ sluzbtt wojskow~ poza granicami paitstwa w stalych przedstawicielstwach przy organizacjach mittdzynarodowych podleglych ministrowi wlasciwemu do spraw zagranicznych, maj ~c ych siedzibtt poza granicami panstwa, stosuje sitt przepisy dotycz~ce swiadczeit okreslonych w art. 29 ust. 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o sluzbie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403, z p6zn. zm. 1 )), przysluguj~cych czlonkom sluzby zagranicznej wykonuj~cym o b owi~zki sluzbowe w plac6wce zagramcznej. Do zolnierza tego nie maj~ zastosowania postanowienia 11-23 i 25. 3. 1. Skierowanie zolnierza do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami paitstwa nastypuje: 1) w przypadkach pelnienia tej sluzby: a) w skladzie jednostki wojskowej uzytej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach uzycia lub pobytu Sil Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami panstwa (Dz. U. z 2014 r. poz. 1510), b) w kwaterach gl6wnych, dow6dztwach sztabach misjl orgamzacji miydzynarodowych i sil wielonarodowych, c) jako obserwator wojskowy lub osoba posi adaj~ca status obserwatora wojskowego w misjach pokojowych organizacj i mittdzynarodowych i sil wielonarodowych; 2) w celu: a) zabezpieczenia funkcjonowania jednostki wojskowej, o kt6rej mowa w pkt 1 lit. a, w rejonie jej dzialania, b) zapewnienia organizacji, funkcjonowania i sprawowama dzialalnosci kontrolnej jednostki wojskowej, o kt6rej mowa w pkt 1 lit. a, w rejonie jej dzialania. 2. W czasie pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami paitstwa w przypadkach, o kt6rych mowa w ust. 1, zolnierz pozostaje na ostatnio zajmowanym stanowisku sluzbowym albo w rezerwie kadrowej. 'l Zmiany wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i 1218 i Nr 220, poz. 1600, z 2008 r. Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 161, poz. 1277.
- 3-4. 1. Wyznaczenie zolnierza do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicarni panstwa nastypuje w drodze decyzji. 2. Skierowanie zolnierza do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza gramcarnt panstwa nastypuje w drodze indywidualnego lub zbiorowego rozkazu. 5. I. Wyznaczenie lub skierowanie zolnierza do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicarni panstwa nastypuje po uzyskaniu orzeczenia lekarskiego stwierdzajllcego brak przeciwwskazan zdrowotnych do pelnienia tej sluzby. 2. Wyznaczenie zolnierza do pelnienia sluzby w stalych przedstawicielstwach przy organizacjach rniydzynarodowych, rnajllcych siedziby poza granicarni panstwa, nastypuje po uzgodnieniu z rninistrern wlasciwyrn do spraw zagranicznych. 6. W przypadku gdy pelnienie zawodowej sluzby wojskowej poza granicarni panstwa bydzie siy willzac z dostypern do informacji uznanych za niejawne przez panstwo, na kt6rego terenie zolnierz rna pelnic sluzby, lub przez organizacjy rniydzynarodowll, przy kt6rej dziala polskie przedstawicielstwo lub w strukturze, w kt6rej zolnierz rna pelnic sluzby, a z tyrn panstwern lub z tll organizacjll zostala zawarta urnowa o wzajernnej ochronie informacji niejawnych, kandydat powinien posiadac poswiadczenie bezpieczenstwa zgodnie z przepisarni o ochronie informacji niejawnych. 7. 1. Organ, o kt6ryrn rnowa w art. 24 ust. 2 lub 3 ustawy, uchyla decyzjy o wyznaczeniu zolnierza do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicarni panstwa albo rozkaz o skierowaniu zolnierza do pelnienia tej sluzby przed dniern wyjazdu z kraju w razie braku zgody na jego przyjycie przez panstwo lub organizacjy rniydzynarodowll, a takze w razie zrniany orzeczenia, o kt6ryrn rnowa w 5 ust. I, w zakresie stwierdzenia przeciwwskazan zdrowotnych do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicarni panstwa, lub cofniycia poswiadczenia bezpieczenstwa, o kt6ryrn rnowa w 6. 2. Decyzja, o kt6rej rnowa w 4 ust. I, oraz rozkaz, o kt6ryrn rnowa w 4 ust. 2, rnogll bye uchylone przez organ, kt6ry wydal t(( decyzjy lub rozkaz, przed dniern wyjazdu z kraju: I) w przypadku prawornocnego ukarania zolnierza za przewinienie dyscyplinarne, WSZCZyCia postypowania karnego przeciwko zolnierzowi 0 przestypstwo, postypowania w sprawie o wykroczenie lub tez zawieszenia zolnierza w czynnosciach sluzbowych; 2) na wniosek zolnierza; 3) ze wzglydu na uzasadnione potrzeby Sil Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
- 4-8. 1. Organ, o kt6rym mowa w art. 24 ust. 2 lub 3 ustawy, odwoluje zolnierza do kraju: 1) na wniosek organu panstwa, przy kt6rego silach zbrojnych albo przy kt6rego innych strukturach obronnych zolnierz pelni sluzby wojskow<t albo w kt6rym dziala misja orgamzacji miydzynarodowej, albo na terytorium kt6rego rna siedziby polskie przedstawicielstwo wojskowe, albo na wniosek organizacji miydzynarodowej albo miydzynarodowej struktury wojskowej, przy kt6rej dziala przedstawicielstwo, albo tez na wniosek organu panstwa, na kt6rego terytorium maj<t one swoj<t siedziby, a takze na wniosek dow6dcy sil miydzynarodowych; 2) na wniosek ministra wlasciwego do spraw zagranicznych w stosunku do zolnierza wyznaczonego do pelnienia sluzby w stalym przedstawicielstwie przy organizacjach miydzynarodowych; 3) w razie stwierdzenia przeciwwskazan zdrowotnych do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa; 4) w razie utraty dostypu do informacji niejawnych wymaganego na zajmowanym stanowisku sluzbowym. 2. Zolnierz moze bye odwolany do kraju w kazdym czasie przez organ, o kt6rym mowa wart. 24 ust. 2 lub 3 ustawy, w przypadku: 1) niewywi'lzywania siy z zadan sluzbowych lub nienalezytego ich wykonywania; 2) prawomocnego ukarania zolnierza w postypowaniu dyscyplinarnym, wszczycia przeciwko zolnierzowi postypowania karnego 0 przestypstwo, postypowania w sprawie o wykroczenie, zawieszenia zolnierza w czynnosciach sluzbowych oraz w razie uprawdopodobnionego podejrzenia popelnienia czynu, kt6ry jest zabroniony pod gro:zb<t kary wedlug prawa panstwa pobytu, lub wszczycia postypowania dyscyplinarnego w stosunku do zolnierza skierowanego do pelnienia zawodowej sluzby poza granicami panstwa; 3) ptsemme umotywowanego wniosku zolnierza albo dow6dcy jednostki wojskowej, w kt6rej zolnierz pelni sluzby poza granicami panstwa, lub przelozonego, o kt6rym mowa w art. 24 ust. 4 ustawy; 4) uzasadnionych potrzeb Sil Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej; 5) niewykonywania zadan sluzbowych przez czas dluzszy niz 15 dni.
