GEK/PMR-KWB/09751/2016 Dokumentacja Techniczna - Załącznik nr. 4 1. Rys. 413 132 023 4 2. Rys. 413 131 024 4 3. Rys. 413 132 022 4 4. Rys. 452 630 500 0 5. Rys. 452 630 300 0
Ra6,3 Szczegół fazowania (1:1) B-B ( 1 : 2 ) 0,6x45' 1,2x45 Obliczenia uzębienia wq DIN 3990 Liczba zębów z 93 Szerokość (mm) b 60 Moduł (mm) mn 6 Kat pochylenia linii zeba ( ) beta 0 Kierunek pochylenia linii zeba Kat zarysu na średnicy podziałowej ( ) alpha n 20 Zarys odniesienia ISO 53 Profile D Współczynnik podstawy zeba (moduł) h fp 1 Edge radius coeff. basie rack profile (module) rho ao 0,331 Współczynnik ałowy zeba (moduł) h ap 1.4 Protuberancja (moduł) prpo Kgt protuberancji ( ) alpha p Dokładność wykonania wq DIN 3961 8 Współczynnik przesunięcia zarysu zęba X* 1.475 Średnica pndziałnwn (mm) d 558 d a 563,696 Średnica podstaw (mm) df 592,496 Wysokość zeba h 14,4 Modyfikacja średnicy wierzchołkowej (mm) k 0 Tolerancja grubości zeba wq DIN 39Ó7 b26 Górna/dolna odchyłka arubości zeba luml A -230-330 Liczba zębów do pomiaru wzdłuż wspólnej normalnej k 13 Dł. wzdłuż wspólnej normalnej - wartość nominalna fmm) WK 235,277 Dł. wzdłuż wspólnej normalnej - max./min. wartość (mm) WK 235,494 235,588 dm 10 Pomiar wałeczkami - wartość nominalna (mm) Mdk 561.171 Pomiar wałeczkami max./min. wartość (mm) Mdk 561.715 561.952 Cięciwa pomiarowa - wartość nominalna (mm) s n 1 Cięciwa pomiarowa - max./min. wartość (mm) s n Wysokość pomiarowa (mm) h a Dolna średnica aktywnej części flanki zeba (mm) d Nf 583,465 Luz wierzchołkowy (zakres) (mm) c 2.9 3,3 Fazowanie głowy zęba hk 0.6 x45 Fazowanie boków zeba 1.2 x45 Chropowatość flanki zeba Rz 6,4 Chropowatość podstawy zeba Rz 12,8 Odleqłość osi (mm) a 203,5 Górna/dolna odchyłka odleqłości osi wq ISO 286(pm) aae/aai 57,5-57.5 Liczba zębów koła współpracującego z2 27 1 Nrrvs. koła współpracującego 413 132 022 Luz normalny na średnicy podziałowej min./max. wartość in 0,337 0,584 Klasa dokładności przylegania zębów wg PN-79/M-88522.01 8 Długość śladu przyleaania FsL 50% Wysokość śladu przyleaania FsH 40% Położenie śladu przylegania FshI/^- \y W 2 1. Element wykonać w technologii kucia swobodnego, wymagania ogólne i badania wg PN-EN 10250. 2. Badanie ultradźwiękowe wg PN-EN 10228-3; klasa jakości 3 dla strefy I; dla strefy II - klasa jakości 2. Podział na strefy wg PN/H-94020. 3. Ulepszyć cieplnie. Wytrzymałość rdzenia: Re = 500 N/mmz; Rm= 750 i- 900 N/mm2; As > 14 % 4. Zarys odniesienia zgodny z PN-ISO 53 profil D. Uzębienie obrobić wykańczająco przez szlifowanie Ra=l,6. W obszarze uzębienia, po obróbce wykańczającej, nie dopuszcza się rys obróbczych, pęknięć, innych nieciągłości powierzchni. 5.Dopuszczaina różnica twardości na zębach: max. 20HB między max i min pomierzonymi wartościami. 6.Załamanie krawędzi wierzchołkowych 0,6x45, krawędzi czołowych 1,2x45. 7. Tolerancje ogólne wg ISO 2768-mK. T m Poz. PGE Wyszczególnienie Adaptował aktualizacja Przynależnos do maszyn Materia! Typ SchRs-4600 1302 1305 42CrMo4+QT wg PN-EN 10083-3 Nr mat.: 1.7225 jm Przek/ądnia preselekcyjna 530 kw Materia/ zastępczy Rys. zastąpiony PGE KWB Bełchatów SA HISTORIA ZMIAN Nr rys. lub normy '^k Nazwa rys. Sprawdzi! Spr normy DATA TN7YNTFR 2010-05-19 S.Ziębiński Materia! 'nź.h.mardiwińska, Wieniec zębaty z=93 m-6 Nr rys. Rys. zastępuje 413132 023 4 Masa [kg] 63,47Kg 1:5 Ark./il.ark. i/i 3"
