PROGRAM FUNKCJONALNO-UTTTKOWY NGZ'E~ mda.?ia: Remont zapory ziemnej zbiornika wodnego Chechlo w ramach projektu: Oiywienie spokczno-gospodarcze zbiornika wodnego Chechb na terenie gmin Trzebinia i Chrzanow poprzez budowe i rozbudowq infrastru ktury turystycznej i rekreacyjnej LOKA LlZAUA ZAMlERZENlA IN WESWCYJNEGO: DziaCki: 1797143, 1859 (teren gminy Trzebinia); 756126, 756128 (teren gminy Chrzanow) IN WESTOR (Zomo wiojqcy): Urzqd Miasta w Tizebini z siedzibq w Tizebini 32-540, przy ul. Pilsudskiego nr 14 Dr ini. Piotr Dyb el Dr ini. Daniel Walach...... Mgr ink. Agnieszka ~to~kowia.j.%::?l > Fundacja Nauka i Tradycje Gornicze z siedzibq przy Wydziale Gornictwa i Geoiniynierii Akademii G6rniuo-Hutniuej im. St. Staszica w Kra kowie Nazwy i kody CPV 45120000-4 - Probne wiercenia i wykopy 45 112700-2 - Roboty w za kresie ksztahowania terenu 45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiorki obiektow budowlanych; roboty ziemne 45232452-5 - Roboty odwadniajqce 45236000-0 - Wyrownanie terenu 45236000-0 - Wyrownywanie terenu 45500000-2 - Wynajem maszyn i urzqdzer? wraz z obslugq operatorskq do prowadzenia robot z zakresu budownictwa oraz iniynierii wodnej i Iqdowej 71320000-7 - Uslugi iniynieryjne w zakresie projektowania 71332000-4 - Geotechniczne uscugi iniynieryjne 71331000-7 - Wiertniae uslugi iniynieryjne 71322100-2 - Uslugi pomiaru iloki w zakresie iniynierii lqdowej i wodnej 71330000-0 - Rozne uslugi iniyr~iery-jne 71315000-9 - UsCugi budowlane
Spis zawartości programu funkcjonalno użytkowego użytkowego 1. Strona tytułowa Nazwa zadania LOKALIZACJA ZAMIERZENIA INWESTYCYJNEGO INWESTOR (Zamawiający): Dane osób opracowujących program PFU Nazwy i kody CPV Spis zawartości programu funkcjonalno użytkowego 2. Część opisowa programu funkcjonalno użytkowego 2.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 2.1.1. Przedmiot zamówienia 2.1.2. Lokalizacja inwestycji 2.1.3. Stan istniejący 2.1.4. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 2.1.5. Stan projektowany 2.1.6 Zakres robót budowlanych i technologicznych 2.1.7. Ogólne i szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe 2.2. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 2.2.1. Wymagania ogólne 2.2.2. Przygotowanie i zabezpieczenie terenu budowy 2.2.4. Wymagania dotyczące realizacji robót budowlanych 2.2.5 Cechy obiektu dotyczące rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych i wskaźniki ekonomiczne 2.2.6 Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych odpowiadających zawartości specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. 2.2.7. Wymagania dotyczące zagospodarowania terenu 2.2.8. Warunki wykonania i odbioru robót prac projektowych 3. Część informacyjna programu funkcjonalno użytkowego 3.2. Oświadczenie Zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane 3.3. Przepisy prawne 3.4. Normy i opracowania naukowe 3.5. Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budową i jej przeprowadzeniem 2
