INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI AKTYWNYCH BARIER PODCZERWIENI MINIRIS II

Podobne dokumenty
ID Electronics Sp. z o.o. ul. Przy Bażantarni Warszawa tel.: , fax:

INSTRUKCJA INSTALACJI AKTYWNYCH BARIER PODCZERWIENI

INSTRUKCJA INSTALACJI DARWIN 02/04/06/08 bariera podczerwieni

TRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI BS-BD3 INSTRUKCJA INSTALACJI

TRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABE DWUWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABT INSTRUKCJA INSTALACJI

Dioda sygnalizacyjna Końcówki Dioda alarmowa Śruby regulacji Napięcie pionowej zasilania Potencjometr czasu. Podczerwieni Obiektyw podczerwieni

CZTEROWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABH INSTRUKCJA INSTALACJI

BARIERA PODCZERWIENI Z CELOWNIKIEM LASEROWYM PB-30HD, PB-60HD, PB-80HD,PB,120HD

VIDQ 250. Czterowiązkowa Bariera Podczerwieni. Instrukcja Instalacji

POCZWÓRNE FOTOELEKTRYCZNE TORY PODCZERWIENI YOTOGI-S50/100/150/200/250

Instrukcja ST-226/ST-288

PE-30T (zasięg na zewnątrz 30m) PE-60T (zasięg na zewnątrz 60m)

INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski

rh-r5 Przekaźnik pięciokanałowy systemu F&Home RADIO.

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting

Winbeam/s Doorbeam/s. Cyfrowe bariery podczerwieni zewnętrzne do zabezpieczenia drzwi i okien. Bariery Winbeam/s i Doorbeam/s są idealnym

INSTALACJA BARIER PODCZERWIENI AX-100, AX-200

OCHRONA STREF SPECJALNYCH BARIERY PODCZERWIENI. Wykrywanie wtargnięć do stref szczególnie chronionych przed dokonaniem zniszczeń.

SYGNALIZATOR WJAZDU. Dokumentacja techniczno ruchowa. Mokronos Dolny, wrzesień 2009

BARIERA MIKROFALOWA MW-50

rh-r3s3 Przekaźnik trzykanałowy z trzema wejściami systemu F&Home RADIO.

Instrukcja instalacji

rh-ao3 LR Moduł wyjść analogowych 0 10 V systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg.

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

Przekaźnik mieści się w uniwersalnej obudowie zatablicowej wykonanej z tworzywa niepalnego ABS o wymiarach 72x72x75 mm.

STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System

KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306

rh-s6 Nadajnik sześciokanałowy systemu F&Home RADIO.

CURTAIN ZEWNĘTRZNA CZUJKA KURTYNOWA Z ANTYMASKINGIEM

3. Wyświetlacz LCD. 4. Przycisk [TIME]

Kurtyny świetlne GuardShield Typ 4 Zasięg do 18 m Rozdzielczość 14 lub 30 mm Możliwość programowania

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand

INSTRUKCJA OBSŁUGI KURTYN FIRMY WECO

REMOTE CONTROLLER RADIO 4

DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI

Xelee Mini IR / DMX512

BARIERA MIKROFALOWA MW 30 RT

PARVIS MES 9000N MES 9120N MES 9160N

rh-pwm3 Trzykanałowy sterownik PWM niskiego napięcia systemu F&Home RADIO.

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA

1SEK / KP DANE TECHNICZNE MONITOR PANEL ZEWNĘTRZNY. DC 24V Pobór prądu. Zasilanie. 40mA w spoczynku, podczas pracy 160mA Materiał

SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW

EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14

TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C

rh-r2s2 Przekaźnik dwukanałowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO.

PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW

STEROWNIK RADIOWY RXH-1K

MULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY

rh-tsr1s2 DIN LR Przekaźnik roletowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg.

Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD

Sygnalizator zewnętrzny AT-3600

Instrukcja obsługi. Czujnik refleksyjny OJ / / 2005

rh-s4l4 Czterokrotny nadajnik dotykowy systemu F&Home RADIO.

Jednostka odbiorcza kontroluje temperaturę minimalną i maksymalną mierzoną w różnych miejscach.

ODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA PRACA ALARM CIĄGŁY ALARM IMPULSOWY SERWIS ALARM SIEĆ NAUKA BATERIA RESET WYJŚCIE OC +12V SAB

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off

ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU. OPAL / OPAL Plus

Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi

Zewnętrzna czujka podczerwieni NV780, NVR780

F&F Filipowski Sp. J Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel KARTA KATALOGOWA

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami

System kontroli dostępu AS-80/AS-81

Odbiornik Systemu Radiowego RXI4N8

PRZEKAŹNIK SYGNALIZACYJNY PS-1 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

RX-2K RX-4K STEROWNIK RADIOWY rx24k_pl 04/18

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA

Konwerter DAN485-MDIP

Napięcie zasilania 24 V AC Sygnały wejściowe V DC Sygnał wyjściowy V DC

Rejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56

NOVA IV (RWR )

Centrala alarmowa ALOCK-1

Wodoodporny dwuprzekaźnikowy kontroler dostępu

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx / / 2009

Subminiaturowy czujnik do montażu w trudnych warunkach

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL

mh-s4 Czterokanałowy moduł czujników temperatury systemu F&Home.

Przekaźnik kontroli ciągłości obwodów wyłączających

REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora

SAEL 2010 LED. Zewnętrzny sygnalizator akustyczno-optyczny. Instrukcja serwisowa. Wersja dokumentu 2.2 Ostatnia edycja 02/2013

ODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY GAMMA X

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu

Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C

Elpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH. Elektrozamek i oświetlenie dodatkowe do 2 do 255s. FUNKCJA FURTKI do 3 do 30s

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

inteo Centralis Receiver RTS

ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU OPAL Pro

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

RS485 MODBUS Module 6RO

Transkrypt:

INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI AKTYWNYCH BARIER PODCZERWIENI MINIRIS II

SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 3 2. SCHEMAT... 4 3. DZIAŁANIE... 5 4. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU... 5 5. MONTAŻ... 6 6. OKABLOWANIE... 7 6.1 Podłączenie kolumny nadawczej...7 6.2 Podłączenie kolumny odbiorczej...7 6.3 Maksymalna długość przewodów (w metrach) dla zasilania kolumn barier napięciem 12V DC...8 6.4 Maksymalna długość przewodów (w metrach) dla zasilania grzałek napięciem 12V AC/DC...8 7. USTAWIENIE I REGULACJA... 9 7.1 Wybór kanału transmisji...9 7.2 Wstępne ustawianie kolumny...10 7.3 Ustawienie bariery...10 7.4 Ustawienie czasu reakcji w odpowiedzi na przecięcie wiązki / wiązek...12 8. ZAAWANSOWANE OPCJE KONFIGURACJI... 13 8.1 Konfiguracja barier MINIRIS II...13 8.2 Procedura komunikacji połączenia...13 8.3 Menu ustawień kolumny nadawczej oraz odbiorczej MINIRIS II...14 8.4 Powrót do normalnego trybu pracy...15 9. TESTY KOŃCOWE... 15 10. OKRESOWA KONSERWACJA... 15 11. EKSPLOATACJA... 15 12. DANE TECHNICZNE... 16-2 -

1. WSTĘP Bariery podczerwieni MINIRIS II są zewnętrznymi systemami zabezpieczenia fasad budynków. Na funkcjonalny zestaw składają się kolumna nadawcza oraz kolumna odbiorcza, wyposażona od dwóch do sześciu aktywnych wiązek podczerwieni. Kolumny są instalowane naprzeciwko siebie w odległości do 40 m, tworząc między sobą niewidzialny obszar ochrony bez możliwości jego wykrycia. Informacja alarmowa jest generowana natychmiastowo, gdy dwie sąsiadujące ze sobą wiązki podczerwieni są przysłonięte. Przecięcie pojedynczego promienia wiązki podczerwonej nie powoduje wzbudzenia alarmu do momentu gdy trwa ono krócej niż wcześniej ustalony czas. Zapobiega to fałszywym alarmom spowodowanym, np. przez ptaki czy spadające liście. Aby zapobiec wzajemnemu zakłócaniu działania dwóch barier rozstawionych w tym samym obszarze, kolumny nadawcze i odbiorcze mogą działać w różnych zakresach częstotliwości. Przy pomocy przełączników można ustawić 4 różne zakresy częstotliwości. CECHY PRODUKTU: Maksymalny zasięg zewnętrzny: 40 metrów Bariery dostępne są w trzech wysokościach: 1,00 m, 1,50 m lub 2,00m Wyposażone są od 2 do 6 komórek emitujących i odbierających światło podczerwieni, co zależne jest od wysokości kolumn Stałe monitorowanie obecności zakłóceń atmosferycznych w celu powiadomienia o obniżonym poziomie sygnału spowodowanym pogorszonymi warunkami pogodowymi, np. mgłą, opadami śniegu lub deszczu 4 wybieralne zakresy częstotliwości, pozwalające na odróżnienie zestawów barier Wysoka odporność na zakłócenia atmosferyczne oraz fałszywe alarmy dzięki silnej dwupromieniowej transmisji oraz regulacji czasu dopuszczalnych zakłóceń podczas przecięcia pojedyńczego promienia. Między innymi te cechy umożliwiają stosowanie w dowolnym miejscu ich przeznaczenia. Wejście zewnętrznego sygnału alarmowego pozwala na przekazanie informacji o alarmie z innego urządzenia, takiego jak np. kontaktron czy pasywna czujka podczerwieni Wbudowane narzędzia dostrajające: diody sygnalizacyjne, wskaźniki poziomu sygnału, dźwiękowa i świetlna sygnalizacja sygnału alarmowego Ochrona antysabotażowa osłony aktywnych kolumn podczerwieni Podgrzewanie wszystkich kolumn kontrolowane jest termostatem Zgodność z obowiązującymi europejskimi standardami dotyczącymi urządzeń elektromagnetycznych Standardowo obudowa każdej kolumny bariery wykonana jest z aluminium malowanego na kolor kremowy, osłona komórek podczerwieni wykonana ze specjalnego tworzywa przepuszczającego światło podczerwone Na życzenie Klienta możliwa jest zmiana koloru obudowy na dowolny wybór z palety RAL - 3 -

