Z pasją do doskonałości 2014/15 KATALOG. Wiertarki Gwinciarki Wiertarko-Frezarki

2014/15 Z pasją do doskonałości KATALOG Wiertarki Gwinciarki Wiertarko-Frezarki M a d e i n G er m a ny w w w. m a x i o n. d e

2 O firmie MAXION Jänsch & Ortlepp GmbH Firma Maxion Jansch & Ortlepp GmbH jest prywatnym przedsiębiorstwem zlokalizowanym w pobliżu miasta Jena we wschodniej Turyngii. Zatrudniamy 68 pracowników oraz kilkunastu stażystów przyuczających się do pracy, co ma na celu zapewnienie wykwalifikowanej kadry pracowniczej w przyszłości. Zawartość Informacje techniczne...4 5 Wiertarki stołowe...6 9 Wiertarki słupowe... 10 13 Wiertarko-Frezarki...14 Jednostki rzędowe...15 Gwinciarki... 16 19 Wiertarki do wiercenia termicznego bezwiórowego...19 Specyficzne rozwiązania specjalne... 20 21 Wiertarki współrzędnościowe...22 Akcesoria...23...24 Serwis i dostawa...25 microtap/jobtap...18 Firma Maxion ma szeroki zakres działania skierowany głównie na profil produkcyjny. Naszą główną działalnością jest produkcja wiertarek oraz rozwiązań specjalnych, z możliwością wiercenia otworów o średnicy do 50 mm. Dzięki rozbudowanej sieci dealerów, maszyny sprzedawane są w całej Europie. Równie szybko rozwija się dział usługowej obróbki skrawaniem wyspecjalizowany przede wszystkim w głębokim wierceniu oraz frezowaniu N. Naszymi głównymi klientami są producenci samochodów oraz ich poddostawcy w Niemczech. Ponadto produkujemy rozwiązania specjalne dla kolejnictwa, jak również przemysłu meblarskiego, czy technologii łączenia. W swojej ofercie posiadamy również akcesoria do wiertarek przenośnych, imadła maszynowe oraz narzędzia ręczne. Nasza firma przez cały czas zaangażowana jest w rozwój swoich produktów wraz z jednoczesnym postępem technicznym tak, aby nasze produkty posiadały jak najwyższy standard. Poprzez inwestowanie w badania i rozwój, chcemy wzmocnić naszą pozycję, jak również poszerzyć zakres produkcji fabryki w Pößneck. Robimy wszystko, abyś mógł zaufać naszym produktom oraz umiejętnościom Made in Germany Hartmut Ortlepp Nobert Jänsch Dyrektor Zarządzający Dyrektor Zarządzający MADE IN GERMANY Quality by MAXION Made in Germany

3 Osoby kontaktowe Obszary działalności Obszary działalności Wiertarki oraz maszyny specjalne Wiertarki stołowe i Wiertarki słupowe Wiertarko-Frezarki i Jednostki rzędowe Gwinciarki Wiertarki do wiercenia termicznego bezwiórowego Indywidualne rozwiązania specjalne Osoby kontaktowe Wiertarki, maszyny specjalne Martin Ortlepp Kierownik działu sprzedaży? +49 3647 4106-12 ) +49 3647 415800 ( martin.ortlepp@maxion.de Peggy Gerboth Dział sprzedaży? +49 3647 4106-34 ) +49 3647 415800 ( gerboth@maxion.de Silke Dommke Dział sprzedaży? +49 3647 4106-16 ) +49 3647 415800 ( dommke@maxion.de Narzędzia ręczne, Maszyny systemowe Kerstin Däubner Serwis? +49 3647 4106-18 ) +49 3647 415800 ( service@maxion.de Głębokie Wiercenie/Ofertowanie Norbert Jänsch Dział ofertowania? +49 3647 4106-25 ) +49 3647 415800 ( jaensch@maxion.de Danny Schmidt Wprowadzanie oraz edycja danych? +49 3647 4106-32 ) +49 3647 4106-33 ( schmidt@maxion.de Marco Hirt Logistyka? +49 3647 4106-48 ) +49 3647 4106-33 ( hirt@maxion.de Dział Kontroli Jakości Ingo Walter Przedstawiciel? +49 3647 4106-44 ) +49 3647 415800 ( walter@maxion.de Usługi obróbki skrawaniem i głębokiego wiercenia Wiercenie głębokich otworów oraz obróbka na maszynach IXION-AUERBAH - wiertarce do głębokiego wiercenia: głębokie wiercenie w pryzmach o wadze max. 10 ton o zakresie średnic otworów od 2 do 32 mm max. głębokość wiercenia z jednej strony 1.800 mm wiercenie kątowe pod 2 kątami wykonywanie gwintów i nakiełków lekkie frezowanie głębokie wiercenie w elementach okrągłych w zakresie średnic otworów od 2,0 do 10 mm, max. głębokość wiercenia 350 mm, dla detali o średnicy zewnętrznej max. 40 mm Frezowanie N: pionowe 500 x 2.000 mm poziome 800 x 630 mm Toczenie N: Ø 250 x 600 mm Szlifowanie wałków: Ø 200 x 800 mm Produkcja uchwytów narzędziowych uchwyty pneumatyczne uchwyty do wiertarek i imadła maszynowe uchwyty do szlifierek kątowych w w w. m a x i o n. d e

4 Informacje techniczne Doświadczenie, jakość i niezawodność iężkie słupy, wykonane z grubościennych rur stalowych oraz dopracowana konstrukcja wszystkich elementów, gwarantuje stabilność i zachowanie niezmiennej geometrii maszyny nawet podczas wiercenia z dużym naciskiem. Wrzeciona maszyn od modelu 15/18 osadzone są na łożyskach stożkowych. Tuleje łożyskowe wrzecion zabezpieczone są przed skręceniem poprzez specjalne prowadzenie. Duże, dynamicznie wyważane koła pasowe gwarantują bezpieczne przenoszenie mocy nawet w niższych prędkościach obrotowych oraz płynne działanie. Zgodnie z dyrektywą maszynową UE 2006/42/EG nasze maszyny wyposażone są w osłonę narzędzia z elektrycznym wyłącznikiem. Oznacznia maszyn BT Wiertarka stołowa BS Wiertarka słupowa 25 Rozmiar możliwości wiercenia ST Bezstopniowa zmiana prędkości obrotowej wrzeciona AV PV AVST G GL GLE F FST Posuw elektromagnetyczny (posuw automatyczny) Posuw pneumatyczny Posuw elektromagnetyczny/ Jednostka gwintująca Jednostka gwintująca ze śrubą pociągową Jednostka gwintująca ze śrubą pociągową oraz szybkim dobiegiem Wiertarko-Frezarka Wiertarko-Frezarka z bezstopniową zmianą prędkości obrotowej wrzeciona Odboczka GV/GLV Dzięki zastosowaniu odboczki oraz wzmocnionego silnika o mocy 0,75kW w modelu 15 G oraz 15 GL możliwe jest wykonywanie gwintów do M 16. Standardowy zakres prędkości: 160-280 - 500-800 obr/min. Ponadto jeśli dokonamy zmiany 2 pasków klinowych można osiągnąć następujące zakresy prędkości: 210, 360, 620, 1.000, 1.600 oraz 3.000 obr/min. FL Wiertarka do termicznego wiercenia bezwiórowego Zasilanie silnika elektrycznego 230 V Rowki T-owe Szerokość rowka T-owego w stole lub podstawie maszyny. Rozmiar BT 13, UNIMAX 1 FREQUENZ BT 6, BT 18, BTB 18, BS 18, BR 18 BT 25, BT 35 BS 20, BS 25, BS 35 BS 40, BS 50, UNIMAX 2, UNIMAX 3, UNIMAX 4, BRK 18, BRK 35 10 mm 12 mm 14 mm V Odboczka V 17085 Gwintowanie M 3 - M 16 Gwinty na godzinę 1.600 Wiercenie 20 mm Niedostępna dla H 15 GL MADE IN GERMANY Quality by MAXION Made in Germany

5 Informacje techniczne ST Napędy bezstopniowe Napędy bezstopniowe działają bardzo cicho i nie wymagają częstej konserwacji. Ich regulacja jest bardzo prosta, a dzięki zmniejszeniu prędkości pomiędzy kołem przekładni a wrzecionem zapas mocy jest wystarczający nawet przy niskich prędkościach obrotowych. (patrz rysunek) AV Posuw automatyczny Przekładnie automatycznych posuwów wykonywane są w 4 wielkościach do wiertarek o zakresie wiercenia 25 do 50 mm. Wszystkie wyposażone są w sprzęgło elektromagnetyczne załączające posuw oraz zabezpieczenie przed przeciążeniem. Stosowane są paski klinowe o dużej wytrzymałości z włóknami rozłożonymi krzyżowo. Odczyt prędkości obrotowej wrzeciona odbywa się na bardzo dokładnie wyskalowanym pierścieniu, albo maszyna wyposażona jest w cyfrowy odczyt prędkości obrotowej. Prędkości mogą się różnić do ok 10%, ze względu na tolerancje błędu sygnału silnika. Ogranicznik głębokości wiercenia Ogranicznik głębokości wiercenia dla UNIMAX 1, UNIMAX 2 oraz UNIMAX 3. G Gwintowanie Możliwość instalacji układu gwintowania G do wiertarek od modelu 18 (możliwość wykonywania ok. 8 gwintów /minutę). W przypadku maszyn z automatycznym posuwem korzystanie z opcji G zmienia funkcję ruchu dźwigni posuwu na boki. Ruch dźwigni w bok zmienia kierunek obrotów wrzeciona, co pozwala to na łatwą kontrolę cyklu gwintowania nawet w ciężko obrabialnych materiałach. Uwaga: Wymagane jest zastosowanie opcji 4! Wszystkie wiertarki wyposażone w opcję gwintowania posiadają wyłącznik bezpieczeństwa. Każda maszyna posiada ogranicznik głębokości, występują różne wersje. Główny wyłącznik wyposażony jest w zamek. Dźwignia posuwu Posuw automatyczny uruchamiany jest poprzez delikatne naciśnięcie dowolnej z rozmieszczonych ergonomicznie dźwigni w bok. Zatrzymanie posuwu następuje poprzez naciśnięcie tej samej dźwigni, lub gdy zostanie osiągnięta zadana głębokość wiercenia. W maszynach wyposażonych w opcję gwintowania naciśnięcie dźwigni w bok spowoduje zmianę kierunku obrotów wrzeciona. Sprężyna ruchu powrotnego jest regulowana w zależności od ciężaru narzędzia. w w w. m a x i o n. d e

