Andrzej Borowski (A,B,C,D,E,F), Ewa Pogonowicz (C,E,F), Rafał Plebański (E,F), Marek Synder (A,C,D), Andrzej Grzegorzewski (A,C,D)

Podobne dokumenty
Neurogenne zwichnięcie stawu biodrowego u chorych z mózgowym porażeniem dziecięcym

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Ocena wybranych parametrów funkcjonalnych stawu kolanowego u osób z uszkodzeniem więzadła krzyżowego przedniego

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Maciej Pawlak. Zastosowanie nowoczesnych implantów i technik operacyjnych w leczeniu przepuklin brzusznych.

Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji. żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo.

STRESZCZENIE. Wstęp: Cel pracy:

Magdalena Chuchla 1, Joanna Dudek 1, Sławomir Snela 1,2, Rafał Piasek 1,2. w Rzeszowie

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

THE MOST FREQUENT PHYSICAL MODALITIES IN PATIENTS WITH PAIN IN LUMBOSACRAL SPINE AND AN ASSESSMENT OF THEIR ANALGESIC EFFECTIVENESS

Rozwiązywanie umów o pracę

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

The number of femoral neck fractures is constantly growing. The average life expectancy is increasing, as are expectations for the quality of life of

10. Streszczenie Cel pracy Metodyka pracy

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

Prepared by Beata Nowak

Lek. med. Arkadiusz Soski. Streszczenie

Spearman.

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

Assessment of motor function of the upper extremity after biofeedback training in patients with ischemic stroke preliminary results

Analiza skuteczności i bezpieczeństwa leczenia systemowego najczęściej występujących nowotworów

SYSTEMU DO REEDUKACJI CHODU TRZECIEJ GENERACJI NA PARAMETRY CZASOWO-PRZESTRZENNE CHODU

Zastosowanie radialnej fali uderzeniowej i ultradźwięków w leczeniu zespołu łokcia tenisisty.

Magdalena Malec 1, Radosław Rutkowski 1, Anna Straburzyńska-Lupa 1,2

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

Streszczenie. mgr Anna Obszyńska-Litwiniec

Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Beata Wieczorek-Wójcik

Wstęp ARTYKUŁ REDAKCYJNY / LEADING ARTICLE

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

ROZPRAWA DOKTORSKA. Mateusz Romanowski

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Promotor: Prof. dr hab. n. med. Jarosław Deszczyński

Skale i wskaźniki jakości leczenia w OIT

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

GDAŃSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY

OCENA WYNIKÓW KLINICZNYCH ORAZ JAKOŚCI ŻYCIA PACJENTÓW LECZONYCH Z POWODU ZŁAMANIA DALSZEGO KOŃCA KOŚCI PROMIENIOWEJ

1. STESZCZENIE. Wprowadzenie:


lek. med. Piotr Rusin Praca doktorska Promotor: dr hab. med. Tomasz Mazurek Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego

Odległe efekty leczenia niepowikłanych zwichnięć stawu łokciowego u dorosłych

Urszula Coupland. Zaburzenia neurologiczne u dzieci wertykalnie zakażonych HIV. Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych

Iwona Makowska. Promotor: prof. dr hab. Kazimierz Niemczyk. Streszczenie

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010


Marta Uzdrowska. PRACA NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH Promotor: Dr hab. n. med. prof. UM Anna Broniarczyk-Loba

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY. Karol Scipio del Campo

OCENA CHODU DZIECI Z MÓZGOWYM PORAŻENIEM NA PODSTAWIE WSKAŹNIKA GDI

Ocena częstości występowania bólów głowy u osób chorych na padaczkę.

LECZENIE ZŁAMAŃ KOŃCA DALSZEGO KOŚCI UDOWEJ ZESPOLENIEM PŁYTĄ BLOKOWANĄ OCENA KLINICZNA I BADANIE BIOMECHANICZNE

Rola i zakres limfadenektomii w raku pęcherza moczowego

wynikami zbliżonymi do wyników jakie uzyskuje się przy rozpoczęciu rehabilitacji w 2 dobie. Jako kryteria porównania dwóch grup rehabilitacyjnych

Zależność wczesnych wyników fizjoterapii pacjentów po całkowitej alloplastyce stawów kolanowych od wartości wskaźnika wieku

Ocena zmian wartości parametrów radiologicznych panewki stawu biodrowego w zależności od ustawienia miednicy

Udział czynników demograficznych w kształtowaniu wyników leczenia raka jajnika na podstawie materiału Gdyńskiego Centrum Onkologii