Obliczenia uzębienia wq DIN 3990 Liczba zębów z 39 Szerokość (mm) b 70 Moduł (mm) mn 6 Kat pochylenia linii zeba ( ) beta 0 Kierunek pochylenia linii zeba Kat zarysu na średnicyj^odziałowej ( ) alpha n 20 Zarys odniesienia ISO 53 Profile D Współczynnik podstawy zeba (moduł) h fp 1 Edae radius coeff. basie rack profile (module) rho ao 0,39 Współczynnik ałowyzeba (moduł) h ap 1.4 Protuberancja (moduł) prpo Kat protuberancji ( ) alpha p Dokładność wykonania wq DIN 3961 8 Współczynnik przesunięcia zarysu zeba X* 0,5347 d 234 Średnica wierzchołków (mm) d a 251.36 df 223,616 Wysokość zeba h 13,872 Modyfikacja średnicy wierzchołkowej (mm) k -0,528 Tolerancja qrubości zeba wq DIN 3967 b26 Górna/dolna odchyłka arubości zeba (um) A -170-250 Liczba zębów do pomiaru wzdłuż wsoólnei normalnej k 6 Dł. wzdłuż wspólnej normalnej - wartość nominalna (mm) WK 102,892 Dł. wzdłuż wspólnej normalnej - max./min. wartość (mm) WK 102,732 102,657 dm 12 Pomiar wałeczkami - wartość nominalna (mm) Mdk 259,017 Pomiar wałeczkami max./min. wartość (mm) Mdk 258,668 258,504 Cięciwa pomiarowa - wartość nominalna (mm) s n 11.755 Cięciwa pomiarowa - max./min. wartość (mm) s n 11.583 11,503 Wysokość pomiarowa (mm) h a 8,828 Dolna średnica aktywnej części flanki zeba (mm) d Nf 231,942 Luz wierzchołkowy (zakres) (mm) c 2.4 2,8 Fazowanie qłowy zeba h k 0,6 x45 Fazowanie boków zeba 1.2 x45 Chropowatość flanki zeba Rz 6.4 Chropowatość podstawy zeba Rz 12,8 Odległość osi (mm) a 203,5 Górna/dolna odchyłka odleqłości osi wa ISO 286(um) aae/aai 57,5-57,5 Liczba zębów koła wsoółoracuiaceao z2 27 Nr rys. koła współpracuiaceao 413 132 022 Luz normalny na średnicy podziałowej min./max. wartość in 0,280 0,509 Klasa dokładności przyleaania zębów wa PN-79/M-88522.01 8 Dłuqość śladu przyleqania FsL 50% Wysokość śladu przyleqania FsH 40% Położenie śladu przylegania FshI/^- \/( A h/ 2 Szczegół fazowania (1:1) 0,6x45 1,2x45 T 1.Wytrzymałość rdzenia Rmmin =850 MPa (po hartowaniu i odpuszczaniu przy 200 C); 2.Zarys odniesienia zgodny z PN-ISO 53 profil D. a) Uzębienie wykonać narzędziem z protuberancją, obrobić wykańczająco przez szlifowanie, b) W obszarze uzębienia, po obróbce wykańczającej, nie dopuszcza się rys obróbczych, pęknięć, innych nieciągłości powierzchni. 3.Badanie ultradźwiękowe wg PN-EN 10228-3; klasa jakości 3. 4.Tolerancje ogólne wg ISO 2768-mK. WER Poz. HISTORIA ZMIAN OPIS DATA INŻYNIER wg MR/50ia/0r 2003-11-21 M.Kiełbasiński zmiana materiału, aktualizacja danych geometrycznych uzębienia i uwag 2009-08-05 S.Ziębiński aktualizacja 2010-05-18 IS.Ziębinski" Ilość Wyszczególnienie Nr rys. lub normy sztuk Materiai PGE Adaptował S.Ziębiński 2003-11-21 Przynależność do maszyn Materiał 'Nazwa rys. Typ SchRs-4600 1302 1305 18CrNiMo7-6+ TH wg PN-EN 10084 Nr mat.: 1.6S87.i, Materiał zastępczy Przekładnia preselekcyjna 530kW Rys. zastąpiony PGE KWB Bełchatów SA m.h.marchwińska t Koło zębate z=39 m=6 Nr rys. Rys. zastępuje 413 131 024 2 413131 024 4 Alr?v/jpHu medeb Naw p&u rysunku Masa [kg] 21,93 Kg 1:2 Ark./il.ark. 1/1 <3-