2. Część opisowa programu funkcjonalno użytkowego 2.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 2.1.1. Przedmiot zamówienia Program funkcjonalno-użytkowy dla remontu zapory ziemnej na zbiorniku Chechło, został opracowany w ramach projektu Ożywienie społeczno gospodarcze zbiornika wodnego Chechło na terenie gmin Trzebinia i Chrzanów poprzez budowę i rozbudowę infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej. Program funkcjonalno-użytkowy w swym zakresie uwzględnia opracowanie sposobu remontu zapory ziemnej zbudowanej wzdłuż zbiornika Chechło. W wyniku remontu zapory ziemnej zostaną uzyskane następujące efekty: - zapora ziemna Zbiornika Chechło zostanie zaliczona do II klasy technicznej obiektów hydrotechnicznych (obecnie stan zagęszczenia gruntów korpusu zapory i górnej części podłoża nie spełnia wymogów określonych dla II klasy technicznej obiektów hydrotechnicznych, do której została zaliczona zapora [10]), - nastąpi poprawa stanu bezpieczeństwa przeciwpowodziowego obszarów znajdujących się w bliskiej lokalizacji analizowanego Zbiornika. 2.1.2.1.2. Lokalizacja acja inwestycji Wał położony jest w km 16+000 potoku Chechło w miejscowości Piła Kościelecka, w odległości około 2 km na południe od Trzebini. Oznaczony w ewidencji gruntów jako działki nr: 1797/43, 1859 (teren Gminy Trzebinia 278 m), 756/26, 756/28 (teren Gminy Chrzanów 324 m). Właścicielem obiektu jest Skarb Państwa, natomiast administratorem Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Chrzanowie. Zbiornik Chechło jest zlokalizowany poza obszarami chronionymi ze względu na walory przyrody i zabytki. 2.1.3 1.3. Stan istniejący Zapora została zbudowana z materiałów miejscowych w latach 1944-1945. Jest ona konstrukcją ziemną o przekroju trapezowym i długości około 602 m (średnia wysokość 4,0 m, średnia szerokość korony 2,7 m). Tabela 2.1. Parametry techniczne zapory ziemnej Chechło (opracowanie [10] za opracowaniem [12], pkt 3.1.4 niniejszego programu) Lp. Parametr Wartość 1 Długość 602 m* 2 Wysokość: - maksymalna 6,5 m - średnia 4,0 m 3 Średnia szerokość korony 2,7 m** 4 Rzędna korony 277,03 m n.p.m. 5 Nachylenie skarp: - odwodna 1 : 3 - odpowietrzna 1 : 2,5 6 Rzędna piętrzenia wody: - maksymalna 276,03 m n.p.m. - normalna 274,98 m n.p.m. - minimalna 274,23 m n.p.m. - absolutne minimum (w razie awarii) 273,07 m n.p.m. *Wartość podana przy ewidencji działek ** Wizja terenowa wykonana przez pracowników AGH w Krakowie w dn. 27.09.2016 r. 3
Skarpa odwodna o nachyleniu 1:3 ubezpieczona jest w górnej części ponad normalnym poziomem piętrzenia płytami betonowymi o wymiarach 4,0 x 2,0 m i grubości 15 cm, ułożonymi na podsypce żwirowej o grubości 30 cm, zakotwionymi w skarpę za pomocą metrowych wyprasek stalowych. Płyty te wykonano w ramach remontu w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku i zastąpiły one zniszczone pierwotne ubezpieczenie skarpy. Dzięki zakotwieniu nie następuje obsuwanie się płyt. Dylatacje płyt uszczelniono masą bitumiczną [10]. Dolna część skarpy odwodnej, poniżej zwierciadła wody, ubezpieczona jest płytami betonowymi o wymiarach ok. 1,0 x 1,0 m, ułożonymi w 1 do 4 rzędach zależnie od wysokości skarpy. Kontrolę ubezpieczenia skarpy poniżej poziomu wody przeprowadziła w lipcu 1986 roku ekipa nurków. Stwierdzono zniszczenia znacznej części płyt, to jest ubytki betonu, wyłamanie krawędzi, spękania, obsunięcia lub zapadnięcia płyt i wypłukanie uszczelnień dylatacji [10]. Obserwacje te zostały potwierdzone w czasie wizji terenowej, odbytej przez pracowników AGH w Krakowie 27 września 2016 r. Skarpa odpowietrzna, korona oraz skarpa odwodna powyżej płyt betonowych ubezpieczona jest za pomocą darniowania. Drenaż skarpy odpowietrznej stanowi pryzma kamienna, odprowadzająca przecieki filtracyjne do rowu opaskowego przy stopie skarpy, którego dno jest umocnione prefabrykowanymi