MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Spółka z o.o. 42 201 CZĘSTOCHOWA, UL. SZYMANOWSKIEGO 15 tel./fax. (34) 324 57 58, e-mail: miastoprojekt@apl.pl Faza opracowania: PROJEKT WYKONAWCZY Adres obiektu: SZCZEKOCINY, UL. LEŚNA DZ. NR EWID.: 1213, 1214, 1216, 1217 oraz fragmenty działek: 1223, 2625, 2626, 2627, 2628, 2629, 2630, 1206, 1081, 2632 - OBRĘB SZCZEKOCINY Temat opracowania: PRZEBUDOWA TARGOWISKA W SZCZEKOCINACH TOM I/3 - PROJEKT PRZYŁĄCZY I INSTALACJI KANALIZACJI DESZCZOWEJ Inwestor: Gmina Szczekociny ul. Senatorska 2 42 445 Szczekociny Nr umowy: PPiR.272.2.29.2013-432/PW/2013 Projekt został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, art. 20 Ustawy Prawo Budowlane z dn. 07.07.1994 r., Dz. U. nr 207/2003 poz. 216 Projektant: mgr inż. Paweł RAJCA upr. nr SLK/0283/PWOS/04 Data opracowania: listopad, 2013 r.
PRZEBUDOWA TARGOWISKA W SZCZEKOCINACH SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU WYKONAWCZEGO TOM I/1 - PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU TOM I/2 - PROJEKT KANALIZACJI SANITARNEJ I PRZYŁĄCZA WOD. - KAN. TOM I/3 - PROJEKT PRZYŁĄCZY I INSTALACJI KANALIZACJI DESZCZOWEJ TOM I/4 - PROJEKT ARCHITEKTURY, KONSTRUKCJI, INSTALACJI MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 1 42-200 Częstochowa, ul. Szymanowskiego 15 tel./fax. 34-324-57-58
PRZEBUDOWA TARGOWISKA W SZCZEKOCINACH ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. OPIS TECHNICZNY II. RYSUNKI 1. Projekt zagospodarowania terenu 1:1000 rys. nr 1 2. Profil podłużny przył. i instal. kan. deszcz. 1:1000/100 rys. nr 2 3. Profil podłużny przył. wpustów deszcz. 1:1000/100 rys. nr 3 4. Studzienka deszczowa 1:25 rys. nr 4 5. Studzienka deszczowa z osadnikiem 1:25 rys. nr 5 6. Studzienka Ø 500 z wpustem deszczowym 1:25 rys. nr 6 i osadnikiem MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 2 42-200 Częstochowa, ul. Szymanowskiego 15 tel./fax. 34-324-57-58
PRZEBUDOWA TARGOWISKA W SZCZEKOCINACH I OPIS TECHNICZNY do projektu wykonawczego przebudowy targowiska w Szczekocinach. 1. PODSTAWA OPRACOWANIA - umowa z Inwestorem, - mapa syt. wys. - uzgodnienia branżowe, - obowiązujące przepisy i normy, - wizja lokalna i uzgodnienia z inwestorem, - projekt budowlany z kwietnia 2012. 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania był projekt trzech przyłączy i instalacji zewnętrznej kanalizacji deszczowej dla targowiska w Szczekocinach. 3. ISTNIEJĄCE UZBROJENIE ULICY Projektowane uzbrojenie będzie biegło w sąsiedztwie kabli elektrycznych, wodociągu, kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy wykonać wykopy kontrolne w celu zlokalizowania istniejącego uzbrojenia. 4. PRZESZKODY NA TRASIE PROJEKTOWANEGO UZBROJENIA Przeszkodami na trasie projektowanego uzbrojenia są elementy istniejącej infrastruktury terenu. Wykonawca zobowiązany jest we wszystkich miejscach skrzyżowania istniejącego uzbrojenia z projektowanym do wykonania przekopów kontrolnych, potwierdzających stan przyjęty w projekcie, na podstawie mapy sytuacyjno - wysokościowej. W przypadku napotkania uzbrojenia nie naniesionego na planach i profilach należy powiadomić autora projektu i inspektora nadzoru celem ustalenia sposobu zabezpieczenia i usunięcia kolizji. Wszystkie przeszkody na trasie należy zabezpieczyć przed ich uszkodzeniem. Na skrzyżowaniach projektowanych przyłączy z kablami energetycznymi należy zamontować na nich dwudzielne rury ochronne o dł. min. 3,0m. 5. OPIS ROZWIĄZAŃ TECHNOLOGICZNYCH 5.1. Trasa Całość inwestycji zaprojektowano w obrębie terenu inwestycji w pasie drogowym ul. Spacerowej i Leśnej. Trasę inwestycji wytyczyć w oparciu o na rys. nr 1. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 3 42-200 Częstochowa, ul. Szymanowskiego 15 tel./fax. 34-324-57-58
PRZEBUDOWA TARGOWISKA W SZCZEKOCINACH 5.2. Zastosowane rury Przyłącze i instalację zaprojektowano z rur z PVC-U ze ścianką litą kl. S (SN8), z wydłużonym kielichem, łączonych na uszczelkę, zgodnych z normą PN-EN1401:2009 o średnicy 315/9,2mm (dł. rur 411,5m). Dla podłączenia wpustów zastosowano rury z PVC-U ze ścianką litą kl. S (SN8), z wydłużonym kielichem, łączone na uszczelkę, zgodnych z normą PN-EN1401:2009 o średnicy 200/5,9mm (dł. rur 314,4m). Przy budowie stosować się do instrukcji montażowej układania w gruncie rurociągów wydanej przez producenta rur. 5.3. Opis przyłączy i włączonej do nich instalacji zewnętrznej Przyłącza podłączyć do istniejących studni na sieci kanalizacji deszczowej 400mm w ul. Spacerowej i Leśnej. Na przyłączach zaprojektowano studnie kanalizacyjne z kręgów żelbetowych o średnicy 1,2m łączonych na uszczelkę z włazem zatrzaskowymi typu ciężkiego D z wypełnieniem betonowym i 0,5m osadnikiem. Studnie wyposażyć w żeliwne stopnie złazowe. W miejscu przejść z rurami przez ściany studni należy osadzić przejścia szczelne długie z uszczelnieniem gumowym. Kręgi od zewnątrz zabezpieczyć dwoma warstwami hydroizolacji w postaci gruntującego roztworu asfaltowego. W skład instalacji zewnętrznej kanalizacji deszczowej wchodzą połączone przewodami opisanymi w pkt. 5,2 - studzienki ściekowe z rur WITROS 500/75mm z wpustem deszczowym żeliwnym zatrzaskowym, jezdniowym kl. D400 i osadnikiem o głębokości 1,0m 26szt.; - studnie połączeniowe (15szt.) z kręgów żelbetowych o średnicy 1,2m łączonych na uszczelkę z włazem zatrzaskowymi typu ciężkiego D z wypełnieniem betonowym. Studnie wyposażyć w żeliwne stopnie złazowe. W miejscu przejść z rurami przez ściany studni należy osadzić przejścia szczelne długie z uszczelnieniem gumowym. Betonowe elementy studni od zewnątrz zabezpieczyć dwoma warstwami hydroizolacji w postaci gruntującego roztworu asfaltowego. Wszystkie szczegóły wykonania przyłączy i instalacji (włączenia, trasę, profile, odległości itd.) przedstawiono na załączonych rysunkach. Całość robót prowadzić pod nadzorem eksploatatora. Po wykonaniu inwestycji przy jej odbiorze technicznym należy przeprowadzić próbę szczelności nowego uzbrojenia. 6. ROBOTY ZIEMNE Przed przystąpieniem do robót należy powiadomić Zarządcę terenu, na którym te będą prowadzone. Roboty ziemne w większości wykonywane będą sprzętem mechanicznym. Szerokość wykopów płytkich tj. h 1,8m ok. 1,0m. Zakłada się umocnienie wykopu szalunkiem kroczącym typu ciężkiego. W miejscach zbliżenia do istniejącego uzbrojenia przekopy kontrolne należy wykonać ręcznie. Przy wykonywaniu wykopów nie wolno dopuścić do przekroczenia projektowanej głębokości MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 4 42-200 Częstochowa, ul. Szymanowskiego 15 tel./fax. 34-324-57-58
