Spis treści 1. CZĘŚĆ OPISOWA... 4 1.1. Podstawa opracowania...4 1.2. Informacje adresowe ubiegającego się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego....4 1.3. Wyszczególnienie...4 1.3.1. Cel i zakres zamierzonego korzystania z wód... 4 1.3.2. Rodzaj urządzeń pomiarowych... 4 1.3.3. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu zamierzonego korzystania z wód i planowanych do wykonania urządzeń wodnych... 4 1.3.4. Obowiązki ubiegającego się o wydanie pozwolenia w stosunku do osób trzecich... 5 1.4. Opis urządzeń wodnych...5 1.4.1. Podstawowe dane techniczne charakteryzujące obiekty i warunki ich wykonania... 6 1.4.2. Istniejący stan zagospodarowania terenu... 6 1.4.3. Projektowane zagospodarowanie terenu... 7 1.5. Charakterystyka wód objętych pozwoleniem wodnoprawnym...7 1.5.1. Ilość wód opadowych... 8 1.5.2. Charakterystyka odbiorników ścieków objętych pozwoleniem wodnoprawnym i ich położenie we współrzędnych geograficznych... 9 1.5.3. Ilość zanieczyszczeń odprowadzanych w wodach opadowych... 11 1.6. Ustalenia wynikające z planu zagospodarowania wodami na obszarze dorzecza i warunków korzystania z wód regionu wodnego...12 1.7. Określenie wpływu gospodarki wodnej zakładu na wody powierzchniowe oraz podziemne...12 1.8. Planowany okres rozruchu i sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności, bądź wystąpienia awarii urządzeń istotnych do realizacji pozwolenia, a także rozmiar i warunki korzystania z wód oraz urządzeń wodnych w tych sytuacjach...13 1.9. Informacje o formach ochrony przyrody występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód...13 2. OPERAT NA PODSTAWIE KTÓREGO WYDAJE SIĘ POZWOLENIE WODNOPRAWNE NA POBÓR WÓD... 14 2
3. OPERAT NA PODSTAWIE KTÓREGO WYDAJE SIĘ POZWOLENIE WODNOPRAWNE NA WPROWADZENIE ŚCIEKÓW DO WÓD, ZIEMI, URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH... 15 3.1. Schemat technologiczny wraz z bilansem masowym i rodzajami wykorzystanych materiałów, surowców i paliw istotnych z punktu widzenia wymagań ochrony środowiska...15 3.1.1. Określenie w m 3 wielkości rocznego zrzutu ścieków opadowych... 15 3.1.2. Określenie stanu i składu ścieków... 16 3.1.3. Wyniki pomiarów ilości i jakości ścieków, jeżeli ich przeprowadzenie było wymagane... 16 3.2. Opis instalacji służących do gromadzenia, oczyszczania oraz odprowadzania ścieków...16 3.3. Wpływ przebudowy przepustu na środowisko i jego wykorzystanie oraz na zdrowie ludzi i obiekty sąsiednie...17 3.4. Określenie zakresu i częstotliwości wykonywania wymaganych analiz odprowadzanych ścieków oraz wód podziemnych lub wód powierzchniowych powyżej i poniżej miejsca zrzutów...17 3.5. Urządzenia służące do pomiaru oraz rejestracji ilości, stanu i składu odprowadzanych ścieków 17 3.6. Jakość wody w miejscu zamierzonego wprowadzania ścieków...17 3.7. Informacje o sposobie zagospodarowania osadów ściekowych...17 3.8. Wnioskowane uprawienia...18 3.9. Opis w języku nietechnicznym...18 4. CZĘŚĆ GRAFICZNA... 19 3
1. CZĘŚĆ OPISOWA 1.1. Podstawa opracowania Podstawą opracowania operatu wodnoprawnego jest zlecenie Inwestora, bowiem w związku z art. 9 ust. 2 pkt 2, art. 73 ust. 1 pkt 1a i art. 122 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. Nr 145 z późn. zm.) przypisy dotyczące urządzeń wodnych stosuje się do urządzeń melioracji wodnych oraz urządzeń odwadniających objętych projektem przebudowy drogi gminnej nr 271617W, tj. ul. Ogrodowej wraz z odwodnieniem. Inwestycja będzie realizowana w trybie ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 ze zm.) poprzez uzyskanie decyzji pozwolenia na budowę. Na przedmiotowym obszarze nie obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, została natomiast uzyskana decyzja na lokalizację inwestycji celu publicznego, na podstawie której został opracowany cały projekt. 