- 5-9. 1. Podczas pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami pailstwa zolnierz wystcrpuje w ubiorze wlasciwym dla konkretnego przypadku uzycia jednostki wojskowej lub indywidualnego wystqpienia sluzbowego. 2. Ubi6r, o kt6rym mowa w ust. 1, moze skladac sicr z czcrsci umundurowania zolnierzy Sil Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i z czcrsci ustalonej przez pailstwo pobytu, organizacjcr micrdzynarodowq lub organy sil wielonarodowych. 10. Zolnierz wyznaczony do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami pailstwa rna prawo przebywac w miejscu pelnienia sluzby wraz z malzonkiem i dziecmi. 11. 1..Zolnierzowi wyznaczonemu do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami pailstwa szef (dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansujqcej pelnienie sluzby poza granicami pailstwa zapewnia: 1) nieodplatne zakwaterowanie w lokalu mieszkalnym w pailstwie pelnienia sluzby, wraz z niezbcrdnym umeblowaniem i wyposazeniem, albo 2) r6wnowaznik pienicrzny na wynajcrcie lokalu mieszkalnego, z uwzglcrdnieniem norm, o kt6rych mowa w 12 ust. 1, 5 i 6. 2. Wysokosc r6wnowaznika, o kt6rym mowa w ust. 1 pkt 2, na kolejny rok kalendarzowy oglasza coroczme Minister Obrony Narodowej w obwieszczeniu publikowanym w Dzienniku Urzcrdowym Ministra Obrony Narodowej, odrcrbnie dla pailstwa i miejscowosci, w kt6rych zolnierze pelniq sluzbcr. 3. R6wnowaznik, o kt6rym mowa w ust. 1 pkt 2, ustala sicr na podstawie przecicrtnych koszt6w najmu lokalu nieumeblowanego i bez wyposazenia w trzecim kwartale roku poprzedniego. 4. Zolnierzom, kt6rym wyplaca Sly r6wnowaznik pienicrzny na wynajycle lokalu mieszkalnego, szef (dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansujqcej pelnienie sluzby poza granicami pailstwa przydziela nieodplatnie niezbcrdne umeblowanie i wyposazenie albo wyplaca ryczalt w wysokosci 15% r6wnowaznika, o kt6rym mowa w ust. 1 pkt 2. Na pisemny wniosek zolnierza ryczalt moze bye wyplacony jednorazowo z gory za okres do 12 kolejnych miesicrcy. 12. 1. Normatywna powierzchnia uzytkowa lokalu mieszkalnego, o kt6rym mowa w 11 ust. 1, wynosi: 1) dla zolnierza - do 75m 2 ; 2) dla zolnierza z 1 lub 2 czlonkami rodziny - do 90 m 2 ;
-6-3) dla zolnierza z wittcej niz 2 czlonkami rodziny - dodatkowo do 20 m 2 dla kazdego nastt(pnego czlonka rodziny. 2. Do normatywnej powierzchni uzytkowej nie wlicza sitt dodatkowej powierzchni na cele reprezentacyjne, o kt6rej mowa w ust. 5 i 6. 3. W przypadku gdy zolnierzowi zostal zapewniony, na jego pisemny wniosek, lokal mieszkalny o powierzchni wittkszej niz powierzchnia, o kt6rej mowa w ust. 1, zolnierz zwraca jednostce (kom6rce) organizacyjnej fin an s uj~cej pelnienie sluzby poza granicami panstwa r6znictt pomittdzy odplatnosci~ za powierzchnitt zajmowanego lokalu a odplatnosci~ za powierzchnitt, o kt6rej mowa w ust. 1. 4. W przypadku gdy szef (dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj~cej pelnienie sluzby poza granicami panstwa dysponuje wolnym lokalem mieszkalnym o powierzchni prze kraczaj ~c ej normatywy okrdlone w ust. 1 lub jest to uzasadnione ekonomicznie, moze on przydzielic nieodplatnie zolnierzowi ten lokal, niezaleznie od ograniczen, o kt6rych mowa w ust. 1. 5..Zolnierzowi pelni~cemu sluzbtt poza granicami panstwa na stanowisku sluzbowym attache obrony przysluguje prawo do dodatkowej powierzchni na cele reprezentacyjne o l~cznej powierzchni do 50 m 2. 6. W przypadkach uzasadnionych waznym interesem panstwa, zwyczajem mittdzynarodowym lub zakresem wykonywanych zadan Minister Obrony Narodowej moze na uzasadniony wniosek organu, o kt6rym mowa w art. 24 ust. 4 ustawy, uzgodniony z szefem ( dyrektorem, dow6dc~, komendantem) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj~cej pelnienie sluzby poza granicami panstwa, przyznac dodatkow~ powierzchnitt na cele reprezentacyjne o l~cznej powierzchni do 100 m 2 zolnierzom pelni~cym sluzbtt poza granicami panstwa, innym niz wskazani w ust. 5. 7. Zolnierz niezwlocznie powiadamia szefa ( dyrektora, dow6dct(, komendanta) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj~cej pelnienie sluzby poza granicami panstwa o wszelkich zmianach maj~cych wplyw na zakres uprawnien, o kt6rych mowa w ust. 1 oraz w 11 ust. 1. Przepis ust. 3 stosuje sitt odpowiednio. 13. 1. Zwrot poniesionych przez zolnierza wydatk6w zwi~zanych z zawarciem umowy najmu lokalu mieszkalnego nastt(puje na podstawie dokument6w potwierdzaj~cych poniesienie wydatk6w przez zolnierza. 2. Zolnierza nie obci~za sitt kosztami zwi~zanymi z wynajttciem i uzytkowaniem lokalu mieszkalnego w przypadku wczesniejszego rozw i ~z ania umowy w zwi~zku z odwolaniem
- 7 - zolnierza ze stanowiska poza granicami pailstwa z przyczyn, o kt6rych mowa w 8 ust. 1 pkt 1-3 i ust. 2 pkt 4. 3. Przyjycie i zwrot przez zolnierza przydzielonego lokalu mieszkalnego wraz z umeblowaniem i wyposazeniem nastypuje na podstawie protokolu przekazania. 4. Od dnia przyjycia lokalu mieszkalnego zolnierz ponosi odpowiedzialnosc za szkody wynikle z niewlasciwego uzytkowania lokalu oraz jego umeblowania i wyposazenia na podstawie umowy o indywidualnej odpowiedzialnosci majqtkowej za powierzone mienie zawieranej z zolnierzem przez jednostky (kom6rky) organizacyjnq finansujqcq pelnienie sluzby poza granicami panstwa. 14. 1..Zolnierz wyznaczony do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa jest uprawniony do otrzymania ryczaltu na pokrycie koszt6w nastypujqcych swiadczen: 1) ogrzewania, klimatyzacji i wentylacji lokalu mieszkalnego; 2) zaopatrzenia w zimnq i cieplq wody; 3) oswietlenia korytarzy, klatek schodowych oraz utrzymania urzqdzen, pomieszczen i otoczenia budynk6w, przeznaczonych do wsp6lnego uzytkowania lokator6w, zbiorczych anten telewizyjnych i abonamentu telewizji kablowej znajdujqcej siy w budynku mieszkalnym, korzystania z wind, wywozu smieci, a takze innych swiadczen i oplat wynikajqcych z miejscowych warunk6w i zwyczaj6w - jezeli jest obowiqzany do ich ponoszenia; 4) ubezpieczenia lokali mieszkalnych w zakresie wynikajqcym z zawartej umowy najmu. 