Przedstawiciel w Polsce: Wielostopniowe hermetyczne pompy ośrodkowe ze sprzęgem magnetycznym Typ HZM / HZMR / HZMB our contribution for environmental protection
Ogólnie Pompy DICKOW typu HZM są pompami hermetycznymi, poziomymi, odśrodkowymi, ze sprzęgłem magnetycznym z magnesami trwałymi. Statyczny garnek rozdzielający uszczelniony jest względem atmosfery i tworzy zamkniętą przestrzeń z odseparowaną częścią cieczową. Zastosowanie Pompy HZM ze sprzęgłem magnetycznym zostały skonstruowane w celu zwiększenia niezawodności instalacji i bezpieczeństwa personelu, szczególnie w przypadku pompowania cieczy toksycznych, wybuchowych, niebezpiecznych lub tych, które reagują przy kontakcie z atmosferą. We wszystkich tych sytuacjach garnek rozdzielający zastępuje uszczelnienie mechaniczne podwójne z zewnętrznym zbiornikiem cieczy i związane z nim urządzenia kontrolne, dlatego pompy HZM gwarantują wyjątkowe korzyści w przemyśle chemicznym, petrochemicznym lub podobnym i przyczyniają się do ochrony środowiska. Maksymalna wydajność około 500 m3/h, wysokość podnoszenia 380 m. Maksymalna temperatura robocza +200 C. Strefa wybuchowa Pompy HZM, wyposażone w odpowiednie silniki w Ex, mogą być stosowane w strefie wybuchowej grupa II, kategoria 2. Pompy spełniają podstawowe wymagania dyrektywy ATEX 94/9/WE i są odpowiednie do instalacji z podwyższonymi wymogami bezpieczeństwa. Dla pomp monoblokowych HZMB temperatura garnka rozdzielającego jest ograniczona przy stosowaniu silników przeciwwybuchowych. Wartości dostępne są na życzenie. Budowa korpusu Pompy HZM są pompami wielostopniowymi, z modułami pierścieniowymi, wirnikami zamkniętymi, z wałem pomiędzy łożyskami Kołnierz ssący jest umiejscowiony osiowo, tłoczący pionowo do góry. Korpus ma solidne łapy do montażu na ramie fundamentowej. Garnek rozdzielający Garnek rozdzielający jest zaprojektowany jako naczynie ciśnieniowe oddzielające pompowaną ciecz od atmosfery. Garnek nie pełni roli dodatkowego wspornika dla łożysk i dlatego nie jest poddany obciążeniom dynamicznym. Garnek rozdzielający jest przykręcony śrubami do korpusu łożyskowego w sposób, który pozwala na zdjęcie wspornika łożyskowego (pompy HZM), względnie silnika (pompy HZMB) razem z wirnikiem napędzającym bez potrzeby opróżniania pompy z cieczy. Ochrona garnka rozdzielającego Prześwity pomiędzy wirnikiem napędzającym i wspornikiem silnika, względnie pomiędzy wspornikiem łożyskowym, a zewnętrznym sprzęgłem magnetycznym oraz pomiędzy zewnętrznym sprzęgłem magnetycznym, a garnkiem rozdzielającym są tak dobrane, aby niemożliwe było ocieranie się zewnętrznego sprzęgła o powłokę garnka, nawet w przypadku zużycia łożysk tocznych Pierścień bezpieczeństwa Garnek rozdzielający Wspornik łożyskowy Sprzęgło magnetyczne Poszczególne elementy wielobiegunowego sprzęgła magnetycznego są wykonane z ziem rzadkich kobaltowosamarowych, materiału mającego trwałe własności magnetyczne. Magnesy w napędzanej piaście sprzęgła magnetycznego są całkowicie osłonięte i nie mają żadnego kontaktu z medium. Energia transmitowana jest do hermetycznie uszczelnionej części pompy za pomocą szeregu magnesów zewnętrznych, przekazujących moment obrotowy poprzez garnek rozdzielający do szeregu magnesów wewnętrznych. Wewnętrzny i zewnętrzny pierścień magnesów są sprzęgnięte ze sobą poprzez siły magnetyczne i pracują jak sprzęgło synchroniczne. Wewnętrzny pierścień magnesów przekazuje wymagany moment obrotowy bezpośrednio na wirnik. Przeciążenie sprzęgła lub ewentualny poślizg w przypadku zablokowania wirnika nie spowoduje demagnetyzacji sprzęgła, jeżeli zastosowano monitoring temperatury. Napędy magnetyczne są przewidziane do współpracy z silnikami elektrycznymi z bezpośrednim rozruchem. W przypadku, gdy w przyszłości wymagana byłaby zwyżka mocy silnika- np. po zmianie wirnika na większy po zwiększeniu wydajności instalacji moc znamionowa sprzęgła może być zwiększona odpowiednio przez dodanie następnego rzędu Pole magnetyczne Rotor napędzany Magnesy napędzające Powłoka garnka Rotor napędzany Maksymalna moc napędu pomp HZM/HZMR to około 220 kw przy 2900 obr/min. Klej Klej