2. SCHEMAT Górny kołnierz osłonowy Komórka nr 6 Komórka nadawcza (TX) lub odbiorcza (RX) z grzałką Moduł sterujący kolumny nadawczej lub odbiorczej odbiorcza nadawcza Segment połączeniowy oraz zabezpieczenie sabotażowe Komórka nr 1 Dolny kołnierz z: 1 uszczelką przewodu 9, 1 uszczelką przewodu 13 Sekcja mocująca do podłoża - 4 -

3. DZIAŁANIE nadawcza wysyła impulsy podczerwone z każdej ze swoich komórek. Komórki kolumny odbiorczej analizują przychodzące impulsy podczerwone i generują sygnał alarmowy gdy: Zakłócone są sygnały z dwóch sąsiednich komórek (regulowany czas reakcji pomiędzy 50ms a 850ms) Zakłócone są sygnały z jednej komórki (regulowany czas reakcji pomiędzy 100ms a 5s, gdy włączony jest tryb monodetekcji) T (nadawcza) R (odbiorcza) Zakłócenie 2 lub więcej sąsiadujących promieni powoduje natychmiastowe wzbudzenie alarmu (regulowany czas reakcji - pomiędzy 50ms a 850ms). Zakłócenie pojedynczego promienia powoduje wzbudzenie opóźnionego alarmu (z regulowanym czasem reakcji pomiędzy 100ms a 5s). Sygnały są zakłócone lub mocno osłabione przez dłuższy czas z powodu mgły, śniegu czy opadów deszczu (pulsująca czerwona dioda sygnalizuje zakłócenie pracy jednej lub więcej komórek) Otwarte zostanie zapięcie zewnętrznego wejścia alarmowego (o ile zewnętrzne wejście alarmowe jest włączone) Przykłady zastosowania Kolumny zamontowane na fasadzie Kolumny zamontowane na balkonie Obszar chroniony Balkon 4. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU Aby poprawnie zainstalować bariery, należy przestrzegać następujących zasad: Nie należy ustawiać barier przodem do słońca lub przy silnie odbijających światło powierzchniach Nie wolno montować barier na niestabilnych podłożach (np. kratownice, słabo umocowane słupki) odbiorcza Należy się upewnić, czy na drodze promieni nie ma roślinności (choćby przez część roku) - 5 - nadawcza

5. MONTAŻ Usunięcie osłony: 1. Wsuń śrubokręt w szparę na dole osłony i przesuń go w prawo. 2. Podważ osłonę śrubokrętem. 3. Ostrożnie podważ i odchyl osłonę. Mocowanie do ściany: Mocowanie z użyciem uchwytu ściennego: Mocowanie: Zdejmij osłonę komórek podczerwieni z kolumny (śrubokręt + szpara na dole osłony) Przyłóż pierwszą kolumnę do ściany, upewniając się, że znajduje się w położeniu pionowym, zaznacz pozycję i wywierć otwory na śruby mocujące a następnie przykręć kolumnę do ściany. Ustaw drugą kolumnę w odpowiedniej odległości i również upewnij się, czy ustawiona jest w pionie, zaznacz jej pozycję na ścianie i wywierć otwory na śruby mocujące. Następnie przykręć kolumnę do podłoża. - 6 -