6 Wiertarki stołowe EOMAX 14 Precyzyjna wiertarka, bezstopniowa regulacja obrotów, nowy design, bogate wyposażenie w standardzie. Ochrona silnika. 14 mm 15 mm Wrzeciono MK 2 Wrzeciono/Podstawa 70 mm 180 mm do 380 mm 529 mm 250 x 220 mm 65 mm 890 mm 63 kg 0,5/1,0 kw 400 V/50 Hz yfrowy wyświetlacz prędkości obrotowej Regulacja wysokości stołu za pomocą listwy zębatej EOMAX 14 M00012 420-2.100 obr/min Przy zamówieniu prosimy podać żądane zakresy prędkości obrotowych wrzeciona jeśli w katalogu dla danej maszyny podanych jest kilka zakresów. Na zdjęciach przedstawiono maszyny z wyposażeniem opcjonalnym, wymagającym dodatkowych opłat! BT 13 Precyzyjna, cichobieżna wiertarka, wysoka dokładność i jakość. (Zdjęcie z opcjonalnym uchwytem do szybkiego mocowania) 13 mm 15 mm Wrzeciono B 16 lub MK 2 (1) 70 mm 180 mm do 275 mm Wrzeciono/Podstawa 415 mm 230 x 170 mm 65 mm 855 mm 65 kg BT 13 20582 Silnik 0,55 kw 5 prędkości wrzeciona 480-4.000 obr/min BT 13 P 20584 0,45/0,75 kw 10 prędkości wrzeciona 240-4.000 obr/min BT 13 ST 20586 0,65/1,0 kw 420-2.100 obr/min BT 13 W 21224 0,75 kw 5 prędkości wrzeciona 480-4.000 obr/min Ochrona silnika 14137 Wrzeciono MK 2 14145 Regulacja wysokości stołu za pomocą listwy zębatej 14147 Krzyżowa dźwignia posuwu Wydłużenie kolumny o 200 mm 14148 14149 Przełącznik obrotów prawo/lewo 51422 UNIMAX 1 FREQUENZ Precyzyjna, cichobieżna wiertarka, wysoka dokładność i jakość, wysokość stołu wiertarskiego regulowana za pomocą przekładni i listwy zębatej z możliwością obrotu wokół słupa. Ochrona silnika. Zasilanie 230 V. 15 mm 18 mm Wrzeciono MK 2 80 mm 180 mm do 380 mm 250 x 220 mm 65 mm 910 mm 80 kg Przełącznik kierunku obrotów prawo/lewo do gwintowania Silnik trójfazowy sterowany 1,1 kw częstotliwościowo UNIMAX 1 FREQUENZ M00001 200-4.000 obr/min 38 Pakiet wiertarski 1 58288 1 Trzpień MK 2/B 16 1 Redukcja MK 2/MK 1 1 Imadło maszynowe MSP 80 1 Uchwyt wiertarski 13 mm/b 16 Lub na życzenie uchwyt do gwintowania 7 11 38 1 2 7 9 10 11 2 7 9 10 11 38 38 A I A I A I 1) Opcja

7 UNIMAX 1 TAP Bardzo mocna, uniwersalna wiertarka z możliwością gwintowania. Wyposażona w cyfrowy programowalny wyświetlacz. Ochrona silnika. Napięcie zasilania 230 V. 15 mm 18 mm Gwintowanie M 8 Wrzeciono MK 2 80 mm 180 mm do 380 mm 250 x 220 mm 65 mm 910 mm 80 kg Zintegrowana jednostka gwintująca Silnik trójfazowy sterowany 1,1 kw częstotliwościowo UNIMAX 1 TAP Zawiera funkcję gwintowania Zakres prędkości do gwintowania M00017 200-4.000 obr/min 200-700 obr/min 38 Pakiet wiertarski 1 58288 1 Trzpień MK 2/B 16 1 Redukcja MK 2/MK 1 1 Imadło maszynowe MSP 80 1 Uchwyt wiertarski 13 mm/b 16 Lub na życzenie uchwyt do gwintowania BT 18 Mocna, precyzyjna wiertarka. Regulacja położenia wrzeciennika na optymalną wysokość pracy. Ochrona silnika. Krzyżowa dźwignia posuwu. 18 mm 20 mm Gwintowanie M 16 (1) Wrzeciono MK 2 100 mm 215 mm 150 do 450 mm 220 x 285 mm 75 mm max. 950 mm 85 kg 0,6/1,2 kw BT 18 66402 10 prędkości wrzeciona 240-3.800 obr/min BT 18 ST 66403 100-1.800 obr/min BT 18 ST 66404 200-3.600 obr/min Wydłużenie kolumny o 200 mm 14154 Należy zapewnić otwór w stole, na którym ustawiona jest maszyna aby była możliwość wsuwania się kolumny podczas regulacji wysokości. 39 Pakiet wiertarski 18 M00005 1 Trzpień MK 2/B 16 1 Redukcja MK 2/MK 1 1 Imadło maszynowe MSP 120 1 Uchwyt wiertarski 16 mm/b 16 Lub na życzenie uchwyt do gwintowania BTB 18 Mocna precyzyjna wiertarka. Regulacja wysokości stołu za pomocą przekładni i listwy zębatej. Pełna ochrona silnika. Krzyżowa dźwignia posuwu. 18 mm 20 mm Gwintowanie M 16 (1) Wrzeciono MK 2 100 mm 215 mm do 360 mm Wrzeciono/Podstawa 560 mm 350 x 290 mm 75 mm 1.050 mm 100 kg 0,6/1,2 kw BTB 18 66405 10 prędkości wrzeciona 240-3.800 obr/min BTB 18 ST 66406 100-1.800 obr/min BTB 18 ST 66407 200-3.600 obr/min yfrowy wyświetlacz prędkości wrzeciona dla BT 18 ST oraz BTB 18 ST w standardzie. Przy zamówieniu prosimy podać żądane zakresy prędkości obrotowych wrzeciona jeśli w katalogu dla danej maszyny podanych jest kilka zakresów. Na zdjęciach przedstawiono maszyny z wyposażeniem opcjonalnym, wymagającym dodatkowych opłat! Wiertarki stołowe 2 7 9 10 11 38 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 14 39 8 9 10 11 14 39 A I B II B II 1) Opcja

8 Wiertarki stołowe UNIMAX 2T Mocna, precyzyjna, cichobieżna wiertarka stołowa. Regulacja wysokości oraz blokowanie wrzeciennika z przodu maszyny. Możliwość obrócenia wrzeciennika o 360. Przełącznik kierunku obrotów prawo/lewo do gwintowania. Regulacja prędkości obrotowej wrzeciona za pomocą potencjometru. 18 mm 20 mm Gwintowanie M 12 Wrzeciono MK 2 100 mm 225 mm 60 do 440 mm 345 x 372 mm 90 mm 955 mm 110 kg Silnik trójfazowy sterowany częstotliwościowo 1,5 kw UNIMAX 2T 44667 Zakres A 100-2.000 obr/min Zakres B 200-4.000 obr/min Należy zapewnić otwór w stole, na którym ustawiona jest maszyna aby była możliwość wsuwania się kolumny podczas regulacji wysokości. 39 Pakiet wiertarski 18 M00005 1 Trzpień MK 2/B 16 1 Redukcja MK 2/MK 1 1 Imadło maszynowe MSP 120 1 Uchwyt wiertarski 16 mm/b 16 Lub na życzenie uchwyt do gwintowania UNIMAX 2, BT 25 ST, BT 25 AVST yfrowy wyświetlacz obrotów wrzeciona w standardzie. BT 25 Mocna, precyzyjna wiertarka stołowa o szerokim zakresie zastosowań. Regulacja wysokości wrzeciennika na optymalną wysokość. Możliwość obrócenia wrzeciennika o 360 stopni. Pełna ochrona silnika. Krzyżowa dźwignia posuwu. 25 mm 30 mm Gwintowanie M 20 (1) Wrzeciono MK 3 260 mm 220 do 600 mm 390 x 420 mm 110 mm max. 1.200 mm 215 kg 0,8/1,5 kw BT 25 50632 10 prędkości wrzeciona 80-1.400 obr/min BT 25 70728 10 prędkości wrzeciona 120-2.160 obr/min BT 25 70729 10 prędkości wrzeciona 160-2.800 obr/min BT 25 ST 50633 80-1.400 obr/min BT 25 ST 70736 120-2.160 obr/min BT 25 ST 70737 160-2.800 obr/min Wydłużenie kolumny o 200 mm 49393 Należy zapewnić otwór w stole, na którym ustawiona jest maszyna aby była możliwość wsuwania się kolumny podczas regulacji wysokości. BT 25 AV iężka, mocna, precyzyjna stołowa wiertarka produkcyjna. Regulacja położenia wrzeciennika na optymalną wysokość pracy. Możliwość obrócenia wrzeciennika o 360 stopni. Elektromagnetyczne sprzęgło posuwu automatycznego. Ochrona silnika. Krzyżowa dźwignia posuwu. 25 mm Gwintowanie M 20 (1) Wrzeciono MK 3 Posuw automatyczny 0,1-0,16-0,25 mm/obr 260 mm 220 do 600 mm 390 x 420 mm 110 mm max. 1.200 mm 235 kg 0,8/1,5 kw BT 25 AV 61979 10 prędkości wrzeciona 80-1.400 obr/min BT 25 AV 70730 10 prędkości wrzeciona 120-2.160 obr/min BT 25 AV 70732 10 prędkości wrzeciona 160-2.800 obr/min BT 25 AVST 61980 80-1.400 obr/min BT 25 AVST 70734 120-2.160 obr/min BT 25 AVST 70735 160-2.800 obr/min Wydłużenie kolumny o 200 mm 49393 Należy zapewnić otwór w stole, na którym ustawiona jest maszyna aby była możliwość wsuwania się kolumny podczas regulacji wysokości. 2 7 10 39 2 4 5 6 7 8 2 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 40 10 12 13 14 40 B II III III 1) Opcja