korytkami żelbetowymi. Końcowe fragmenty rowów są przedłużone rurociągami, których wyloty usytuowane są w bocznych ścianach obydwu przyczółków jazu na dolnym stanowisku [10]. Uszczelnienie przeciwfiltracyjne korpusu zapory stanowi ekran iłowy, którego grubość wynosi 0,50 m ze stopą o szerokości 2,0 m i wysokości 1,80 m, opartą na ściance szczelnej stanowiącej uszczelnienie podłoża do głębokości 3,2 m. Ekran przykryty jest gruntową warstwą ochronną o grubości 2,0 4,0 m i płytami betonowymi, które stanowią zarazem ubezpieczenie skarpy [10]. 2.1..1.4.. Aktualne A uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia Po przeprowadzonej wizji terenowej (27 września 2016 r.) i wywiadzie z lokalnymi mieszkańcami stwierdzono: duży przepływ wód w rowie opaskowym, mogący świadczyć o nieszczelności strony odpowietrznej skarpy (zdecydowanie większe nasilenie przepływu wody rowem opaskowym po stronie północnej jazu); występowanie terenów podmokłych, znajdujących się po stronie odpowietrznej wału, w północnej części zapory po stronie północnej jazu (blisko znajdujących się tam zabudowań); występowanie zwierciadła wody w niższych partiach korony zapory oraz słabe zagęszczenie korpusu zapory; zniszczenie znacznej ilości płyt, tj.: ubytki betonu, wyłamanie krawędzi, spękania, obsunięcia lub zapadnięcia płyt i wypłukanie uszczelnień dylatacji; pęknięcia, odsłaniające się zbrojenie, przesunięcia i klawiszowanie murków betonowych znajdujących się w północnej części wału miejsce jego wypłaszczenia zejście dla kajakarzy; występowanie kopców kreta. Wszystko to wskazuje na zły stan zapory ziemnej. Przedstawione w programie funkcjonalno użytkowym informacje, charakteryzujące przedsięwzięcie, nie zwalniają Wykonawcy z konieczności przeprowadzenia wizji lokalnej, inwentaryzacji oraz oceny stanu technicznego obiektu na przedmiotowym terenie. 2.1..1.5. Stan projektowany Podstawowe parametry techniczne zapory ziemnej Chechło, takie jak długość, wysokość, nachylenie skarp pozostają bez zmian. Prace remontowe będą dotyczyć poprawy stanu 4
jakościowego obiektu pozwalając na zaliczenie zapory do II klasy technicznej obiektów hydrotechnicznych. 2.1.6 Zakres robót budowlanych i technologicznych Zakres budowlanych obejmuje: 1. Obniżenie wody w zbiorniku do najniższego możliwego poziomu, przy którym strona odwodna wału zostanie w całości odsłonięta. 2. Wykonanie nasypu przeciążającego na skarpie odpowietrznej ok. 2700 m 3 okres leżakowania od 3 do 5 miesięcy możliwość wykorzystania materiału do nadbudowy korpusu zapory po zabiegach zagęszczających. 3. Roboty rozbiórkowe ściągnięcie i kruszenie płyt betonowych ok. 4200 m 2 (grubość max. 0,15 m) materiał do wykorzystania w miejscu budowy. 4. Zagęszczenie korpusu zapory wibroflotacja zagęszczenie do głębokości 4-5 m, na długości ok. 270 m 1000 mb (zagęszczenie zapory ziemnej po południowej stronie jazu), wibrowymiana zagęszczenie do głębokości ok. 5-6 m, na długości ok. 330 m w dwóch rzędach ok. 3960 mb kolumny żwirowe wzmocnione materiałem z płyt betonowych. wykonanie nadbudowy nasypu, z uwagi na osiadania mogące powstać podczas zagęszczania korpusu 870 m 3, opcjonalnie dopuszcza się z: impulsowe ubijanie (zagęszczanie) zagęszczenie do głębokości 5-6 m, liniowa lokalizacja uderzeń na dystansie ok. 600 m zalecane wykonanie poletka próbnego w celu dobrania optymalnego rozstawu siatki i ilości uderzeń. 