1.2. Informacje adresowe ubiegającego się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego. Gmina Celestynów, ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów 1.3. Wyszczególnienie 1.3.1. Cel i zakres zamierzonego korzystania z wód Celem zamierzonego, szczególnego korzystania z wód jest odprowadzenie ścieków opadowych i roztopowych z pasa drogowego drogi gminnej nr 271617W (ul. Ogrodowa), poprzez zastosowanie kanału zrzutowego, do pobliskiego cieku Strugi Pogorzelskiej. 1.3.2. Rodzaj urządzeń pomiarowych Budowane urządzenia wodne nie wymagają zainstalowania urządzeń pomiarowych ani znaków wodnych. 1.3.3. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu zamierzonego korzystania z wód i planowanych do wykonania urządzeń wodnych Przedmiotowe urządzenie wodne to wylot z kanału zrzutowego służącego do odprowadzenia zebranych z pasa drogowego ścieków opadowych i roztopowych do Strugi Pogorzelskiej, zlokalizowany na działce ewidencyjnej nr 586. Zamierzone wykorzystanie wód będzie ograniczone wyłącznie do obszaru jezdni drogi gminnej nr 271617W (dz. ew. 579) oraz dz. ew. 586, na której zlokalizowane zostanie projektowane urządzenie wodne. Odwodnienie odcinka projektowanej drogi znajdującego się na dz. ew. 628 będzie realizowane za pomocą odpowiednich spadków jezdni i poboczy w kierunku ul. Głównej. Ścieki opadowe i roztopowe z tego odcinka nie będą kierowane na dz. ew. 579. 4
Tabela 1. Wykaz właścicieli/władających działek Lp. Nr działki ewidencyjnej Właściciel władający 1 579 (obręb 0010) Gmina Celestynów ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów 2 586 (obręb 0010) Elżbieta Koll ul. Główna 49 Pogorzel, 05-430 Celestynów 1.3.4. Obowiązki ubiegającego się o wydanie pozwolenia w stosunku do osób trzecich Ubiegający się o pozwolenie wodnoprawne zobowiązany jest do przestrzegania ustalonych w pozwoleniu warunków i zaleceń, do zapewnienia pełnej sprawności funkcjonowania urządzeń, właściwej konserwacji i eksploatacji oraz wykonywania niezbędnych remontów. W przypadku wystąpienia szkód z winy użytkownika, ubiegający się o pozwolenie jest zobowiązany do ich usunięcia na własny koszt i do pokrycia wynikłych strat. Po otrzymaniu pozwolenia wodnoprawnego o terminie rozpoczęcia prac i terminach zakończenia należy poinformować właścicieli działek wymienionych w tabeli nr 1. Działki będące własnością osób prywatnych nie zostaną wykupione przez Inwestora. Teren budowy urządzeń wodnych ogranicza się jedynie do działek wymienionych w tabeli nr 1. Budowa nie ingeruje w obszar działek sąsiednich o nr ew. 584, 587, 566, 567, 662. 1.4. Opis urządzeń wodnych Przedmiotem inwestycji jest budowa urządzeń wodnych mających na celu zrzut zebranych ścieków opadowych i roztopowych z pasa drogowego drogi gminnej nr 271617W. 1) Budowa wylotu kanału zrzutowego Przewiduje się odwodnienie przedmiotowej drogi gminnej od km 0+013,09 do km 0+163,84 (dz. ew. nr 579) za pomocą spadków podłużnych i poprzecznych jezdni i poboczy, elementów kanalizacji deszczowej oraz wylotu kanału zrzutowego. Ścieki opadowe i roztopowe z pasa drogowego będą kierowane ściekiem przykrawężnikowym do wpustu kanalizacji deszczowej, a następnie do kanału zrzutowego zakończonego umocnionym wylotem. Ostatecznie ścieki zostaną odprowadzone i zrzucone do pobliskiego cieku Strugi Pogorzelskiej. 5