6. OKABLOWANIE 6.1 Podłączenie kolumny nadawczej Zasilanie 10,5-15V DC BLOK NADAWCZY Styk Sabotażowy Wejście dodatkowe na zewnętrzny sygnał alarmowy Dost. Ekran przewodu Grzałka 10,5-15V AC/DC 1 : +12V DC 2 : 0V DC 3: Styk sabotażowy 4: Styk sabotażowy 5: Wejście dodatkowe (AI) 6: Wejście dodatkowe (AI) 7: Dostępne (nie podłączone) 8 : Grzałka 12V DC 9 : Grzałka 12V DC 10 : Ekran przewodu - - - Okablowanie fabryczne NC bez alarmu NC bez alarmu Uwaga: Informacja z urządzenia zewnętrznego (np. z kontaktronu) podłączona na wejściu dodatkowym zatrzyma działanie kolumny nadawczej. Spowoduje to wzbudzenie alarmu kolumny odbiorczej. 6.2 Podłączenie kolumny odbiorczej Zasilanie 10,5-15V DC BLOK ODBIORCZY Styk sabotażowy Styk alarmowy Ekran przewodu Grzałka 10,5-15V AC/DC 1 : +12V DC 2 : 0V DC 3: Styk sabotażowy NC bez alarmu 4: Styk sabotażowy 5: Styk alarmowy normalnie otwarty (NC bez alarmu) 6: Wspólny styk alarmowy 7: Styk alarmowy normalnie zamknięty (NO bez alarmu) 8 : Grzałka 12V DC 9 : Grzałka 12V DC 10 : Ekran przewodu - 7 -

Przykład 6.3 Maksymalna długość przewodów (w metrach) dla zasilania kolumn barier napięciem 12V DC (ekranowany przewód typu SYT1) nadawcza MINIRIS II odbiorcza MINIRIS II Liczba komórek 2 3 4 5 6 2 do 6 komórek Pobór prądu (ma) 43 ma 50 ma 57 ma 65 ma 72 ma 50 ma Przekrój przewodu (mm 2 ) Średnica Ø przewodu (mm) 0,6 0,3 250m 210m 190m 160m 150m 210m 0,9 0,6 560m 480m 420m 370m 340m 480m 1,4 1,5 1260m 1080m 950m 830m 750m 1080m 1,8 2,5 2100m 1800m 1580m 1390m 1250m 1800m 6.4 Maksymalna długość przewodów (w metrach) dla zasilania grzałek napięciem 12V AC/DC (ekranowany przewód typu SYT1) Pobór prądu Łączna przy używaniu Typ kolumny liczba grzałki 12V komórek MINIRIS II nadawcza lub odbiorcza Długości przewodów zasilających 12V AC/DC Przekroje przewodów i ich średnice 0,3 mm 2 0,6 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 4 mm 2 AC/DC 0,6 mm 0,9 mm 1,4 mm 1,8 mm 2,3 mm 2 160 ma 45m 100m 235m 390m 630m 3 240 ma 30m 70m 160m 260m 420m 4 320 ma 25m 50m 120m 200m 310m 5 400 ma 20m 40m 90m 160m 250m 6 480 ma 15m 35m 80m 130m 210m Poniższe informacje odnoszą się do wszystkich długości przewodów: Gdy jeden przewód używany jest do zasilania kilku urządzeń, wskazane długości powinny zostać podzielone przez liczbę podłączonych urządzeń. Gdy użytych jest kilka przewodów o tym samym przekroju i o odpowiedniej biegunowości, wskazane długości powinny zostać pomnożone przez liczbę podłączonych przewodów. - 8 -

7. USTAWIENIE I REGULACJA 7.1 Wybór kanału transmisji Aby zapobiec wzajemnemu zakłócaniu się działających i stojących w pobliżu siebie barier, można zmienić im ustawienia w zakresie jednej z czterech możliwych do wyboru częstotliwości (kanałów) pracy. Odbiornik i odpowiadająca mu stacja nadawcza muszą pracować na tej samej częstotliwości. Obecne na panelu kontrolnym przełączniki (1), umożliwiają przełączanie między kanałami. Kanał jest potwierdzony przez odbiornik i nadajnik gdy bariera zostaje włączona (zmiana pozycji przełączników w trakcie pracy bariery nie powoduje zmiany w działaniu). Kanał 1 Kanał 2 Kanał 3 Kanał 4 Odbiornik Nadajnik Gdy bariery są zainstalowane jedna nad drugą lub wzdłuż jednej linii, należy wybrać odrębny kanał dla każdej bariery. Kanał 2 Kanał 1 Kanał 1 Kanał 1 Kanał 2-9 -