9 BT 35 Mocna, precyzyjna wiertarka stołowa o szerokim zakresie zastosowań. Regulacja wysokości wrzeciennika na optymalną wysokość. Możliwość obrócenia wrzeciennika o 360 stopni. Ochrona silnika. Krzyżowa dźwignia posuwu. 35 mm 40 mm Gwintowanie M 30 (1) Wrzeciono MK 4 150 mm 280 mm 220 do 600 mm 390 x 420 mm max. 1.250 mm 250 kg 1,3/2,3 kw BT 35 66944 12 prędkości wrzeciona 80-1.400 obr/min BT 35 66945 12 prędkości wrzeciona 160-2.800 obr/min BT 35 ST 66947 80-1.400 obr/min BT 35 ST 66948 160-2.800 obr/min Wydłużenie kolumny o 200 mm 14172 Należy zapewnić otwór w stole, na którym ustawiona jest maszyna aby była możliwość wsuwania się kolumny podczas regulacji wysokości. BT 35 AV iężka, produkcyjna wiertarka stołowa. Regulacja położenia wrzeciennika na optymalną wysokość pracy. Możliwość obrócenia wrzeciennika o 360 stopni. Elektromagnetyczne sprzęgło posuwu automatycznego. Ochrona silnika. Krzyżowa dźwignia posuwu. 35 mm Gwintowanie M 30 (1) Wrzeciono MK 4 Posuw automatyczny 0,1-0,2-0,3 mm/obr 150 mm 280 mm 220 do 600 mm 390 x 420 mm max. 1.250 mm 265 kg 1,3/2,3 kw BT 35 AV 66949 12 prędkości wrzeciona 80-1.400 obr/min BT 35 AV 66950 12 prędkości wrzeciona 160-2.800 obr/min BT 35 AVST 66951 80-1.400 obr/min BT 35 AVST 66952 160-2.800 obr/min Wydłużenie kolumny o 200 mm 14172 Należy zapewnić otwór w stole, na którym ustawiona jest maszyna aby była możliwość wsuwania się kolumny podczas regulacji wysokości. BT 35 ST, BT 35 AVST yfrowy wyświetlacz prędkości obrotowej wrzeciona w standardzie. BT 6 Precyzyjna, cichobieżna wiertarka wysokoobrotowa. Stworzona z myślą o zastosowaniach w mechanice precyzyjnej i elektronice. Ochrona silnika. 0,5-6 mm Wrzeciono B 12 lub MK 1 (1) 55 mm 180 mm 135 do 380 mm 220 x 285 mm 75 mm max. 800 mm 73 kg 0,37/0,6 kw BT 6 66391 8 prędkości wrzeciona 630-7.100 obr/min BT 6 66392 8 prędkości wrzeciona 900-10.000 obr/min BT 6 66393 8 prędkości wrzeciona 1.080-12.000 obr/min Uchwyt Albrecht-Super 6 mm Uchwyt o zakresie do 6 mm 44052 Wrzeciono MK 1 47291 Należy zapewnić otwór w stole, na którym ustawiona jest maszyna aby była możliwość wsuwania się kolumny podczas regulacji wysokości. Przy zamówieniu prosimy podać żądane zakresy prędkości obrotowych wrzeciona jeśli w katalogu dla danej maszyny podanych jest kilka zakresów. Na zdjęciach przedstawiono maszyny z wyposażeniem opcjonalnym, wymagającym dodatkowych opłat! Wiertarki stołowe 2 4 5 6 7 8 2 4 5 6 7 8 1 2 6 7 9 10 10 12 13 14 10 12 13 14 12 III III A I 1) Opcja

10 BS 18 UNIMAX 2S UNIMAX 3 Wiertarki słupowe Lekka, ale wydajna wiertarka słupowa. Regulacja położenia stołu wiertarskiego na optymalną wysokość pracy za pomocą kątowej przekładni zębatej, możliwość obrócenia stołu wokół słupa. Ochrona silnika. Krzyżowa dźwignia posuwu. 18 mm 20 mm Gwintowanie M 16 (1) Wrzeciono MK 2 100 mm 215 mm do 820 mm 350 x 290 mm 75 mm 1.720 mm 125 kg 0,6/1,2 kw BS 18 66408 10 prędkości wrzeciona 240-3.800 obr/min BS 18 ST 66409 100-1.800 obr/min BS 18 ST 66410 200-3.600 obr/min Mocna, precyzyjna wiertarka o szerokim zakresie zastosowań. Regulacja położenia stołu wiertarskiego na optymalną wysokość pracy za pomocą kątowej przekładni zębatej, możliwość obrócenia stołu wokół słupa. Przełącznik kierunku obrotów prawo/lewo do gwintowania. Regulacja prędkości obrotowej wrzeciona za pomocą potencjometru. 18 mm 20 mm Gwintowanie M 12 Wrzeciono MK 2 100 mm 225 mm 55 do 880 mm 450 x 315 mm 90 mm 1.745 mm 170 kg Silnik trójfazowy sterowany częstotliwościowo 1,5 kw UNIMAX 2S 44668 Zakres A 100-2.000 obr/min Zakres B 200-4.000 obr/min BS 18 ST, UNIMAX 2S, UNIMAX 3 yfrowy wyświetlacz obrotów wrzeciona w standardzie. 39 Pakiet wiertarski 18 M00005 39 Pakiet wiertarski 2 45105 1 Trzpień MK 2/B 16 1 Trzpień MK 2/B 16 1 Redukcja MK 2/MK 1 1 Redukcja MK 2/MK 1 1 Imadło maszynowe MSP 120 1 Imadło maszynowe MSP 120 1 Uchwyt wiertarski 16 mm/b 16 1 Uchwyt wiertarski 16 mm/b 16 Lub na życzenie uchwyt do gwintowania Lub na życzenie uchwyt do gwintowania. Wydajna i precyzyjna wiertarka słupowa o szerokim zastosowaniu. Regulacja położenia stołu wiertarskiego na optymalną wysokość pracy za pomocą kątowej przekładni zębatej, możliwość obrócenia stołu wokół słupa. Przełącznik kierunku obrotów wrzeciona prawo/lewo. Przycisk awaryjnego zatrzymania. Ochrona silnika. 25 mm 30 mm Gwintowanie M 20 Wrzeciono MK 3 125 mm 260 mm 90 do 840 mm 500 x 365 mm 110 mm 1.855 mm 250 kg 0,8/1,5 kw UNIMAX 3 37704 Zakres A 80-1.440 obr/min Zakres B 180-3.200 obr/min 41 Pakiet frezarski 37706 1 Posuw dokładny 1 Stół krzyżowy MF 3 1 Blokowanie pinoli 1 Uchwyt do frezowania MK 3 1 Śruba dociągająca 3 Tulejki zaciskowe 8, 10, 12 mm 40 Pakiet wiertarski 3 37705 1 Trzpień MK 3/B 16 2 Redukcja MK 3/MK 2, MK 3/MK 1 1 Imadło maszynowe MSP 140 1 Uchwyt wiertarski 16 mm/b 16 Lub na życzenie uchwyt do gwintowania. 1 3 4 5 7 8 7 10 39 7 10 40 41 9 10 11 14 39 II II III 1) Opcja