PRZEBUDOWA TARGOWISKA W SZCZEKOCINACH wykopu. Roboty wykopowe prowadzić tak, aby zabezpieczyć wykop przed napływem wód opadowych. Dla posadowienia rur należy wykonać podsypkę z piasku o grubości nie mniejszej jak 20cm i zagęszczeniu 95%. Materiał podsypki powinien spełniać następujące wymagania: nie powinien zawierać cząstek o wymiarach większych niż 20mm, nie może być zmrożony, nie może zawierać żadnych ostrych kamieni i innych przedmiotów, które mogłyby spowodować uszkodzenie rury. Powierzchnia zagęszczonego piasku w obrębie kąta 90 powinna mieć dno wyprofilowane zgodnie z projektowanym spadkiem i stanowić podłoże nośne dla rury. Zasypka ułożonego przewodu składa się z dwóch warstw: warstwy ochronnej rury o wysokości 30cm ponad wierzch, warstwy do powierzchni terenu. Zasypkę prowadzić trzema etapami: etap I - wykonanie warstwy ochronnej - obsypka rury - wykonać z piasku sypkiego bez grud i kamieni. Obsypkę należy zagęszczać z zachowaniem szczególnej ostrożności z uwagi na kruchość materiału, z którego wykonane są rury; etap II - wykonanie obsypki w miejscach połączeń po próbie szczelności rur na złączach; etap III - zasypka wykopu gruntem rodzimym z jednoczesnym zagęszczeniem oraz rozbiórkę zabezpieczenia ściany. Zasypkę wykopu powyżej obsypki wykonuje się warstwami z gruntu rodzimego, z wyjątkiem gruntów spoistych z jednoczesnym zagęszczeniem. Wskaźnik zagęszczenia Js=1,00 do głębokości 1,2m i powyżej głębokości 1,2m Js=0,98. Odcinki rur oznaczone na rys. 2, 3 układać w pełnym obetonowaniu beton C20/25 gr.10,0cm. Teren po wykonaniu robót zagospodarować zgodnie z założeniami zawartymi w PZT wchodzącego w skład kompletu dokumentacji projektowej oraz zaleceniami właściciela/zarządcy drogi. 7. PRZEPISY BHP Roboty wykonywane będą w czynnej ulicy, w związku z tym należy zachować szczególną ostrożność. Rejon prowadzenia robót winien być zabezpieczony barierkami ochronnymi i taśmą ostrzegawczą, a od zmierzchu do świtu i przy złej widoczności powinien zostać odpowiednio oświetlony. Roboty prowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47 poz. 401). 8. ZALECENIA OGÓLNE Montaż rur wykonać zgodnie z zaleceniami producenta i obowiązującymi normami. Roboty ziemne wykonać z zachowaniem warunków BHP i obowiązujących norm. Przed zasypaniem wykopów należy dokonać inwentaryzacji sieci przez służbę geodezyjną. 9. UWAGI poinformować zainteresowane przedsiębiorstwa i instytucje o rozpoczęciu robót budowlanych; teren budowy oznakować i zabezpieczyć; MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 5 42-200 Częstochowa, ul. Szymanowskiego 15 tel./fax. 34-324-57-58
PRZEBUDOWA TARGOWISKA W SZCZEKOCINACH uzyskać pozwolenie na zajęcie pasa drogowego w Zarządzie Dróg; roboty w pasie drogowym powinny być prowadzone zgodnie z wytycznymi zarządcy drogi; aby zabezpieczyć nawierzchnię należy uzyskać w miejscu prowadzonych robót budowlanych współczynnik zagęszczenia min 0,98. PROJEKTANT: mgr inż. Paweł RAJCA upr. nr SLK/0283/PWOS/04 Częstochowa, listopad 2013 r. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 6 42-200 Częstochowa, ul. Szymanowskiego 15 tel./fax. 34-324-57-58