2. Ryczalt na pokrycie koszt6w swiadczen ustala siy na podstawie przeciytnych koszt6w swiadczen wymienionych w ust. 1, za okres 12 miesiycy poprzedzajqcych zakonczenie trzeciego kwartalu oraz zmian koszt6w swiadczen publikowanych przez uprawnione organy statystyczne w panstwach, w kt6rych zolnierze pelniq zawodowq sluzby wojskowq. Przepis 11 ust. 2 stosuje siy odpowiednio. 3. W celu pokrycia koszt6w instalacji telefonu w lokalu mieszkalnym lub zakupu telefonu kom6rkowego oraz koszt6w zwiqzanych z ich utrzymaniem zolnierzom wyplaca sitt ryczalt w wysokosci 150 zlotych miesiycznie. Uprawnienie to nie przysluguje zolnierzowi, kt6remu przydzielono sluzbowy telefon kom6rkowy lub zainstalowano telefon sluzbowy w lokalu mieszkalnym. 4. Zolnierz zawiadamia p1semme szefa (dyrektora, dow6dcy, komendanta) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansujqcej pelnienie sluzby poza granicami panstwa, kt6rzy
- 8 - czlonkowie rodziny i od kiedy b<td'l stale z nim przebywali w miejscu pelnienia sluzby, nie p6zniej niz na miesi'lc przed przyjazdem czlonk6w rodziny. 5. Przybycie czlonk6w rodziny potwierdza szef polskiego przedstawicielstwa wojskowego, szef polskiego zespolu l'lcznikowego, starszy oficer narodowy lub kierownik kom6rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej wlasciwej w sprawach ataszat6w obrony przy przedstawicielstwach dyplomatycznych Rzeczypospolitej Polskiej w stosunku do zolnierzy pelni'lcych slu:zby w ataszatach obrony, na podstawie oswiadczenia zolnierza. Przepisy 12 ust. 3 i 7 zdanie pierwsze stosuje si <r odpowiednio. 6. R6wnowaznik pieniy:zny, o kt6rym mowa w 11 ust. 1 pkt 2, oraz ryczah, o kt6rym mowa w ust. 1, na pisemny wniosek zolnierza moze bye przez szefa ( dyrektora, dow6dc<r, komendanta) jednostki (kom6rki) finansuj 'lcej pelnienie sluzby poza granicami panstwa wyplacony jednorazowo z gory za okres do 4 kolej nych miesiycy. 7. Do wniosku, o kt6rym mowa w ust. 6, dol'lcza si<r umow<r najmu lokalu mieszkalnego. 15. 1. Oplaty zwt'lzane z nauk'l dzieci zolnierza wyznaczonego do pelnienia zawodowej sluzby woj skowej poza granicami pans twa, w szkole typu podstawowego, gimnazjalnego i ponadgimnazjalnego wskazanej przez szefa ( dyrektora, dow6dcy, komendanta) jednostki (kom6rki) organizacyj nej finansuj'lcej pelnienie sluzby poza granicami panstwa, w uzgodnieniu odpowiednio z Szefem Sztabu Generalnego Wojska Polskiego albo dyrektorem departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej wlasciwym do spraw organizacji wsp6lpracy mi<rdzynarodowej, Sll wnoszone bezposrednio z budzetu jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj'lcej pelnienie sluzby poza granicami panstwa lub w formie zwrotu wydatk6w ponoszonych przez zolnierza. 2. Szkoly, o kt6rej mowa w ust. 1, wskazuje siy, uwzglydniaj'lc potrzeb<r zapewnienia warunk6w nauczania por6wnywalnych z warunkami nauczania w kraju, wiek rozpoczycia obowi'lzku szkolnego w kraju pobytu zolnierza oraz wysokosc oplat za nauky. 3. Dokonywanie lub zwrot oplat, o kt6rych mowa w ust. 1, nastypuje na ptsernny, udokumentowany wniosek zolnierza albo na podstawie faktur wystawianych przez szkoly, zawieraj'lcych imienne listy dzieci pobieraj'lcych w nich nauky. Dokonywanie lub zwrot oplat nie obejmuje wydatk6w na podr<rczniki i przybory szkolne, skladki ubezpieczeniowe, odziez szkoln'l, wyzywienie i indywidualne doj azdy do szkoly, depozyt6w, a takze oplat za zaj ycia ponadobowi'lzkowe i wycieczki oraz oplat za ponadobowi'lzkowe jyzykowe kursy doksztalcaj'lce lub wyjazdy edukacyjne.
-9-4. W przypadku skierowania przez zolnierza dziecka do bezplatnej szkoly publicznej lub innej szkoly, za uczyszczanie do kt6rej jednostka (kom6rka) organizacyjna finansuj~ca pelnienie sluzby poza granicami panstwa nie ponosi zadnych koszt6w, zolnierzowi przysluguje zwrot udokumentowanych koszt6w nauki jyzyka, bttd~cego podstawowym jyzykiem nauczania w tej szkole, do wysokosci 3000 euro, poniesionych na kazde dziecko do czasu ukonczenia przez nie nauki. Warunkiem otrzymania zwrotu koszt6w jest uczyszczanie przez dziecko do szkoly co najmniej przez rok nauki. Warunek ten nie dotyczy wczesniejszego odwolania zolnierza ze stanowiska poza granicami kraju z przyczyn, o kt6rych mowa w 8 ust. 1 pkt 1-3 i ust. 2 pkt 4. 5. W przypadku skierowania przez zolnierza dziecka do szkoly innej niz szkola, o kt6rej mowa w ust. 1, jednostka (kom6rka) organizacyjna finansuj~ca pelnienie sluzby poza granicami panstwa dokonuje oplat zwi~zan ych z n auk ~ dziecka w szkole lub zwraca te oplaty do wysokosci koszt6w nauki w szkole, o kt6rej mowa w ust. 1. 6. W przypadku gdy odleglosc z miejscowosci pelnienia sluzby do szkoly, o kt6rej mowa w ust. 1, lub szkoly polskiej okreslonej w przepisach o organizowaniu ksztalcenia dzieci obywateli polskich czasowo prze bywaj~c yc h za granic~, wspomaganiu nauczania historii, geografii i jyzyka polskiego wsr6d Polonii oraz zakresie swiadczen przysluguj~cych nauczycielom polskim skierowanym w tym celu do pracy za granic~ przekracza 20 km, szef (dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj~cej pelnienie sluzby poza granicami panstwa moze pokryc koszty zorganizowanych dojazd6w grupowych dzieci do tej szkoly. 7. Zolnierzowi wyznaczonemu do pelnienia sluzby poza granicami pans twa szef (dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj~cej pelnienie sluzby poza granicami pans twa pokrywa na pisemny, udokumentowany wniosek zolnierza, na warunkach okreslonych dla zagranicznych podr6zy sluzbowych w przepisach w sprawie naleznosci zolnierzy za podr6ze i przeniesienia sluzbowe, koszty przejazdu dziecka do kraju i z powrotem, w celu zlozenia egzaminu maturalnego lub egzaminu, o kt6rym mowa w 10 ust. 2 rozporz~dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 sierpnia 2010 r. w sprawie organizacji ksztalcenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywaj~cych za granic~ (Dz. U. z 2014 r. poz. 454), pod warunkiem ze wyj azd ten nie moze sitt odbyc w ramach przejazdu do kraju, o kt6rym mowa w 21 ust. 1.