Budowany kanał charakteryzował się będzie następującymi parametrami: średnica 300 mm, długość 75,70 m, umocnienia skarp i dna wylotu kanału. Lokalizacja kanału wg. współrzędnych geograficznych: 1) N 52 5 50,97 E 21 20 21,10 wlot kanału (pkt A) 2) N 52 5 49,02 E 21 20 19,13 załamanie kanału (pkt B) 3) N 52 5 49,11 E 21 20 18,46 wylot kanału (pkt C) 1.4.1. Podstawowe dane techniczne charakteryzujące obiekty i warunki ich wykonania Kanał zrzutowy wpust lokalizacja: droga gminna nr 271617W (dz. ew. 579), prefabrykowane elementy betonowe przywożone na miejsce budowy, średnica 300, wylot kanału lokalizacja: dz. ew. 586, dno oraz skarpy wylotu kanału umocnione brukiem kamiennym. 1.4.2. Istniejący stan zagospodarowania terenu Planowana inwestycja znajduje się w województwie mazowieckim, powiecie otwockim, gminie Celestynów, w miejscowości Pogorzel. Przedmiotowy odcinek drogi o długości ok. 160 m przebiega od skrzyżowania z drogą powiatową (ul. Główna) do końca ulicy. Droga położona jest w sąsiedztwie niskiej zabudowy mieszkaniowej, gospodarstw rolnych i pól uprawnych. Istniejąca droga posiada przekrój szlakowy, z poboczami szerokości ok. 0,75 m, z jezdnią jednoprzestrzenną, dwukierunkową, o nawierzchni gruntowej i szerokości jezdni zmiennej wynoszącej ok. 5,0 m. Stan techniczny nawierzchni drogi można określić jako zły, głównie ze względu na brak odwodnienia. Po prawej i lewej stronie znajdują się zjazdy do okolicznych posesji o nawierzchni utwardzonej bądź gruntowej. Na obszarze inwestycji nie ma chodników. W pasie drogowym przedmiotowego odcinka drogi zlokalizowane są: napowietrzna sieć energetyczna wraz z oświetleniem, słupy energetyczne, napowietrzna sieć telekomunikacyjna, słupy telekomunikacyjne, sieć wodociągowa, kanalizacja sanitarna. Dotychczasowy pas drogowy wykorzystany jest zgodnie ze swoim przeznaczeniem jezdnia o nawierzchni gruntowej, stanowiąca element układu dróg gminnych. 6
Istniejące zagospodarowanie terenu w otoczeniu opracowywanego odcinka cechuje się terenem płaskim. 1.4.3. Projektowane zagospodarowanie terenu Inwestycja obejmuje: wymianę konstrukcji jezdni i wykonanie nawierzchni z kostki betonowej, wykonanie poboczy w postaci terenu zielonego, poprawę parametrów trasy w planie, budowę krawężników wystających wzdłuż krawędzi jezdni, budowę zjazdów do posesji, korektę geometrii na skrzyżowaniu z ul. Główną, poprawę odwodnienia poprzez wykonanie spadków podłużnych i poprzecznych jezdni, urządzeń kanalizacji deszczowej oraz kanału zrzutowego, budowę wylotu kanału zrzutowego, który zapewni odprowadzenie ścieków opadowych i roztopowych do Strugi Pogorzelskiej, regulację wysokościową urządzeń technicznych wraz z wymianą włazów studni kanalizacyjnej, poprawę oznakowania drogi poprzez nową organizację ruchu. Poprawa stanu technicznego jezdni, jej parametrów technicznych i eksploatacyjnych spowoduje podniesienie jakości, płynności i warunków ruchu na drodze, co w znaczącym stopniu zwiększy bezpieczeństwo i komfort ruchu oraz izolację przed negatywnym wpływem działań ruchu samochodowego na środowisko. Wymiana nawierzchni drogi gminnej nr 271617W z gruntowej na kostkę betonową wpłynie na zmniejszenie zapylenia, co w znaczący sposób poprawi komfort życia mieszkańców. Na całym odcinku przedmiotowego przedsięwzięcia, wymiana konstrukcji nawierzchni drogi przyczyni się do nadania odpowiednich spadków poprzecznych i podłużnych jezdni zapewniających grawitacyjny spływ ścieków deszczowych i roztopowych z drogi do wpustu kanalizacji deszczowej, a następnie do projektowanego systemu urządzeń wodnych w postaci wylotu kanału, realizującego zrzut tych ścieków do Strugi Pogorzelskiej. 1.5. Charakterystyka wód objętych pozwoleniem wodnoprawnym Wody objęte niniejszym operatem wodnoprawnym to ścieki opadowe i roztopowe z pasa drogowego odprowadzane do pobliskiego cieku (Strugi Pogorzelskiej), po wiosennych roztopach i intensywnych opadach atmosferycznych za pośrednictwem projektowanych urządzeń wodnych. 7