47 Ra63/ Szczegół fazowania (1:1) ht = 1,3 ± 0,1, HRC 58 ± 2 0,6x45 1,2x45 Obliczenia uzębienia wq DIN 3990 Liczba zębów z 27 Szerokość (mm) b 82 Moduł fmm) mn 6 Kat pochylenia linii zeba ( ) beta 0 Kierunek pochylenia linii zeba Kat zarysu na średnicy podziałowej H alpha n 20 Zarys odniesienia ISO 53 Profile D Współczynnik podstawy zeba (moduł) h fp 1 Edqe radius coeff. basie rack profile (module) rho ao 0,39 Współczynnik ałowy zeba (moduł) h ap 1,4 Protuberancja (moduł) prpo Kat protuberancji ( ) alpha p Dokładność wykonania wq DIN 3961 8 Współczynnik przesunięcia zarysu zeba X* 0,47 d 162 Średnim wierzchołków (mm) d a 178,584 d f 150,84 Wysokość zeba h 13,872 Modyfikacja średnicy wierzchołkowej (mm) k -0,528 Tolerancja grubości zeba wq DIN 3967 b2ó Górna/dolna odchyłka qrubości zeba (um) A -170-250 Liczba zębów do pomiaru wzdłuż wspólnej normalnej k 4 Dł. wzdłuż wspólnej normalnej - wartość nominalna (mm) WK 66,193 Dł. wzdłuż wspólnej normalnej - max./min. wartość (mm) WK 66,033 65,958."średnim wnłfic7kn (mm) dm 12 Pomiar wałeczkami - wartość nominalna (mm) Mdk 185,778 Pomiar wałeczkami max./min. wartość (mm) Mdk 185,449 185,295 Cięciwa pomiarowa - wartość nominalna (mm) s n 11,468 1 Cięciwa pomiarowa - max./min. wartość (mm) s n 11,296 11,215 Wysokość pomiarowa (mm) h a 8,495 Dolna średnica aktywnej części flanki zeba (mm) d Nf 158,904 Luz wierzchołkowy (zakres) (mm) c 2,4/2,8 2,9/3,3 Fazowanie qłowy zeba h k 0,6 x45 Fazowanie boków zeba 1,2 x45 Chropowatość flanki zeba Rz 6,4 Chropowatość podstawy zeba Rz 12,8 Odleqłość osi (mm) a 203,5 Górna/dolna odchyłka odleałości osi wq ISO 286(um) aae/aai 57,5-57,5 Liczba zębów koła współpracuiaceao z2 39 1 93 Nr rvs, koła współpracuiaceao 413 131024 413 131023 Luz normalny na średnicy podziałowej min./max. wartość in 0.280/0,337 0,509/0,584 Klasa dokładności przyleaania zębów wq PN-79/M-88522.01 8 Długość śladu przylegania FsL 50% Wysokość śladu przyleaania FsH 40% Położenie śladu przylegania y/2 1.Wytrzymatość rdzenia Rmi =650 MPa (po hartowaniu i odpuszczaniu przy 200 C); 2.Zarys odniesienia zgodny z PN-ISO 53 profil D. a) Uzębienie wykonać narzędziem z protuberancją, obrobić wykańczająco przez szlifowanie. b) W obszarze uzębienia, po obróbce wykańczającej, nie dopuszcza się rys obróbczych, pęknięć, innych nieciągłości powierzchni, 3.Badanie ultradźwiękowe wg PN-EN 10228-3; klasa jakości 3. 4.Tolerancje ogólne wg ISO 2768-mK. WE Poz. PGE PGE KWB Bełchatów S.A. Przynależność do maszyn HISTORIA ZMIAN OPIS pismo MR/5018/03 aktualizacja Wyszczególnienie Adaptował S. Ziębiński Materia7 16MnCr5+TH wg PN-EN 10084 Nr mat.: 1.7131 DATA 2003 Nr rys, lub normy \ ^ 2003-12-08 Sprawdził 2010-05-19 S.Ziębiński Spr.normy Zatwierdził INŻYNIER W.Kietbasiński Materia! inż.h.mardwińska Nazwa rys. Satelita z=27 m=6 <3- Przekładnia preselekcyjna 530 kw Nr rys. 413132 022 4 Ark. fil.ark. 1/1 T Rys. zastąpiony PGE KWB Bełchatów SA X Rys. zastępuje X Narwa pthj /yardy
B 5:1 Ra25 VW) 056 f 9 / 0,5x45 /yn/l/ \R0, 75 ///A k c>/ \ "O/ \ ' / / \ kj M5 0 x1,5 18 20. 06 (\ Wym i o r Odchyłki f0.2000 J. 9000,0-2 +0.0000 to. 1600 40.0000 "" 0.0000 0.OOOO 51.4000 hll -0. 1900 56. 0000 f9 70 Poz 2 BL. 18x70x110 KOPALNIA WEDLA JBRUNATNEGO 'BEimró» Biuro Pro/eklono- -KonsIrukcy/-- Wyszczegó I n i PfzvnoIeżność do maszyn Typ Mechanizm obrotu Or yg.rys.w pos i adan i 1 KUB 'BELCHATÓH' en i Kons t r uowa I e Moter iat w/g tabeli Materio) zastępczy Rys.zastqp i ony,,,, Ilość Nr rys. lub normy 11.05.88 S prawdź i 06.02.01 Spr.normy 25; 06.02.01 Zotwi erdz i) z.duda Nazwa rys. ZACZEP 18G2A Moter iol Nuner rys. 452 630 500 0 Rys.zas tępu je Nazwa dosowsko 452630\MFX BIP 1 sztjrozem Maso (kg) ' (kg) Ark./iI.ork.