11 UNIMAX 3 AV (3) Nowoczesna, precyzyjna wiertarka słupowa zbudowana na bazie sprawdzonej konstrukcji modelu UNIMAX 3 o zastosowaniu typowo produkcyjnym. Płynna regulacja prędkości obrotowej wrzeciona i posuwu automatycznego. Funkcja automatycznego wyrzutu narzędzia oraz łamania wióra. yfrowy wyświetlacz prędkości obrotowej wrzeciona oraz głębokości wiercenia. Wyłącznik awaryjny. Ochrona silnika. 25 mm Gwintowanie M 20 (1) Wrzeciono MK 3 Płynna regulacja posuwu 30-400 mm/min automatycznego w zakresie programowalna UNIMAX 3 AV Zakres A Zakres B 125 mm 260 mm 90 do 840 mm 500 x 365 mm 110 mm 1.900 mm 280 kg 0,8/1,5 kw M00003 80-1.440 obr/min 180-3.200 obr/min UNIMAX 3, UNIMAX 3 AV, BS 25 ST, BS 25 AVST yfrowy wyświetlacz obrotów wrzeciona w standardzie. Przy zamówieniu prosimy podać żądane zakresy prędkości obrotowych wrzeciona jeśli w katalogu dla danej maszyny podanych jest kilka zakresów. Na zdjęciach przedstawiono maszyny z wyposażeniem opcjonalnym, wymagającym dodatkowych opłat! BS 25 Precyzyjna, wydajna wiertarka słupowa o szerokim zakresie zastosowań. Regulacja położenia stołu wiertarskiego na optymalną wysokość pracy za pomocą kątowej przekładni zębatej, możliwość obrócenia stołu wokół słupa. Podstawa bez rowków T-owych. Krzyżowa dźwignia posuwu. 25 mm 30 mm Gwintowanie M 20 (1) Wrzeciono MK 3 260 mm 90 do 760 mm 500 x 365 mm 110 mm 1.850 mm 260 kg 0,8/1,5 kw BS 25 50641 10 prędkości wrzeciona 80-1.400 obr/min BS 25 70742 10 prędkości wrzeciona 120-2.160 obr/min BS 25 70743 10 prędkości wrzeciona 160-2.800 obr/min BS 25 ST 50644 80-1.400 obr/min BS 25 ST 70746 120-2.160 obr/min BS 25 ST 70747 160-2.800 obr/min Wydłużenie słupa o 100 mm 26433 BS 25 AV Mocna, precyzyjna, produkcyjna wiertarka słupowa. Elektromagnetyczne sprzęgło posuwów. Regulacja położenia stołu wiertarskiego na optymalną wysokość pracy za pomocą kątowej przekładni zębatej, możliwość obrócenia stołu wokół słupa. Podstawa bez rowków T-owych. Ochrona silnika. 25 mm Gwintowanie M 20 (1) Wrzeciono MK 3 Posuw automatyczny 0,1-0,16-0,25 mm/obr 260 mm 90 do 760 mm 500 x 365 mm 110 mm 1.850 mm 275 kg 0,8/1,5 kw BS 25 AV 50674 10 prędkości wrzeciona 80-1.400 obr/min BS 25 AV 70740 10 prędkości wrzeciona 120-2.160 obr/min BS 25 AV 70741 10 prędkości wrzeciona 160-2.800 obr/min BS 25 AVST 50675 80-1.400 obr/min BS 25 AVST 70744 120-2.160 obr/min BS 25 AVST 70745 160-2.800 obr/min Wydłużenie słupa o 100 mm 26433 Wiertarki słupowe 4 7 10 13 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 10 10 12 13 14 16 40 12 13 14 16 40 III III III 1) Opcja, 3) Dostępna również w wersji stołowej.

12 Wiertarki słupowe BS 35 Mocna, uniwersalna w zastosowaniu wiertarka słupowa. Regulacja położenia stołu wiertarskiego na optymalną wysokość pracy za pomocą kątowej przekładni zębatej, możliwość obrócenia stołu wokół słupa. Podstawa z rowkami T-owymi. Ochrona silnika. Krzyżowa dźwignia posuwu. 35 mm 40 mm Gwintowanie M 30 (1) Wrzeciono MK 4 150 mm 280 mm 85 do 755 mm 550 x 400 mm 2.020 mm 350 kg 1,3/2,3 kw BS 35 66931 12 prędkości wrzeciona 80-1.400 obr/min BS 35 66934 12 prędkości wrzeciona 160-2.800 obr/min BS 35 ST 66935 80-1.400 obr/min BS 35 ST 66936 160-2.800 obr/min Wydłużenie słupa o 100 mm 26443 Elektryczne oprzyrządowanie do chłodzenia w 26441 podstawie z rowkami T-owymi BS 35 AV Mocna, precyzyjna, produkcyjna wiertarka słupowa. Elektromagnetyczne sprzęgło posuwów. Regulacja położenia stołu wiertarskiego na optymalną wysokość pracy za pomocą kątowej przekładni zębatej, możliwość obrócenia stołu wokół słupa. Podstawa z rowkami T-owymi. Ochrona silnika. 35 mm Gwintowanie M 30 (1) Wrzeciono MK 4 Posuw automatyczny 0,1-0,2-0,3 mm/obr 150 mm 280 mm 85 do 755 mm 550 x 400 mm 2.020 mm 365 kg 1,3/2,3 kw BS 35 AV 66938 12 prędkości wrzeciona 80-1.400 obr/min BS 35 AV 66939 12 prędkości wrzeciona 160-2.800 obr/min BS 35 AVST 66940 80-1.400 obr/min BS 35 AVST 66941 160-2.800 obr/min Wydłużenie słupa o 100 mm 26443 Elektryczne oprzyrządowanie do chłodzenia w 26441 podstawie z rowkami T-owymi UNIMAX 4 Basic Uniwersalna i bardzo nowoczesna wiertarka słupowa z wrzecionem MK 4, możliwość gwintowania. Duża wydajność oraz dobry stosunek ceny do jakości. yfrowy wyświetlacz prędkości obrotowej i głębokości wiercenia. Funkcja łamania wióra. 35 mm 40 mm Gwintowanie M 30 Wrzeciono MK 4 Płynna regulacja posuwu automatycznego w zakresie 20-400 mm/min programowalna 175 mm 70 do 830 mm 300 mm 550 x 400 mm 1.980 mm 450 kg 1,5/3,0 kw UMIMAX 4 Basic M00014 Jednostka gwintująca w zestawie Zakres A 120-2.500 obr/min Zakres B 60-1.250 obr/min Funkcja łamania wióra Opcja usuwania wiórów z otworu M00015 Opcja wiercenia przerywanego M00016 44 Pakiet wiertarski 4 M00018 1 Imadło maszynowe MSP 140 1 Trzpień MK 4/B 16 1 Uchwyt wiertarski 16 mm/b 16 3 Redukcja MK 4/3, MK 4/2, MK 4/1 Lub na życzenie uchwyt do gwintowania. BS 35 ST, BS 35 AVST yfrowy wyświetlacz prędkości obrotowej wrzeciona w standardzie. 4 5 6 7 8 10 4 5 6 7 8 10 7 10 12 13 16 44 12 13 14 16 44 12 13 14 16 44 IV IV D V 1) Opcja

13 UNIMAX 4 Mocna, uniwersalna wiertarka słupowa z możliwością bezstopniowego sterowania posuwami oraz obrotami. Połączenie prostoty obsługi maszyny konwencjonalnej z funkcjami maszyny sterowanej. Interfejs użytkownika dostosowany do potrzeb warsztatowych, programowanie za pomocą panelu dotykowego. 40 mm 45 mm Gwintowanie M 36 Wrzeciono MK 4 Prędkość posuwu Posuw automatyczny Silnik trójfazowy sterowany częstotliwościowo 30-1.650 mm/min dowolnie programowalny 175 mm 300 mm 70 do 830 mm 600 x 450 mm 140 mm 1.980 mm 450 kg 7,5 kw UNIMAX 4 52508 30-2.400 obr/min Szybkowymienny uchwyt gwinciarski ze stożkiem MK 3 z długościową kompensacją naprężeń. M 3 - M 14 59031 M 4,5 - M 24 56484 M 14 - M 36 59032 Szybkozmienna końcówka do uchwytu gwinciarskiego bez sprzęgła przeciążeniowego. Przy zamówieniu proszę określić wymagany rozmiar. M 3 - M 14 59034 M 4,5 - M 24 59033 M 14 - M 36 59035 UNIMAX 4 Rewolwerowa Znajduje zastosowanie jako dodatek do centrów obróbkowych lub jako samodzielne stanowisko produkcji części w małych lub średnich ilościach. Wiertarka słupowa wyposażona jest w łatwą w użyciu obrotową głowicę rewolwerową. Pełen cykl pracy może być zaprogramowany w urządzeniu i uruchomić się automatycznie poprzez naciśnięcie przycisku. Dla każdego z 6 wrzecion można dowolnie zaprogramować: - szybki dobieg do detaluposuw roboczy obroty prawo/lewo czyszczenie otworu z wiórów chłodziwo włączone/ wyłączone - zmianę kierunku obrotów. Głowice rewolwerowe dla różnych maksymalnych średnic mogą być oferowane na zapytanie. Przy zamówieniu prosimy podać żądane zakresy prędkości obrotowych wrzeciona jeśli w katalogu dla danej maszyny podanych jest kilka zakresów. Na zdjęciach przedstawiono maszyny z wyposażeniem opcjonalnym, wymagającym dodatkowych opłat! BS 50 AVST Wysokowydajna wiertarka słupowa o zastosowaniu produkcyjnym. Elektromagnetyczne sprzęgło posuwów. Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej wrzeciona. Przekładnia zębata 2 stopniowa z obiegowym układem smarowania olejem. Regulacja I blokowanie położenia stołu maszyny na optymalną wysokość z przodu maszyny. 50 mm Gwintowanie M 45 (1) Wrzeciono MK 4 lub MK 5 (1) Posuwy automatyczne 4 200 mm 325 mm 80 do 675 mm 650 x 500 mm 160 mm 2.070 mm 670 kg 2,0/3,8 kw BS 50 AVST 66957 35-1.060 obr/min z posuwami 0,1-0,18-0,28-0,45 mm/obr BS 50 AVST 66958 50-1.500 obr/min z posuwami 0,08-0,12-0,2-0,32 mm/obr BS 50 AVST 66959 66-2.000 obr/min z posuwami 0,06-0,09-0,15-0,25 mm/obr Wrzeciono MK 5 51890 BS 50 AVST yfrowy wyświetlacz prędkości obrotowej wrzeciona w standardzie. Wiertarki słupowe 7 10 16 44 4 5 6 7 8 10 12 14 10 16 D V na zapytanie E VI 1) Opcja