1.5.1. Ilość wód opadowych Obszar pasa drogowego został podzielony na zlewnie, dla których wyznaczono powierzchnię zlewni zredukowanej a następnie metodą stałego natężenia deszczu ilość wód odprowadzanych do odbiornika Strugi Pogorzelskiej. Ilość wód opadowych obliczono dla poszczególnych zlewni wg. wzoru Q d = F z q ψ (1.1) gdzie: Q d ilość spływu wody [dm 3 /s], F z powierzchnia zlewni [ha], q natężenie deszczu [dm 3 /(ha s)], ψ współczynnik spływu wody po powierzchni. Obliczenie zlewni drogi z projektowaną kanalizacją deszczową Pikietaż trasy: od 0+013,09 km do 0+163,84 km a) teren brukowy (jezdnia): szerokość jezdni B = 5,00 m długość jezdni L = 163,84 13,09 = 150,75 m powierzchnia F K.1 z = B L = 5,00 150,75 = 753,75 m 2 F K.1 z = 753,75 [m 2 ] 0,0754 [ha] ψ 1 = 0,80 b) tereny nieutwardzone (zieleń, pobocza): średnia szerokość B = 0,75 m długość jezdni L = 163,84 13,09 = 150,75 m powierzchnia F K.2 z = B L = 0,75 150,75 = 113,06 m 2 F K.2 z = 113,06 [m 2 ] 0,0113 [ha] ψ 2 = 0,10 c) tereny brukowe (zjazdy): szerokość zjazdu B = 5,00 m średnia długość zjazdu L = 0,75 m liczba zjazdów i = 11 szt. powierzchnia F K.3 z = B L i = 5,00 0,75 11 = 41,25 m 2 F K.3 z = 41,25 [m 2 ] 0,0041 [ha] 8
ψ 3 = 0,80 d) tereny pozostałe: F K.4 z = 0,00 [ha] ψ 3 = 0,10 Woda ze zlewni będzie kierowana do wpustu kanalizacji deszczowej, następnie do kanału zrzutowego, i ostatecznie za pomocą wylotu kanału do pobliskiego cieku (Strugi Pogorzelskiej). Obliczeniowy dopływ wód deszczowych Q d, na podstawie którego zwymiarowano projektowany wylot kanału zrzutowego, wyznaczono metodą stałego natężenia deszczu przy założeniu natężenia deszczu miarodajnego jak dla terenów położonych poniżej 800 m n.p.m. tj. q = 130 l/s x ha. Maksymalny dopływ wody wynosi: 4 Q d = (F K.i z ψ i ) q = (0,0754 0,80 + 0,0113 0,10 + 0,0041 0,80 + 0,00 0,50) i=1 130 = 8,41 [l/s] 1.5.2. Charakterystyka odbiorników ścieków objętych pozwoleniem wodnoprawnym i ich położenie we współrzędnych geograficznych Analizowane przedsięwzięcie znajduje się w centralnej Polsce w województwie mazowieckim, powiecie otwockim, gminie Celestynów, w ciągu drogi gminnej nr 271617W (ul. Ogrodowa) w miejscowości Pogorzel. Lokalizacja wg współrzędnych geograficznych: 1) N 52 5 49,11 E 21 20 18,46 wylot kanału (pkt C) Zrzut ścieków opadowych i roztopowych odbywać się będzie poprzez wylot kanału do pobliskiego cieku Strugi Pogorzelskiej. Wylot kanału zrzutowego Lokalizacja wg współrzędnych geograficznych: 1) N 52 5 50,97 E 21 20 21,10 wlot kanału (pkt A) 2) N 52 5 49,02 E 21 20 19,13 załamanie kanału (pkt B) 3) N 52 5 49,11 E 21 20 18,46 wylot kanału (pkt C) 9
Budowa urządzenia wodnego będzie polegała na umieszczeniu w gruncie części przelotowych (rur betonowych) kanału oraz ścianki czołowej na wylocie wraz ze wzmocnieniem gruntu rodzimego. Poprzez wylot kanału zostaną zrzucone do Strugi Pogorzelskiej ścieki opadowe i roztopowe z urządzeń kanalizacji deszczowej zebrane z pasa drogowego od km 0+013,09 do km 0+163,84 projektowanej drogi. Ciek Struga Pogorzelska nie stanowi obiektu objętego wnioskiem o wydanie pozwolenia wodnoprawnego. Maksymalny dopływ wody równy 8,41 l/s, co stanowi bardzo małą wartość dopływu i zdecydowanie nie stanowi zagrożenia dla przepełnienia Strugi Pogorzelskiej. Z nomogramu Manninga dla rur kołowych, dla przepływu Q d = 8,41 l/s ze spadkiem średnim i = 2,0 % oraz przy uwzględnieniu możliwości prowadzenia prac konserwacyjnych, dobrano kanał o DN = 300 mm. Obliczeniowe sprawdzenie przyjętej średnicy kanału Przy projektowaniu kanału (rurociągu) o przekroju kołowym, określenie światła