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Etiologia, przebieg kliniczny i leczenie udarów mózgu w województwie śląskim w latach

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Długi czas diagnostyki zmniejsza szanse na przeżycie chorych (TK - złe opisy, EUS - trudno dostępny, H-P długi okres oczekiwania)

CENTRALNA PRZYCHODNIA REHABILITACYJNO- LECZNICZA POLSKIEGO ZWIĄZKU NIEWIDOMYCH w WARSZAWIE KRZYSZTOF STARZYK

AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO im. JERZEGO KUKUCZKI w KATOWICACH WYDZIAŁ FIZJOTERAPII KIERUNEK FIZJOTERAPIA pięcioletnie studia magisterskie

lek. Piotr Morasiewicz

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

J. Kowalczewski BÓL PO TPK. Klinika Ortopedii i Chorób Zapalnych Narządu Ruchu CMKP, Otwock

deep learning for NLP (5 lectures)

Porównanie skuteczności i bezpieczeństwa schematów immunoterapii BeG w raku pęcherza moczowego

Jakie metody diagnostyki obrazowej powinny być zastosowane w przypadku niedotlenienia-niedokrwienia u noworodków?

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

An evaluation of GoldAnchor intraprostatic fiducial marker stability during the treatment planning

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

ROZPRAWA NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH (obroniona z wyróżnieniem )

UNIWERSYTET MEDYCZNY W ŁODZI. Analiza morfologiczna i unerwienie mięśnia podeszwowego potencjalne znaczenie kliniczne

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

Weryfikacja oceny funkcji ręki w skali Brunnstrom z wykorzystaniem elektronicznego urządzenia do diagnostyki ręki u pacjentów po udarze mózgu

ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 404 PRACE INSTYTUTU KULTURY FIZYCZNEJ NR

Barbara Dywejko, Maciej Kołban 1

STRESZCZENIE Wartość diagnostyczna ultrasonografii stawów rąk w ocenie klinicznej chorych na reumatoidalne zapalenie stawów

Kończyny Dolne. Orteza stawu kolanowego z fiszbinami ortopedycznymi i zapięciem krzyżowym AM-OSK-Z/S-X. Zastosowanie:

4.1. Charakterystyka porównawcza obu badanych grup

POMIAR POTENCJAŁÓW CZYNNOŚCIOWYCH MIĘŚNI U DZIECI METODĄ EMG

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

Wpływ sposobu leczenia na przebieg i wynik końcowy choroby Perthesa. Porównanie wyników leczenia nieoperacyjnego i operacyjnego

Ann. Acad. Med. Gedan. 2011, 41, 17 25

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

Justyna Kinga Stępkowska

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

OCENA MECHANIZMÓW POWSTAWANIA PĘKNIĘĆ WĄTROBY W URAZACH DECELERACYJNYCH ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM ROLI WIĘZADEŁ WĄTROBY

POZYTYWNE I NEGATYWNE SKUTKI DOŚWIADCZANEJ TRAUMY U CHORYCH PO PRZEBYTYM ZAWALE SERCA

Ocena zależności stężeń interleukin 17, 22 i 23 a wybranymi parametrami klinicznymi i immunologicznymi w surowicy chorych na łuszczycę plackowatą

ENDOPROTEZOPLASTYKA PIERWOTNA STAWU BIODROWEGO PO OPERACYJNYM LECZENIU ZŁAMAŃ PRZEZPANEWKOWYCH MIEDNICY

Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych w zakresie medycyny

Aktualne Problemy Biomechaniki, nr 8/

MODEL MATEMATYCZNY DO ANALIZY CHODU DZIECKA NIEPEŁNOSPRAWNEGO*'

Transkrypt:

ARTYKUŁ ORYGINALNY / ORIGINAL ARTICLE Ortopedia Traumatologia Rehabilitacja MEDSPORTPRESS, 2011; 2(6); Vol. 13, 155-161 Porównanie wyników miotomii do transpozycji mięśni przywodzicieli uda na guz kulszowy w leczeniu dysfunkcji stawu biodrowego w przebiegu mózgowego porażenia dziecięcego Evaluation of Adductor Myotomy Versus Adductor Transfer to Ischiadic Tuber in the Treatment of Spastic Hip in Cerebral Palsy Andrzej Borowski (A,B,C,D,E,F), Ewa Pogonowicz (C,E,F), Rafał Plebański (E,F), Marek Synder (A,C,D), Andrzej Grzegorzewski (A,C,D) Klinika Ortopedii i Ortopedii Dziecięcej Uniwersytetu Medycznego, Łódź Department of Orthopaedics and Paediatric Orthopaedics, Medical University of Łódź, Poland STRESZCZEnIE Wstęp. W przebiegu mózgowego porażenia dziecięcego o typie spastycznym, na skutek zaburzonej równowagi mięśniowej może dochodzić do podwichnięć lub zwichnięć w stawie biodrowym. Celem pracy jest porównanie wyników klinicznych oraz ra - diologicznych miotomii mięśni przywodzicieli uda z wynikami przeniesienia ich przyczepu na guz kulszowy w zapobieganiu podwichnięciom i zwichnięciom stawu biodrowego w MPDz. Materiał i metody. Materiał obejmuje 36 chodzących dzieci z diparezą spastyczną, leczonych w latach 1987-2002. Grupa I: 21 pacjentów (41 stawów biodrowych), u których wykonano miotomię mięśnia przywodziciela długiego i krótkiego oraz mięśnia smukłego. Grupa II: 15 pacjentów (28 stawów biodrowych), u których przeprowadzono transpozycję przyczepów początko wych w/w mię śni na guz kul szo wy. W pierw szej gru pie wiek dzie ci w chwi li za bie gu wy no sił od 3 do 17 lat (śred nia 10 lat), w dru giej od 3 do 16 lat (śred nia 8 lat). Ho spi ta li za cja w gru pie I trwa ła śred nio 6 dni, w gru pie II śred nia 9 dni. Okres usprawniania w grupie I wynosił średnio 3 miesiące, w grupie II średnio 4 miesiące. Wyniki. W badaniu kontrolnym w obu badanych grupach stwierdzono poprawę zakresu ruchów w stawie biodrowym oraz brak różnic w obrazie radiologicznym. Wnioski. Miotomia mięśni przywodzicieli jest zabiegiem korzystniejszym od przeniesienia grupy tych mięśni na guz kulszowy ze względu na łatwiejszą technikę wykonania, krótszy okres hospitalizacji i rehabilitacji oraz brak unieruchomienia stawów biodrowych. Słowa kluczowe: biodro spastyczne, mózgowe porażenie, miotomia przywodzicieli, transpozycja przywodzicieli SUMMARY Background. The muscle imbalance associated with the spastic type of cerebral palsy may result in subluxations or dislocations of the hip. The aim of the study was to compare the clinical and radiological results of myotomy of the hip adductor muscles versus adductor transfer to the ischiadic tuber in the prevention of hip subluxation and dislocation in cerebral palsy. Material and methods. The study involved 36 ambulant children with spastic diparetic CP treated at our Department in the years 1987-2002. Group I consisted of 21 children (41 hip joints) who underwent myotomy of the adductor longus, adductor brevis and gracilis muscles. Mean age at the time of surgery was 10 years (3 to 17 years). Group II consisted of 15 children (28 hip joints) who underwent transfer of the tendons of the adductor muscles to the ischiadic tuber. Mean age at the time of surgery in this group was 8 years (3 to 16 years). The mean duration of hospital stay was 6 days in Group I and 9 days in Group II. Rehabilitation was carried out for an average of 3 months in Group I and 4 months in Group II. Results. The follow-up examination showed improvement in the hip range of motion in both groups and no radiographic differences. Conclusions. Adductor myotomy is superior to adductor transfer because of easier surgical technique, shorter duration of hospital stay and no need to immobilize the hip. Key words: spastic hip, cerebral palsy, adductor myotomy, adductor transfer 155