7.2 Wstępne ustawianie kolumny Prawidłowa detekcja zależy od wzajemnego ustawienia kolumn. N O Nadajnik Odbiornik Właściwe ustawienie uzyskuje się przez montaż wzdłuż jednej linii osi kolumn, a następnie osi komórek (nadawczych i odbiorczych). Na początku należy zamontować kolumny nadawczą i odbiorczą. Później natomiast należy ustawiać każdą parę komórek osobno w układzie kolumna nadawcza-kolumna odbiorcza. Oś celownika Obracaj kolumną tak, aby oś celownika zgadzała się z osią kolumny przeciwnej OPIS CELOWNIKA OPTYCZNEGO KOMÓRKI +/- 10 Ustawienie w linii osi celownika komórek nadawczych względem osi komórek odbiorczych Komórka nadawcza I odbiorcza mogą być regulowane względem siebie każda w zakresie (+/- 10 ) Oś celownika Oś celownika 7.3 Ustawienie bariery Uwaga: Ustawianie parametrów pracy bariery odbywa się tylko przy użyciu kolumny odbiorczej. 1. Włącz zasilanie bariery I sprawdź czy na kolumnie nadawczej zapali się zielona dioda 2. Uaktywnij zieloną diodę kolumny odbiorczej poprzez regulację położenia kolumn nadawczej i odbiorczej oraz ich komórek względem siebie. Zapalenie się zielonej diody w kolumnie odbiorczej oznacza, że kolumna ta została optycznie zsynchronizowana z kolumną nadawcza odbiorcza Z CZ Z CZ nadawczą (niezależnie od statusu czerwonej diody sygnalizującej Alarm na kolumnie odbiorczej) Uwaga: kolumny nadawcza i odbiorcza nie mogą być zestrojone jeśli zielona dioda na kolumnie odbiorczej podczas czynności regulacyjnych się nie świeci. Nr 1 Stan bariery Brak synchronizacji 2 X Synchronizacja Kolory diod - Z: zielony, CZ: czerwony : wył., : wł. X: stan nieistotny - 10 -

7.3.1 Ustawianie kolumny odbiorczej Czerwona dioda LED Regulacja / Alarm: Włączona = przecięcie dwóch sąsiadujących wiązek lub tryb serwisowy Wyłączona = kolumna odbiorcza w trybie detekcji z lub bez alarmu. Miga = 1 raz lub więcej przysłonięcie wiązek lub znaczące osłabienie siły sygnału z powodu pogorszonych warunków pogodowych, jak np. mgła. Sygnał - zielona dioda LED: Włączona ON = kolumna odbiorcza optycznie zsynchronizowana; Miga = wiązki do wyrównania; Wyłączona Off = bariera nie zsynchronizowana lub brak zasilania Sygnał dźwiękowy - buzzer w trybie regulacji: Szybki sygnał dźwiękowy = optymalny docierający sygnał IR zbyt słaby Wolny sygnał dźwiękowy = docierający sygnał zbyt słaby Contact + and siła docierającego sygnału Regulacja czasu przecięcia wiązki /wiązek reakcja możliwa do ustawienia w zakresie od 50 do 850ms Przełącznik SELECT służący do: - zmiany trybu pracy kolumny na tryb regulacji (serwisowy) oraz tryb detekcji - przełączenie na kolejną wiązkę w celu dostrojenia jej podczas trybu 3. Przytrzymaj przycisk Select (przez około 2.5 s) zanim włączy się czerwona dioda trybu regulacji/detekcji 4. Gdy zielona dioda LED zabłyśnie raz na kolumnie nadawczej i na kolumnie odbiorczej to wskazuje na to, że ustawiłeś pierwszą komórkę na kolumnie bariery (przełączenie w celu ustawienia kolejnej wciśnij jeden raz przycisk SELECT) 7.3.2 Optymalizacja ustawienia wiązki poprzez : 5. poprzez manipulowanie obydwiema komórkami (nadawczą i odbiorczą) na przeciwległych kolumnach podczas wykonywania czynności regulacyjnych tak żeby diody LED migały tak szybko jak to możliwe na kolumnie odbiorczej a sygnał dźwiękowy (buzzer) był jak najbardziej płynny. Nr nadawcza odbiorcza Z CZ Z CZ 3 Stan bariery Regulacja kolumny odbiorczej 4 Zielona dioda miga - regulacja określonejj wiązki Kolory diod - Z: zielony, CZ: czerwony : wył., : wł. : mrugające Nr nadawcza odbiorcza Stan bariery Z CZ Z CZ 5 Diody LED czerwona I zielona odbiornika migają podczas regulacji poziomu sygnału Kolory diod - Z: zielony, CZ: czerwony : wył., : wł. : mrugające - 11 -