kanału polega na wyznaczeniu średnicy przekroju wewnętrznego. Poziom wody w niezatopionym kanale (rurociągu) o przekroju kołowym nie może przekraczać 80% jego wysokości. W związku z powyższym, oraz zakładając maksymalną dopuszczalną prędkość przepływu, pole przekroju poprzecznego można określić ze wzoru: f = Q/v nr f pole powierzchni przepływu kanału kołowego (rurociągu) [m 2 ] Q przepływ obliczeniowy [m 3 /s] v nr maksymalna prędkość wody w kanale (dla rur betonowych) 3,0 m/s Wzór na powierzchnię wycinka kołowego odpowiadającego napełnieniu do wysokości 0,8 D ma postać: f = 0,6736D 2 D = (Q / (0,6736 x v nr )) 1/2 D 1 minimalna średnica przepustu kołowego [m] Q = Q d = 8,41 [dm 3 /s] = 0,0084 [m 3 /s] D = (0,0084 / (0,6736 x 3,0)) 1/2 = 0,064 [m] Z powyższych obliczeń wynika, iż minimalna średnica kanału kołowego (rurociągu) powinna wynosić 64 mm. 10
Wniosek: Przyjęta średnica DN = 300 mm kanału zrzutowego jest wystarczająca do przejęcia z kanalizacji deszczowej ścieków opadowych i roztopowych z pasa drogowego. 1.5.3. Ilość zanieczyszczeń odprowadzanych w wodach opadowych Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 1 oraz art. 21 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, ścieki opadowe lub roztopowe pochodzące z powierzchni pasa drogowego drogi gminnej mogą być wprowadzane do wód lub do ziemi bez oczyszczania. Jednak, ze względów bezpieczeństwa, określono poniżej ilości substancji zanieczyszczających. Na odcinku opracowywanej drogi natężenie ruchu wynosi 90 pojazdów na dobę i w związku z faktem, że droga ta służy jedynie do komunikacji ruchu lokalnego nie jest planowane zwiększenie ruchu w perspektywie 5-10 lat o więcej niż 10%. Na podstawie założeń Polskiej Normy określono ilości zanieczyszczeń odprowadzanych w wodach opadowych pochodzenia samochodowego S s0 = 0,718 Q 0,529 (1.2) gdzie: S s0 stężenie zawiesiny ogólnej w ściekach z dróg [mg/dm 3 ] Q dobowe natężenie ruchu (SDR) S s0 = 0,718 90 0,529 7,76 [mg/dm 3 ] Współczynnik poprawkowy z uwagi na ilość pasów ruchu: gdzie: n ilość pasów ruchu (n = 2) S s0 = S s0 3,2 n < 100[mg/dm3 ] (1.3) S s0 = 7,76 3,2 2 = 12,42 [mg/dm3 ] < 100 [mg/dm 3 ] Stężenie olejów i tłuszczów (ekstrakt eterowy): 11
S E = 0,08 S s0 < 15[mg/dm 3 ] (1.4) gdzie: S E stężenie ekstraktu eterowego w ściekach z dróg S E = 0,08 12,42 0,99 [mg/dm 3 ] < 15 [mg/dm 3 ] Stężenie węglowodorów ropopochodnych: S RP = 1,1 S E < 15 [mg/dm 3 ] (1.5) gdzie: S RP stężenie węglowodorów ropopochodnych w ściekach z dróg S RP = 1,1 0,99 1,09 [mg/dm 3 ] < 15 [mg/dm 3 ] Wniosek: Ilości zanieczyszczeń nie przekraczają dopuszczalnych stężeń określonych w rozporządzeniu. 1.6. Ustalenia wynikające z planu zagospodarowania wodami na obszarze dorzecza i warunków korzystania z wód regionu wodnego Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły zatwierdzono na posiedzeniu Rady ministrów 22 lutego 2011 r. W planie gospodarowania wodami przedstawiona została charakterystyka jednolitych części wód rzecznych. Przedmiotowe urządzenie wodne leży w dorzeczu Wisły. Uzasadnienie derogacji: Stopień zanieczyszczenia wód spowodowany rodzajem zagospodarowania zlewni, uniemożliwia osiągnięcie założonych celów środowiskowych. Brak jest środków technicznych umożliwiających przywrócenie odpowiedniego stanu wód w wymaganym okresie czasu. Nie zostały ustalone warunki korzystania z wód regionu wodnego. Podsumowanie: Budowa wnioskowanych urządzeń wodnych jest zgodna z planem gospodarowania wodami i nie wpłynie negatywnie na stan wód. 1.7. Określenie wpływu gospodarki wodnej zakładu na wody powierzchniowe oraz podziemne Nie dotyczy. 12