- 10-16. 1. Koszty leczenia, o kt6rych mowa w art. 24 ust. 5 pkt 5 ustawy, szef (dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj'!cej pelnienie sluzby poza granicami panstwa zwraca na pisemny, udokumentowany wniosek zolnierza. 2. Zwrotowi, o kt6rym mowa w ust. 1, w wysokosci nieprzekraczaj'!cej r6wnowartosci 1000 euro na zolnierza lub czlonka rodziny zolnierza w ci'!gu miesi'!ca kalendarzowego, podlegaj'! udokumentowane koszty porod6w i leczenia w szpitalu lub innym zakladzie leczniczym oraz porad i badan lekarskich albo zabieg6w leczniczych i diagnostycznych z tym zwi'!zanych, z wyj'!tkiem koszt6w pobytu i leczenia w sanatoriach i plac6wkach lecznictwa uzdrowiskowego oraz porad i zabieg6w z zakresu kosmetyki - w 100%. 3. Zwrotowi, o kt6rym mowa w ust. 1, w wysokosci nieprzekraczaj'!cej r6wnowartosci 300 euro na zolnierza lub czlonka rodziny w ci'!gu miesi'!ca kalendarzowego podlegaj'! udokumentowane koszty: 1) badan dodatkowych zleconych przez lekarza, w tym analiz laboratoryjnych, badan rentgenowskich i USG - w 100%; 2) rehabilitacji zaleconej przez lekarza, w tym fi zykoterapii, fizjoterapii, kinezyterapii, gimnastyki korekcyjnej u dzieci i mlodziezy do 18. roku zycia- w 50%; 3) leczenia cukrzycy - w 100%; 4) leczenia stomatologicznego, zachowawczego i profilaktycznego - w 50%; 5) chirurgii stomatologicznej, ekstrakcji zyb6w, badania rentgenowskiego zyb6w - w 70%; 6) porad z zakresu protetyki, protez dentystycznych, nie czysciej niz jeden raz na 5 lat, aparat6w ortodontycznych dla dzieci i mlodziezy do 18. roku zycia i srodk6w pomocniczych - w 50%; 7) zakupu lek6w na zlecenie lekarza - w 50%; 8) zakupu strzykawek i igiel jednorazowych oraz material6w opatrunkowych zaleconych przez lekarza - w 100%; 9) zakupu szkiel okularowych (korekcyjnych, szkiel dwuogniskowych, standardowych soczewek kontaktowych) zleconych przez lekarza okulistt( lub optyka, nie czttsciej jednak niz raz na 2 lata i tylko w przypadku zmiany ich mocy - w 50% koszt6w zwyklych szkiel korekcyjnych; w przypadku dzieci do 18. roku zycia, w raz1e pogorszenia sitt wady wzroku, zwrot koszt6w szkiel moze nast'!pic czttsciej, w zaleznosci od wniosk6w lekarza; 10) obowi'!zuj'!cych skladek z tytulu ubezpieczenia zdrowotnego, pobieranych przez instytucjt( lub zaklad leczniczy w kraju pelnienia sluzby- w 100%.
- 11-4. Zolnierzowi wyznaczonemu do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa przysluguje zwrot koszt6w o bo wi~zkowych szczepien ochronnych i badan obowi~zkowych zleconych przez Swiatow~ Organizacjy Zdrowia (WHO) albo miejscow~ lub krajow~ sluzbtt zdrowia - w 100%. 5. Zwrot koszt6w leczenia nie przysluguje, gdy zolnierz i czlonkowie rodziny: 1) s~ uprawnieni do bezplatnego leczenia w panstwie, w kt6rym zolnierz pelni sluzby, w tym z tytulu wykupu ubezpieczenia zdrowotnego przez szefa ( dyrektora, dow6dcy, komendanta) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj~cej pelnienie sluzby poza granicami panstwa; 2) korzystaj~ bez uzasadnionej przyczyny z uslug lekarzy i zaklad6w leczniczych innych niz te, kt6re stosownie do zawartego porozumienia s~ zobowi~zane do leczenia zolnierzy i czlonk6w ich rodzin; 3) korzystaj~ bez uzasadnienia z drogich procedur medycznych mimo dostypu do tanszych procedur medycznych. 6. Zwrot koszt6w leczenia nastypuje w walucie, w jakiej zostaly one poniesione. Na wniosek zolnierza zwrot moze bye dokonany w walucie bazowej okreslonej dla panstwa, w kt6rym zolnierz pelni sluzby. 7. Zlecenia badan i zabieg6w oraz zakup6w produkt6w leczniczych i wyrob6w medycznych wymienionych w ust. 3 pkt 1-3 i 7-9 powinny bye udokumentowane pisernnie. 8. Zolnierzowi wyznaczonemu do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa oraz czlonkom rodziny przesiedlonym z nim do kraju pelnienia sluzby, kt6rzy s~ uprawnieni do swiadczen opieki zdrowotnej przysluguj~cych ubezpieczonemu, zgodnie z przepisami o koordynacji, na terytorium innego niz Rzeczpospolita Polska panstwa czlonkowskiego Unii Europejskiej lub panstwa czlonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, szef (dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) finansuj~cej pelnienie sluzby poza granicami panstwa wyplaca r6znictt mittdzy kosztami leczenia poniesionymi przez zolnierza, do wysokosci i na zasadach okreslonych w ust. 2-4, a kwot~ podlegaj~c~ zwrotowi, wyliczon~ zgodnie z przepisami o koordynacji. 17. 1. Zolnierzowi wyznaczonemu do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa i czlonkom rodziny przesiedlonym z nim do kraju pelnienia sluzby przysluguje na pisemny, udokumentowany wniosek zolnierza zwrot koszt6w swiadczen, o kt6rych mowa w 16 ust. 2, przekraczaj~cych r6wnowartose stanowi~c~ 1000 euro oraz
- 12 - zwrot koszt6w za swiadczenia, o kt6rych mowa w 16 ust. 3, przekraczajqcych r6wnowartos6 stanowiqcq 300 euro w ciqgu miesiqca kalendarzowego - za zgodq organu, o kt6rym mowa w art. 24 ust. 4 ustawy, wydanq w uzgodnieniu z szefem (dyrektorem, dow6dcq, komendantem) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansujqcej pelnienie sluzby poza granicami panstwa. 2. W przypadku leczenia szpitalnego lub porodu za granicq zwraca siy koszt pobytu i leczenia w szpitalu lub innym zakladzie leczniczym o przeciytnym poziomie koszt6w leczenia i standardzie w panstwie przyjmujqcym. Osobiste wydatki chorego ponoszone podczas pobytu w szpitalu nie podlegajq zwrotowi. 3. Szef (dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansujqcej pelnienie sluzby poza granicami panstwa moze na pisemny, udokumentowany wniosek zolnierza, kt6ry nie posiada wystarczajqcych srodk6w na pokrycie koszt6w leczenia, wyplacic zaliczky na poczet tych przewidywanych koszt6w. 4. Zwrot koszt6w leczenia nastypuje na podstawie faktur i rachunk6w potwierdzajqcych wysokosc wydatkowanych srodk6w, a w przypadkach wymienionych w 16 ust. 3 pkt 1' 2 i 7-9 - dodatkowo na podstawie zlecen lekarskich lub dokument6w wystawionych przez instytucjy wlasciwq w kraju pelnienia sluzby. 