Instrukcja bsługi Piecyka z termbiegiem RED Grvn Wersja 1.10 RED Grvn 1 / 11
1. Wstęp 1.1 Spis treści 1. Wstęp 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 02 Spis treści Budwa piecyka Dane techniczne Zabezpieczenia piecyka Bezpieczeństw w miejscu pracy 02 03 03 03 04 2. Czynnści przygtwawcze 2.1 2.2 2.3 2.4 04 Uwagi dtyczące transprtu Instrukcja mntażu piecyka Napięcie zasilania Przygtwanie piecyka d pracy 04 04 04 05 3. Praca przy piecyku 05 3.1 Prgramwanie elektrniki 3.2 Zastswanie piecyka i przykładwe ustawienia 3.3 Wyknywanie transferu na kubkach 4. Knserwacja 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 07 Instrukcja wymiany główneg bezpiecznika Instrukcja wymiany elektrniki Instrukcja wymiany czujnika temperatury Usuwanie awarii Schemat płączeń Sprawzdanie kntrlne CE- Deklaracja zgdnści 05 05 06 07 07 08 09 10 11 11 2 / 11
1.2 Budwa piecyka 1. 2. 3. 4. 1.3 Rączka Piecyk Elektrnika Przycisk załączania czasu 5. 6. 7. 8. Wentylatr Obudwa elektrniki Główny bezpiecznik Włącznik główny Dane techniczne Wymiary zewnętrzne........... 50 x 59 x 72 cm Waga..............................35 kg Zasilanie......................... 230VAC Mc............................. 2400 W Bezpiecznik.......................... 12A Zakres temperatury............... 0 200 C Czas wygrzewania.................0 30 Min 1.4 Zabezpieczenia piecyka W celu zapewnienia maksymalneg bezpieczeństwa pracy, urządzenie zstał wypsażne w kilka niezależnych zabezpieczeń. Główny bezpiecznik 12A Bezpiecznik 12A znajduje się bk włącznika główneg piecyka. W przypadku przeciążenia chrni n piecyk przed uszkdzeniem. Jeżeli bezpiecznik zstał uszkdzny, należy g wymienić. Instrukcja wymiany bezpiecznika znajduje się w rzdziale 4.1. Sygnał dźwiękwy 3 sekundy przed kńcem wygrzewania rzlega się sygnał dźwiękwy. Sygnalizuje n zakńczenie wygrzewania. 3 / 11
1.5 Bezpieczeństw w miejscu pracy Sprawdzenie piecyka P prawidłwej instalacji piecyka należy kniecznie sprawdzić czy działa n pprawnie, nie zstał uszkdzny w czasie transprtu i czy nie ma żadnych niedciągnięć w zakresie bezpieczeństwa. Ten test mże być przeprwadzny tylk przez pracdawcę bądź inną przez nieg upważniną sbę i ma na celu sprawdzenie prawidłwści funkcjnwania piecyka. Pracdawca, pracwnik BHP lub inna wykwalifikwana sba pwinna dntwać test i sprządzić prtkół z ględzin. Jeżeli w trakcie ględzin stwierdzne zstaną uchybienia lub nieprawidłwści w działaniu urządzenia należy sprządzić pisemny prtkół z ględzin i w ciągu 7 dni rbczych pwiadmić tym firmę ARGO S.A. D mmentu wyjaśnienia zabrania się używania piecyka. Infrmacje i szklenia Zgdnie z przepisami BHP pracdawca lub inna przez nieg upważnina sba zbwiązana jest zapznać pracwnika bsługująceg piecyk z pełną instrukcją bsługi raz przekazać infrmacje na temat zagrżeń w przypadku jeg niewłaściweg użytkwania. Infrmacje te muszą być przekazane w zrzumiałej, przyjętej w firmie frmie. Bezpieczna dległść i wentylacja pmieszczeń Zaletą piecyka są jeg niewielkie