1.8. Planowany okres rozruchu i sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności, bądź wystąpienia awarii urządzeń istotnych do realizacji pozwolenia, a także rozmiar i warunki korzystania z wód oraz urządzeń wodnych w tych sytuacjach Urządzenia wodne melioracji szczegółowych objęte niniejszym operatem nie wymagają rozruchu. W wypadku wystąpienia awarii np. niedrożności kanału, zapchanego odpływu, należy zabezpieczyć miejsce awarii i przystąpić niezwłocznie do jej usunięcia i naprawienia szkód. Warunki korzystania z urządzenia należy ustalić po ocenie wielkości awarii. Aby nie dopuścić do awarii w okresie normalnej eksploatacji, urządzenie powinno być utrzymywane w dobrym stanie technicznym, przez właściwą konserwacje. 1.9. Informacje o formach ochrony przyrody występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód Ze względu na położenie planowanego przedsięwzięcia w centralnej Polsce oraz jego lokalny charakter nie przewiduje się transgranicznego oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. Z analizy rozmieszczenia pozostałych obszarów chronionych innych niż obszary Natura 2000 wymienione w art. 6 ust 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. wynika, iż analizowany teren znajduje się w obrębie: Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu (WOChK) WOChK jest to układ powiązanych przestrzennie terenów w województwie mazowieckim obejmujących obszary chronione ze względu na wyróżniający się krajobraz o zróżnicowanych ekosystemach, wartościowe ze względu na możliwość zaspokajania potrzeb związanych z turystyką i wypoczynkiem, a także pełnioną funkcją korytarzy ekologicznych. Obejmuje tereny dolin rzecznych Wisły i Narwi wraz z dopływami oraz towarzyszącymi im kompleksami lasów. Tworzy otulinę dla terenów objętych wyższą formą ochrony parków krajobrazowych, parku narodowego, rezerwatów oraz powiązań między nimi, obejmuje też obszary pomników przyrody, zabytkowych parków podworskich, a także zorganizowanych terenów wypoczynkowych, zabudowy letniskowej i podmiejskich ogródków działkowych. Pełni rolę systemu korytarzy ekologicznych, pozwalających na swobodne rozprzestrzenianie się gatunków. Całkowita powierzchnia WOChK wynosi 148409,1 ha. 13
Mazowieckiego Parku Krajobrazowego (MPK) Park ten został utworzony w celu ochrony lasów i najcenniejszych przyrodniczo obszarów po prawej stronie Wisły. Obejmuje teren dzielnic warszawskich: Wawer i Wesoła, oraz gmin: Józefów, Otwock, Wiązowna, Karczew, Celestynów, Kołbiel, Osieck, Sobienie Jeziory oraz Pilawa. Swym zasięgiem obejmuje 15 710 hektarów lasów i łąk. Mając na względzie charakter przedsięwzięcia można stwierdzić, iż oddziaływanie inwestycji na etapie jej realizacji będzie miało znikomy i krótkotrwały charakter, który ustąpi wraz z zakończeniem prac budowlanych, co nie będzie stanowić istotnego zagrożenia dla środowiska przyrodniczego. Ingerencja w cieki wodne będzie niewielka, gdyż będzie polegać jedynie na budowie urządzenia wodnego wylotu kanału zrzutowego, co nie spowoduje istotnej zmiany stosunków wodny w sąsiedztwie przedsięwzięcia. Planowana inwestycja nie będzie stanowić nowego, odrębnego elementu w środowisku, gdyż polega ona jedynie na przebudowie istniejącej drogi gminnej i nie wpłynie na etapie eksploatacji na wzrost poziomu hałasu czy emisji zanieczyszczeń do środowiska. Mając na uwadze powyższe względy należy stwierdzić, że planowana inwestycja nie będzie wywierać negatywnego wpływu na środowisko przyrodnicze, w tym na Warszawski Obszar Chronionego Krajobrazu oraz Mazowiecki Park Krajobrazowy, zarówno na etapie realizacji jak i eksploatacji. Przedsięwzięcie może nawet spowodować zmniejszenie zagrożeń, gdyż przebudowa drogi poprzez wymianę konstrukcji