6. poprzez podłączenie woltomierza do wyjść sygnałowych w kolumnach pozwala na w precyzyjną optymalizację orientacji kolumn nadawczej i odbiorczej względem siebie. Mruganie diod Z i CZ Sygnał dźwiękowy Odczyt woltomierza Stan ustawienia: Stałe światło Ciągły > 3V Bardzo dobre Szybkie mrugnięcia W krótkich odstępach 1,5 do 3V Dobre Brak lub powolne mrugnięcia W dużych odstępach lub cisza < 1,5V Mierne 7. Aby przejść do ustawień kolejnej komórki należy wcisnąć i przytrzymać przycisk SELECT przez ok. 1sek. Numer aktualnie regulowanej wiązki jest sygnalizowany ilością mrugnięć zielonej diody LED na kolumnie odbiorczej (podwójne mrugnięcie oznacza drugą wiązkę, potrójne trzecią wiązkę, itd.) 8. Powtórz kroki 5,6 i 7 dla każdej komórki (wiązki), którą regulujesz. Nr nadawcza odbiorcza Stan bariery Z CZ Z CZ 7 Zielona dioda LED mruga x-razy określając jednocześnie położenie aktualnie regulowanej komórki / wiązki Kolory diod - Z: zielony, CZ: czerwony : wył., : wł. : mrugające 7.3.3 Przełączenie z trybu regulacji na tryb detekcji 9. Przytrzymaj przycisk Select (przez ok. 2.5 s.) aż wyłączy się czerwona dioda LED. Będzie to przełączenie z trybu Regulacji na tryb Detekcji. Po wyłączeniu na kolumnach nadawczej i odbiorczej powinny zapalić się zielone diody LED. Nr nadawcza odbiorcza Stan bariery Z CZ Z CZ Bariera w 9 trybie detekcji Kolory diod - Z: zielony, CZ: czerwony : wył., : wł. 7.4 Ustawienie czasu reakcji w odpowiedzi na przecięcie wiązki / wiązek Czas reakcji przecięcia wiązki odpowiada okresowi przerwania pojedynczej wiązki podczerwieni między kolumnami bariery. Dopiero po jego upływie informacja przesyłana jest do systemu alarmowego. Ustawienie czasu reakcji przecięcia pojedynczej poprzez regulację wiązki (patrz opis czas przecięcia wiązki (pkt. 7.3.1)). Czas reakcji - 12 -

8. ZAAWANSOWANE OPCJE KONFIGURACJI 8.1 Konfiguracja barier MINIRIS II Przy pomocy oprogramowania WINMAXI można ustawić następujące parametry pracy modułu sterującego kolumny nadawczej lub odbiorczej: Konfigurowalne parametry kolumny odbiorczej MINIRIS II: Liczba zamontowanych komórek (od 2 do 6, zależnie od wariantu kolumny) Temperatura uruchomienia grzałki (domyślnie 25 C) Aktywacja/dezaktywacja trybu mono-detekcji oraz konfiguracja czasu reakcji (domyślnie trym mono-detekcji wyłączony) Konfigurowalne parametry kolumny nadawczej MINIRIS II: Liczba zamontowanych komórek (od 2 do 6, zależnie od wariantu kolumny) Temperatura uruchomienia grzałki (domyślnie 25 C) Aktywacja/dezaktywacja zewnętrznego wejścia alarmowego (domyślnie nieaktywne) 8.2 Procedura komunikacji połączenia Aby przejść w tryb zaawansowanej konfiguracji kolumny nadawczej lub odbiorczej celem zmiany parametrów pracy urządzenia przy pomocy oprogramowania WINMAXI, należy wykonać następujące kroki: Wyłącz kolumnę odłączając przewód HE14 10pts. Ustaw oba przełączniki kanałów transmisji w pozycję ON. Naciśnij przycisk SELECT, a następnie włącz ponownie kolumnę poprzez podłączenie przewodu HE14 10pts. Zielona oraz czerwona dioda zaświecą trzykrotnie, sygnalizując wejście w tryb zaawansowanej konfiguracji (kolumna odbiorcza wyda również trzykrotnie dźwięk) Podłącz przewód MAXIRIS 2000 do portu Mini-Din w kolumnie oraz do portu COM1 w swoim komputerze. Uruchom program WINMAXI. Przełączniki ON Przycisk SELECT Mini-Din Wejdź w menu Connection (Połączenie), wybierz pozycję Local (Lokalne). Ustanowienie połączenia potwierdzane jest komunikatem zawierającym wersję oprogramowania kolumny. - 13 -