5. Uszczelnienie strefy odwodnej ocena stanu ścianki szczelnej pod skrzydłem odwodnym zapory, ściągnięcie gruntowej warstwy ochronnej znajdującej się pod płytami betonowymi skarpy odwodnej, ocena stanu iłowej przesłony przeciwfiltracyjnej oraz jej wzmocnienie w razie konieczności, ułożenie płyt betonowych z siecią dylatacyjną na skarpie odwodnej ok. 4200 m 2 analogicznie jak miało to miejsce przed remontem. 6. Ubezpieczenie skarpy odwodnej powyżej płyt betonowych, korony i skarpy odpowietrznej za pomocą darniowania. Po wykonaniu zagęszczenia zapory ziemnej należy wykonać badania kontrolne w celu określenia parametrów geotechnicznych wzmocnionego korpusu. Rodzaje wyżej podanych robót są orientacyjne, dlatego wykonawca musi się liczyć z faktem, że po opracowaniu dokumentacji projektowej, roboty te mogą ulec zmianie. Roboty budowlane powinny zostać poprzedzone: pracami przedprojektowymi o wizja terenowa; o wykonanie inwentaryzacyjnych pomiarów geodezyjnych wraz z opracowaniem aktualnej mapy inwentaryzacji terenu, z przekrojami w rejonie prac projektowych; o wykonanie 3 4 odwiertów oraz pobranie prób do badań laboratoryjnych (stopień zagęszczenia, wskaźnik zagęszczenia, wilgotność naturalna, wilgotność optymalna, parametry wytrzymałościowe, ściśliwość, współczynnik filtracji), na potrzeby wykonania projektu; pracami projektowymi o dokumentacja projektowa obejmująca projekt budowlany, o projektów wykonawczych (w zależności od potrzeb, uzgodnionych z Zamawiającym), 5
o dokumentacja powykonawcza, o specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych wraz z przedmiarem robót. Zakres i forma dokumentacji projektowej odpowiadać powinny ściśle zamówieniu w taki sposób, w jaki określił je Zamawiający. Dokumentacja powinna odpowiadać wymaganiom dotyczącym postępowania poprzedzającego rozpoczęcie robót budowlanych wynikających z ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2016 r. poz. 290 z poźn. zm.) oraz przepisom wykonawczym m.in., wymogom określonym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalnoużytkowego (Dz.U. 2013, Nr 0 poz. 1129), Rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2012 poz. 462). Przed przystąpieniem do właściwych prac projektowych Wykonawca wykona mapę do celów projektowych, zweryfikuje stan istniejący działek i infrastrukturę. Dokumentacja projektowa powinna zostać wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami projektowymi oraz zasadami wiedzy technicznej. Projekt budowlany powinien uwzględniać wymagania koncepcji architektonicznej oraz Zamawiającego opisane w niniejszym opracowaniu. Wykonawca w trakcie opracowania dokumentacji na bieżąco będzie uzgadniał z Zamawiającym proponowane rozwiązania techniczne, technologiczne i materiałowe (min. 2 spotkania konsultacyjne). Dokumentacja powinna być kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć tzn. powinna zawierać wszystkie decyzje, warunki, uzgodnienia itp., które są niezbędne dla wystąpienia z wnioskiem o pozwolenie na budowę. Dokumentacja projektowa powinna zostać przekazana Zamawiającemu w formie wydruków (6 egzemplarzy) i w postaci elektronicznej (1 egzemplarz) w formacie pdf. 2.1.7 1.7. Ogólne i szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe użytkowe Ogólne i szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe zapory ziemnej nie ulegną zmianie. Zapora służyć będzie nadal do piętrzenia wody potoku Chechło, natomiast korona wału jako ścieżka spacerowa. 