nawierzchni spowoduje poprawę parametrów i stanu technicznego drogi. Zostanie podniesiona jakość, płynność i warunki ruchu, co w znaczącym stopniu zwiększy bezpieczeństwo i komfort ruchu oraz izolację przed negatywnym wpływem działań ruchu samochodowego, ograniczając m.in. emisję spalin oraz polepszając warunki środowiskowe. Wymiana nawierzchni drogi gminnej nr 271617W z gruntowej na kostkę betonową wpłynie na zmniejszenie zapylenia, co w znaczący sposób poprawi komfort życia mieszkańców. Ze względu na stosunkowo nieduże natężenie ruchu nie przewiduje się przekroczeń dopuszczalnych poziomów zanieczyszczeń powietrza. 2. OPERAT NA PODSTAWIE KTÓREGO WYDAJE SIĘ POZWOLENIE WODNOPRAWNE NA POBÓR WÓD Nie dotyczy. 14
3. OPERAT NA PODSTAWIE KTÓREGO WYDAJE SIĘ POZWOLENIE WODNOPRAWNE NA WPROWADZENIE ŚCIEKÓW DO WÓD, ZIEMI, URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH 3.1. Schemat technologiczny wraz z bilansem masowym i rodzajami wykorzystanych materiałów, surowców i paliw istotnych z punktu widzenia wymagań ochrony środowiska Schemat technologiczny urządzeń wodnych został przedstawiony w części graficznej. Zestawienie stężeń zawiesin na etapie eksploatacji: ogólne: 12,42 [mg/ dm 3 ] < 100 [mg/dm³] warunek spełniony oleje, tłuszcze: 0,99 [mg/ dm 3 ] < 15 [mg/dm³] warunek spełniony węglowodory ropopochodne: 1,09 [mg/ dm 3 ] < 15 [mg/dm³] warunek spełniony 3.1.1. Określenie w m 3 wielkości rocznego zrzutu ścieków opadowych Rysunek 1. Średnie roczne sumy opadów na terenie Polski Roczną objętość ścieków opadowych z drogi określa się według wzoru: V r = 0,9 H F zr 10 (3.1) 15
gdzie: V r roczna objętość ścieków opadowych z powierzchni pasa drogowego [m 3 /rok], 0,9 współczynnik zmniejszający wielkość H o wysokość opadu wywołującego jednostkowe natężenie spływu q > 15 [l/s/ha], H roczna wysokość opadów [mm/rok], F zr powierzchnia zredukowana zlewni [ha]. Zlewnie kanalizacji deszczowej: Maksymalny roczny zrzut ścieków opadowych obliczono zakładając, że będzie on rezultatem rocznej sumy opadów atmosferycznych charakterystycznej dla roku najbardziej wilgotnego, tj. H=1032 [mm/rok]. Średni dobowy zrzut ścieków obliczono na podstawie średnich rocznych sum opadów (rys. 1) dla H=550 [mm/rok]. Zlewnia drogi pikietaż od 0+013,09 km do 0+163,84 km powierzchnia F zr = 753,75 + 113,06 + 41,25 = 908,06 m 2 = 0,0908 [ha] V max,roczne = 0,9 1032 0,0908 10 = 843,35 [m 3 /rok] V śr,dobowe = 0,9 550 0,0908 10/365 = 1,23 [m 3 /doba] V max,godzinowe = 8,41 3600/1000 = 30,28 [m 3 /godzina] 3.1.2. Określenie stanu i składu ścieków Wody opadowe lub roztopowe ujęte w zamknięte systemy kanalizacyjne pochodzące z zanieczyszczonej powierzchni szczelnej dróg gminnych klasy D mogą być wprowadzane do wód lub do ziemi bez oczyszczania (art. 21 ust. 1 pkt 1 oraz art. 21 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r.). 3.1.3. Wyniki pomiarów ilości i jakości ścieków, jeżeli ich przeprowadzenie było wymagane Nie dotyczy. 3.2. Opis instalacji służących do gromadzenia, oczyszczania oraz odprowadzania ścieków Na opracowywanym odcinku urządzeniami do odprowadzania ścieków opadowych i roztopowych do odbiorników będzie kanalizacja deszczowa oraz kanał zrzutowy z wylotem do istniejącego cieku. Ścieki z projektowanego pasa drogowego (dz. 579) będą odprowadzane 16