Borowski A i wsp., Porównanie wyników miotomii do transpozycji mięśni przywodzicieli uda na guz kulszowy w MPD WSTĘP Mózgowe porażenie dziecięce (MPDz) jest zespołem zaburzeń motorycznych, będących skutkiem uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego. Biorąc pod uwagę rodzaj zaburzeń neurologicznych można wyróżnić kilka typów mózgowego porażenia, z których najczęściej obserwowany jest typ spastyczny. Spastyczne niedowłady nierównomiernie obejmują poszczególne grupy mięśniowe, dochodzi do zaburzeń napięcia antagonistycznych grup mięśniowych i obserwujemy ograniczenie ruchów oraz przymusowe ustawienie kończyn [1,2]. W obrębie stawu biodrowego mięśnie przywodziciele uda wykazują zwiększone napięcie w stosunku do mięśni odwodzicieli uda, co może skutkować samoistnym podwichnięciem lub zwichnięciem stawu biodrowego [3]. W profilaktyce i leczeniu nieprawidłowego pokrycia głowy kości udowej przez panewkę stawu biodrowego stosowane są różne zabiegi operacyjne na tkankach miękkich [4,5]. Celem pracy jest porównanie wyników klinicznych oraz radiologicznych miotomii mięśni przywodzicieli uda z przeniesieniem przyczepów początkowych tych mięśni na guz kulszowy w zapobieganiu podwichnięciom i zwichnięciom stawu biodrowego w przebiegu mózgowego porażenia dziecięcego. MATERIAŁ I METODY Materiał obejmuje 36 (69 stawów biodrowych) dzieci z mózgowym porażeniem, które były leczone w Klinice Ortopedii i Ortopedii Dziecięcej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi w latach 1987-2002. Przed rozpoczęciem leczenia wszystkie dzieci chodziły, u wszystkich stwierdzono niedowład spastyczny w postaci diparezy. Wskazaniem od operacji było ograniczenie odwiedzenia do kąta 30 U 21 pacjentów (41 stawów biodrowych) wykonano miotomię mięśni przywodzicieli uda, a u 15 (28 stawów biodrowych) wykonano transpozycję przyczepów początkowych tych mięśni na guz kulszowy. Miotomia mięśni przywodzicieli polegała na przecięciu mięśni: przywodziciela długiego i krótkiego uda oraz mięśnia smukłego bez neurotomii gałęzi przedniej nerwu zasłonowego. Na wysokości wykonywanej miotomii przecinano powięź szeroką uda poprzecznie do przebiegu mięśni (Ryc. 1). W drugiej badanej grupie przenoszono przyczepy początkowe trzech mięśni: przywodziciela długiego i krótkiego uda oraz mięśnia smukłego. Po wspólnym zeszyciu odciętych przyczepów wszywano je podokostnowo w guz kości kulszowej nićmi wchłanianymi typu Dexon. W zależności od stopnia zniekształceń u pacjentów wykonano jednoczasowo dodatkowe zbiegi na tkankach miękkich, korygujące na innych poziomach kończyny: BACKGROUnD Cerebral palsy (CP) is a complex of mo tor distur - bances secondary to damage to the central nervous system. The nature of the neurological dis tur bances can serve to distinguish several types of cerebral palsy, of which spastic CP is most common. The spastic pa - reses do not affect particular groups of muscles uni - formly, which results in disturbances of antagonistic muscle tone, producing motor impair ment and forced positioning of the limbs [1,2]. In the hip joint, there is increased tone of the thigh ad duct ors over the abductors, which may result in spon taneous sublu - xations or dislocations of the hip [3]. The methods of prophylaxis and treatment of inade quate acetabular coverage of the femoral head in clude various softtissue procedures [4,5]. The aim of the study was to compare the clinical and radiological results of myotomy of the hip ad - duc tor muscles versus adductor transfer to the ischiadic tuber in the prevention of hip subluxation and dislocation in cerebral palsy. MATERIAL AnD METHODS The study involved 36 children with cerebral pal - sy (69 hip joints) treated in the Department of Ortho - paedics and Paediatric Orthopaedics of the Medical University of Łódź between 1987 and 2002. Before the treatment, all the children were ambulant and all had spastic diparesis. Limited abduction to 30 was considered an indication for surgery. Twenty-one pa - tients (41 hip joints) underwent myotomy of the hip adductor muscles and 15 patients (28 hip joints) underwent transfer of the adductor muscle tendons to the ischiadic tuber. The adductor myotomy proce - dure consisted of myotomy of the adductor longus, brevis and gracilis without a neurotomy of the anterior ramus of the obturator nerve. At the level of the myotomy, the fascia lata of the thigh was cut transversely to the muscle fibres (Fig. 1). In Group II, we performed transfer of the tendons of three mus cles: adductor longus, brevis and gracilis. The tendons were sewn together and attached subperio - steally to the ischiadic tuber with Dexon absorbable sutures. Depending on the degree of deformity, ad - ditional corrective soft tissue procedures were per - formed at the same time at other levels in the limb, namely, elongation of the knee flexors (hamstring muscles), myotomy of the gastrocnemius muscle or elongation of the Achilles tendon. Mean age of the 156