14 WIERTARKO-FREZARKI BT 18 F Mała ale wydajna wiertarko-frezarka o szerokim zakresie zastosowań. ichobieżny napęd i pewne blokowanie wrzeciona gwarantują dobrą powierzchnię po frezowaniu. Stół krzyżowy jest precyzyjnie i dokładnie nastawiany, podziałka 0,05 mm. Blokowanie stołu w obu osiach. Pełna ochrona silnika. Wrzeciono MK 2 Śruba dociągająca M 10 Skok wrzeciona Wiercenie standardowe 75 mm 20 mm Gwintowanie M 16 (1) krzyżowy Przejazdy wzdłużny/poprzeczny ałkowita wysokość max. 480 mm 430 x 240 mm 240/160 mm 75 mm 220 kg max. 1.670 mm 0,7/1,3 kw BT 18 F 67112 10 prędkości wrzeciona 240-3.800 obr/min BT 18 FST 67113 100-1.800 obr/min BT 18 FST 67114 200-3.600 obr/min Informacja Wszystkie wiertarko-frezarki na szafce podmaszynowej. BT 18 FST, BT 25 FST, BT 35 FST yfrowy wyświetlacz prędkości obrotowej wrzeciona w standardzie. BT 25 F Dokładna, wszechstronna w zastosowaniu wiertarko-frezarka. ichobieżny napęd i pewne blokowanie wrzeciona gwarantują dobrą powierzchnię po frezowaniu. Możliwość obrócenia wrzeciennika na każdą stronę. Stół krzyżowy jest precyzyjnie i dokładnie nastawiany, podziałka 0,05 mm. Blokowanie stołu w obu osiach. Pełna ochrona silnika. Wrzeciono MK 3 lub SK 30 (1) Śruba dociągająca M 12 Skok wrzeciona Wiercenie standardowe 100 mm 30 mm Gwintowanie M 20 (1) krzyżowy Przejazdy wzdłużny/poprzeczny ałkowita wysokość 80 do 450 mm 600 x 240 mm 350/160 mm 110 mm 340 kg max. 1.920 mm 0,8/1,5 kw BT 25 F 61935 10 Prędkości wrzeciona 80-1.400 obr/min BT 25 F 70750 10 Prędkości wrzeciona 120-2.160 obr/min BT 25 F 70751 10 Prędkości wrzeciona 160-2.800 obr/min BT 25 FST 61909 80-1.400 obr/min BT 25 FST 70752 120-2.160 obr/min BT 25 FST 70753 160-2.800 obr/min Wrzeciono SK 30 (2) 3 Posuwy automatyczne 53736 14263 BT 35 F Solidna, precyzyjna wiertarko-frezarka o wszechstronnym zastosowaniu. ichobieżny napęd i pewne blokowanie wrzeciona gwarantują dobrą powierzchnię po frezowaniu. Możliwość obrócenia wrzeciennika na każdą stronę. Stół krzyżowy jest precyzyjnie i dokładnie nastawiany, podziałka 0,05 mm. Blokowanie stołu w obu osiach. Pełna ochrona silnika. Wrzeciono MK 4 lub SK 30 (1) Śruba dociągająca M 16 lub M 12 Skok wrzeciona Wiercenie standardowe 130 mm 35 mm Gwintowanie M 30 (1) krzyżowy Przejazdy wzdłużny/poprzeczny 60 do 430 mm 800 x 240 mm 470/245 mm 500 kg max. 1.970 mm 1,3/2,3 kw BT 35 F 73734 12 prędkości wrzeciona 80-1.400 obr/min BT 35 F 73733 12 prędkości wrzeciona 160-2.800 obr/min BT 35 FST 68795 80-1.400 obr/min BT 35 FST 68116 160-2.800 obr/min Wrzeciono SK 30 (2) 68134 3 Posuwy automatyczne 14230 BT 25 F, BT 35 F są zaprezentowane z dodatkowym wyposażeniem. Proszę pytać o ceny wyposażenia dodatkowego! 4 4 4 5 6 7 12 20 5 6 7 12 13 22 5 6 7 12 13 22 21 25 26 39 23 24 25 26 36 40 23 24 25 26 36 44 III D IV D VI 1) Opcja, 2) DIN 2079

15 BRK 18 Jednostki rzędowe serii BRK 18 montowane są na podstawie w stałym rozstawie. Zestaw może składać się z 3, 4, 5 lub 6 jednostek. Podstawa posiada 2 stopy w których znajdują się szafki. Podstawa wykonana jest jako ciężki, sztywny odlew żeliwny. Stół posiada 2 rowki T-owe. Instalacja elektryczna jest jasno rozplanowana I posiada posiada wspólną rozdzielnię elektryczną dla wszystkich jednostek. Odległość między jednostkami Wysokość stołu 370 mm 860 mm Długość stołu = liczba jednostek x 370 mm Szerokość stołu 460 mm Szerokość robocza stołu 340 mm Możliwe jednostki: BT 6, BT 18, BT 15 G, BT 15 GL, BT 15 GLE Dla PV nie może być sąsiedniej jednostki Łączna cena BRK 18 uzależniona jest od długości stołu oraz zainstalowanych poszczególnych jednostek oraz ich wyposażenia dodatkowego. Podstawa BRK 18/3 61931 Podstawa BRK 18/4 61990 Podstawa BRK 18/5 61991 Podstawa BRK 18/6 61992 Elektryczny układ chłodzenia 60 l 14247 ena podstawy BRK 35 Jednostki rzędowe serii BRK 35 montowane są na podstawie w stałym rozstawie. Zestaw może składać się z 3, 4, 5 lub 6 jednostek. Podstawa posiada 2 stopy w których znajdują się szafki. Podstawa wykonana jest jako ciężki, sztywny odlew żeliwny. Stół posiada 2 rowki T-owe. Jednostki mogą być odchylane na boki w okół słupa danej jednostki. Odległość między jednostkami Wysokość stołu Długość stołu = liczba jednostek x 450 mm Szerokość stołu Szerokość robocza stołu Możliwe jednostki: BT 23 GL, BT 25, BT 25 AV, BT 30 GL, BT 30 GLE, BT 35, BT 35 AV 450 mm 860 mm 680 mm 460 mm Łączna cena BRK 35 uzależniona jest od długości stołu oraz zainstalowanych poszczególnych jednostek oraz ich wyposażenia dodatkowego. Podstawa BRK 35/3 61993 Podstawa BRK 35/4 61994 Podstawa BRK 35/5 61995 Podstawa BRK 35/6 61997 Elektryczny układ chłodzenia 60 l 14246 ena podstawy JEDNOSTKI RZĘDOWE Dodatkowa dopłata za podłączenie każdej wybranej jednostki 14248 Dodatkowa dopłata za podłączenie każdej wybranej jednostki 14248 Przy zamówieniu prosimy podać żądane zakresy prędkości obrotowych wrzeciona jeśli w katalogu dla danej maszyny podanych jest kilka zakresów. Na zdjęciach przedstawiono maszyny z wyposażeniem opcjonalnym, wymagającym dodatkowych opłat! BRK 18, BRK 35 Od 2 jednostek na maszynie montowany jest seryjnie awaryjny wyłącznik na przesuwnym panelu. Instalacja elektryczna BRK 35 Instalacja elektryczna jest jasno rozplanowana I posiada posiada wspólną rozdzielnię elektryczną dla wszystkich jednostek. Opakowanie E Opakowanie E 1) Opcja

16 Gwinciarki BT 15 G (3) Wysoko wydajna gwinciarka. Ręczny posuw podczas nacinania gwintu. Automatyczna zmiana kierunków obrotów. Krzyżowa dźwignia posuwu. Programy dla wiercenia pojedynczego i serii. Gwintowanie M 3 - M 10 Gwinty na godzinę 500 Wiercenie 15 mm Wrzeciono MK 2 Głębokość gwintowania 80 mm 100 mm 215 mm 220 x 285 mm 75 mm max. 950 mm 90 kg Specjalny silnik 0,55 kw BT 15 G jako maszyna stołowa 66415 4 prędkości wrzeciona 320-1.600 obr/min BS 15 G jako maszyna słupowa 66417 Osprzęt mechaniczny jak w BS 18 (patrz str. 10) Zderzak dokładny do ustawiania 14198 głębokości gwintowania Wydłużenie słupa o 200 mm dla BT 14154 BT 15 GL (3) Wysoko wydajna gwinciarka ze śrubą pociągową. Zabezpieczenie narzędzia przed złamaniem. Program pracy pojedynczej i ciągłej. Elektroniczne sterowanie hamowaniem silnika podczas pracy pojedynczej. Prosta wymiana śruby pociągowej przez sprzęgło szybko-złączne. Dostarczana wraz z wkręcaną dźwignią posuwu. Gwintowanie M 2 - M 10 Gwinty na godzinę 1.000 Wiercenie 15 mm Wrzeciono MK 2 Głębokość gwintowania Specjalny silnik 60 mm 100 mm 215 mm 220 x 285 mm 75 mm max. 950 mm 95 kg 0,55 kw BT 15 GL jako maszyna stołowa 66418 4 prędkości wrzeciona 320-1.600 obr/min BS 15 GL jako maszyna słupowa 66420 Osprzęt mechaniczny jak w BS 18 (patrz str. 10) Śruba pociągowa 115 Śruba pociągowa o skoku < 0,5 mm 116 i/lub do lewych gwintów Włącznik ruchu powrotnego 14210 Dodatkowe chłodzenie silnika 14216 Wydłużenie słupa o 200 mm BT 14154 Uwaga Maszyny GL mogą w razie potrzeby być używane bez śruby pociągowej do wiercenia i gwintowania. BT 23 GL (3) Wysoko wydajna gwinciarka ze śrubą pociągową. Zabezpieczenie narzędzia przed złamaniem. Program pracy pojedynczej i ciągłej. Elektroniczne sterowanie hamowaniem silnika podczas pracy pojedynczej. Prosta wymiana śruby pociągowej przez sprzęgło szybko-złączne. Dostarczana wraz z wkręcaną dźwignią posuwu. Gwintowanie M 3 - M 20 Gwinty na godzinę 1.200 Wiercenie 28 mm Wrzeciono MK 3 Głębokość gwintowania 90 mm 260 mm 220 do 600 mm 390 x 420 mm 110 mm max. 1.200 mm 270 kg Specjalny silnik 0,9 kw BT 23 GL jako maszyna stołowa 13562 5 prędkości wrzeciona 100-900 obr/min BT 23 GL jako maszyna stołowa 73957 5 prędkości wrzeciona 150-1.350 obr/min BS 23 GL jako maszyna słupowa 73958 5 prędkości wrzeciona 100-900 obr/min BS 23 GL jako maszyna słupowa 73959 5 prędkości wrzeciona 150-1.350 obr/min Śruba pociągowa 119 Śruba pociągowa o skoku < 0,7 mm i/lub do lewych gwintów 120 Włącznik ruchu powrotnego 14211 Dodatkowe chłodzenie silnika 14227 Wydłużenie słupa o 200 mm BT 14167 2 6 12 14 27 28 2 6 12 14 27 28 2 6 12 14 27 28 29 33 35 37 29 32 33 35 37 29 32 33 35 37 B II B II III 3) Dostępne jako maszyny w wersji stołowej i słupowej.