2.2. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 2.2.1.1. Wymagania ogólne Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z wymaganiami obowiązujących przepisów prawa i norm. Podstawowe przepisy obowiązujące projektantów i wykonawców przedmiotowej inwestycji wymienione zostały w części informacyjnej PFU. Nie wymienienie przez Zamawiającego jakichkolwiek obowiązujących aktów prawnych nie zwalnia Wykonawcy od ich stosowania. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zasad ochrony środowiska poprzez dostosowanie działań inwestycyjnych do lokalnych uwarunkowań przyrodniczych. 6
2.2.2 Przygotowanie i zabezpieczenie terenu budowy Wykonawca jest zobowiązany w ramach przygotowania terenu budowy do: uzyskania odpowiednich odstępstw od przepisów, uzgodnień, zezwoleń i pozwoleń, zapoznania się z położeniem terenu budowy, jego dostępności i innymi istotnymi szczegółami związanymi z wykonaniem robót, właściwego oznaczenia i zabezpieczenia terenu, organizacji szlaków komunikacyjnych niezbędnych na potrzeby realizacji robót, opracowania planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz zapewnienia właściwych warunków i bezpieczeństwa pracy i ochrony środowiska w miejscu robót i jego otoczeniu, organizacji i utrzymania koniecznego zaplecza techniczno-socjalnego na potrzeby realizacji zamówienia, usuwania pozostawionych przez siebie zbędnych materiałów, odpadów i śmieci z placu budowy, zabezpieczenia istniejącej zieleni w sąsiedztwie prowadzonych robót, zabezpieczenia terenów sąsiednich przed negatywnym wpływem prowadzonych robót i zanieczyszczeniem, zapewnienia dostawy wszelkich niezbędnych do realizacji zadania mediów i zasobów zarówno ludzkich, jak i sprzętowych. 2.2.4.4. Wymagania dotyczące realizacji robót budowlanych Wykonywane roboty ziemne muszą spełniać wymagania zawarte w opracowaniu [9] w rozdziale 3.1.4 niniejszego opracowania, zwłaszcza w zakresie stosowanego materiału oraz stopnia zagęszczenia. Beton, zaprawy i materiał kamienny do wykonywania prac muszą odpowiadać wymaganiom stawianym tego typu konstrukcjom, zwłaszcza w zakresie nasiąkliwości i mrozoodporności. Roboty w zakresie ubezpieczeń skarp należy wykonać, zapewniając ich posadowienie na podłożu o odpowiednim zagęszczeniu, zgodnie z wymogami zawartymi w pozycji [9] w rozdziale 3.4 niniejszego opracowania. Maty geosyntetyczne muszą wykazywać odpowiednią odporność na przebicie oraz odporność na działanie promieni ultrafioletowych, a także odpowiadać wymaganiom stawianym tego typu konstrukcjom. 2.2.5.5 Cechy obiektu dotyczące rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych i wskaźniki ekonomiczne Do wykonania zadania należy zastosować materiały dopuszczone do stosowania w budownictwie, posiadające wymagane deklaracje zgodności i certyfikaty, spełniające wymagania zawarte w ustawie [4] (rozdział 3.3 niniejszego opracowania). 2.2.6.6 Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych odpowiadających zawartości specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Zgodnie z wymaganiami ogólnymi STWiOR zawartymi w Rozporządzeniu [7] (pkt 3.3 niniejszego opracowania). 2.2.7..7. Wymagania dotyczące zagospodarowania a terenu Zamawiający wymaga od Wykonawcy robót przywrócenia terenu budowy do stanu sprzed inwestycji w zakresie: zieleni, dróg dojazdowych i chodników oraz ścieżek pieszych. 7