Borowski A et al., Adductor Myotomy Versus Adductor Transfer to Ischiadic Tuber in the Therapy of Spastic Hip Ryc. 1. Miotomia mięśni przywodzicieli uda Fig. 1. Hip adductor myotomy wydłużenie mięśni zginaczy kolan mięśni kulszowo -go le nio wych, mio to mię mię śnia brzu cha te go łydki lub wydłużenie ścięgna Achillesa. W pierwszej gru pie wiek dzie ci wy no sił od 3 do 17 lat (śred nia 10 lat), w dru giej od 3 do 16 lat (śred nia 8 lat). Za rów - no przed zabiegiem jak i w badaniu kontrolnym po zabiegu mierzono za pomocą goniometru zakres ruchów biernych w stawach biodrowych oraz wykonywano radiogramy stawów biodrowych w pozycji przednio-tylnej. Na radiogramach oceniano wskaźnik migracji (MI) głowy kości udowej względem panewki wg Reimersa [6]. Po transpozycji mięśni przywodzicieli u pacjentów stosowano na 6 tygodni unieruchomienie w postaci opatrunku gipsowego biodrowego z objęciem obu kończyn z rozpórką, ustawiając stawy biodrowe w wyproście, odwiedzeniu 25 oraz w rotacji pośredniej. Okres pobytu w szpitalu bezpośred nio po za bie gu wa hał się od 2 do 18 dni (śred - nia 9 dni). Natomiast po zabiegu polegającym na miotomii mięśni przywodzicieli u dzieci nie unieruchamialiśmy stawów biodrowych. ze względu na to, że jednoczasowo wykonane były zabiegi na innych poziomach kończyn dolnych wymagało to zastosowania u pacjentów unieruchomienia w postaci gipsów stopowo-udowych na okres 4 tygodni. Po usunięciu opatrunków gipsowych w obu badanych grupach pro wa dzo ne by ło le cze nie uspraw nia ją ce. W grupie pacjentów po transpozycji mięśni przywodzi cie li uda na guz kul szo wy trwa ło od 3 do 6 mie - sięcy (średnia 4 miesiące), a w grupie po miotomii od 2 do 4 miesięcy (średnia 3 miesiące). Uzyskane wyniki poddano analizie statystycznej; stosowano dokładny test Fishera dla porównania częstości i rozkładów częstości [7]. W analizie wyników przyjęliśmy poziom istotności statystycznej α 0,05. children was 10 years (3 to 17 years) in Group I and 8 years (3 to 16 years) in Group II. The range of passive motion at the hips was measured with a go - niometer and A-P hip radiographs were obtained both preoperatively and in the follow-up examination. The radiographs were used to measure the migration percentage of the femoral head in relation to the hip acetabulum (migration index, MI) as described by Reimers.6 After the transfer surgery, both limbs were immobilized in all patients using a bilateral hip plaster cast with an abduction splint for 6 weeks. The hip joints were held in extension, 25 degree abduc - tion, and intermediate rotation. The duration of ho - spital stay directly after the surgery varied from 2 to 18 days (mean 9 days). In the myotomy group, the hips were not immobilized. However, since the myo - tomy surgery was combined with additional pro cedu - res at other levels of the lower limbs, immo bilisation with foot-to-thigh casts was necessary for 4 weeks. When the casts were removed, rehabilita tion was carried out in both groups for 3 to 6 months (mean 4 months) in the transfer group and 2 to 4 months (mean 3 months) in the myotomy group. The results were analysed statistically with Fisher s exact test to compare frequencies and frequency distribu tion [7] α 0.05 was accepted as the level of signi ficance. 157

Borowski A i wsp., Porównanie wyników miotomii do transpozycji mięśni przywodzicieli uda na guz kulszowy w MPD WYnIKI Tabela I przedstawia średni zakres ruchów biernych w stawach biodrowych przed i po leczeniu operacyjnym w obu grupach. U wszystkich badanych pacjentów uzyskano poprawę zakresu ruchów po leczeniu operacyjnym. Natomiast otrzymane wyniki nie różniły się istotnie statystycznie w zależności od wykonanego zabiegu. Jedynie w zakresie ruchu odwiedzenia poprawa po leczeniu operacyjnym była istotna statystycznie, średnia 15 (p<0,02). Analiza wykonanych przed operacją radiogramów wykazała, że wskaźnik migracji RESULTS Table I shows the mean ranges of passive motion in the hips in both groups before and after the surgery. Improvement in the hip range of motion was observed postoperatively in all patients, with no sig - ni ficant differences attributable to the two proce - dures. The improvement was statistically significant only with regard to abduction (p<0.02, mean 15 de - grees). Analysis of the preoperative radiographs show ed that the mean migration index was 33% in the myotomy group (Fig. 2) and 38% in the trans fer Tab. 1. Zakresy ruchomości stawów biodrowych przed leczeniem operacyjnym oraz w ostatnim badaniu kontrolnym Tab. 1. Hip ranges of motion before surgery and at the latest follow-up examination Ryc. 2a,b. Rtg stawów biodrowych przed oraz w ostatnim badaniu kontrolnym (3 lata) po miotomii mięśni przywodzicieli uda Fig. 2a,b. Hip joint radiograph before adductor myotomy and at the latest follow-up examination (3 years post-op) 158