za pomocą spadków podłużnych i poprzecznych oraz ścieku przykrawężnikowego do wpustu projektowanej kanalizacji deszczowej, a następnie kierowane poprzez kanał do jego wylotu zapewniając ich zrzut do pobliskiego cieku Strugi Pogorzelskiej. Ścieki z odcinka pasa drogowego znajdującego się na dz. ew. 628 będą odprowadzane za pomocą odpowiednich spadków nawierzchni w kierunku ul. Głównej. 3.3. Wpływ przebudowy przepustu na środowisko i jego wykorzystanie oraz na zdrowie ludzi i obiekty sąsiednie Projektowana przebudowa drogi i budowa urządzeń wodnych nie oddziałuje negatywnie na środowisko w rozumieniu ustawy o ochronie środowiska. W rozumieniu przepisów odrębnych, a w szczególności Ustawy z dnia 27.04.2001r Prawo Ochrony Środowiska, roboty te nie są przedsięwzięciem, które zarówno w fazie budowy, jak i eksploatacji powodowałoby szkodliwe oddziaływanie na środowisko i miało niekorzystny wpływ na zdrowie ludzi. Po zrealizowaniu inwestycji teren zostanie przywrócony do stanu pierwotnego, jego ukształtowanie nie ulegnie zmianie. Pojazdy i osoby poruszające się po terenie inwestycji zabezpieczono przed wypadkiem barierami i osłonami. Zapewnione są warunki widoczności. 3.4. Określenie zakresu i częstotliwości wykonywania wymaganych analiz odprowadzanych ścieków oraz wód podziemnych lub wód powierzchniowych powyżej i poniżej miejsca zrzutów Nie dotyczy. 3.5. Urządzenia służące do pomiaru oraz rejestracji ilości, stanu i składu odprowadzanych ścieków Nie dotyczy. 3.6. Jakość wody w miejscu zamierzonego wprowadzania ścieków W związku z małą ilością odprowadzanych ścieków deszczowych i roztopowych poprzez kanał zrzutowy do Strugi Pogorzelskiej, ich negatywny wpływ na jakość wody będzie znikomy. W związku z powyższym, a także z faktem, że odprowadzane będą jedynie ścieki opadowe i roztopowe, nie sprawdzano jakości wód w miejscu ich zrzutu. 3.7. Informacje o sposobie zagospodarowania osadów ściekowych Nie planuje się zastosowania osadników dla ścieków, gdyż odprowadzana ich ilość na analizowanym terenie nie ulegnie zmianie, czyli nie spowoduje zwiększenia ilości odpadów. 17
Ścieki opadowe i roztopowe, poprzez kanał z umocnionym wylotem, zostaną odprowadzone do pobliskiego cieku Strugi Pogorzelskiej. Ilość odprowadzanych wód do Strugi Pogorzelskiej V max,roczne = 843,35 [m 3 /rok] V śr,dobowe = 1,23 [m 3 /doba] V max,godzinowe = 30,28 [m 3 /godzina] Sumaryczna ilość odprowadzanych wód do Strugi Pogorzelskiej wynosić będzie maksymalnie 843,35 m 3 /rok. 3.8. Wnioskowane uprawienia Ubiegający się o pozwolenie wodnoprawne wnioskuje o wydanie pozwolenia na: 1) Wykonanie następujących urządzeń wodnych: wylotu z kanału zrzutowego, służącego do odprowadzenia ścieków opadowych i roztopowych z pasa drogowego drogi nr 271617W (ul. Ogrodowa) do pobliskiego cieku Strugi Pogorzelskiej. 2) Wprowadzenie do Strugi Pogorzelskiej ścieków opadowych i roztopowych ze zlewni pasa drogowego drogi gminnej nr 271617W (ul. Ogrodowa) z odcinka od km 0+013,09 do km 0+163,84 pikietaża drogi. 3.9. Opis w języku nietechnicznym W związku z planową inwestycją przebudowy drogi gminnej nr 271617W w miejscowości Pogorzel, zlokalizowanej w wojewódzkie mazowieckim, powiecie otwockim, obejmującą m. in. wymianę konstrukcji nawierzchni, niezbędne jest wykonanie systemu odwodnienia pasa drogowego, umożliwiającego sprawne odprowadzenie ścieków opadowych i roztopowych poprzez wylot kanału zrzutowego do pobliskiego cieku Strugi Pogorzelskiej. Zakres czynności będzie obejmował wykonanie odpowiednich spadków podłużnych i poprzecznych nawierzchni i poboczy, ścieku przykrawężnikowego, wpustu kanalizacji deszczowej oraz budowę kanału zrzutowego z umocnionym wylotem, w sposób jak najmniej oddziałowujący na mieszkańców. 18
4. CZĘŚĆ GRAFICZNA W części graficznej umieszczono następujące rysunki: 1) PO-01 Plan orientacyjny w skali 1:5000, 2) PS-01 Plan sytuacyjny w skali 1:500, 3) ST-01 Schemat technologiczny Urządzeń Wodnych w skali 1:500, 4) SW-01 Szczegół wpustu kanalizacji deszczowej w skali 1:20, 5) SK-01 Szczegóły konstrukcyjne w skali 1:20. 19