gabaryty, przez c nie zajmuje n dużej pwierzchni. Przejście przy piecyku musi być dpwiedni szerkie, aby użytkwnik mógł swbdnie pracwać. Pdczas wygrzewania mże wydzielać się nieprzyjemny zapach. Dlateg na stanwisku pracy należy sprawdzić kniecznść zastswania ddatkwej wentylacji mechanicznej przez inspektra BHP. Śrdki strżnści Piecyk mże bsługiwać tylk i wyłącznie sba przeszklna w zakresie bsługi teg urządzenia, p zapznaniu się z instrukcją bsługi i gólnymi przepisami BHP. Przy piecyku mże pracwać tylk jedna sba. Należy uważać - niebezpieczeństw pparzenia. Pdczas prac knserwacyjnych wtyczka musi być wyciągnięta z gniazdka. 2. Czynnści przygtwawcze 2.1 Uwagi dtyczące transprtu Piecyk pakwany jest w kartn i przytwierdzany d palety. Niezwłcznie p trzymaniu urządzenia należy sprawdzić, czy pakwanie jest w dbrym stanie, a piecyk nie jest uszkdzny. Jeżeli piecyk będzie w późniejszym terminie wysyłany d inneg miejsca, należy umieścić g w identyczny spsób w pakwaniu. D dalszeg transprtu urządzenie musi być schłdzne, a drzwiczki piecyka zamknięte. 2.2 Instrukcja mntażu piecyka Piecyk dstarczany jest w kartnie. P wyciągnięciu g z pakwania i pdłączeniu d kntaktu, urządzenie gtwe jest d pracy. Piecyk nie wymaga ddatkweg mntażu ani przytwierdzania d pwierzchni. 2.3 Napięcie zasilania Piecyk należy pdłączyć d zasilania napięciu 230VAC/50Hz. Piecyk wypsażny jest w wtyczkę. Należy zwrócić szczególną uwagę na t, czy gniazdk jest w dbrym stanie i czy pdłączny jest w gniazdku bwód chrnny. 4 / 11
2.4 Przygtwanie piecyka d pracy Przy włączaniu piecyka drzwiczki muszą być zawsze zamknięte. Piecyk musi być także zamknięty gdy trwa rzgrzewanie. Aby włączyć piecyk należy przełączyć zielny włącznik. Zielny włącznik się świeci i piecyk rzgrzewa się aż d zaprgramwanej temperatury. P zakńczeniu pracy włącznik musi być wyłączny, a wtyczka wyciągnięta z gniazdka. 3. Praca przy piecyku 3.1 Prgramwanie elektrniki P włączeniu piecyka na wyświetlaczu pkazuje się aktualna temperatura w urządzeniu, a piecyk rzgrzewa się d ustawinej temperatury. Aby zmienić ustawienia należy: 1. Wejście d funkcji prgramwania następuje przez przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku setup przez k. 5 sekund. Dida LED1 zacznie migać. 2. Dida LED1 miga i na wyświetlaczu widczna jest ustawina temperatura pczątkwa. Prgramwanie zstał włączne. 3. Przyciskami + lub - ustawiamy żądaną temperaturę. Temperatura pczątkwa zstała ustawina. 4. Nacisnąć krótk przycisk setup. Na wyświetlaczu pjawi się temperatura druku. Przyciskami + lub ustawiamy żądaną temperaturę. Temperatura druku zstała ustawina. 5. Nacisnąć krótk przycisk setup. Na wyświetlaczu pkaże się ustawiny czas. Przyciskami + lub - ustawiamy żądany czas. Nwy czas zstał ustawiny. 