17 BS 30 GL (3) Wysoko wydajna gwinciarka ze śrubą pociągową. Zabezpieczenie narzędzia przed złamaniem. Program pracy pojedynczej i ciągłej. Elektroniczne sterowanie hamowaniem silnika podczas pracy pojedynczej. Prosta wymiana śruby pociągowej przez sprzęgło szybko-złączne. Gwintowanie M 5 - M 30 Gwinty na godzinę 800 Wiercenie 35 mm Wrzeciono MK 4 Głębokość gwintowania Specjalny silnik 90 mm 150 mm 280 mm 85 do 755 mm 550 x 400 mm 2.020 mm 365 kg 1,2 kw BT 30 GL jako maszyna stołowa 67095 5 prędkości wrzeciona 80-440 obr/min BT 30 GL jako maszyna stołowa 67096 5 prędkości wrzeciona 160-880 obr/min BS 30 GL jako maszyna słupowa 67092 5 prędkości wrzeciona 80-440 obr/min BS 30 GL jako maszyna słupowa 67093 5 prędkości wrzeciona 160-880 obr/min Śruba pociągowa 119 Śruba pociągowa o skoku < 0,7 mm i/lub do lewych gwintów 120 Włącznik ruchu powrotnego 14212 Dodatkowe chłodzenie silnika 14231 Wydłużenie słupa o 100 mm dla BS 14179 BS 50 GL iężka, wysoko wydajna gwinciarka. Tryby pracy jak w BS 30 GL. Wyposażenie dodatkowe: Podwojone obroty powrotne (dr).. Przekładnia zębata dwustopniowa. Obiegowy układ smarowania olejem. Regulacja położenia stołu maszyny na optymalną wysokość pracy za pomocą kątowej przekładni zębatej obsługiwanej i blokowanej od czoła maszyny. Gwintowanie M 6 - M 45 Gwinty na godzinę 600 Wiercenie 50 mm Wrzeciono MK 4 lub MK 5 (1) Głębokość gwintowania 150 mm 200 mm 325 mm 80 do 675 mm 650 x 500 mm 160 mm 2.150 mm 680 kg 1,8/3,4 kw BS 50 GL 67464 35-530 obr/min BS 50 GL 67465 50-750 obr/min Śruba pociągowa 131 Śruba pociągowa o skoku < 1,0 mm 132 i/lub do lewych gwintów Włącznik ruchu powrotnego 14213 Dodatkowe chłodzenie silnika 14236 Wrzeciono MK 5 59333 Oprzyrządowanie do chłodzenia w 26452 podstawie maszyny H 15 GL Wysoko wydajna pozioma gwinciarka ze śrubą pociągową. Wysokość osi wrzeciona 125 mm. Zabezpieczenie narzędzia przed złamaniem. Program pracy pojedynczej i ciągłej. Elektroniczne sterowanie hamowaniem silnika podczas pracy pojedynczej. Prosta wymiana śruby pociągowej przez sprzęgło szybko-złączne. Gwintowanie M 2 - M 10 Gwinty na godzinę 1.000 Wrzeciono MK 2 Głębokość gwintowania 60 mm Silnik specjalny 0,55 kw H 15 GL 13476 4 prędkości wrzeciona 320-1.600 obr/min Śruba pociągowa 115 Śruba pociągowa o skoku < 0,5 mm 116 i/lub do lewych gwintów Włącznik nożny 44960 Włącznik ruchu powrotnego 14210 Dodatkowe chłodzenie silnika 14216 Przy zamówieniu prosimy podać żądane zakresy prędkości obrotowych wrzeciona jeśli w katalogu dla danej maszyny podanych jest kilka zakresów. Na zdjęciach przedstawiono maszyny z wyposażeniem opcjonalnym, wymagającym dodatkowych opłat! Gwinciarki 6 12 14 16 27 28 6 12 14 16 28 29 27 28 29 32 33 35 29 32 33 35 37 32 33 35 37 37 III E VI B I 1) Opcja, 3) Dostępne jako maszyny w wersji stołowej i słupowej.

18 Gwinciarki microtap/jobtap Niezawodne gwinciarki przeznaczone do wykonywania gwintów o bardzo wysokiej jakości w zakresie M1 do M18. Możliwość osadzania wkładek gwintowanych z gwintem zewnętrznym (5) oraz sprawdzenia jakości wykonanych gwintów. Dzięki prostemu menu parametry obróbki mogą być wprowadzone szybko i nieskomplikowanie. Dla każdego rodzaju obróbki można dokładnie ustawić obroty wrzeciona, głębokość gwintowania oraz górną i dolna wartość momentu. Jeśli podczas obróbki moment obrotowy wyjdzie poza ustawiony zakres, gwint zostanie uznany jako uszkodzony. Za pomocą zintegrowanego licznika istnieje możliwość kontroli ilości wykonanych operacji. Do pełnej analizy jakości i ilości wykonywanych operacji gwinciarka może być podłączona do P lub drukarki (niedostępne dla warsztatowej wersji MAXION jobtap). Zakres X5rNi189/1.4435 M 1 - M 5 M 2,5 - M 8 M 3,5 - M 12 M 4 - M 14 gwintowania 9sMn28/1.0715 M 1 - M 6 M 2,5 - M 10 M 3,5 - M 11 M 4 - M 18 AluMgPb/3.1645 M 1 - M 6 M 2,5 - M 12 M 3,5 - M 16 M 4 - M 20 MIROTAP/JOBTAP G5 G8 G14 G16 Głębokość gwintowania/skok 45/65 mm 75/85 mm 75/85 mm 75/85 mm System szybkiej wymiany narzędzia SWS 0 SWS 1 SWS 2 SWS 3 Zawiera 5 wkładek Zawiera 6 wkładek Zawiera 7 wkładek Zawiera 9 wkładek Końcówka wrzeciona B 10 B 12 B 12 B 12 Odległość oprawka narzędziowa/stół 0-280 mm 0-400 mm 0-400 mm 0-400 mm Zakres momentu obrotowego (bezstopniowo) 5-220 Ncm 50-700 Ncm 120-1.680 Ncm 150-2.100 Ncm Zakres prędkości wrzeciona (bezstopniowo) 250-2.200 obr/min 300-3.000 obr/min 125-1.250 obr/min 100-1.000 obr/min Szerokość 323 mm 312 mm 312 mm 312 mm Głębokość 510 mm 530 mm 544 mm 544 mm Wysokość 780 mm 930 mm 930 mm 930 mm 51,4 kg 61,7 kg 63,3 kg 63,3 kg Kolumna (ręczna regulacja pokrętłem) 600 mm 750 mm 750 mm 750 mm Podstawa 280 x 475 x 50 mm 280 x 475 x 50 mm 280 x 475 x 50 mm 280 x 475 x 50 mm 2 x rowki T-owe M 12 x 14 M 12 x 14 M 12 x 14 M 12 x 14 Zasilanie 230 V~/ 50-60 Hz 230 V~/ 50-60 Hz 230 V~/ 50-60 Hz 230 V~/ 50-60 Hz Moc 300 W 2.900 W 2.900 W 2.900 W MMS /Akcesoria microtap/jobtap ZAP Sterowany pneumatycznie system posuwu w osi Z MMS Sterowany system kropelkowego smarowania SWS & SZS Tulejkowy system szybkiej wymiany narzędzi (4) DSK Adaptacja do współpracy z głowicą dwuwrzecionową SHV & HVS Specjalny wymiar kolumny z regulacją poziomą (4) LSM osłona powietrzna silnika napędowego MLM Lampka maszynowa z podstawą magnetyczną SSB/ASL Blokada panelu sterowania/sygnał dźwiękowy i świetlny microtap QND MPT SSW WinPA TAP drukarka do raportów jakości Zintegrowany stół krzyżowy przemieszczany ręcznie w osi X i Y Oprogramowanie pod szczególne wymagania Klienta do obsługi niestandardowych funkcji maszyny (4) Oprogramowanie komputerowe umożliwiające porównanie oraz ocenę jakości wykonywanych detali D I 4) Na zamówienie, 5) Niedostępne dla warsztatowej wersji MAXION jobtap