Borowski A et al., Adductor Myotomy Versus Adductor Transfer to Ischiadic Tuber in the Therapy of Spastic Hip Ryc. 3a,b. Rtg stawów biodrowych przed oraz w ostatnim badaniu kontrolnym (10 lat) po transpozycji mięśni przywodzicieli uda Fig. 3a,b. Hip radiograph before thigh adductor transfer and at the latest follow-up examination (10 years post-op) w grupie miotomii mięśni przywodzicieli uda wynosił średnio 33% (Rycina 2) oraz 38% w grupie pacjentów z transpozycją mięśni (Rycina 3). W kontrolnym badaniu radiologicznym stawów biodrowych wykonanym minimum 2 lata po operacji ponownie oceniliśmy wskaźnik migracji, który nie zmienił się istotnie statystycznie, w przypadku miotomii mięśni przywodzicieli i tenotomii mięśni przywodzicieli wskaźnik migracji wynosił odpowiednio 35% i 38%. DYSKUSJA Nieleczone, poddane działaniom spastycznych mięśni stawy biodrowe z upływem czasu ulegają decentracji, głowa kości udowej staje sie coraz mniej pokryta przez panewkę stawu biodrowego prowadząc do zwichnięcia włącznie [3,5]. Deformacja stawu biodrowego sprzyja uszkodzeniu powierzchni stawowej i prowadzi do rozwoju wczesnych zmian zwyrodnieniowych, które są przyczyną silnych dolegliwości bólowych. Bolesność w stawie biodrowym może pojawić się już po 15 ro ku ży cia [8]. Jest ona przy czy ną nie tyl ko dyskomfortu pacjenta, ale także utrudnia pielęgnację [4,9-12]. Powoduje zwiększenie napięcia mięśni group (Fig. 3). In the follow-up examination carried out at least 2 years after the surgery, the radiographs of the hip joints showed no significant difference in the migration index, which amounted to 35% and 38%, respectively, for the myotomy and tenotomy group. DISCUSSIOn Untreated hip joints, which bear the effects of the activity of spastic muscles, become decentred over time, with the acetabular coverage of the femoral head becoming progressively smaller, which leads to dislocations. The resulting hip deformity is associat - ed with an increased risk of damage to the articular surface and leads to the development of early de ge - nerative changes which cause severe pain. The onset of pain in the hip may be as early as at the age of 15.8 It not only causes discomfort, but also makes hygie - nic care difficult, 4,9-12 as well as increasing muscle tension and impairing the mechanics of the hip [5,13, 159