6. Naciskając krótk przycisk setup wychdzimy z funkcji prgramwania. Wszystkie ustawienia zstały zapisane w pamięci elektrniki. Kntrla zaprgramwanej temperatury Aby sprawdzić, jaka temperatura zstała zaprgramwana, należy nacisnąć przycisk +. Na wyświetlaczu pjawi się zaprgramwana temperatura. Kntrla ustawineg czasu Aby sprawdzić, jaki czas zstał ustawiny, należy nacisnąć przycisk -. Na wyświetlaczu pkaże się ustawiny czas. 3.2 Zastswanie piecyka i przykładwe ustawienia Piecyk wykrzystywany jest d przenszenia transferów na kubeczki raz kufle. Ot niektóre przykładwe ustawienia: Przykład, druk sublimacyjny na kubku: - temperatura 180 C - 200 C - czas 15 17 minut Jeżeli wygrzewa się mniej niż 20 kubeczków, mżna skrócić czas wygrzewania d 12 minut. 5 / 11
3.3 Wyknywanie transferu na kubkach Należy wydrukwać żądany mtyw na papierze sublimacyjnym. Następnie przytwierdzić papier z wydrukiem d kubeczka, krzystając przy tym z taśmy temperaturdprnej. Nałżyć paskę transferwą siliknwą LIGHT nd kubek lub kufel. 1. Załżyć paskę na kubek lub kufel- zdjęcie 1. 2. Naciągnąć lekk paskę tak, aby spwdwać równmierny nacisk na całej pwierzchni kubka - zdjęcie 2. 3. Zamknąć zaczep i sprawdzić prawidłwe przyleganie - zdjęcie 3 Plecamy zastswanie uchwytu znacznie ułatwiająceg nakładanie paski. W piecyku jednrazw mżna umieścić 20 kubków. Przygtwane wcześniej kubeczki należy umieścić w wyjmwanym kszu. Piecyk musi być wcześniej nagrzany d zaprgramwanej temperatury. Kszyk z kubkami należy wstawić d rzgrzaneg piecyka, a następnie zamknąć drzwiczki. Wcisnąć przycisk startu czasu. Czas wygrzewania zstał uruchminy. P upływie zaprgramwaneg czasu, należy twrzyć piecyk i wyciągnąć ksz z kubkami. Należy uważać ryzyk parzenia! 6 / 11
4. Knserwacja 4.1 Instrukcja wymiany główneg bezpiecznika Jeżeli piecyk p włączeniu nie działa, a główny włącznik się świeci, należy sprawdzić główny bezpiecznik w piecyku. Bezpiecznik 12A znajduje się przy włączniku głównym (zdjęcie 1). Aby wymienić bezpiecznik, należy najpierw wyłączyć piecyk raz wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciweg. Zapaswe bezpieczniki dłączne są d instrukcji bsługi. Przy pmcy śrubkręta wykręcić wkładkę plastikwą z uszkdznym bezpiecznikiem (zdjęcie 1), wyjąć prawkę z bezpiecznikiem (zdjęcie 2). Następnie wymienić bezpiecznik (zdjęcie 3) i pnwnie przykręcić gniazd bezpiecznika. 4.2 Instrukcja wymiany elektrniki W piecyku znajduje się elektrnika, która steruje temperaturą i czasem prasy. Znajduje się na pd budwą na piecyku. Aby wymienić elektrnikę należy najpierw wyłączyć piecyk i wyciągnąć wtyczkę z sieci. Zdjąć pkrywę elektrniki. Za pmcą śrubkręta wyciągnąć kapselki zabezpieczające (zdjęcie 1). Kluczem imbuswym 5 dkręcić śruby (zdjęcie 2) i pdnieść pkrywę (zdjęcie3). Naciskając zaczepy (zdjęcie 4) wysunąć elektrnikę (zdjęcie 5). Wypiąć z elektrniki zielną wtyczkę (zdjęcie 6). Włżyć nwą elektrnikę i wpiąć w nią zielną wtyczkę raz przymcwać elektrnikę d w budwie. P czym złżyć pnwnie pkrywę. 7 / 11