Podwójne łożyska ślizgowe Wał pompy jest prowadzony w łożyskach ślizgowych zanurzonych w pompowanej cieczy. Standardowym materiałem jest czysty węglik krzemu (SiC) z powłoką diamentową, umożliwiającą ograniczoną pracę na sucho. SiC jest wysoce odporny na korozję i zużycie i może być stosowany do wszystkich rodzajów cieczy, również zawierających części stałe. Części z SiC są osadzane skurczowo lub elastycznie na pierścieniach tolerancyjnych i dlatego są chronione przed naprężeniami mechanicznymi i termicznymi. Wewnętrzny przepływ chłodzący Pompa w czasie pracy generuje prądy wirowe w metalowej powłoce garnka, które wytwarzają ciepło w rejonie magnesów. Aby nie dopuścić do zbyt dużego wzrostu temperatury, ciepło to jest odbierane Wirniki, wartości NPSH W czasie eksploatacji pomp hermetycznych nie wolno dopuścić w żadnym przypadku do powstania kawitacji. Dotyczy to w szczególności pompowania węglowodorów, kondensatu lub cieczy z niską temperaturą wrzenia. W celu zapewnienia niskich wartości NPSH wirnik pierwszego stopnia jest zaprojektowany jako wirnik ssący z powiększonym otworem wlotowym. Zrównoważone siły osiowe Napór wirnika zamkniętego jest zrównoważony poprzez szczelinę dławiącą i otwory upustowe. Równoważenie szczątkowej siły osiowej zapewnione jest przez tarczę wyrównoważającą po stronie tłoczącej. Jedna strona tarczy jest pod ciśnieniem P 1 pochodzącym z tłoczenia pompy, Kanał cyrkulacyjny Kołnierz pośredni Powłoka garnka Stacjonarny p 2 < p 1 Tarcza wyrównoważająca, obracająca się i pływająca razem z wałem Zewnętrzne łożyska toczne Wał napędzający pompy typu HZM jest podparty na zwymiarowanych z dużym zapasem łożyskach tocznych, nasmarowanych smarem stałym na cały okres życia pompy i zabezpieczonych przed wpływem otoczenia za pomocą wargowego pierścienia uszczelniającego. Wirnik napędzający pompy typu HZMB jest zamontowany na wale silnika. Oznacza to, że żadne dodatkowe łożyska, sprzęgło elastyczne i osiowanie sprzęgła nie są potrzebne. Wał napędzający pomp HZMR jest podparty na zwymiarowanych z dużym zapasem (na 25 000 godzin ciągłej pracy) łożyskach tocznych smarowanych olejem. Kąpiel olejowa jest chroniona przed wpływem atmosfery za pomocą bezdotykowego uszczelnienia labiryntowego.. Poziom oleju jest kontrolowany za pomocą olejarki stało poziomowej. Komora olejowa jest oddzielona od komory sprzęgła magnetycznego również za pomocą uszczelnienia labiryntowego. strona druga jest połączona z tłoczeniem pierwszego stopnia pompy za pomocą zewnętrznego przewodu rurowego. W zależności od położenia wirnika i wielkości szczeliny S, powstaje siła przeciwna zależna od różnicy ciśnień po obu stronach tarczy. Ta siła działa przeciwnie do szczątkowej siły osiowej w kierunku garnka i wynikowy napór jest równy zero. Nie ma potrzeby stosowania żadnych łożysk oporowych. Pierścienie rozruchowe ustalają tylko osiowo wał pompy podczas fazy rozruchu i zatrzymania. Monitoring W standardzie dostępne są gniazda do podłączenia czujników temperatury powierzchni garnka rozdzielającego. Zalecamy zastosowanie opatentowanego systemu mag-safe, który chroni pompę przed suchobiegiem i monitoruje łożyska toczne oraz temperaturę garnka rozdzielającego.
Budowa HZM Korpusy poszczegålnych stopni Korpus tłoczący Łożysko ślizgowe po stronie tłoczącej Ochrona garnka rozdzielającego Korpus ssący Smarowane smarem łożyska kulkowe Wspornik łożyskowy Łożysko ślizgowe po stronie ssącej Garnek rozdzielający Wirnik zamknięty Dyfuzor Magnesy wewnętrzne Magnesy zewnętrzne
Budowa opcjonalna Typ HZMR ze wspornikiem łożyskowym smarowanym olejem Sprzęgło magnetyczne Wspornik łożyskowy Kąpiel olejowa
Wspornik silnika
Pole pracy Issue 12.11 Charakterystyki dla poszczegälnych wielkości pomp są dostępne na życzenie. Technical changes reserved. Printed in Germany. 100-02.12 S&W DICKOW PUMPEN KG Postfach 1254 84465 Waldkraiburg Germany Tel. ++ 49 86 38 6 02 0 Fax ++ 49 86 38 6 02 200 + 6 02 201 info@dickow.de / export@dickow.de www.dickow.de