Wprowadź domyślne hasło (4 spacje). Wejdź do menu Settings (ustawienia), wybierz pozycję Column parameters (parametry kolumny). 8.3 Menu ustawień kolumny nadawczej oraz odbiorczej MINIRIS II - 14 -

Uwaga: Gdy aktywny jest tryb monodetekcji (wzbudzenie alarmu przy zakłóceniu pracy jednej wiązki), czas reakcji trybu monodetekcji nie może być krótszy niż czas reakcji zwykłego trybu, ustawiany na module sterującym. 8.4 Powrót do normalnego trybu pracy Ustaw przełączniki kanału transmisji w ten sposób, jak przed konfiguracją. Wyłącz i włącz kolumnę. 9. TESTY KOŃCOWE Po instalacji urządzeń, sprawdź poprawność ich działania: Przetnij dwa sąsiadujące promienie podczerwieni i sprawdź czas reakcji. Jeśli włączony jest tryb monodetekcji, zakłóć jeden promień i sprawdź czas reakcji, wprowadzony w oprogramowaniu WINMAXI. 10. OKRESOWA KONSERWACJA Aby zapewnić prawidłową pracę przez dłuższy czas, należy dokonywać okresowej konserwacji urządzeń: Co najmniej raz do roku oczyścić obudowę każdej z kolumn (lub częściej, w zależności od działania czynników atmosferycznych). Raz do roku wykonać testy poprawności działania urządzeń. 11. EKSPLOATACJA Diody Kol. nad. Kol. odb. Z CZ Z CZ Usterka Zielona dioda na kolumnie nadawczej nie pali się. Zielona dioda pali się na kolumnie nadawczej, czerwona na kolumnie odbiorczej (bariera niezsynchronizowana) Zielona i czerwona dioda palą się na kolumnie odbiorczej jednocześnie. (bariera zsynchronizowana, ale sygnalizacja Alarm włączona). Pali się zielona dioda na kolumnie odbiorczej, dioda czerwona mruga, jest dobra widoczność między kolumnami. Promienie są przerywane, ale czerwona dioda Alarm nie jest zapalona Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie - Źle działające zasilanie - Sprawdź zasilanie - Źle działające zasilanie - Niedokładne ustawienie kolumn - Promienie są zasłonięte - Wybrano różne kanały transmisji - Jeden lub więcej promieni przerwanych - Niedokładne ustawienie kolumn - Sygnał alarmowy na zewnętrznym wejściu - Jeden lub więcej promieni zakłóconych przez > minutę - Niedokładne ustawienie jednego lub więcej promieni - Sygnał alarmowy na zewnętrznym wejściu - Nie przerwano promieni równocześnie - Promienie są odbijane przez gładkie powierzchnie w okolicy (szkło, woda itp.) - Sprawdź zasilanie - Ustaw kolumny ponownie - Usuń wszelkie przedmioty ze ścieżki promieni - Dopasuj kanały transmisji - Usuń wszelkie przedmioty ze ścieżki promieni - Ustaw kolumny ponownie - Zresetuj urządzenie podłączone do zewnętrznego wejścia - Usuń wszelkie przedmioty ze ścieżki promieni - Ustaw kolumny ponownie - Zresetuj urządzenie podłączone do zewnętrznego wejścia - Przerwij 2 lub więcej promieni równocześnie - Ponownie sprawdź instalację i umiejscowienie innych barier (patrz 4) - 15 -

