PROJEKTOWANIE I NADZOROWAN IE ROBÓT W BUDOWNICTWIE BOGUSŁAW KOWALCZYK 05 300 Mińsk Mazowiecki ul. Mała 3 e-mail: pinrwb@gmail.com PROJEKT TECHNICZNY NAZWA INWESTYCJI: PRZEBUDOWA OBIEKTU SPORTOWEGO W MIEJSCOWOŚCI HUTA MIŃSKA BRANŻA: Obiekty sportowe ADRES INWESTYCJI: Działka nr 127/4 HUTA MIŃSKA GM. MIŃSK MAZOWIECKI INWESTOR: Gmina Mińsk Mazowiecki ul. Chełmońskiego 14 05-300 Mińsk Mazowiecki PROJEKTOWAŁ: mgr inż. Bogusław Kowalczyk Wyżej podpisani projektanci oświadczają, że niniejszy projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Mińsk Mazowiecki kwiecień 2013
Spis treści 1.2 Opis techniczny do projektu zagospodarowania terenu 1.1 Orientacja - 1: 4000 1.3 Projekt zagospodarowania terenu - 1:500 2.1 Opis techniczny 2.2 Rysunki: - Wiata z siedzeniami - Ogrodzenie od trybun - Bramka do piłki nożnej - piłkochwyty - ogrodzenie
Projekt zagospodarowania terenu 1. DANE OGÓLNE. Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany przebudowy obiektu sportowego w Hucie Mińskiej na działce 127/4 polegający na przebudowie, remoncie i uzupełnienia wyposarzenia istniejących elementów kompleksu sportowego. Zamawiający. Gmina Mińsk Mazowiecki ul. Chełmońskiego 14 05-300 Mińsk Mazowiecki Projekt opracowany przez. mgr inż. Bogusław Kowalczyk 05-300 Mińsk Mazowiecki ul. Mała 3 2. PODSTAWA OPRACOWANIA 2.1. Umowa z Zamawiającym 2.2. Mapa do celów projektowych w skali 1:500 2.3. Konsultacja techniczno-robocza. Uzgodniony z Inwestorem wariant projektowy. 3. PRZEDMIOT INWESTYCJI Zakres prac budowlanych i remontowych obejmuje: przebudowę istniejącego boiska do gry w piłkę nożną o nawierzchni z trawy naturalnej, wyposarzenie w wygrodzenie trybun od płyty boiska, piłkochwyty, bramki i wiaty dla zawodników rezerwowych oraz remont ogrodzenia zewnętrznego od dróg publicznych. 4. ZESTAWIENIE POWIERZCHNI ZAGOSPODAROWANIA TERENU. Całkowita powierzchnia działki (m2)w granicach opracowania. 18684,6 Powierzchnia wiat z siedzeniami 15,0 Powierzchnia boiska do piłki nożnej (m2)- po przebudowie 6732,00 Powierzchnia utwardzenia terenu (m2) - istniejąca 674,5 Powierzchnia terenów zielonych w granicy oprac. (m2) 8467,10 5. INFORMACJA O DZIAŁCE - STAN ISTNIEJĄCY Teren będący przedmiotem niniejszego opracowania leży na działce nr 127/4. Aktualnie są to tereny sportowe, na którym jest są zlokalizowane następujące obiekty a/ boisko do piłki nożnej o nawierzchni syntetycznej, boisko wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej oraz budynek zaplecza dla boisk wybudowane w ramach programu Orlik 2012, b/ boisko o nawierzchni z trawy naturalnej o wymiarach 65x 98m, dla którego pola wybiegów nie spełniają wymagań dla boisk określone przez OZPN [(wybiegi - 3,0 m wzdłuż
linii bocznych i 5,0 m za liniami bramkowymi ]. Boisko jest w części oświetlone jasność światła jest niedostateczna; słupy żelbetowe oświetlenia boiska znajdują się strefie wybiegów. c/ po stronie zachodniej zlokalizowane jest utwardzenie z kostki betonowej na której zorganizowana jest trybuna przenośna dla 200 osób oraz miejsca stojące. Na wysokości trybuny zlokalizowane są miejsca dla zawodników tymczasowe, nie spełniające wymagań. Na teren sportowy jest urządzony zjazd z drogi publicznej [ ul Szkolna] z terenem utwardzonym na którym zlokalizowany jest parking dla samochodów osobowych. Tereny sportowe są ogrodzone: od ulicy Szkolnej ogrodzenie stałe z prefabrykowanych płyt betonowych o wysokości 1,8 2,0 m; od posesji prywatnych ogrodzenie z siatki na słupkach betonowych, w części północnej na długości ok. 120 m ogrodzenie jest w bardzo złym stanie technicznym lub go nie ma. Na teren działki doprowadzone jest przyłącze wodociągowe i energetyczne. Scieki odprowadzane są do szamba szczelnego. 6. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU: Przedmiotem zadania jest: - przebudowa płyt boiska do piłki nożnej o nawierzchni trawiastej (trawa naturalna)- przesunięcie płyt boiska w kierunku północno- zachodnim w celu umożliwienia uzyskania wybiegów o wartości normatywnej oraz docelowo uzyskanie powierzchni płyty o wymiarach 102 x 66 m, wyposarzenie boiska w nowe bramki, - montaż piłkochwytów o długości 42m i wysokości 8 m, - montaż 2 systemowych wiat z siedzeniami dla 12 zawodników, - montaż ogrodzenia oddzielającego trybuny od płyty boiska w wysokości 1,2 m wzdłuż całego boku, - wymiana i montaż ogrodzenia z siatki na słupkach stalowych o wysokości 2,0 m od posesji prywatnych na długości 120 m - demontaż istniejącego oświetlenia boisk słupów i odcięcie linii kablowej, demontaż istniejących urządzeń sportowych, demontaż istniejących ławek i ogrodzeń kolidujących z boiskiem, - rekultywacja terenu zielonych wokół boiska.. - układ komunikacyjny Do kompleksu boisk jest wykonany zjazd z istniejącej drogi gminnej o nawierzchni bitumicznej. 7. DANE O REJESTRZE ZABYTKÓW. Niniejszy obiekt nie podlega ochronie konserwatorskiej. 8. DANE O WPŁYWIE EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ. Działka nie znajduje się w granicach terenu górniczego. 9. WPŁYW PRZEDMIOTU INWESTYCJI. Inwestycja nie wpływa negatywnie na możliwość użytkowania sąsiadujących z nią działek i budynków. 10. DANE O ISTNIEJĄCYCH I PRZEWIDYWANYCH CECHACH ZAGROZENIA DLA ŚRODOWISKA ORAZ HIGIENY I ZDROWIA UŻYTKOWNIKÓW - Wpływ obiektu na środowisko przyrodnicze Projektowane obiekty nie mają negatywnego wpływu na środowisko przyrodnicze:
1. odprowadzanie wód opadowych powierzchniowe na nieutwardzone części działki, w podłożu znajdują się grunty przepuszczalne,. - Informacja dotycząca higieny i zdrowia użytkowników Obiekt przewidziano jako strefa rekreacyjno sportowa. - Informacje dotyczące bezpieczeństwa zdrowia użytkowników Projektowany obiekt spełnia wymogi bezpieczeństwa i zdrowia użytkowników. Wszelkie spadki ciągów komunikacyjnych wynoszą maksymalnie 2%. - informacje dotyczące drzewostanu Na terenie projektowanych boisk nie występują drzewa i krzewy.
OPIS TECHNICZNY 1. DANE OGÓLNE. 1.1. Podstawa opracowania. - zlecenie Inwestora. 1.2. Materiały wyjściowe do projektowania. 1.3. Mapa do celów projektowych w skali 1:500 1.4. Konsultacja techniczno-robocza. Uzgodniony z Inwestorem wariant projektowy. 2. INFORMACJA O DZIAŁCE - STAN ISTNIEJĄCY Teren będący przedmiotem niniejszego opracowania leży na działce nr 127/4. Aktualnie są to tereny sportowe, na którym jest są zlokalizowane następujące obiekty a/ boisko do piłki nożnej o nawierzchni syntetycznej, boisko wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej oraz budynek zaplecza dla boisk wybudowane w ramach programu Orlik 2012, b/ boisko o nawierzchni z trawy naturalnej o wymiarach 65x 98m, dla którego pola wybiegów nie spełniają wymagań dla boisk określone przez OZPN [(wybiegi - 3,0 m wzdłuż linii bocznych i 5,0 m za liniami bramkowymi ]. Boisko jest w części oświetlone jasność światła jest niedostateczna; słupy żelbetowe oświetlenia boiska znajdują się strefie wybiegów. c/ po stronie zachodniej zlokalizowane jest utwardzenie z kostki betonowej na której zorganizowana jest trybuna przenośna dla 200 osób oraz miejsca stojące. Na wysokości trybuny zlokalizowane są miejsca dla zawodników tymczasowe, nie spełniające wymagań. Na teren sportowy jest urządzony zjazd z drogi publicznej [ ul Szkolna] z terenem utwardzonym na którym zlokalizowany jest parking dla samochodów osobowych. Tereny sportowe są ogrodzone: od ulicy Szkolnej ogrodzenie stałe z prefabrykowanych płyt betonowych o wysokości 1,8 2,0 m; od posesji prywatnych ogrodzenie z siatki na słupkach betonowych, w części północnej na długości ok. 120 m ogrodzenie jest w bardzo złym stanie technicznym lub go nie ma. Na teren działki doprowadzone jest przyłącze wodociągowe i energetyczne. Scieki odprowadzane są do szamba szczelnego. 