5. Zwrot koszt6w, o kt6rym mowa w ust. 1, nie przysluguje w przypadkach, o kt6rych mowa w 16 ust. 5. 18. Organ, o kt6rym mowa w art. 24 ust. 4 ustawy, po zasiygniyciu opinii szefa (dyrektora, dow6dcy, komendanta) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansujqcej pelnienie sluzby poza granicami panstwa, na pisemny, udokumentowany wniosek zolnierza wyznaczonego do pelnienia sluzby poza granicami panstwa moze wydac zgody na pokrycie koszt6w przejazdu zolnierza i czlonk6w rodziny do kraju w celu leczenia szpitalnego. 19. 1. Zolnierzowi pelniqcemu zawodowq slu:zby wojskowq poza granicami panstwa przysluguje zwrot koszt6w przejazdu z zagranicy do kraju i z powrotem w razie smierci malzonka, rodzica, rodzenstwa, rodzica malzonka zolnierza, dziecka zolnierza, dziecka przysposobionego, pasierba oraz dziecka przyjytego na utrzymanie i wychowanie na podstawie orzeczenia sqdu - na warunkach okreslonych dla zagranicznych podr6zy sluzbowych w przepisach w sprawie naleznosci zolnierzy za podr6ze i przeniesienia sluzbowe.
- 13-2. Uprawnienie, o kt6rym mowa w ust. 1, przysluguje r6wniez czlonkom rodziny zolnierza przesiedlonym z nim do kraju pelnienia sluzby. 3. W razie zgonu za granic(! zolnierza pelni(!cego zawodow(! slu:zby wojskow(! poza granicarni pailstwa lub czlonk6w rodziny koszt przewozu zwlok do miejsca pochowania w kraju pokrywa szef (dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj(!cej pelnienie sluzby poza granicami pailstwa. 20. Zolnierz udaj(!cy siy poza granicy pailstwa w celu objycia stanowiska sluzbowego, na kt6re zostal wyznaczony lub przeniesiony, i w zwi(!zku z tym zmieniaj(!cy pailstwo pobytu lub miejscowosc w pailstwie pobytu albo powracaj (!cy do kraju po zakoilczeniu tej sluzby jest uprawniony do otrzymania zwrotu koszt6w: 1) podr6zy przesiedleniowej zolnierza i kazdego uprawnionego przesiedlaj(!cego siy z nim czlonka rodziny, niezaleznie od terminu ich faktycznego przesiedlenia, na warunkach okreslonych dla zagranicznych podr6zy sluzbowych w przepisach w sprawie naleznosci zolnierzy za podr6ze i przeniesienia sluzbowe; 2) przewozu rzeczy osobistego uzytku i przedmiot6w gospodarstwa domowego, w wysokosci 150 kg na zolnierza i 100 kg na kazdego przenosz(!cego siy z nim czlonka rodziny. 21. 1. Zolnierzowi wyznaczonemu do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami pailstwa i czlonkom rodziny przesiedlonym z nim za granic(!, szef ( dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj(!cej pelnienie sluzby poza granicami pailstwa pokrywa na pisemny, udokumentowany wniosek zolnierza koszty przejazdu z miejsca pelnienia sluzby do miejsca stalego zamieszkania w kraju na urlop wypoczynkowy i z powrotem raz na 2 lata sluzby, nie wczesniej niz po uplywie 12 miesiycy sluzby poza granicami pailstwa. Koszty przejazdu pokrywa siy ponownie po kazdych nastypnych 2 latach sluzby poza granicami pailstwa, jednak nie w roku, w kt6rym nastypuje powr6t zolnierza do kraju. Koszty przejazdu pokrywa siy na warunkach okreslonych dla zagranicznych podr6zy sluzbowych w przepisach w sprawie naleznosci zolnierzy za podr6ze i przeniesienia sluzbowe, z tym ze srodek transportu okresla szef ( dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj(!cej pelnienie sluzby poza granicami pailstwa. 2. Zolnierzowi me przysluguje ekwiwalent z tytulu nieskorzystania z uprawnieil, o kt6rych mowa w ust. 1.
- 14-22. 1. Zolnierzowi wyznaczonemu do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa szef (dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj'lcej pelnienie sluzby poza gramcam1 panstwa pokrywa, na p1semny, udokumentowany wniosek zolnierza, koszty przejazdu do miejsca pelnienia tej sluzby i z powrotem do kraju czlonk6w rodziny nieprzebywaj'lcych z nim poza granicami panstwadwukrotnie, nie czysciej niz raz na 2 lata, nie wczesniej niz po uplywie 12 miesiycy sluzby poza granicami panstwa - jezeli czlonek rodziny zolnierza nie przesiedlal siy za granicy do miejsca pelnienia sluzby przez zolnierza, na warunkach okreslonych dla zagranicznych podr6zy sluzbowych w przepisach w sprawie naleznosci zolnierzy za podr6ze i przeniesienia sluzbowe, z tym ze srodek transportu okresla szef (dyrektor, dow6dca, komendant) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj'lcej pelnienie sluzby poza granicami panstwa. 2. Zolnierzowi nie przysluguje ekwiwalent z tytulu nieskorzystania z uprawnien, o kt6rych mowa w ust. 1. 23. 1. Zolnierzowi wyznaczonemu do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa Minister Obrony Narodowej, w przypadkach uzasadnionych zwyczajem miydzynarodowym, moze wyrazic zgody na pokrycie, ze srodk6w jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj'lcej pelnienie sluzby poza granicami panstwa, koszt6w przejazdu i noclegu malzonka towarzysz'lcego zolnierzowi w podr6zy sluzbowej. 2. Pokrycie koszt6w, o kt6rych mowa w ust. 1, nast((puje na warunkach okreslonych dla zagranicznych podr6zy sluzbowych w przepisach w sprawie naleznosci zolnierzy za podr6ze i przeniesienia sluzbowe. 24. 1. Organ, o kt6rym mowa w art. 24 ust. 4 ustawy, po uzgodnieniu z szefem (dyrektorem, dow6dq, komendantem) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj'lcej pelnienie sluzby poza granicami pailstwa, na pisemny wniosek zolnierza wyznaczonego do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa, moze przyznac ryczalt na uzywanie do cel6w sluzbowych samochodu osobowego, motocykla lub motoroweru byd'lcego w posiadaniu zolnierza. 2. Ryczalt, o kt6rym mowa w ust. 1, jest wyplacany co miesi'lc, w wysokosci koszt6w zakupu do 100 1 paliwa w kraju pelnienia sluzby. Wysokosc ryczaltu ustala siy, uwzglydniaj'lc zakres obowi'lzk6w sluzbowych zolnierza, przy kt6rych wykonywaniu jest konieczne uzycie pojazd6w, o kt6rych mowa w ust. 1.