19 BT 30 GLE BTB 18 FL (6) BS 25 FL Wysoko wydajna gwinciarka ze śrubą pociągową oraz pneumatycznym szybkim dobiegiem do detalu. Zabezpieczenie narzędzia przed złamaniem. Wielobiegunowy silnik z hamowaniem i dodatkowym chłodzeniem. Podwójne obroty powrotne dr. Włącznik ruchu powrotnego. Szafka podmaszynowa. Szafa sterownicza. Dostępna rownież jako BT 15 GLE. Gwintowanie M 5 - M 30 Gwinty na godzinę 800 Wrzeciono MK 4 Skok roboczy 90 mm Szybki dobieg do detalu max. 80 mm 280 mm 220 do 600 mm 390 x 420 mm max. 2.100 mm 370 kg z hamulcem 1,3/2,4 kw BT 30 GLE 67098 5 prędkości wrzeciona 80-440 obr/min BT 30 GLE 67099 5 prędkości wrzeciona 160-880 obr/min Śruba pociągowa 119 Śruba pociągowa o skoku < 0,7 mm i/lub do lewych gwintów 120 Wydłużenie kolumny o 200 mm 14172 Przy zamówieniu prosimy podać żądane zakresy prędkości obrotowych wrzeciona jeśli w katalogu dla danej maszyny podanych jest kilka zakresów. Na zdjęciach przedstawiono maszyny z wyposażeniem opcjonalnym, wymagającym dodatkowych opłat! Solidna precyzyjna wiertarka przeznaczona do wiercenia termicznego bezwiórowego. Pośredni stół z regulacją wysokości przy kolumnie. Ochrona silnika, krzyżowa dźwignia posuwu. Wrzeciono MK 2 100 mm 215 mm do 360 mm Wrzeciono/Podstawa 560 mm 350 x 290 mm 75 mm 1.050 mm 100 kg Silnik 2 kw BTB 18 FL 67104 400-3.600 obr/min Oprzyrządowanie do gwintowania 33264 wraz z chłodzeniem zewnętrznym 4000 3600 3000 2160 2000 1000 n (obr/min) BTB 18 FL BS 25 FL Precyzyjna, wydajna wiertarka słupowa o szerokim zakresie zastosowań. W szczególności przeznaczona do wiercenia termicznego tarciowego. Regulacja położenia stołu wiertarskiego na optymalną wysokość pracy za pomocą kątowej przekładni zębatej z możliwością obrócenia wokół słupa. Podstawa bez rowków T-owych. Krzyżowa dźwignia posuwu. Wrzeciono MK 3 260 mm 90 do 760 mm 500 x 350 mm 110 mm 1.850 mm 260 kg Silnik 3 kw BS 25 FL 61981 240-2.160 obr/min Oprzyrządowanie do gwintowania 33809 wraz z chłodzeniem zewnętrznym Wydłużenie słupa o 100 mm 26433 Ograniczenie Niemożliwe 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Ø (mm) GWINIARKI/WIERTARKI DO WIERENIA TERMIZNEGO BEZWIÓROWEGO 6 12 14 27 28 29 1 2 3 5 9 10 5 6 9 10 12 13 32 33 35 37 11 35 39 35 40 E V B II B II 6) Dostępne również w wersji BT 18 FL oraz BS 18 FL.

20 Rozwiązanie specjalne Przesuwny stół Stół przesuwny, pozycjonowany w osi wrzecion poszczególnych jednostek obróbczych. Na prowadnicach kulkowych. Dla jednostek BRK 3-6. Zwiekszony wysięg Specjalna konstrukcja zwiększająca odległość pomiędzy osią wrzeciona a kolumną maszyny. ena na zapytanie. Jednostki przesuwne Seria wiertarek BRK 3-6 na prowadnicach kulkowych. Możliwość przesuwania jednostek po prowadnicach, ręczne zaciskanie w wybranym położeniu. Mają zastosowanie podczas obróbki długich deteli. Jednostka z automatycznie pozycjonowanym stołem obrotowym UNIMAX 1 PV 12 z osiami obrotowymi BRK dla obróbki 3-stronnej BRK dla obróbki wielowrzecionowej oraz bocznej Made in Germany

21 Rozwiązanie specjalne Na bazie maszyn produkowanych seryjnie oferujemy rozwiązania specjalne do obróbki konkretnych detali. Jednostka z automatycznie pozycjonowanym stołem obrotowym Specjalne rozwiązanie do obróbki detali z wielu stron Jednostki rzędowe z gwinciarką poziomą W pełni zautomatyzowana linia do gwintowania Zautomatyzowana wiertarka do wiercenia elementów blaszanych Zautomatyzowana jednostka do wiercenia tarciowego bezwiórowego oraz wygniatania gwintów w w w. m a x i o n. d e

22 Wiertarki współrzędnościowe MAXBOMAT 3 AVG Zautomatyzowana Serwo silniki oraz układ prowadnic na łożyskach kulowo-tocznych zapewniają dużą dokładność oraz powtarzalność. MAXBOMAT 3 AVG uniwersalna wiertarka ze sterowanym stołem krzyżowym. Łatwe programowanie za pomocą interfejsu opartego na systemie Windows, nie potrzebna jest wiedza na temat programowania N. Oprogramowanie posiada zaimplementowane konfiguracje najczęściej spotykanych rozstawów otworów, np. otwory w linii prostej, po okręgu. Stół krzyżowy poruszany jest za pomocą serwo napędów oraz śrub kulowych z dużą dokładnością i dynamiką. MAXBOMAT L Zautomatyzowana W pełni zautomatyzowana wiertarka do wiercenia profili, prętów w sztangach. Oznaczanie punktu zerowego poprzez pomiar laserowy końcówki detalu(opcja). Łatwe programowanie rozmieszczenia rzędu otworów bez znajomości programowania N. Sterowanie dialogowe zapewnia krótki czas programowania. 20 mm Gwintowanie M 16 Wrzeciono MK 3 Moc silnika Odległość wrzeciono/stół Max. obciążenie stołu Przejazdy Rowki T-owe Prędkość szybkiego przesuwu (x/y-oś) Prędkość szybkiego przesuwu (z-oś) Dokładność pozycjonowania stołu Powtarzalność pozycjonowania stołu Automatyczny posuw wiercenia bezstopniowa regulacja w zakresie 0,8/1,5 KW 125 mm 60 do 320 mm 260 mm 600 x 240 mm 75 kg x = 340/y = 160 mm 3 szt. DIN 650 12 mm 6 m/min 1,5 m/min +/- 0,02 mm +/- 0,01 mm 30-400 mm/min MAXBOMAT 3 AVG M00013 Zakres A 80-1.440 obr/min Zakres B 180-3.200 obr/min Oferty na zamówienie tylko po określeniu specyfiki obróbki. Programowanie Wprowadzane dane są natychmiast widoczne na ekranie. Możliwość korzystania z zaimplementowanych konfiguracji najczęściej stosowanych rozstawów otworów. Stworzone konfiguracje otworów można zapisać w pamięci. Możliwość edycji stworzonych wcześniej szablonów. Graficznie widoczny postęp realizowanej obróbki. Max. długość sztangi, X-kierunek x = 6 m Ręczny przesuw w osi Y do 150 mm (opcja) Jako jednostki wiercące mogą być zastosowane następujące modele wiertarek stołowych MAXION: BT 25, BT 25 AV, BT 35, BT 35 AV Oferty na zamówienie tylko po określeniu specyfiki obróbki. 4 5 25 35 4 5 9 12 13 35 ena na zapytanie. ena na zapytanie.