Borowski A i wsp., Porównanie wyników miotomii do transpozycji mięśni przywodzicieli uda na guz kulszowy w MPD i osłabienie mechaniki stawu biodrowego [5,13,14]. Celem leczenia dysfunkcji spastycznego biodra jest utrzymanie, a w wielu przypadkach zwiększenie pokrycia głowy kości udowej przez panewkę. Zmiana punktu ob ro tu sta wu ze środ ka gło wy ko ści udo wej na krę - tarz mniejszy spowodowana przykurczem spastycznym mięśni przywodzicieli oraz zginaczy stawu biodrowego powoduje stopniowe przemieszczanie głowy kości udowej w kierunku tylno-górnym. Podejmowanie decyzji o leczeniu powinno opierać się na badaniu fizykalnym oraz wynikach badania radiologicznego danego stawu biodrowego. Ograniczenie zakresu odwiedzenia w stawach biodrowych, ustawienie kończyny dolnej w przywiedzeniu usposabia do lateralizacji głowy kości udowej. Stanowi wskazanie do wykonania badania radiologicznego stawów biodrowych. Wskaźnik migracji Reimers a pozwala w obiektywny sposób określić stopień podwichnięcia głowy kości udowej i pozwala zaplanować sposób leczenia [1,5,6,15]. W ocenianym materiale podjęto próbę wykazania i porównania ewentualnych korzyści wynikających z leczenia operacyjnego na drodze miotomii mięśni przywodzicieli uda oraz transpozycji tej grupy mięśniowej na guz kulszowy u pacjentów ze spastyczna diparezą. W obu analizowanych grupach pacjentów stwierdzono zwiększenie zakresu ruchomości w stawie biodrowym w jednakowym stopniu (Tab. 1). Bagg i wsp. w ocenianym materiale po 17 latach stwierdzili brak progresji przemieszczenia. Przy wskaźni ku migracji <50% przed zabiegiem u niemalże połowy pacjentów wskaźnik pozostał niezmieniony, a u pozostałych znacząco uległ zmniejszeniu. U naszych pacjentów średni wskaźnik migracji wynosił w grupie miotomii 33%, a transpozycji 38%. W przeprowadzonym badaniu kontrolnym stwierdziliśmy, że wskaź nik ten nie uległ istot nej sta ty stycz nie zmia - nie. Wykonane zabiegi operacyjne skutecznie zapobiegły migracji głowy kości udowej z panewki. Należy wziąć pod uwagę, jak donosi piśmiennictwo, że prawie 60% stawów biodrowych wymaga powtórnego zabiegu operacyjnego. Dlatego też szczególnie istotna wydaje się kontrola radiologiczna po 6-12 miesiącach od zabiegu, a następnie, co rok oraz powtórna ocena kliniczna zakresu ruchomości podczas wykonywanych rutynowo kontrolach rocznych [1]. Wyniki badań klinicznych oraz radiologicznych w obu ocenianych przez nas sposobach operacji nie różnią się znacząco. Okres pobytu w szpitalu był znacznie krótszy w przypadku pacjentów, u których wy ko ny wa li śmy mio to mię mię śni przy wo dzi cie li uda. Nie wąt pli wie mia ły na to wpływ: wiel kość ra ny pooperacyjnej, stopień trudności techniki operacyjnej oraz nabyte doświadczenie operatorów. Po miotomii mięśni przywodzicieli uda nie unieruchamialiśmy sta- 14]. The aim of spastic hip treatment is to sustain, and in many cases improve, acetabular coverage of the femoral head. Spastic contractures of the ad - ductors and flexors that shift the normal pivoting point of the hip from the centre of the femoral head to the lesser trochanter cause gradual posterosuperior translocation of the femoral head. The decision about the treatment should be made on the basis of a phy - sical examination and radiographs of the affected hip. Limitation of the range of abduction in the hip joints and an adduction position of the lower limb predisposes to lateralisation of the femoral head and is an indication for radiographic assessment of the hip joints. Reimer s migration index allows for an objective evaluation of the degree of femoral head subluxation and enables treatment planning [1,5,6,15]. The present study was an attempt to show and compare possible benefits from hip adductor myo - tomy and adductor transfer to the ischiadic tuber in patients with spastic diparesis. Both groups demon - strated a similar degree of improvement in the hip motion range (Table I). Bagg et al. showed no progression of dislocation in a follow-up examination after 17 years. The preo - perative MI of <50% remained the same in almost half of the patients and in the other half it decreased significantly. The mean MI in our study was 33% in the myotomy group and 38% in the transfer group. There were no statistically significant changes in MI at the follow-up examination. Both surgical proce - dures effectively prevented the migration of the fe - moral head away from the acetabulum. Of note, as literature data suggest, almost 60% of all hip joints require repeat surgery. Therefore, it seems particularly important to perform a radio gra phic assessment at 6-12 months after the original procedure and a clinical evaluation of the hip range of motion during the annual routine follow-up exa mination [1]. The results of clinical and radiographic examina - tions did not differ significantly between the groups. The duration of hospitalization was much shorter in patients following myotomy of the hip adductor muscles. This difference was undoubtedly influenced by the smaller postoperative wound, less technical difficulty and greater experience of the operators. In the myotomy group, the hips were not immobilised, which favourably influenced the duration of reha - bilitation and recovery of hip function to pre-ope - rative levels. With these results, it seems well-found - ed to claim that, being a simpler procedure, hip ad - ductor myotomy is an important solution in the treat - ment of adduction contractures of the hip and in the prevention of hip dislocations in patients with ce - rebral palsy. 160