- 15-3. Ryczalt, o kt6rym mowa w ust. 1, jest przeznaczony na pokrycie koszt6w przejazd6w zolnierza w celach sluzbowych na terenie miej scowosci, w kt6rej pelni on slu:zby, oraz podr6zy sluzbowych poza ttl miejscowosci'l w odleglosci do 100 km w obie strony l<lcznie. 4..Zolnierz otrzymuj<lcy ryczalt, o kt6rym mowa w ust. 1, nie moze korzystac z samochod6w sluzbowych w celu zalatwiania spraw sluzbowych, z wyj'ltkiem przejazd6w przekraczaj'lcych odleglosc, o kt6rej mowa w ust. 3. W przypadku gdy uzywanie do cel6w sluzbowych samochodu osobowego, motocykla lub motoroweru posiadanego przez zolnierza byloby niezgodne ze zwyczajem miydzynarodowym lub spowodowaloby niewykonanie zadan sluzbowych, przelozony narodowy moze wyrazic zgody na dorazne uzycie samochodu sluzbowego. 5. Kwot(( ryczaltu, o kt6rym mowa w ust. 1, zmniejsza siy o jedn<l dwudziest'l drug'! za kazdy dzien roboczy nieobecnosci zolnierza w miejscu pelnienia sluzby. 25. Bezplatne zakwaterowanie i wyzywienie, o kt6rych mowa w art. 24 ust. 7 pkt 1 ustawy, przysluguj<l zolnierzowi skierowanemu do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa: 1) przed wyjazdem, w czasie pobytu w jednostce wojskowej przygotowuj'lcej do sluzby poza granicami panstwa, od dnia rozpoczycia przygotowania poza rejonem stacjonowania jednostki wojskowej, w kt6rej zolnierz pelni slu:zb((, do dnia przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej; 2) w czasie pelnienia sluzby, od dnia przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej ; 3) po powrocie do kraju, od dnia przekroczenia gramcy Rzeczypospolitej Polskiej w drodze powrotnej do dnia skierowania na urlop aklimatyzacyjny, o kt6rym mowa wart. 62 ust. 7a ustawy, jezeli w tym czasie zolnierz przebywal w jednostce wojskowej, o kt6rej mowa w pkt 1. 26. Swiadczenia zdrowotne oraz zaopatrzenie w produkty lecznicze i wyroby medyczne oraz wyposazenie wyrob6w medycznych, o kt6rych mowa w art. 24 ust. 7 pkt 2 ustawy, przysluguj<l zolnierzom skierowanym do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa w obszarze dzialania jednostki wojskowej poza granicami panstwa oraz w czasie przewozu tam i z powrotem, od dnia przekroczenia granicy do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej.
- 16-27. 1. Zolnierzowi skierowanemu do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa, o kt6rym mowa w 3 ust. 1 pkt 1 lit. c, swiadczenia, o kt6rych mowa wart. 24 ust. 7 pkt 1 ustawy, przysluguj'! w czasie pobytu w jednostce wojskowej przygotowuj'!cej go do sluzby poza granicami panstwa, od dnia rozpoczycia przygotowania poza rejonem stacjonowania jednostki woj skowej, w kt6rej pelni sluzby, do dnia przekroczenia granicy panstwa, oraz po powrocie do kraju, od dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej do dnia skierowania na urlop aklimatyzacyjny, o kt6rym mowa wart. 62 ust. 7a ustawy. 2. Swiadczenia, o kt6rych mowa w art. 24 ust. 7 pkt 1 ustawy, przysluguj'! zolnierzowi wymienionemu w ust. 1 r6wniez w czasie pelnienia sluzby, od dnia przekroczenia granicy panstwa do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej, chyba ze otrzymal on od misji organizacji miydzynarodowej lub sil wielonarodowych te swiadczenia w naturze albo srodki pieniyzne przeznaczone na te swiadczenia. 28. Zolnierzowi, z wyj'!tkiem zolnierza pelni'!cego sluzby na podstawie umowy zawartej miydzy nim a organizacj'! miydzynarodow'!, o kt6rym mowa w art. 20 ust. 1 a ustawy, przysluguj'!: 1) swiadczenia odszkodowawcze w razie wypadku lub choroby pozostaj'!cej w zwi'!zku ze sluzb<! wojskow'! poza granicami pailstwa, oraz odszkodowanie za przedmioty osobistego uzytku utracone, calkowicie zniszczone lub uszkodzone wskutek wypadku pozostaj'!cego w zwi'!zku ze sluzb~ wojskow~, na podstawie ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. 0 swiadczeniach odszkodowawczych przysluguj~cych w razie wypadk6w i chor6b pozostaj'!cych w zwi'!zku ze sluzb<! wojskow'! (Dz. U. z 2014 r. poz. 213 1822), 2) swiadczenia przewidziane w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. 0 zaopatrzeniu emerytalnym zolnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 20 13 r. poz. 666, z p6zn. zm?)) - jezeli zdarzenie powoduj~ce nabycie prawa do tych swiadczen zaistnialo w czasie pelnienia sluzby poza granicami panstwa. 29. 1. Zolnierzowi: 1) skierowanemu do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa, 2 ) Zmiany tekstujednoiitego wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 20I3 r. poz. 675, I355, I623 i I 7 I 7 oraz z 20 I 4 r. poz. 502, 542 i 696.