Akcesoria Głowice wiertarskie Głowica rewolwerowa Głow. wielowrzecionowa (na zapytanie) (na zapytanie) Jednostki posuwu PV Pneumatyczno hydrauliczne urządzenie do półautomatycznego procesu wiercenia. Możliwe wiercenie do 12, 16 lub 20 mm, posuw regulowany bezstopniowo. Opcjonalnie możliwe wiercenie z zatrzymaniem na dnie otworu lub z kontrolą łamania wióra. Możliwość zastosowania do modernizacji starszych maszyn. ykl pracy: 1. Szybki posuw do obrabianego przedmiotu 2. Wiercenia ze stałym posuwem regulowanym bezstopniowo 3. Szybki powrót do pozycji wyjściowej Dane techniczne PV 12 PV 16 PV 20 max. 78 mm (UNIMAX 1) 78 mm (BT 15/18/20) (UNIMAX 3) 70 mm (BT 13) 100 mm (BS/BT 25) Szybkość posuwu max. 3.000 mm/min 2.300 mm/min 2.000 mm/min Max. siła posuwu dla 5 bar 2.100 N 3.300 N 3.900 N Max. siła posuwu dla 6 bar 2.500 N 4.000 N 4.800 N Max. siła posuwu dla 7 bar 3.000 N 4.800 N 5.800 N Powtarzalność pozycji wrzeciona 0,1 mm 0,1 mm 0,1 mm Zużycie powietrza 1,2 l/cykl 1,8 l/cykl 3,0 l/cykl : Wiercenie z zatrzymaniem na dnie otworu lub z kontrolą łamania wióra. Nożny włącznik posuwu. 23 Osłona z zabezpieczeniem elektrycznym Osłona narzędzia z zabezpieczeniem elektrycznym jako wyposażenie standardowe. Możliwośc regulacji wysokości dla wszystkich wiertarek i gwinciarek. Lampy maszynowe Zderzak głębokości Możliwe ustawienie 6 głębokości wiercenia, mechanicznie. Dla wiertarek 43552 Dla gwinciarek 67915 (Dostępne tylko dla maszyn z serii 18, 25 i UNIMAX 3 ze specjalną osłona narzędzia!) Lampa Lampa - LED Lampa punktowa 230 V, max. 60 W 230/12 V, 3 W 230/12 V, 20 W Dla BT 6-20 64059 (na zapytanie) HALOFLEX 34012 Dla BT 25 - BS 50 64058 WALDMANN 14270 Stoły krzyżowe Uchwyty wiertarskie Uchwyt wiertarski z kluczem Samozaciskowy uchwyt wiertarski Trzpienie uchwytów wiertarskich MF-0 dla BT 13 oraz UNIMAX 1 28261 230 x 164 mm Przejazd wzdłużny/poprzeczny 120/110 mm 16 kg MF-2 dla BT 6 oraz BT/BTB 18 15424 430 x 240 mm Przejazd wzdłużny/poprzeczny 240/160 mm 57 kg MF-3 dla BT/BS 18, BS 20, UNIMAX 2 oraz UNIMAX 3 15397 600 x 240 mm Przejazd wzdłużny/poprzeczny 350/160 mm 74 kg MF-4 für BT/BS 35, BS 40, BS 50 oraz UNIMAX 4 15421 800 x 240 mm Przejazd wzdłużny/poprzeczny 470/245 mm 110 kg 6 wzdłużnych posuwów MF3 i MF4 1-13 mm 14274 1-13 mm 14277 MK 1, MK 2, MK 3, 3-16 mm 14275 3-16 mm 19505 MK 4, MK 5 Imadła maszynowe Trzpień blokujący (pokrętło) i 1 zestaw śrub w zestawie. Szerokość szczęk x rozpiętość po rozsunięciu: MSP, ciężkie imadła maszynowe MSP 80, 80 x 80 mm, 5 kg 22620 MSP 100, 100 x 90 mm, 7 kg 22621 MSP 120, 120 x 115 mm, 11,5 kg 22622 MSP 140, 140 x 155 mm, 13,5 kg 22623 MSW, Kątowe imadła maszynowe MSW 100, Imadło kątowe MSW 100 30971 MSD, Imadła pneumatyczne MSD 100, Imadło pneumatyczne MSD 100 36888 MSD 140, Imadło pneumatyczne MSD 140 45757

2 Szafka podmaszynowa 3 Stół uchylny 4 Oprzyrządowanie do gwintowania 24 310 x 220 mm, wraz z podziałką kątową oraz regulacją wysokości za pomocą dźwigni. (tylko dla BTB/BS 18) 1 Precyzyjny zderzak głębokości wiercenia Bez drzwi: BT 13/UNIMAX 1 (225 x 380 x 660 mm, 15 kg) Z drzwiami: UNIMAX 2T (345 x 602 x 730 mm, 45 kg) BT 25/35 (400 x 690 x 720 mm, 65 kg) BT 6/18/15 (300 x 470 x 760 mm, 40 kg) EOMAX 14* (600 x 700 x 840 mm, 60 kg) 5 Wyświetlacz cyfrowy 6 Regulacja wysokości stołu za pomocą silnika Wyświetlacz prędkości obrotowej wrzeciona dla maszyn ST oraz wskaźnik głębokości wiercenia dla maszyn AV, programowalny. Wyłączniki bezpieczeństwa w pozycjach krańcowych. Ręczne blokowanie po ustawieniu żądanej wysokości. *) brak na ilustracji 7 Elektryczny układ chłodzenia 8 Posuw dokładny 9 PV-jednostka posuwu pneumatycznego 10 Stół krzyżowy Możliwość wiercenia do 12, 16 lub 20 mm Wymiary i parametry techn. na stronie Akcesoria 11 MKF Urządzenie do szybkiego mocowania 12 Zabezpieczenie przed skręceniem 13 TTV W zestawie zbiornik na chłodziwo o pojemności 20 l, pompa, przewody zasilające i powrotne, elastyczne wyjście, zawór odcinający. MKF 65/65 Z, MKF 75 Z Dla stołów wiertarskich bądź wrzeciennika, standardowa dokładność ± 0.1 mm na wrzecionie Regulacja wysokości i blokowanie z przodu maszyny 14 Pinola kołnierzowa 16 Układ chłodzenia 20 Uchwyt do frezowania BF 16 21 Tulejka zaciskowa BF 16 w podstawie maszyny z rowkami T-owymi dla BS 35, BS 40, BS 50 oraz UNIMAX 4 (kontrolowany) Zakres mocowania 2-16 mm Zakres mocowania 2-16 mm 22 Uchwyt do frezowania ER 32 23 Tulejka zaciskowa ER 32 24 Uchwyt do frezowania HW 3-25 25 Wanna wiórowa Zakres mocowania 3-20 mm Zakres mocowania 3-20 mm wraz z 16 tulejkami zaciskowymi 4-25 mm* *) w walizce 26 Odczyt cyfrowy położenia stołu 27 Precyzyjny zderzak głębokości gwintowania 28 Włącznik nożny 29 Włącznik dwuręczny dla obu osi 32 Śruba pociągowa 33 Uchwyt do gwintowania 35 Układ smarowania kropelkowego 36 3 posuwy automatyczne AV GSIP-0 M 3 - M 10, GSIP-1 M 8 - M 18 GSIP-2 M 14 - M 30 dla BT 25 F, BT 35 F 37 Uchwyt do narzynek 41 Pakiet frezarski z mocowaniem MK 2 lub MK 3, należy podać wymiary narzynki! tylko dla UNIMAX 3, patrz strona 10 Wraz z 1,2 l zbiornikiem i instalacją, nie zamontowany. Do samodzielnego montażu

25 Serwis i Dostawa Zapytaj o części zamienne do swojej maszyny MAXION lub IXION. Posiadamy duży zapas części zamiennych. service@maxion.de +49 3647 4106-18 Punkty serwisowe Zimmer Maschinen GmbH & o. KG Planckstraße 5 D-71691 Freiberg/Neckar? +49 7141 2774-0 ) +49 7141 2774-44 A Scheidt Maschinen- und Eisen GmbH & o. KG D Landt, Technische Dienste Helmholtzstraße 13/14 & 19 Hegholt 56 D-10587 Berlin D-22179 Hamburg? +49 30 39041218? +49 40 386615-28 ) +49 30 3938872 P +49 176 53078383 B Michael Schlicker E MAXION Jänsch & Ortlepp GmbH Bahnhofstraße 72a Rosa-Luxemburg-Str. 5 4 D 2 1 A D-42551 Velbert? +49 201 6162-997 ) +49 201 6162-998 D-07381 Pößneck? +49 3647 4106-0 ) +49 3647 415800 B 3 0 Wysyłka i Dostawa 5 E Standard dostawy 7 6 9 8 E Kolor Zasilanie zgodne z Dyrektywą maszynową UE Maszyna szary RAL 7037, osłona niebieski RAL 5012, specjalne kolory dodatkowo płatne. 230/400 V 50 Hz 3-/5 przewodowe. Zasilanie specjalne możliwe za dodatkową dopłatą. Wszystkie urządzenia o mocy do 3 kw dostarczane są z przewodem łączącym o długości 3m oraz wtyczką E 5 pinową/wtyczką ze stykiem ochronnym. Rozkład klas wysyłki w zależności od regionu (patrz tabela ładunków) A Punkty serwisowe Osłona narzędzia Bezpieczeństwo Wszystkie maszyny standardowo wyposażone są w osłonę narzędzia. Maszyny wyposażone są w wyłącznik bezpieczeństwa zatrzymujący wrzeciono, po jego użyciu konieczne jest jego odblokowanie. Dostawa i gwarancja Dostarczamy zgodnie z VDW 502, najnowszy standard, ogólnie przyjętymi warunkami komercyjnymi. Rekomendowane ceny nie zawierają podatku VAT, opakowania i wysyłki z fabryki. Gwarancja nie obejmuje części eksploatacyjnych. Możliwość zmian zastrzeżona. Tabela ładunków Made in Germany Klasa dostawy I II III IV V VI Region dostawy do 100 kg do 200 kg do 300 kg do 400 kg do 500 kg do 700 kg 0/9 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 1/3/8 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 5/6/7 1 2 3 4 5 6 2/4 D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 D 6

MADE IN GERMANY Quality by MAXION UNIMAX 4 Krzywka zatrzymania Jänsch & Ortlepp GmbH Rosa-Luxemburg-Str. 5 D-07381 Pößneck/Thüringen UNIMAX 1 TAP Posuw pneumatyczny Telefon +49 3647 4106-0 Fax +49 3647 415800 info@maxion.de www.maxion.de Pößneck/Thüringen Neustadt E49 E51 A9 Zjazd Triptis Kierunek Leipzig, Erfurt Sprzedaż Telefon +49 3647 4106-12 Kierownik sprzedaży Telefon +49 3647 4106-16 Sprzedaż Telefon +49 3647 4106-34 Sprzedaż verkauf@maxion.de Pößneck Pößneck 281 Kolba Neustädter Straße 281 Rosa-Luxemburg-Straße Kierunek Nürnberg Kurzackerstraße Läusigsberg QN - 03.2015 - quattronet.de Made in Germany Możliwość zmian zastrzeżona. Wersja 08/2014