Fałszywe alarmy - Niedokładne ustawienie kolumn - Źle działające zasilanie - Czas reakcji monodetekcji zbyt krótki w danym środowisku - 16 - - Ponownie ustaw kolumny - Sprawdź okablowanie i średnicę przewodów (patrz tabela 6.3 i 6.4) - Zwiększ czas reakcji monodetekcji Kolory diod sygnalizacyjnych Z: zielony CZ: czerwony : dioda wygaszona : dioda zapalona : światło mrugające Numery produktów oraz parametry: Rodzaj bariery Wysokość Liczba Numer produktu wiązek Bariera MINIRIS II C12 1M 1x2C 1m 2 30 4400 02 Bariera MINIRIS II C12 1M 1x3C 1m 3 30 4401 02 Bariera MINIRIS II C12 1M 1x4C 1m 4 30 4402 02 Bariera MINIRIS II C12 1M 1x5C 1m 5 30 4403 02 Bariera MINIRIS II C12 1M 1x6C 1m 6 30 4404 02 Bariera MINIRIS II C12 1M50 1x2C 1,5m 2 30 4405 02 Bariera MINIRIS II C12 1M50 1x3C 1,5m 3 30 4406 02 Bariera MINIRIS II C12 1M50 1x4C 1,5m 4 30 4407 02 Bariera MINIRIS II C12 1M50 1x5C 1,5m 5 30 4408 02 Bariera MINIRIS II C12 1M50 1x6C 1,5m 6 30 4409 02 Bariera MINIRIS II C12 2M 1x2C 2m 2 30 4410 02 Bariera MINIRIS II C12 2M 1x3C 2m 3 30 4411 02 Bariera MINIRIS II C12 2M 1x4C 2m 4 30 4412 02 Bariera MINIRIS II C12 2M 1x5C 2m 5 30 4413 02 Bariera MINIRIS II C12 2M 1x6C 2m 6 30 4414 02 12. DANE TECHNICZNE MINIRIS II Maksymalny zasięg wewnętrzny 60m Maksymalny zasięg zewnętrzny 40m Rodzaj detekcji Pulsacyjne sygnały podczerwieni z 4 częstotliwościami (kanałami) pracy do wyboru. Długość fali: 950 nm Liczba komórek od 2 do 6 Tryb detekcji Czasowo regulowana bi-detekcja lub/i monodetekcja (jeśli aktywna) Regulacja czas reakcji elektroniki kolumny z chwilą przecięcia wiązek podczerwieni Czas reakcji ustawiany potencjometrem w zakresie od 50ms do 850ms Regulowany czas reakcji w trybie monodetekcji (pojedynczych wiązek) Ustawiany programem WINMAXI w zakresie od 100ms do 5 sekund Typowa długość sygnału alarmowego Czas zakłóceń, jednak nie krócej niż 4s Zasilanie układów elektroniki 10,5V 15V DC Zasilanie grzałki 10,5V 15V AC/DC Pobór prądu przez elektronikę przy 12V DC Patrz 6.3 Pobór prądu przez grzałkę przy 12V DC Patrz 6.4 Wejście pomocnicze Wejście pomocnicze do przekazania zewnętrznego sygnału alarmowego 12V/5mA NC (bez alarmu) < 10m przewodem ekranowanym * Wyjście sabotażowe dla każdego styku NC Tak

(bez alarmu) Wyjście alarmowe detekcja naruszenie wiązki dla każdego styku rewersyjnego NC (bez alarmu) Obciążalność styku przekaźnika alarmowego 30V AC/DC 500mA Obciążalność styku sabotażowego 30V AC/DC 500mA Zakres temperatur otoczenia dla pracy -25 C do +55 C przy zastosowaniu grzałki z termostatem Wilgotność względna Max. 95% bez kondensacji Stopień ochrony IP 44 Waga kolumny (z 6-cioma komórkami) 1M 1M50 2M 2,8kg 3,9kg 5,1kg Zgodność z normami elektromagnetycznymi Zgodność z normami europejskimi (znak CE) Zakres orientacji kolumny po zamontowaniu Poziomo: +/- 45 Zakres regulacji ustawienia komórek nadawczych i odbiorczych Pionowo: +/- 10 Wbudowane narzędzia dostrajające Diody sygnalizujące jakość zestrojenia, wyjście sygnałowe do kalibracji, sygnalizacja dźwiękowa oraz świetlna sygnału Yes * Dla połączeń dłuższych niż 10 metrów należy użyć przekaźnika. AI Wejście zew. (AI) AI Przekaźnik alarmu Styk alarmowy NC (bez alarmu) - 17 -

Wymiary zewnętrzne (w mm) MINIRIS II Typy kolumn 1M, 1M50, 2M. Typ kolumny (wszystkie modele) Wysokość kolumny H (w mm) Odstęp do mocowania ściennego (X1/X2 w mm) MINIRIS II 1M 1000 250/500 MINIRIS II 1M50 1500 250/1000 MINIRIS II 2M 2000 250/1500 Zgodnie z europejskimi dyrektywami dotyczącymi środowiska, ten produkt musi być zutylizowany przez odpowiedni do tego podmiot. - 18 -