- 17-2) uczestnicz'!cemu w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych, humanitamych i antyterrorystycznych, 3) skierowanemu na szkolenia i cwiczenia woj skowe, 4) pelni'!cemu sluzby na stanowiskach sluzbowych, o kt6rych mowa w 2 ust. 1 pkt 1-3, a nastypnie wykonuj'!cemu zadania w strefie dzialan wojennych - przysluguje indywidualne i zbiorowe ubezpieczenie od nastypstw nieszczysliwych wypadk6w zaistnialych w czasie pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa, wskutek kt6rych nast'!pily uszkodzenie ciala, rozstr6j zdrowia lub smierc zolnierza. 2. Zakres i sumy ubezpieczenia, o kt6rych mowa w ust. 1, okresla umowa ubezpieczenia zawarta miydzy Ministrem Obrony Narodowej a zakladem ubezpieczen, z tym ze suma ubezpieczenia nie moze bye nizsza niz swiadczenie, o kt6rym mowa w 28 pkt 1. 30. 1. W czasie pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa zolnierz zachowuje wszystkie uprawnienia i swiadczenia, jakie przysluguj'! na podstawie przepis6w obowi'!zuj'!cych zolnierzy pelni'!cych czynn'! sluzby wojskow'! w kraju, z uwzglydnieniem zmian powstalych w tym czasie maj'!cych wplyw nate uprawnienia. 2. Zolnierzowi pelni'!cemu zawodow'! sluzby wojskow'! poza granicami panstwa nie przysluguj'! swiadczenia okreslone wart. 68 ust. 1 i 2 ustawy. 31. Sprawy wszczyte i niezakonczone ostateczn'! decyzj'! przed dniem wejscia w zycie niniejszego rozporz'!dzenia prowadzi siy wedlug przepis6w dotychczasowych. 32. Rozporz'!dzenie wchodzi w zycie z dniem nastypuj'!cym po dniu ogloszenia. 3 l PREZES RADY MINISTROW J) Niniejsze rozporz(!dzenie bylo poprzedzone rozporz(!dzeniem Rady Ministr6w z dnia 16 wrzesnia 20 I 0 r. w sprawie pelnienia zawodowej slui:by wojskowej poza granicami panstwa (Oz. U. Nr 184, poz. 1237 oraz Nr 205, poz. 1356), kt6re utracilo moe na podstawie art. 15 ust. I ustawy z dnia II pa:idziemika 2013 r. o zmianie ustawy o slui:bie wojskowej i:olnierzy zawodowych oraz niekt6rych innych ustaw (Oz. U. poz. 1355).
UZASADNIENIE Projekt rozporz<!dzenia stanowi wykonanie upowaznienia zawartego wart. 24 ust. 8 ustawy z dnia II wrzesnia 2003 r. o sluzbie wojskowej zolnierzy zawodowych (Oz. U. z 2014 r. poz. 1414 i I822), w brzmieniu nadanym art. I pkt 17 ustawy z dnia 11 pazdziernika 2013 r. o zmianie ustawy o sluzbie wojskowej zolnierzy zawodowych oraz o zmianie niekt6rych innych ustaw (Dz. U. poz. 1355). Projektowane rozporz<!dzenie zast'!pi rozporz<!dzenie Rady Ministr6w z dnia 16 wrzesnia 2010 r. w sprawie pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa (Oz. U. Nr 184, poz. 1237 oraz Nr 205, poz. I356), kt6re utracilo moe na podstawie art. 15 ust. I ustawy z dnia II pazdziernika 2013 r. o zmianie ustawy o sluzbie wojskowej zolnierzy zawodowych oraz niekt6rych innych ustaw. Zmiany zaproponowane w projekcie rozporz<!dzenia maj'! na celu uporz<!dkowanie niekt6rych regulacji normuj'!cych obszar logistyczno-finansowy i administracyjny pelnienia sluzby wojskowej poza granicami panstwa. Proponowane w 12 ust. 5 rozwi'!zania maj'! na celu wyeliminowanie dotychczasowych problem6w zwi'!zanych z wynajmowaniem lokali mieszkaniowych (apartament6w) oraz dom6w o duzych powierzchniach uzytkowych dla grupy zolnierzy, kt6rym ze wzgl((du na wazny interes pan stwa, zwyczaj miydzynarodowy lub zakres wykonywanych zadan przyznano dodatkow'! powierzchniy mieszkaniow'!. Ola przejrzystosci uregulowan zaproponowano dwa oddzielne przepisy dotycz'!ce tej materii. Pierwszy dotycz'!cy attache obrony ( 12 ust. 5 projektu) oraz drugi dotycz<!cy innych zolnierzy pelni'!cych slu:zb(( poza granicami panstwa, kt6rym ze wzglydu na wazny interes panstwa, zwyczaj miydzynarodowy lub zakres wykonywanych zadan Minister Obrony Narodowej moze przyznac dodatkow'! powierzchniy na cele reprezentacyjne o l<!cznej powierzchni do I 00 m 2 ( 12 ust. 6 projektu). Przepis ten w obowi'!zuj'!cym brzmieniu powodowal duze komplikacje w zakresie zapewnienia lokalu mieszkalnego o odpowiedniej wielkosci, zwlaszcza w przypadku general6w wyznaczanych na stanowiska flagowe. Ograniczenie mozliwosci przydzielania dodatkowej powierzchni reprezentacyjnej do 50 m 2 uniemozliwialo zagwarantowanie mieszkania o odpowiednim standardzie reprezentacyjnym. Zakres wykonywanych prac oraz zwyczaj miydzynarodowy wymaga organizowania spotkan sluzbowo - prywatnych z udzialem przedstawicieli innych panstw. Spotkania te pozytywnie wplywaj'! na wizerunek naszego kraju oraz sprzyjaj'! nawi'!zywaniu interpersonalnych kontakt6w w srodowisku miydzynarodowym. Sposr6d 437 zolnierzy pelni'!cych slu:zb(( poza granicami panstwa, dodatkow'! powierzchniy mieszkaniow'! na cele reprezentacyjne przyznano 14 zolnierzom. Zmiana przepisu nie b((dzie generowala dodatkowych koszt6w zwi'!zanych z najmem lokali, a jedynie usankcjonuje prawnie spos6b zabezpieczenia potrzeb mieszkaniowych tej gru py zolnierzy. Proponuje sit( wprowadzenie mechanizmu, kt6ry bydzie mial na celu zobligowanie szefa (dyrektora, dow6dc((, komendanta) jednostki (kom6rki) organizacyjnej finansuj'!cej pelnienie sluzby poza granicami panstwa do pokrycia koszt6w wczesniejszego rozwi'!zania umowy zwi'!zanej z wynajyciem i uzytkowaniem lokalu mieszkalnego przez zolnierza, zwi'!zanych z wczesniejszym przeniesieniem sluzbowym (zwolnien iem ze stanowiska) niewynikaj'!cym zjego winy, tj. ze wzglydu na potrzeby Sit Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Oszacowanie skutk6w finansowych zwi'!zanych ze zwrotem koszt6w rozwi'!zania przez