Borowski A et al., Adductor Myotomy Versus Adductor Transfer to Ischiadic Tuber in the Therapy of Spastic Hip wu bio dro we go, co mia ło wpływ na dłu gość okre su usprawniania i powrót stawu biodrowego do wydolności sprzed zabiegu. Mając na uwadze powyższe dane wydaje się uzasadnione stwierdzenie, że miotomia mięśni przywodzicieli stawu biodrowego, będąca prostszą techniką operacyjną, stanowi istotne narzędzie w leczeniu przykurczu przywiedzeniowego stawu biodrowego oraz w pro fi lak ty ce zwich nięć sta wu bio dro we go w przebiegu mózgowego porażenia dziecięcego. WnIOSKI 1. Zarówno miotomia mięśni przywodzicieli uda, jak i transpozycja mięśni przywodzicieli uda na guz kulszowy poprawia zakres ruchów w stawie biodrowym. 2. Obraz radiologiczny stawów biodrowych (MI) przed leczeniem oraz w badaniu kontrolnym nie uległ istot nej zmia nie. 3. Miotomia mięśni przywodzicieli jest zabiegiem korzystniejszym, ponieważ cechuje się łatwiejszą techniką wykonania oraz umożliwia zmniejszenie kosztów leczenia ze względu na: krótszy okres hospitalizacji, krótszy okres wstępnego usprawniania po zabiegu, do którego w istotny sposób przyczynia się brak konieczności unieruchamiania stawów biodrowych. COnCLUSIOn 1. Both hip adductor myotomy and transfer of the hip adductor muscles to the ischiadic tuber im - prove the hip range of motion. 2. No significant differences were found between pre- and postoperative radiographic results (MI). 3. Adductor myotomy is superior to adductor trans - fer because it requires less demanding surgical technique and makes it possible to reduce treat - ment costs as a result of: shorter duration of hospital stay and shorter duration of immediate post-operative rehabilitation, owed primarily to the lack of need to immobilise the hip. PIŚMIEnnICTWO / REFEREnCES 1. Presedo A, Oh CW, Dabney KW, Miller F. Soft-tissue releases to treat spastic hip subluxation in children with cerebral palsy. J Bone Joint Surg Am 2005;87:832-41. 2. Bax MC. Terminology and Classification of Cerebral Palsy. Dev Med Child Neurol 1964;6:295-7. 3. Gordon GS, Simkiss DE. A systematic review of the evidence for hip surveillance in children with cerebral palsy. J Bone Joint Surg Br 2006;88:1492-6. 4. Synder M, Grzegorzewski A, Sibinski M. Disorders of the hip joint in children with the spastic form of cerebral palsy. Ortop Traumatol Rehabil 2002;4:3-7. 5. Terjesen T, Lie GD, Hyldmo AA, Knaus A. Adductor tenotomy in spastic cerebral palsy. A long-term follow-up study of 78 patients. Acta Orthop 2005;76:128-37. 6. Reimers J. The stability of the hip in children. A radiological study of the results of muscle surgery in cerebral palsy. Acta Orthop Scand Suppl 1980;184:1-100. 7. Fisher LD. vbg. A methodology for the health sciences. New York: John Wiley and Sons, Inc.; 1993. 8. Abel MF, Blanco JS, Pavlovich L, Damiano DL. Asymmetric hip deformity and subluxation in cerebral palsy: an analysis of surgical treatment. J Pediatr Orthop 1999;19:479-85. 9. Settecerri JJ, Karol LA. Effectiveness of femoral varus osteotomy in patients with cerebral palsy. J Pediatr Orthop 2000;20:776-80. 10. Noonan KJ, Walker TL, Kayes KJ, Feinberg J. Effect of surgery on the nontreated hip in severe cerebral palsy. J Pediatr Orthop 2000;20:771-5. 11. Stasikelis PJ, Lee DD, Sullivan CM. Complications of osteotomies in severe cerebral palsy. J Pediatr Orthop 1999;19:207-10. 12. Widmann RF, Do TT, Doyle SM, Burke SW, Root L. Resection arthroplasty of the hip for patients with cerebral palsy: an outcome study. J Pediatr Orthop 1999;19:805-10. 13. Miller F, Cardoso Dias R, Dabney KW, Lipton GE, Triana M. Soft-tissue release for spastic hip subluxation in cerebral palsy. J Pediatr Orthop 1997;17:571-84. 14. Perlmutter MN, Synder M, Miller F, Bisbal R. Proximal femoral resection for older children with spastic hip disease. Dev Med Child Neurol 1993;35:525-31. 15. Eilert RE. Hip subluxation in cerebral palsy: what should be done for the spastic child with hip subluxation? J Pediatr Orthop 1997;17:561-2. Liczba słów/word count: 3550 Tabele/Tables: 1 Ryciny/Figures: 3 Piśmiennictwo/References: 15 Adres do korespondencji / Address for correspondence dr n. med. Andrzej Borowski Klinika Ortopedii i Ortopedii Dziecięcej UM 91-002 Łódź, ul. Drewnowska 75, tel./fax: (42) 256-36-05, e-mail: aborowski@xl.wp.pl Otrzymano / Received 16.12.2010 r. Zaakceptowano / Accepted 26.11.2011 r. 161

162