2.2.8..8. Warunki wykonania i odbioru robót prac projektowych Zasady odbioru robót zostaną szczegółowo opisane w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych i umowie, która będzie zawarta między Zamawiającym i Wykonawcą. 8
3. Część informacyjna programu funkcjonalno użytkowego 3.1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z przepisów odrębnych Załączniki do PFU stanowią załączniki do wniosku. 3.2. Oświadczenie Zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane Załączniki do PFU stanowią załączniki do wniosku 3.3. Przepisy prawne Dokumentacja projektowa oraz roboty budowlane w ramach remontu wału powinny być wykonane zgodnie z następującymi przepisami prawa: 1) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 290 ze zm.). 2) Ustawa z dnia 18.07.2001 r. Prawo wodne (Dz.U. 2001 Nr 115 poz. 1229 z poźn. zm.). 3) Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z poźn. zm.). 4) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. 2014 poz. 883). 5) Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. 2013 poz. 1235). 6) Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (t.j. z 2012, Dz. U. Nr 0 poz. 462 ze zm.). 7) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (t.j. 2013, Dz. U. Nr 0 poz. 1129). 8) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz. 1389). 9) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz.U. z dnia 16 maja 2007 r. Nr 86, poz. 579). 10) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie rodzajów i zakresu opracowań geodezyjno-kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz.U.1995r. Nr 25, poz. 133). 11) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 2003r. Nr 120, poz. 1126). 12) Ustawa z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2001 nr 62 poz. 627) 13) Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. 2008 Nr 199, poz. 1227). 3.4. Normy i opracowania naukowe 1) PN-EN 1997-1: 2008 Eurokod 7 - Projektowanie geotechniczne - Część 1: Zasady ogólne. 9
2) PN-EN 1997-2: 2009 Eurokod 7 - Projektowanie geotechniczne - Część 2: Rozpoznanie i badania podłoża gruntowego 3) PN-EN 206: 2014-04 Beton Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność 4) PN-EN 12620+A1:2010 - Kruszywa do betonu 5) PN-EN 197-1:2012 - Cement - Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego użytku 6) PN-EN 1008:2004 - Woda zarobowa do betonu - Specyfikacja pobierania próbek, badanie i ocena przydatności wody zarobowej do betonu, w tym wody odzyskanej z procesów produkcji betonu 7) PN-B-02481:1998 - Geotechnika - Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar 8) Warunki techniczne wykonania i odbioru robót w dziedzinie gospodarki wodnej w zakresie budowli ziemnych. Ministerstwo ochrony Środowiska i Zasobów Naturalnych i Leśnictwa. W-wa 1994 r. 9) Warunki techniczne wykonania i odbioru robót w dziedzinie gospodarki wodnej w zakresie budowli ziemnych. Ministerstwo Ochrony Środowiska i Zasobów Naturalnych i Leśnictwa. W-wa 1994 r. 10) Uwarunkowania techniczne rewitalizacji zbiornika wodnego Chechło. Zawisza E. i inni. Kraków 2014 r. 11) Metody modernizacji obwałowań przeciwpowodziowych z zastosowaniem nowych technik i technologii. Borys M. Instytut Melioracji i Użytków Zielonych. Falenty 2006 r. 12) Projekt remontu zapory Chechło (maszynopis). Szczęsny J. i inni. Ceremet. Zakład Postępu Technicznego i Wdrożeń. Kraków 1998 r. 3.5. Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budową i jej przeprowadzeniem Nie dotyczy 10