zotnierza zawodowego um6w zwiqzanych z wynajyci em i uzytkowaniem lokalu mieszkalnego w zwiqzku z jego wczesniejszym przeniesieniem stuzbowym niewynikajqcym z jego winy jest bardzo trudne do ustalenia, bowiem dotyczy sytuacji wyjqtkowych, nieplanowanych. Przypadki wczesniejszego odwotania zotnierza ze stanowiska poza granicami panstwa z przyczyn od niego niezaleznych nalezq do rzadkosci. Przyjqc zatem mozna, ze wzrost wydatk6w po wprowadzeniu przedmiotowej regulacji, w stosunku do srodk6w wydatkowanych na zabezpieczenie zotnierzy petniqcych stu:zby poza granicami panstwa, moze w og61e nie wystqpic lub bydzie bardzo niewielki. Przypadek rozwiqzania przez zotnierza zawodowego um6w zwiqzanych z wynajyciem i u:zytkowaniem lokalu mieszkalnego w zwiqzku zjego wczesniejszym przeniesieniem stuzbowym niewynikajqcym zjego winy w ci~gu ostatnich piyciu lat miat miejsce jeden raz w 2013 r., a koszty zwi~zane z wczesniejszym rozwiqzaniem umowy wynajmu i uzytkowania lokalu mieszkalnego wyniosty 7.800 EURO tj. ok. 32.760 zt Proponowane rozporzqdzenie zaktada doprecyzowanie sposobu dokonywania optat lub zwrotu optat zwi~zanych z nauk~ dzieci w szkole podstawowej, gimnazjum i szkole ponadgimnazjalnej. Ponadto zaktada mozliwosc uzyskania przez zotnierzy srodk6w finansowych na pokrycie koszt6w nauki dzieci w sytuacj i, kiedy optata rna bye wniesiona bezposrednio przez zotnierza. Proponowany zwrot koszt6w obowi ~z ujqc ych sktadek z tytutu ubezpieczenia zdrowotnego bydzie dotyczyt wyt~cznie zolnierzy pelni ~c ych zawodow~ stu:zby wojskow~ poza granicami panstwa w niekt6rych krajach (np. w N iemczech) i bydzie dotyczyt sktadek optacanych niezaleznie od ubezpieczenia zapewnianego przez Narodowy Fundusz Zdrowia w kraju pelnienia stuzby. Zwrot bydzie nastypowat na podstawie dokument6w potwierdzajqcych wydatkowanie przez zolnierza srodk6w na ten eel. Proponuje siy rozszerzenie fakultatywnych przeslanek odwotania do kraju zolnierza skierowanego do pelnienia zawodowej stuzby wojskowej poza granicami panstwa, od momentu wszczycia postypowania dyscyplinarnego bez wzglydu na to, czy podejrzenie dotyczy czynu o znamionach przestypstwa lub wykroczenia, czy tez jedynie przewinienia dyscyplinarnego. Umozliwi to odwolanie do kraju zotnierza skierowanego do pelnienia zawodowej stuzby wojskowej poza granicami panstwa (np. w PKW), kt6ry dopuscit siy czynu o znamionach przestypstwa, wykroczenia lub tez raz~ce go przewinienia dyscyplinarnego, w przypadku kiedy zostato wszczyte wobec niego postypowanie dyscyplinarne, a ze wzglydu na okolicznosci, skutki, demoralizuj~cy wplyw na otoczenie oraz potrzeby oddzialywania profilaktyczno-wychowawczego na samego zolnierza, jak i innych zolnierzy, konieczne byloby jego natychmiastowe odwolanie do kraju. Odwolanie do kraju zolnierza skierowanego do pelnienia zawodowej sluzby wojskowej poza granicami panstwa bydzie mozliwe w trakcie postypowania dyscyplinarnego, a tak:ze po jego zakonczeniu prawomocnym ukaraniem. Proponowane zmiany majq na celu poprawy jakosci warunk6w pelnienia sluzby poza granicami panstwa poprzez umozliwienie m.in. wykorzystywania lokalnych uwarunkowan odnosnie zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych, uwarunkowan zwiqzanych z funkcjami reprezentacyjnymi i zakresem wykonywanych zadan sluzbowych. Zaproponowano ( 19 ust. 2) objycie uprawnieniem zwrotu koszt6w przejazdu z zagranicy do kraju i z powrotem w razie smierci malzonka, rodzica, rodzenstwa, rodzica mal:zonka zolnierza, 2
dziecka zolnierza, dziecka przysposobionego, pasierba oraz dziecka przyjytego na utrzymanie i wychowanie na podstawie orzeczenia S<!du - na warunkach okre51onych dla zagranicznych podr6zy sluzbowych w przepisach w sprawie naleznosci zolnierzy za podr6ze i przeniesienia sluzbowe, r6wniez uprawnionych dzieci zolnierza przesiedlonym z nim do kraju pelnienia sluzby. Zolnierz pelni<!cy sluzbtt poza granicami panstwa moze bye przesiedlony wraz z mal:zonkiem i dziecmi, dlatego uprawnienie to powinno r6wniez obejmowac dzieci zolnierza i dotyczyloby tylko przypadk6w odbycia podr6zy z wykorzystaniem publicznych srodk6w transportu (samolot, kolej, komunikacja autobusowa, itp.). Oszacowanie koszt6w zwi'!zanych z rozszerzeniem katalogu os6b uprawnionych do zwrotu koszt6w przejazdu z zagranicy do kraju i z powrotem w razie smierci czlonka rodziny jest trudne do realizacji, poniewaz dotyczy przypadk6w losowych i trudno przewidziec ich rozmiar. W 2013 r. dokonano refundacji koszt6w pitttnastu podrozy zolnierzy zawodowych w zwi'!zku z pogrzebem czlonka rodziny. Zgodnie z obowi<!zuj<!cymi przepisami uprawnienie to przysluguje zolnierzowi i jego malzonkowi. Poniesione z tego tytulu wydatki w 2013 r. wyniosly 30.270,23 zl. Maj'lc na uwadze, ze wittkszosc tych podr6zy byla realizowana samochodem prywatnym, a wysokosc naleznosci do zwrotu stanowil iloczyn odleglosci w kilometrach i stawki wynikaj'lcej z rozporz<!dzenia Ministra Pracy i Pol ityki Spolecznej nalezy przyj'!c, ze po rozszerzeniu katalogu uprawnionych o dzieci zolnierza, wzrost wydatk6w moze nast'!pic w bardzo niewielkim stopniu i dotyczyc jedynie przypadk6w odbycia podrozy publicznymi srodkami transportu (samolot, kolej, komunikacja autobusowa, itp.). Wejscie w zycie projektowanych zmian nie spowoduje dodatkowych skutk6w spoleczn ych. Stosownie do postanowien art. 5 ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dzialalnosci lobbingowej w procesie stanowienia prawa (Oz. U. Nr 169, poz. 14 14, z p6zn. zm.) projekt rozporzqdzenia zostal zamieszczony w Biuletynie lnformacji Publicznej na stronach internetowych Rzqdowego Centrum Legislacji w zakladce Rzqdowy Proces Legislacyjny. Po udostypnieniu projektu nie zglosily sitt podmioty zainteresowane pracami nad nim. Zgodnie z 4 rozporzqdzenia Rady Ministr6w z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacj i norm i akt6w prawnych (Oz. U. Nr 239, poz. 2039, z p6in. zm.) projektowane rozporzqdzenie nie podlega notyfikacji Komisji Europejskiej. Przedmiot projektowanej regulacji nie jest sprzeczny prawem Unii Europejskiej. Za zgodnosc pod wzglf;dem p rawnym, legislacyjnym i redakcyjnym / 3