4.3 Instrukcja wymiany czujnika temperatury Wymiany czujnika temperatury musi przeprwadzić uprawniny elektryk p uzgdnieniu awarii z dstawcą urządzenia. Czujnik temperatury znajduje się pd budwą. Przed wymianą czujnika należy najpierw wyłączyć piecyk i wyciągnąć wtyczkę z sieci. Pczekać aż piecyk stygnie. Zdjąć pkrywę elektrniki, pstępując jak w rzdziale 4.2. Kluczem imbuswym dkręcić śruby mcujące (zdjęcie 1-2). Następnie wyciągnąć czujnik temperatury z piecyka (zdjęcie 3). Wyciągnąć dwa przewdy z zielnej wtyczki elektrniki (zdjęcie 4), włżyć nwy czujnik, wpiąć przewdy. Należy zwrócić uwagę, aby przewdy były prawidłw pdłączne d elektrniki. P czym złżyć pnwnie pkrywę. 8 / 11
4.4 Usuwanie awarii OBJAWY Prasa nie działa Wyświetlacz nie działa RODZAJ AWARII SPOSÓB NAPRAWY Przepalny bezpiecznik główny 12A Wymienić bezpiecznik główny 12A Jeżeli bezpiecznik jest dbry Awaria elektrniki Wymienić elektrnikę Uszkdzny bezpiecznik temperatury na płycie grzewczej Wymienić bezpiecznik temperatury pd słną płyty grzewczej Uszkdzny czujnik temperatury lub Sprawdzić przewdy d czujnika temperatury Prasa nie grzeje Zielny włącznik świeci Piecyk nie rzgrzewa się d zaprgramwanej temperatury np.: p włączeniu nagrzewa się d pewnej temperatury, czerwna dida na elektrnice świeci. P pewnym czasie temperatura spada, mim że dida sygnalizująca grzanie świeci dalej. Na wyświetlaczu widzimy cztery pzime kreski. Prasa nie pkazuje temperatury ani czasu Piecyk nie dlicza czasu przerwany przewód czujnika lub wymienić g Awaria przycisku start P naciśnięciu i przytrzymaniu palcem przycisku start prasa nie dlicza czasu. Wymienić przycisk start Piecyk dlicza czas ale nie daje sygnału dźwiękweg Uszkdzny sygnał dźwiękwy Wymienić elektrnikę Awaria przekaźnika CRYDOM wymienić przekaźnik Wadliwe przyciski w elektrnice Wymienić elektrnikę Awaria pamięci elektrniki Wyknać reset elektrniki Piecyk rzgrzewa się d temp. wyższej niż ustaln, mim że dida na wyświetlaczu zgasła np.. ustawin temp. 180 C - temp. rśnie d 180 C dida pali się -p przekrczeniu temp. 180,01 C dida gaśnie, -temp. rśnie dalej d 220 250 C p czym spada d k. 90 C i pnwnie rśnie d k. 220 250 C Przyciski prgramatra nie działają, nie mżna zaprgramwać nwej temp. lub czasu Temperatura płyty grzewczej nie zgadza się ze wskazaniem na wyświetlaczu. Prasa nie dgrzewa lub przegrzewa 9 / 11
4.5 Schemat płączeń 11 10 /
4.6 Sprawzdanie kntrlne Kńcwa kntrla Prasy: - Pdstawa, lakier - Pdłącze elektryczne (uziemienie, kabel zasilający) - Elektrnika, max. temperatura 200 - Elektrnika, kntrla wszystkich funkcji - Praca przy 200 C........gdzin - Test na kubku - Naklejki strzegawcze 4.7 CE- Deklaracja zgdnści Piecyk z termbiegiem RED Grvn jest zgdny z dpwiednimi dyrektywami: Dyrektywa maszynwa (89/37) Dyrektywa nisknapięciwa (72/23) Dyrektywa Kmpatybilnści elektrmagnetycznej EMC 89/336 + 93/68 EWG Zastswane nrmy i specyfikacje techniczne: PN -EN 60335-2-45 :2001; PN - EN 60335-1:1999 EN 60335-1 : 1994+A11+A1+A12+A13+A14+A15 EN 55014-1 :1993 +A1+A2 EN 55014-2 :1997 EN 61000-3-2:1995 +A1+A2 EN 31000-3-3:1995 EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 Wymienine wyżej nrmy i specyfikacje techniczne nie dtyczą wszystkich naszych prduktów. 11 11 /