3. ZAMIERZENIA PROJEKTOWE. W ramach robót związanych z przygotowaniem terenu przewidziano wykonanie robót rozbiórkowych polegających na : - demontażu istniejących urządzeń sportowych: bramek do piłki nożnej, - demontażu istniejących ławek dla zawodników, ogrodzenia, - demontaż słupów i kablowej linii oświetleniowej. Projektowane: - boiska do gry w piłkę nożną przebudowanie istniejącego boiska o nawierzchni trawiastej; powiększenie pola gry do wymiarów: 102,0 x 66,0 m z zachowaniem wybiegów o wartości 3 m wzdłuż linii bocznej[ od ogrodzenia boiska od nawierzchni syntetycznej] i 5.0m za liniami bramkowymi [ od nawierzchni chodnika z betonowej kostki brukowej]. Całkowita powierzchnia 7245,0 m2. Projektuje się wymianę istniejących bramek na bramki do piłki profesjonalnej aluminiowe o wymiarach 7,32 x 2,44 m, wkopane w ziemię wg zaleceń producenta [ rozwiązanie systemowe]. Istniejąca trawa naturalna na płycie boiska spełnia wymagania trawiastego boiska piłkarskiego. Teren przewidziany pod poszerzenie boiska porasta trawa naturalna. Projekt zakłada wykonanie nowej nawierzchni na terenie włączonym w powierzchnię płyty boiska. -
odnowa zieleni poprzez ręczne wykonanie nawierzchni trawiastej siewem z przykryciem nasion grabiami, - rozebranie fundamentów i konstrukcji po zniszczonych bramkach - zaoranie, przygotowanie i rozściełanie warstwy wegetacyjnej z mieszanki na terenie rozściełania wraz z zagęszczeniem podłoża, - ręczne wykonanie nawierzchni trawiastej, Konstrukcja nawierzchni - nawierzchnia z trawy naturalnej - warstwa wegetacyjna - gr. 20 cm - grunt nasypowy rodzimy - piłkochwyty o długości 42m i wysokości 8 m, Piłkochwyty o wysokości 8,0 m montuje się w polu wybiegowym, 5 m od linii pola karnego na szerokości 42m. Projektuje się wykonanie go z siatki z włókna polipropylenowego o grubości splotu min. 5 mm o wymiarze oczka 10 x 10 cm mocowane na słupkach stalowych o wysokości 8m rozwiązanie systemowe producenta i dostawcy. - wiata z siedzeniami dla zawodników, Wiata wg rozwiązania systemowego dla 12 zawodników o długości o wymiarach [ ok.] 6.0 x 1.25 i wysokości 2.1m: konstrukcja nośna z profili stalowych [lub aluminiowa] cynkowanych ogniowo, pokrycie ze szkła akrylowego. Siedziska plastykowe kubełkowe, podest z blachy aluminiowej wykończony sztuczną trawą. - ogrodzenie oddzielającego trybuny od płyty boiska w wysokości 1,2 m wzdłuż całego boku montowane 3 m od linii bocznej boiska. Przebudowa istniejącego i rozbudowa ogrodzenia wykonanego z prętów stalowych malowanych farbami ftalowymi rozwiązanie materiałowe istniejące. - ogrodzenia z siatki na słupkach stalowych o wysokości 2,0 m od posesji prywatnych na długości 120 m Rozwiązanie systemowe: siatka stalowa powlekana o wys. H = 2000mm o oczkach max 5 x 5 cm, zamocowana na słupkach stalowych o profilu zamkniętym prostokątnym mocowanych w stopach fundamentowych z betonu; linka napinający o śr. 3,80 mm umocowana w 3 rzędach, oraz pręty sprężające, przelotka do słupka. Słupki osadzone w betonowych fundamentach 25x25x 80 cm. Całość ogrodzenia wykonać w kolorze zielonym. - Zieleń Po wykonanych robotach należy uzupełnić gruntem rodzimym nierówności wzdłuż chodników i obsiać trawą. 6. UWAGI KOŃCOWE. Wszystkie roboty budowlane należy prowadzić pod kierunkiem uprawnionego do prowadzenia robót budowlanych kierownika budowy, przy ścisłym przestrzeganiu przepisów BHP i ochrony ppoż. W trakcie realizacji projektu należy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenia producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm.
Mińsk Mazowiecki, kwiecień 2013 r. OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust. 4 Prawa budowlanego / Dz. U. Nr 207 z2003 r, poz. 2016 z późniejszymi zmianami/, oświadczam jako projektant że projekt budowlany przebudowy obiektu sportowego w miejscowości Huta Mińska dz. nr 127/4 wykonany jest zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.